हुमायरा पामुक
@humeyra_pamuk · कूटनीति और राष्ट्रीय-सुरक्षा प्रेस — डीसी
हुमायरा पामुक रॉयटर्स के विदेश विभाग के संवाददाता हैं।
ईरान पर ट्रंप: अगर मुझे यह फिर से करना पड़ता, तो मैं ठीक वही करता जो मैंने किया
अंग्रेज़ी से अनुवादितनया: विश्लेषण से पता चलता है कि सोमवार को दक्षिणी ईरान में एक विवाह समारोह को तहस-नहस करने वाला विस्फोट, जिसमें चार लोगों की मौत हुई और कम से कम 68 अन्य घायल हुए, संभवतः अमेरिकी आयुध के सीधे प्रहार का परिणाम था, न कि किसी अन्य लक्ष्य से टकराकर उछले प्रहार का। Via @ntabrizy @idreesali114
अंग्रेज़ी से अनुवादितमैंने उपराष्ट्रपति वेंस से पूछा कि राष्ट्रपति ट्रंप युद्ध की समाप्ति की घोषणा कैसे कर सकते हैं, जबकि अमेरिकी नौसैनिक नाकाबंदी अभी भी लागू है। उन्होंने युद्ध की परिभाषा पर आपत्ति जताते हुए कहा कि इस समय बड़े युद्धक अभियान नहीं चल रहे हैं — इसके बावजूद कि दो दिन पहले अमेरिका और ईरान के बीच फिर से लड़ाई शुरू हुई
अंग्रेज़ी से अनुवादितइज़राइल के पूर्व जनरलों, खुफिया अधिकारियों और प्रधानमंत्रियों की बढ़ती संख्या वेस्ट बैंक में बसने वालों पर सरकार के समर्थन से जातीय सफाए का आरोप लगा रही है। एक ने कहा, “जब कोई समाज इस तरह व्यवहार करता है, तो वह समाज बर्बाद होने के लिए अभिशप्त है।”
अंग्रेज़ी से अनुवादित“कुल मिलाकर, सैन्य नेतृत्व की ओर से यह संकेत है कि ईरान में चल रहा अभियान, छह महीने का पड़ाव पार कर लेने के बाद, “बहुत ज़्यादा और बहुत लंबे समय तक” रहा है,” आकलन से परिचित एक व्यक्ति ने कहा।”
अंग्रेज़ी से अनुवादितअमेरिका में वीकेंड: ट्रंप का नया संकट कनाडा के साथ है। ईरान के साथ युद्ध सातवें महीने में प्रवेश कर गया है। क्षितिज पर कोई समाधान नहीं है; हर चीज़ अभी भी महंगी है और मध्यावधि चुनावों में दो महीने बाकी हैं, लेकिन कृपया ट्रंप जैसी हेयरस्टाइल वाले हथियारबंद कनाडाई हंसों की सेना का AI से बनाया गया वीडियो मिस न करें।
तुर्की से अनुवादितछह महीने बाद, ईरान युद्ध अपने अंतिम चरण में पहुंच गया है: एक महंगा गतिरोध
अंग्रेज़ी से अनुवादित@Reuters के साथ अपने साक्षात्कार में सीरिया के विदेश मंत्री शैबानी की टिप्पणियाँ महत्वपूर्ण हैं, लेकिन दूसरी ओर हममें से अधिकांश के लिए विशेष रूप से आश्चर्यजनक नहीं हैं। वे कहते हैं कि सुरक्षा के संबंध में इज़राइल के साथ वर्ष की शुरुआत में ही सहमति बन गई थी, कई विवरण तय किए गए थे, लेकिन इज़राइल इसे लागू करने को लेकर अनिच्छुक है।
तुर्की से अनुवादितइस @Reuters इंटरव्यू में सीरिया के विदेश मंत्री शैबानी ने महत्वपूर्ण बातें बताईं। उन्होंने कहा कि साल की शुरुआत के आसपास इज़राइल और सीरिया ने एक सुरक्षा समझौते के संबंध में “कागज़ पर लगभग हर बात पर सहमति बना ली थी”, जिसके तहत इज़राइल को सीरिया पर हमले रोकने पड़ते। लेकिन उन्होंने कहा कि इज़राइल इसके क्रियान्वयन से बचने की कोशिश कर रहा था और आगे जोड़ा: "हमने नहीं देखा कि उनमें समझौते तक पहुँचने की वास्तविक इच्छा थी।"
अंग्रेज़ी से अनुवादितईरान युद्ध अब महंगे गतिरोध में फंसा हुआ है और यूक्रेन से गाजा तक के संकट अब भी अनसुलझे हैं, ऐसे में राष्ट्रपति ट्रंप का महत्वाकांक्षी विदेश नीति एजेंडा नवंबर के मध्यावधि चुनावों की ओर बढ़ते समय अटका हुआ दिखाई देता है। @stephenwertheim @asliaydintasbas की टिप्पणियों के साथ
अंग्रेज़ी से अनुवादितअविश्वसनीय एपिसोड। “यह असाधारण तनाव इस बात को रेखांकित करता है कि गाज़ा में युद्ध को लेकर मतदाताओं के गुस्से के बीच AIPAC की राजनीतिक स्थिति कितनी गिर गई है। यहाँ तक कि रोजर्स — एक कट्टर इज़राइल-समर्थक रिपब्लिकन — को भी डर है कि समूह का सार्वजनिक समर्थन 3 नवंबर के चुनाव में बोझ बन सकता है।”
