आइज़ैक हर्ज़ोग
@Isaac_Herzog · इज़राइली सरकार और गठबंधन
इसहाक हर्ज़ोग इज़राइल के राष्ट्रपति और यहूदी एजेंसी के पूर्व अध्यक्ष हैं।
बहिष्कार और बदमाशी एक लाल रेखा हैं! इज़राइल राज्य के राष्ट्रपति के रूप में, मैं बहिष्कार और बदमाशी के खिलाफ लड़ाई को एक राष्ट्रीय मिशन मानता हूँ। आज सुबह हमने इज़राइली समाज के सभी क्षेत्रों से अनेक साझेदारों के साथ, राष्ट्रपति भवन में स्थापित बहिष्कार और बदमाशी के खिलाफ राष्ट्रीय मंच के नेतृत्व में, एक राष्ट्रव्यापी राष्ट्रीय अभियान शुरू किया, ताकि उस घटना से लड़ा जा सके जो हमारे लड़कों और लड़कियों को नुकसान पहुँचाती है। हमने “यह हमारी जिम्मेदारी है” वेबसाइट शुरू की है, जो एक ही स्थान पर और इज़राइल में पहली बार, मदद या मार्गदर्शन की जरूरत वाले हर व्यक्ति के लिए सभी सहायता सेवाओं, साधनों और सहायता केंद्रों को एकत्र करती है। मैं आप सभी को वेबसाइट पर जाने और इसे साझा करने के लिए आमंत्रित करता हूँ। यह हम सभी की जिम्मेदारी है।
हिब्रू से अनुवादितमुझे एक बार फिर साइप्रस का दौरा करने और अपने प्रिय मित्र राष्ट्रपति निकोस @Christodulides से मिलने पर बहुत खुशी हो रही है। इतने सारे क्षेत्रों में इज़राइल और साइप्रस के बीच घनिष्ठ साझेदारी से हमारे दोनों देशों को बहुत लाभ होता है और यह क्षेत्रीय स्थिरता और समृद्धि में योगदान देती है। मैं राष्ट्रपति क्रिस्टोडोलिडिस के साथ हमारे संबंधों को गहरा करने की संभावनाओं का पता लगाने के तरीकों पर चर्चा करने के लिए उत्सुक हूं।
अंग्रेज़ी से अनुवादितमुझे साइप्रस लौटकर अपने प्रिय मित्र, साइप्रस के राष्ट्रपति निकोस क्रिस्टोडुलिडिस @Christodulides से मिलकर खुशी हो रही है। अनेक क्षेत्रों में इज़राइल और साइप्रस के बीच घनिष्ठ साझेदारी दोनों देशों के लिए बहुत लाभकारी है और क्षेत्र में स्थिरता तथा समृद्धि में योगदान देती है। मैं राष्ट्रपति क्रिस्टोडुलिडिस से अपने संबंधों को और गहरा करने तथा अपनी साझेदारी में निहित महान संभावनाओं को साकार करने के तरीकों पर बातचीत करने के लिए उत्सुक हूँ।
हिब्रू से अनुवादितआज साइप्रस में अपने प्रिय मित्र राष्ट्रपति @Christodulides के साथ मेरी एक शानदार बैठक हुई। मुझे उम्मीद है कि एक दिन हम यहां लेबनान के राष्ट्रपति के साथ भी मिल सकेंगे। इसके लिए हमें अपने क्षेत्र में शांति की दिशा में आगे बढ़ना होगा और साथ ही यह सुनिश्चित करना होगा कि आतंक के खतरे को समाप्त कर दिया जाए।
अंग्रेज़ी से अनुवादितआज साइप्रस में अपने प्रिय मित्र, राष्ट्रपति निकोस क्रिस्टोडुलिडिस @Christodulides से मिलकर मुझे बहुत खुशी हुई। मुझे आशा है कि वह दिन आएगा जब हम यहां लेबनान के राष्ट्रपति के साथ मिल सकेंगे। ऐसा होने के लिए, हमें अपने क्षेत्र में शांति की दिशा में आगे बढ़ना होगा, साथ ही यह सुनिश्चित करना होगा कि आतंकवाद का खतरा समाप्त हो और क्षेत्र के लोग सुरक्षा और शांति में रह सकें।
