हेथम कफरानी
@hayfarani · थिंक टैंक और विश्लेषक — अमेरिका/ब्रिटेन
हेथम काफ़ारानी एक लेबनानी-अमेरिकी ट्रॉमा सर्जन और अमेरिकन यूनिवर्सिटी ऑफ़ बेरूत और हार्वर्ड मेडिकल स्कूल में प्रोफेसर हैं।
@DrFadloKhuri की ओर से और: «प्राचीन यूनानियों के पास एक उपयुक्त शब्द था: मेटिस [...], परिस्थितियों को समझने, तात्कालिक रूप से उपाय करने, अवसर पहचानने और रणनीति बदलने की क्षमता। यह उन उपहारों में से एक है जो मुझे आशा है कि AUB की शिक्षा आपको देगी: दुनिया का कोई स्थिर नक्शा नहीं, बल्कि तेजी से बदलती दुनिया में रास्ता बनाने की क्षमता।»
अंग्रेज़ी से अनुवादित30 साल पहले, मैं @AUB_Lebanon में एक आशावान छात्र (जिसे वित्तीय सहायता की आवश्यकता थी) के रूप में दाखिल हुआ था। आज, मैं उसके उद्घाटन समारोह में मंच पर चला। AUBites से, @DrFadloKhuri के प्रेरणादायक शब्दों का उपयोग करते हुए: "आपका शैक्षणिक वर्ष स्वस्थ, रोमांचक, थकाऊ और अंततः शानदार हो!"
अंग्रेज़ी से अनुवादितआज @AUB_Lebanon में 2026-2027 का पहला सर्जरी ग्रैंड राउंड्स था। @Saouduro का यह शानदार प्रदर्शन था, जहाँ उन्होंने 15 विशेषज्ञताओं और उप-विशेषज्ञताओं से आए सक्रिय रूप से जुड़े कंसल्टेंट डॉक्टरों (जिनमें @AUB_FM के डीन भी शामिल थे), प्रशिक्षुओं और छात्रों से खचाखच भरे कमरे में “रूढ़ मतवाद को काटकर रास्ता बनाया।” दक्षिण लेबनान में एक अस्पताल के नष्ट होने और लगभग 50 लोगों के घायल या मारे जाने वाले सप्ताहांत के बाद सर्जिकल विज्ञान पर चर्चा करने पर अड़े रहना, जीवन का उत्सव मनाने, डटे रहने और फिर उठ खड़े होने का हमारा तरीका है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितहम, @AUB_Lebanon और @AUBMC_Official, Institute for Data Exploration & Analytics in Surgery (IDEAS) की स्थापना कर रहे हैं। संस्थान में कई महत्वपूर्ण पदों के लिए भर्ती कर रहे हैं, जिनकी जानकारी तैयार होकर प्रकाशित होते ही मैं साझा करूंगा। यह पहला महत्वपूर्ण पद शोध और संचालन प्रबंधक/समन्वयक/परोपकारी का है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितबस बेरूत, लेबनान.
अंग्रेज़ी से अनुवादित