हुसाम ज़ोम्लॉट
@hzomlot · फ़िलिस्तीनी स्वर
हुसाम ज़ोमलॉट यूनाइटेड किंगडम में पीएलओ के दूत और ब्रिटिश प्रसारण कवरेज के प्रमुख हैं।
पहले @BBCNews पर: बस्तियाँ अपराध हैं, लेकिन इज़राइल अपराधी है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितबस्तियाँ अपराध हैं, लेकिन इज़राइल अपराधी है
अंग्रेज़ी से अनुवादितआज ब्रिटेन–फिलिस्तीन संबंधों में एक निर्णायक मोड़ है — मान्यता से कार्रवाई की ओर, निंदा से परिणाम की ओर। ब्रिटिश संसद में आज पहले माननीय एड मिलिबैंड द्वारा की गई ऐतिहासिक घोषणा के बाद यह मेरा संदेश है।
अंग्रेज़ी से अनुवादित“हम इस निर्णय का यूनाइटेड किंगडम–फ़िलिस्तीन संबंधों में एक निर्णायक मोड़ के रूप में स्वागत करते हैं और प्रधानमंत्री एंडी बर्नहम तथा विदेश मंत्री एड मिलिबैंड को फ़िलिस्तीन राज्य की क्षेत्रीय अखंडता, संप्रभुता और व्यवहार्यता को बनाए रखने के लिए मान्यता तथा अंतरराष्ट्रीय कानूनी दायित्वों को प्रभावी कार्रवाई में बदलने में उनके नेतृत्व के लिए सराहते हैं।”
अंग्रेज़ी से अनुवादितफ़िलिस्तीन-ब्रिटेन संबंधों के लिए एक महत्वपूर्ण दिन।
अंग्रेज़ी से अनुवादितकब्जे वाले वेस्ट बैंक में जो हो रहा है, वह केवल बाशिंदों का आतंकवाद नहीं है, बल्कि मूल रूप से संगठित राज्य आतंकवाद है।
अरबी से अनुवादितइज़राइल की स्थापना के बाद से उसकी योजना फ़िलिस्तीन का नामोनिशान मिटाना रही है। 1948 के जातीय सफ़ाए के अभियान के बाद वे विफल रहे, और गाज़ा में हो रहे नरसंहार के बीच वे फिर विफल हो रहे हैं। फ़िलिस्तीनी लोग अपनी मातृभूमि नहीं छोड़ रहे हैं। बस। @BradfordLitFest में स्कॉटलैंड के पूर्व प्रथम मंत्री @HumzaYousaf के साथ एक प्रेरणादायक बातचीत। पूरी बातचीत का लिंक
अंग्रेज़ी से अनुवादितकल्पना कीजिए कि फ़िलिस्तीन समर्थक “इज़राइल का नाम मिटा दो” के नारे लगा रहे हों। क्या पश्चिमी सरकारें चुप रहतीं? क्या मीडिया इसे एक और आम राजनीतिक रैली मानता? फिर भी जब इज़राइली “उनका नाम मिटा दो” के नारे लगाते हैं — फ़िलिस्तीनियों को निशाना बनाते हुए — तब चुप्पी रहती है। ये नारे कल स्देरोत में नेतन्याहू की अपने समर्थकों से मुलाकात के दौरान फ़िल्माए गए थे। ये दोहरे मापदंड घृणित हैं।
अंग्रेज़ी से अनुवादितफ़िलिस्तीनियों के लिए इज़राइल का संदेश: मर जाओ या चले जाओ! @BradfordLitFest @HumzaYousaf
अंग्रेज़ी से अनुवादित“यूनाइटेड किंगडम ने हाल के महीनों में स्वागतयोग्य कदम उठाए हैं, जिनमें फ़िलिस्तीन राज्य को मान्यता देना और बस्ती-निवासी आतंकवाद को सक्षम बनाने वालों के खिलाफ़ लक्षित प्रतिबंध लगाना शामिल है। अब हम यूनाइटेड किंगडम सरकार से आग्रह करते हैं कि वह विदेश मंत्री के शब्दों को चुनौती के पैमाने, इज़राइल के लंबे समय से चले आ रहे आचरण की अवैधता और अंतरराष्ट्रीय कानून लागू करने तथा दंडमुक्ति की उस संस्कृति को समाप्त करने के लिए यूनाइटेड किंगडम के अपने बाध्यकारी दायित्वों के अनुरूप ठोस कार्रवाई में बदले, जिसने गाज़ा में इज़राइल के जारी नरसंहार और वेस्ट बैंक में जातीय सफ़ाए तथा आतंकवाद को बेरोकटोक जारी रहने दिया है।”
अंग्रेज़ी से अनुवादितअपने लोगों, अपनी भूमि और अपनी विरासत पर गर्व है
अंग्रेज़ी से अनुवादितउनकी कूची ने मातृभूमि को उठाए रखना कभी बंद नहीं किया, बीमारी, निर्वासन और क्षति के दौर में भी। आज फ़िलिस्तीन कला के एक महान व्यक्तित्व और अपनी कला के एक पिता को खो रहा है — लेकिन उनके चित्र उनके जाने के बहुत बाद तक बोलते रहेंगे। सलीमन मंसूर, शाश्वत शांति और शक्ति में विश्राम करें।
अंग्रेज़ी से अनुवादितफ़िलिस्तीन और हम सबके लिए एक दुखद दिन और भारी क्षति: महान राष्ट्रीय नेता, भाई और मित्र, महामहिम राजदूत दियाब अल-लूह का निधन हो गया। वे अपने पीछे ऐसी छाप और विरासत छोड़ गए हैं, जिस पर हमें गर्व है। जैसा कि हमेशा उनका स्वभाव था, काहिरा स्थित फ़िलिस्तीन के दूतावास में हमारी आख़िरी मुलाक़ात उस स्नेही, गर्मजोशी भरे और प्रेरणादायी नेता, मित्र और सहकर्मी के साथ हुई थी। आपकी पवित्र आत्मा के लिए, अबू अल-निम्र, दया और शांति; और आपके छोटे-बड़े परिवार के लिए हमारी हार्दिक संवेदनाएँ और सहानुभूति। निश्चय ही हम अल्लाह के हैं और उसी की ओर लौटकर जाना है।
अरबी से अनुवादित
जुड़ी हुई ख़बरें
- UK Announces Import Ban and Sanctions Regime Targeting Settlement Trade
- Huckabee Visits Turmus Ayya, Calls for Severe Consequences Over West Bank Violence
- IDF Official Says Shin Bet Is Doing Minimum Against Settler Violence
- Katz Says Gaza Emigration Plan Is Frozen, Not Canceled
- Ben Gvir Unveils Plan for 1.86 Million Gazans to Emigrate in Seven Years
- Huckabee Says Israel Has No Plan to Force Palestinians Out of Gaza