हिब्रू से अनुवादितबहिष्कार और डराना-धमकाना एक लाल रेखा है! “यह हम पर है” खोजें - बहिष्कार और डराने-धमकाने के खिलाफ राष्ट्रीय मंच की आधिकारिक वेबसाइट, जो राष्ट्रपति भवन के संरक्षण में है।
हिब्रू से अनुवादितबहिष्कार और बदमाशी एक लाल रेखा हैं! “זה עלינו” खोजें - बच्चों और युवाओं के बीच बहिष्कार और बदमाशी के खिलाफ राष्ट्रीय मंच की आधिकारिक वेबसाइट - राष्ट्रपति निवास के संरक्षण में।
हिब्रू से अनुवादितवर्ष और उसके नायकों का शुभारंभ हो। हम प्रिय लिरी अलबाग के साथ नए वर्ष का स्वागत कर रहे हैं—उस जीवन के बारे में बातचीत में, जो उन्हें उपहार के रूप में फिर से मिला, उस आशा के बारे में जो गाजा में हमास की कैद के दौरान उनके साथ रही, और उस आशावाद और शक्ति के बारे में जो उन्होंने पूरे देश को दी। नए आरंभों, आशा और जीवन का वर्ष। नव वर्ष की शुभकामनाएँ
हिब्रू से अनुवादितसाल की शुरुआत जितनी मीठी हो सकती है, उतनी ही मीठी कर रहे हैं। रोश हशनाह वह त्योहार है जिसमें हम इज़राइली शहद का जश्न मनाते हैं, क्योंकि हमारी धरती दूध और शहद से भरपूर है। आज, यसोद हमा'अला में स्थित “हकोल द्वाश” मधुमक्खीघर में, हमने अपने अद्भुत मधुमक्खीपालकों से मुलाकात की और शहद बनाने की प्रक्रिया को करीब से जाना — छत्ते से लेकर जार तक। छत्तों के बीच हमने “लचीलापन मधुमक्खीपालन” कार्यक्रम के प्रतिभागियों से भी मुलाकात की — सैन्य पृष्ठभूमि से जुड़े अभिघातज उत्तर तनाव विकार से जूझ रहे लोग, जिन्होंने हमें बताया कि मधुमक्खियों के साथ काम करना उन्हें स्वस्थ होने की राह में शांति, अर्थ और अपनी क्षमता का एहसास देता है। हम सभी से गुणवत्तापूर्ण इज़राइली शहद खरीदने और हमारे मधुमक्खीपालकों का समर्थन करने का आह्वान करते हैं, और सभी को सुखद और मधुर नववर्ष की शुभकामनाएँ देते हैं!
हिब्रू से अनुवादितइज़राइल को वैश्विक प्रौद्योगिकी के अग्रणी मोर्चे पर बने रहना चाहिए, और इसके लिए हमें अपनी युवा पीढ़ी की, उन जिज्ञासु, रचनात्मक और दृढ़निश्चयी युवतियों और युवाओं की ज़रूरत है, जो यहाँ भविष्य बनाने का चुनाव करते हैं। हम आज उत्तर में आए—ऊपरी गलील, किरयात शमोना, किबुत्ज़ों, मोशावों और आसपास की सामुदायिक बस्तियों के दौरे पर—ताकि क्षेत्र के भविष्य के लिए हो रहे काम और निवेश को करीब से देख सकें। हमने तेल हाइ में “बिटमेकर” केंद्र का उद्घाटन किया, जो एक अभिनव तकनीकी शैक्षिक केंद्र है और गलील के बच्चों को यहीं सीखने, सृजन करने, पहल करने और विकसित होने के साधन और अवसर देता है; हमने किरयात शमोना–तेल हाइ विश्वविद्यालय का भी दौरा किया, जो उत्तर और उसकी युवा पीढ़ी के लिए बड़ी आशा है, और वहाँ पुस्तकालय के एक नए विंग का उद्घाटन किया। हमने युवतियों और युवाओं से मुलाकात की, उनके विकसित किए हुए उपक्रमों से प्रभावित हुए और उनके सफर के बारे में सुना। इस महत्वपूर्ण कार्य में शामिल सभी साझेदारों—एल्बिट सिस्टम्स और “हबाइता” फाउंडेशन, पूर्वी गलील प्राधिकरणों के क्लस्टर, स्थानीय प्राधिकरणों, शिक्षा मंत्रालय के उत्तरी ज़िले और अन्य सभी—का धन्यवाद। उत्तर को मजबूत करना भविष्य में निवेश है: शिक्षा, नवाचार, अकादमिक क्षेत्र और सबसे बढ़कर उन लोगों में, जो यहाँ अपना घर और इज़राइल राज्य का भविष्य बना रहे हैं।