अंग्रेज़ी से अनुवादित@USAMBTurkiye के साथ @nickschifrin के साक्षात्कार से — सीरिया ने मोसाद से बात की और उन्हें जानकारी दी कि वहाँ कोई तुर्की सैन्य बल नहीं था और कुछ भी शत्रुतापूर्ण नहीं चल रहा था। सीरियाई और अमेरिकी सोच रहे थे कि संवाद जारी रहेगा। फिर कुछ “गड़बड़” हो गया और इज़राइल ने हमले किए
अंग्रेज़ी से अनुवादितमैं काफी समय से डी.सी. में हूँ। लगभग पिछले दो वर्षों से, कूटनीतिक जमावड़ों या थिंक-टैंक कार्यक्रमों में, दुर्भाग्य से, तुर्की और इज़राइल के बीच संभावित छद्म युद्ध, बल्कि सीधे संघर्ष की संभावना के बारे में बढ़ती आवृत्ति से बात की जाने लगी है। इसी अवधि में, हम सभी ने “क्या तुर्की नया ईरान है?” जैसी तर्ज पर लिखे गए लेखों में भी उल्लेखनीय वृद्धि देखी है। मंगलवार के इज़राइली हमले को इन सब से स्वतंत्र रूप से देखना काफी कठिन है।
तुर्की से अनुवादितवॉशिंगटन - राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के प्रशासन ने कांग्रेस को बताया है कि वह गाजा के लिए प्रस्तावित शांति-रक्षक बल हेतु 206 मिलियन डॉलर से अधिक भेज रहा है। यह तबाह हुए इस क्षेत्र के पुनर्निर्माण की अमेरिका की अटकी हुई योजना के लिए पहली महत्वपूर्ण धनराशि है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितअसद के पतन के बाद से इज़राइल और नई सीरियाई सरकार के बीच अब तक के सबसे उच्च-स्तरीय संपर्कों में से एक, सीरियाई सैन्य अड्डे में तुर्की की मौजूदगी को निशाना बनाने वाले इज़राइली हवाई हमलों से कुछ ही दिन पहले।
अंग्रेज़ी से अनुवादित2026 में तुर्की के बारे में कुछ सवाल: “क्या जीत सकने वाले किसी भी उम्मीदवार को चुनाव लड़ने की अनुमति दी जाएगी? अगर वह जीतता है, तो क्या वह वह पद संभाल सकेगा जिसे उसने जीता है? जब कोई नगरपालिका जीती जाती है, तो क्या मेयर वहाँ रह सकेगा? क्या कोई पार्टी अपना नेतृत्व खुद तय कर सकेगी?” @KBuyukyuksel
तुर्की से अनुवादितराष्ट्रपति ट्रंप ने शुक्रवार को अमेरिकियों से ईरान को परमाणु हथियार हासिल करने से रोकने की कीमत के रूप में पेट्रोल की ऊंची कीमतों को स्वीकार करने का आग्रह किया। पांच महीने बाद भी युद्ध खत्म नहीं हुआ है और ट्रंप अपने फैसले पर कायम रहे। “मैं कभी माफी नहीं मांगूंगा, मैंने सही काम किया।”
अंग्रेज़ी से अनुवादितअमेरिकी राष्ट्रपति नासाउ काउंटी में होर्मुज़ जलडमरूमध्य के बारे में एक रैली में कहते हैं कि वह बहुत जल्द इसे अमेरिकी क्षेत्र घोषित करेंगे
अंग्रेज़ी से अनुवादित
जुड़ी हुई ख़बरें
- Trump Says He Has No Regrets Over Iran War, Would Make Same Choice Again
- Iranian Officials Say Four Killed, 50 Wounded at Wedding in U.S. Strike
- Vance Says U.S. Is Fully Investigating Reported Strike on Iranian Wedding
- White House Says Iran Naval Blockade and Economic Pressure Remain in Force
- U.S. Military Leaders Warn Iran Operations Are Straining Global Readiness
- U.S.-Israel War With Iran Reaches Six-Month Mark
- Syria Expects Israel Security Talks to Resume Soon, Foreign Minister Says
- Rogers Allies Ask AIPAC Not to Advertise for His Michigan Senate Campaign
- Katz Says Israel Warned Syria and Shared Intelligence With U.S. Before Airbase Strike
- U.S. Envoy Says Intelligence Found No Turkish Forces at Syrian Airbase
- Four Airstrikes Hit Runway of Syria's Abu al-Duhur Air Base, First Since Assad's Fall
- Israeli Official on Syria Strikes: Sensitive Intelligence Shared With U.S. in Advance