हिब्रू से अनुवादितयहाँ मिखाल हूँ, हमारे महिला और पुरुष पैरामेडिक उन क्षणों में वहाँ मौजूद रहते हैं जब हर सेकंड महत्वपूर्ण होता है; उनसे सबसे कठिन परिस्थितियों में जीवन-निर्णायक फैसले लेने, संयम और साहस दिखाने और साथ ही मरीजों तथा उनके परिवारों को सुरक्षा, संवेदनशीलता और आशा देने की अपेक्षा की जाती है। 5786 के लिए पैरामेडिक्स के बीच व्यक्तिगत उत्कृष्टता के लिए एप्पलबाउम पुरस्कार प्रदान करने के समारोह में, मुझे हमारे अद्भुत महिला और पुरुष पैरामेडिक्स को प्रशस्ति-पत्र देने का सौभाग्य मिला। डेविड और नावाह एप्पलबाउम के नाम पर रखा गया यह पुरस्कार, जिनकी 2003 में एक आतंकवादी हमले में हत्या कर दी गई थी, उनकी विरासत और मिशन, समर्पण तथा जीवन बचाने की प्रतिबद्धता के मूल्यों को स्मरण करने के लिए है। तीन वर्षों के बाद, जिनमें वास्तविकता ने बार-बार हमारे महिला और पुरुष पैरामेडिक्स से सबसे जटिल क्षणों में मोर्चे और घरेलू मोर्चे दोनों पर रहने की मांग की, मैं उनके और हम सभी के लिए एक अधिक शांत और सुकून भरे वर्ष की कामना करती हूँ।
हिब्रू से अनुवादितरोश हशाना से पहले हमने ओकेत्स इकाई की महिला सैनिकों, पुरुष सैनिकों और कुत्तों से मुलाकात की। सेवा के सार्थक अनुभव के बारे में सुनकर और इकाई की अनूठी क्षमताओं को देखकर हम भावुक हो गए। प्रिय महिला और पुरुष सैनिकों—आप देश की सुरक्षा में बहुत बड़ा योगदान देते हैं और इज़राइल की स्वर्णिम पीढ़ी का प्रतिनिधित्व करते हैं। हम दिल की गहराइयों से आपका धन्यवाद करते हैं और आपको तथा चार पैरों वाले योद्धाओं को अच्छे वर्ष की शुभकामनाएँ देते हैं!
हिब्रू से अनुवादितमाउंट हर्ज़ल में नौवें राष्ट्रपति शिमोन पेरेस के निधन की दसवीं बरसी पर आयोजित स्मरण समारोह में, मुझे उन गुणों में से एक की याद आई जो उन्हें सबसे अधिक विशिष्ट बनाते थे—नज़र उठाकर दूर तक देखने की क्षमता। पेरेस ने उस क्षण जैसी दिखाई दे रही थीं, संभव की सीमाओं को स्वीकार करने से इनकार कर दिया और इस बात पर अड़े रहे कि वास्तविकता जैसी है, उसके आगे समर्पण न किया जाए, बल्कि वह कैसी हो सकती है, इसका सपना देखा जाए। खास तौर पर चुनाव के दौर में, लगता है कि हमें इस क्षमता के कुछ अंश की ज़रूरत है—उथल-पुथल भरे वर्तमान से सिर उठाना, क्षितिज के पार देखना, याद रखना कि हम सभी को अलग होने का अधिकार है, और विश्वास करना कि जो वास्तविकता आज असंभव लगती है, वही कल इज़राइल राज्य का भविष्य हो सकती है। चुनाव गृहयुद्ध नहीं हैं! हमें असहमत होने का अधिकार है, अपनी बात रखना हमारा कर्तव्य है, लेकिन हमें यह नहीं भूलना चाहिए—चुनाव के अगले दिन हम सभी यहाँ साथ रहेंगे, बहनों और भाइयों। और केवल साथ मिलकर ही हम अपना साझा कल बना पाएँगे। शिमोन और सोनिया पेरेस की स्मृति धन्य हो और राष्ट्र के हृदय में सदा सुरक्षित रहे।
हिब्रू से अनुवादितयूनाइटेड किंगडम — या किसी भी अन्य राष्ट्र — की ओर से इज़राइल पर लगाए गए प्रतिबंध गंभीर गलत आकलन, एक संप्रभु राष्ट्र के लोकतांत्रिक चुनावों में घोर हस्तक्षेप और ऐसा निर्णय साबित होंगे जो इतिहास के गलत पक्ष में जाएगा। प्रतिबंध कोई समाधान नहीं हैं — संवाद ही समाधान है। मैं सभी विदेशी सरकारों से कहता हूँ: रुकिए! प्रतिबंधों और बहिष्कारों के गतिरोध से दूर हटिए और रचनात्मक संवाद तथा सहयोग की ओर मुड़िए।
अंग्रेज़ी से अनुवादितयह मिखाल हैं; हर आँकड़े के पीछे एक महिला, एक परिवार और एक पूरी कहानी होती है। इसलिए शुरुआती जाँच इतनी महत्वपूर्ण है। स्तन कैंसर जागरूकता माह के अवसर पर, मैंने राष्ट्रपति भवन में वरिष्ठ महिला डॉक्टरों और «אחת מתשע» संस्था की सदस्यों से मुलाकात की और इस आवश्यकता के बारे में सुना कि मुख्यतः उम्र पर आधारित शुरुआती जाँच से आगे बढ़कर व्यक्तिगत जोखिम आकलन की ओर बढ़ा जाए, जिससे उन युवा महिलाओं तक भी पहुँचा जा सके जो आज निगाहों से ओझल हैं। मैं हर महिला से अपने जोखिम कारकों को जानने, सवाल पूछने, सलाह लेने और उन्हें नज़रअंदाज़ न करने का आह्वान करती हूँ। हम सभी की ज़िम्मेदारी है कि हर संभव प्रयास करें ताकि जानकारी, जागरूकता और शुरुआती जाँच की संभावना हर महिला तक, हर उम्र में और हर समुदाय में पहुँचे। «אחת מתשע» संस्था, महिला डॉक्टरों और उन सभी को धन्यवाद जो पूरे साल इज़राइल में महिलाओं के स्वास्थ्य के लिए काम करती हैं। साथ मिलकर हम अधिक महिलाओं तक पहले पहुँच सकते हैं और जीवन बचा सकते हैं।
हिब्रू से अनुवादितये इज़राइल राज्य के सुंदर चेहरे हैं! आज शाम आयोजित 2026 के राष्ट्रपति पदक समारोह में मुझे उन 11 महिलाओं और पुरुषों को यह पदक प्रदान करने का गौरव मिला, जो प्रत्येक अपने-अपने तरीके से अपने क्षेत्र में प्रकाशस्तंभ हैं। ये वे लोग हैं जिन्होंने इज़राइल राज्य और इज़राइली समाज को बदला, प्रभावित किया, योगदान दिया और असाधारण योगदान दे रहे हैं। मतभेदों और बदलावों के इस दौर में यही विविधता हमारी ताकत है। हमें यहाँ उभरती नई शक्तियों के लिए स्थान और अवसर देना चाहिए, उनके बीच संबंध बनाने चाहिए और मिलकर साझा जीवन के ढाँचे खड़े करने चाहिए। क्योंकि यही इज़राइली सुंदरता है और मिलकर हम अपना इज़राइली भविष्य बनाएँगे।
हिब्रू से अनुवादितये 2026 के राष्ट्रपति पदक के प्राप्तकर्ता और प्राप्तकर्ताएँ हैं: योना एलियान केशेत, प्रोफेसर हुसाम हैक, प्रोफेसर मोली लहद, प्रोफेसर हेफ़ज़ीबा लिफ़शित्स, प्रोफेसर योसी लेशेम, आइवी मोसेस, ज़िवा मेकोनेन, अधिवक्ता मोशे निसिम, रब्बी हैम सबातो, येहूदा एदेर और प्रोफेसर उरीएल राइख़मैन। हमें आप पर गर्व है!
हिब्रू से अनुवादितयोम किप्पुर से ठीक पहले, दया और क्षमा के इस महीने में, हमें इज़राइली समाज में हिंसा और अपराध की महामारी का सीधे सामना करना होगा। इस वर्ष जिन पापों को हमें जोड़ना चाहिए, उनमें से एक वह पाप है जो हमने इसकी आदत डालकर किया है। हमें बहाए जा रहे खून का आदी नहीं होना चाहिए और उसे एक आँकड़े में नहीं बदलना चाहिए। हमें इसे समाप्त करने के लिए हर संभव प्रयास करना चाहिए और, अन्य बातों के अलावा, इस महामारी से निपटने के लिए पुलिस को सभी आवश्यक साधन और अधिकार देने चाहिए। वे बातें जो मैंने आज सुबह राष्ट्रपति भवन में इज़राइल पुलिस के उत्कृष्ट अधिकारियों के सम्मान समारोह में कहीं:
हिब्रू से अनुवादित7 अक्टूबर को, हमारे इतिहास के सबसे कठिन और सबसे अंधकारमय दिन, इज़राइल की महिला और पुरुष पुलिसकर्मी सबसे पहले पहुँचे और मुठभेड़ की ओर बढ़े, और उन्होंने अनेक जानें बचाईं। उस दिन इज़राइल पुलिस ने भारी कीमत चुकाई, और हमने अपनी प्रिय महिला और पुरुष पुलिसकर्मियों को खो दिया, जिन्हें हम हमेशा अपने दिलों में याद रखेंगे। आज, इज़राइल पुलिस के उत्कृष्ट अधिकारियों के सम्मान समारोह में, हमने पुलिस की सभी इकाइयों के उत्कृष्ट महिला और पुरुष अधिकारियों को सलामी दी — ऐसी वीरांगनाएँ और वीर जो हार नहीं मानते। वे लोग जो घटनास्थल पर दिखाई देने वाले आखिरी सुराग को नहीं छोड़ते, वे जो ज़रूरत पड़ने पर जाँच करने के लिए रुकते हैं, वे जो अपेक्षा से आगे बढ़कर काम करते हैं — और इस तरह जानें बचाते हैं तथा इज़राइल के नागरिकों की सुरक्षा पर तुरंत प्रभाव डालते हैं। पुलिस के बिना कोई सुचारु राज्य नहीं होता। उत्कृष्ट पुलिस के बिना कोई समृद्ध राज्य नहीं होता। मैं कमिश्नर, चीफ़ सुपरिंटेंडेंट दानी लेवी, पुलिस के कमांड स्टाफ और इज़राइल की सभी महिला और पुरुष पुलिसकर्मियों को उनके समर्पण और सेवा के लिए धन्यवाद देता हूँ। पूरे इज़राइल राज्य की ओर से — हम आपको धन्यवाद देते हैं और सलाम करते हैं! @IL_police
हिब्रू से अनुवादितरब्बी अमिताल सिखाते थे कि तोराह को एक ही दुनिया तक सीमित नहीं किया जा सकता। इसके लिए व्यापक दृष्टि, विनम्रता और सुनने की क्षमता चाहिए, लेकिन साथ ही वास्तविकता और मनुष्य के प्रति जिम्मेदारी और संवेदनशीलता भी चाहिए—दूसरे के प्रति भी और अलग व्यक्ति के प्रति भी। चुनाव के समय, जब मतभेद और तीखे तथा उग्र हो जाते हैं, यह संदेश एक महत्वपूर्ण आदेश है: तोराह को हमें जोड़ना और एकजुट करना चाहिए, हमारे बीच विभाजन नहीं करना चाहिए। मुझे इस सप्ताह एलोन शवुत में येशिवत हर एत्ज़ियोन में येशिवा के संस्थापक, रब्बी येहूदा अमिताल, जिनकी स्मृति धन्य है, की स्मृति में बने नए केंद्र का उद्घाटन करके खुशी हुई। इस केंद्र का उद्देश्य येशिवा की शिक्षाओं को अध्ययन-गृह से निकालकर पूरे इज़राइली समाज तक पहुंचाना है, रब्बी येहूदा अमिताल और रब्बी अहरोन लिक्टेंस्टाइन, जिनकी स्मृति धन्य है, की भावना में—संयम, जिम्मेदारी, इज़राइल-प्रेम और मानव-प्रेम की भावना में। आपका सप्ताह शुभ हो।
हिब्रू से अनुवादितनेगेव इज़राइल राज्य का भविष्य है – और इसे साकार करने के लिए हमें दर्दनाक चुनौतियों का भी सामना करना होगा। हिंसा और अपराध के खिलाफ लड़ाई अडिग होनी चाहिए, साथ ही नेगेव के सभी निवासियों के लिए संवाद, बातचीत और अवसरों का सृजन भी होना चाहिए। मुझे नेगेव में एक नए संस्कृति और रोजगार केंद्र की आधारशिला रखने में शामिल होकर खुशी हुई। यह लेहाविम स्थानीय परिषद और बनी शिमोन क्षेत्रीय परिषद के बीच, केरेन काये मेत लेयिस्राएल, राष्ट्रीय बीमा संस्थान, कल्याण मंत्रालय और अन्य साझेदारों के साथ सुंदर सहयोग है। यह केंद्र विशेष आवश्यकताओं वाले लोगों के लिए संस्कृति, समुदाय और रोजगार को एक साथ लाएगा, जिसका आधार एकीकरण और समावेशन की दृष्टि होगी। लेहाविम स्थानीय परिषद के प्रमुख एलाद एरेज़, बनी शिमोन क्षेत्रीय परिषद के प्रमुख नीर ज़मीर और सभी साझेदारों को नेगेव के भविष्य के निर्माण की दिशा में एक और महत्वपूर्ण कदम के लिए बधाई।
हिब्रू से अनुवादितबीस वर्षों का काम यह साबित करता है कि एक सपना, विश्वास और प्रेम कितनी दूर तक पहुँच सकते हैं। कल रात आदि नेगेव – नाहलत एरान पहुँचकर उन बच्चों और वयस्कों से मिलकर मैं भावुक हो गया, जो मेरी नज़र में इज़राइली समाज का सबसे सुंदर चेहरा प्रस्तुत करते हैं—सभी समुदायों, जातीय समूहों और धर्मों से। एक ऐसी जगह, जो डोरोन और डिडी अल्मोग तथा उनके पुत्र एरान, जिनकी स्मृति धन्य है, की व्यक्तिगत कहानी से शुरू हुई और इतने लोगों के लिए शिक्षा, देखभाल और पुनर्वास का घर बन गई। प्रिय डोरोन और डिडी, बीस वर्षों से आप हमें मानवीय روح की शक्ति का एक बड़ा पाठ पढ़ा रहे हैं: कैसे पीड़ा से आशा उगाई जा सकती है, प्रेम को कर्म में बदला जा सकता है और दूसरों के लिए राह रोशन की जा सकती है। आदि नेगेव – नाहलत एरान को सपनों को साकार करने के बीस वर्ष पूरे होने पर बधाई।
हिब्रू से अनुवादितहमास का आतंकवादी मुईन अल-अरबीद @BoardOfPeace और गाज़ा में हमास के निरस्त्रीकरण के प्रयासों को कमजोर करने के लिए काम कर रहा था। उसकी गिरफ्तारी गाज़ा में अगले चरण तक पहुँचने के प्रयासों में ही मदद करेगी। @BiannaGolodryga के साथ @CNN पर आज के मेरे साक्षात्कार से
अंग्रेज़ी से अनुवादितदुनिया को इज़राइल के जीवंत लोकतंत्र का सम्मान करना चाहिए और इज़राइली राष्ट्र को अपने फैसले खुद लेने देना चाहिए। @BiannaGolodryga के साथ @CNN पर आज मेरा साक्षात्कार
अंग्रेज़ी से अनुवादितयरूशलेम में राष्ट्रपति निवास पर अपने प्रिय मित्र, कांगो लोकतांत्रिक गणराज्य के राष्ट्रपति फेलिक्स त्सिसेकेदी @Presidence_RDC का, राष्ट्रपति के रूप में इज़राइल की उनकी दूसरी यात्रा के अवसर पर, स्वागत करना मेरे लिए सम्मान की बात है। यह यात्रा पिछले वर्ष किंशासा की मेरी उत्कृष्ट राजकीय यात्रा के बाद हो रही है, जिसके दौरान राष्ट्रपति त्सिसेकेदी और कांगो के लोगों ने मेरा गर्मजोशी से स्वागत किया। हम इज़राइल और कांगो लोकतांत्रिक गणराज्य के बीच बढ़ते मैत्री संबंधों के साथ-साथ अफ्रीकी महाद्वीप के देशों के साथ अपने संबंधों को मजबूत करना जारी रखेंगे।
फ़्रेंच से अनुवादित
जुड़ी हुई ख़बरें
- Israel Launches National Campaign Against Bullying and Social Exclusion
- UK Announces Import Ban and Sanctions Regime Targeting Settlement Trade
- Herzog Salutes Police Officers for October 7 Bravery and Daily Service
- Israeli and Board Sources Say Gaza Disarmament Could Advance Within Weeks
- Katz Says Senior Hamas Operative Captured in Gaza City
- Netanyahu and Tshisekedi Agree to Strengthen Israel–DR Congo Ties