जैकब मैगिड
@JacobMagid · इज़राइली अंग्रेज़ी-भाषी प्रेस और पुस्तक लेखक
जैकब मैगिड द टाइम्स ऑफ़ इज़राइल के अमेरिकी ब्यूरो प्रमुख हैं।
फतह के वरिष्ठ अधिकारी जिब्रिल राजूब ने आज इससे पहले संकेत दिया कि यही विभाजन वह वजह हैं जिसके कारण चुनाव — जो 2006 से नहीं हुए हैं — एक बार फिर टल सकते हैं। (6/6)
अंग्रेज़ी से अनुवादितसर्वेक्षणों से संकेत मिला है कि फतह के भीतर मौजूदा कई विभाजन चुनाव में पार्टी के अच्छा प्रदर्शन करने की संभावनाओं को नुकसान पहुँचा रहे हैं। (5/6)
अंग्रेज़ी से अनुवादितइस साल की शुरुआत में फतह के आंतरिक चुनाव से पहले काहिरा ने अब्बास पर दहालन के साथ सुलह करने के लिए दबाव डालने की कोशिश की थी, लेकिन वह सफल नहीं हुई। (4/6)
अंग्रेज़ी से अनुवादितमिस्र का मानना है कि वर्तमान में 28 नवंबर को निर्धारित फ़िलिस्तीनी विधायी चुनाव से पहले फ़तह के भीतर सुलह बेहद महत्वपूर्ण है। (3/6)
अंग्रेज़ी से अनुवादितदूसरे अधिकारी का कहना है कि सिसी इस बैठक का इस्तेमाल अब्बास से फतह में उनके लंबे समय से प्रतिद्वंद्वी मोहम्मद दहलान के साथ फिर से मेल-मिलाप करने का आग्रह करने के लिए करेंगे। दहलान अब्बास की फतह पार्टी से अलग हुए एक धड़े का नेतृत्व करते हैं और 15 से अधिक वर्षों से संयुक्त अरब अमीरात में निर्वासन में रह रहे हैं। (2/6)
अंग्रेज़ी से अनुवादितनया: फ़िलिस्तीनी प्राधिकरण के राष्ट्रपति महमूद अब्बास अगले सप्ताह मिस्र के राष्ट्रपति अब्देल-फतह अल-सीसी से मिलने के लिए काहिरा जाएंगे, फ़िलिस्तीनी अधिकारी और मामले से परिचित एक दूसरे अधिकारी ने @timesofisrael को बताया (1/6)
अंग्रेज़ी से अनुवादितBoP के दूसरे अधिकारी ने नए फ़िलिस्तीनी पुलिस बल के रंगरूटों को प्रशिक्षण के लिए ग़ाज़ा छोड़ने की अनुमति देने से बीबी के इनकार को उजागर किया, जबकि वे पहले ही यह सुनिश्चित करने के लिए इज़राइली जाँच पास कर चुके हैं कि उनका हमास से संबंध नहीं है। “यह अड़चन AK-47 से लैस हमास पुलिस के अस्तित्व को लंबा खींचती है।” (14/14)
अंग्रेज़ी से अनुवादित"इज़राइल की मौजूदा नीति 7 अक्टूबर से पहले की उस नीति जैसी है जिसमें हमास को सत्ता में बनाए रखने की कोशिश की जाती थी," अधिकारी ने कहा और तर्क दिया कि निरस्त्रीकरण योजना को आगे बढ़ने की अनुमति न देकर और साथ ही हमास को हराने की कोशिश के लिए अभियान शुरू न करके, बीबी गाज़ा में उसके शासन को प्रभावी रूप से लंबा खींच रहे हैं। (13/14)
अंग्रेज़ी से अनुवादितपीस बोर्ड के अधिकारी ने यह भी ज़ोर देकर कहा कि हमास भी निरस्त्रीकरण के प्रस्ताव के खिलाफ़ तरीके से काम कर रहा है और गाज़ा की सड़कों पर बंदूकधारियों को तैनात करना जारी रखे हुए है—ये शक्ति-प्रदर्शन मध्य पूर्व के मध्यस्थ देशों के अनुरोधों की अवहेलना कर रहे हैं। (11/14)
अंग्रेज़ी से अनुवादितइस बीच, अधिकारी ने कहा कि बोर्ड गाज़ा के पुनर्निर्माण के लिए अपनी 20-सूत्री योजना के अन्य तत्वों को आगे बढ़ाने में अब भी सक्षम है, जिसमें जल और स्वच्छता संबंधी बुनियादी ढाँचे की मरम्मत के साथ-साथ पट्टी के लिए एक नई शिक्षा प्रणाली स्थापित करना शामिल है। (10/14)
अंग्रेज़ी से अनुवादितबहरहाल, चुनाव के बाद इज़राइल पर BoP का दबाव फिर लौटेगा, चाहे कोई भी जीते, अमेरिका-नियंत्रित पैनल के अधिकारी ने ज़ोर देकर कहा। उस समय, जो भी प्रधानमंत्री होगा, वह व्यापक अंतरराष्ट्रीय समर्थन वाली अमेरिका-नेतृत्व वाली पहल को रोकने की कीमत नहीं चुकाना चाहेगा, अधिकारी ने दावा किया (9/14)
अंग्रेज़ी से अनुवादितइसके अलावा, अधिकारी ने संकेत दिया कि नेतन्याहू के कई प्रतिद्वंद्वी, जो उन्हें निशाना बनाने के लिए निरस्त्रीकरण योजना का इस्तेमाल कर रहे हैं, अगर वे सत्ता में होते तो खुद इस प्रस्ताव का समर्थन करते। “अगर उनके प्रतिद्वंद्वी इस मुद्दे का राजनीतिकरण कर रहे हैं, तो हम वास्तव में यह उम्मीद नहीं कर सकते कि बीबी अलग तरह से काम करेंगे,” दूसरे स्रोत ने कहा। (8/14)
अंग्रेज़ी से अनुवादितशांति परिषद के आधिकारिक अधिकारी ने निरस्त्रीकरण प्रस्ताव के ऐसे वर्णनों पर कड़ी आपत्ति जताई और तर्क दिया कि यदि समूह अपने हथियार सौंपता नहीं है, तो योजना अब भी इज़राइल को हमास के खिलाफ गहन सैन्य अभियान फिर से शुरू करने का अधिकार देती है। (7/14)
अंग्रेज़ी से अनुवादितबोर्ड ऑफ पीस द्वारा हमास की अपनी निरस्त्रीकरण योजना को मंजूरी की घोषणा के बाद, यशर प्रमुख गादी आइज़नकोट ने इस अवसर का इस्तेमाल नेतन्याहू पर हमला करने के लिए किया और उन पर ऐसी पहल के आगे झुकने का आरोप लगाया, जो हमास को सत्ता में बनाए रखेगी। (6/14)
अंग्रेज़ी से अनुवादितधमकियाँ या यहाँ तक कि वास्तविक प्रतिबंध भी बीबी को BoP के साथ सहयोग करने के लिए राज़ी करने में कामयाब नहीं होंगे, बल्कि वे प्रधानमंत्री के अभियान में वास्तव में मदद करेंगे, क्योंकि वे उन्हें यह दावा करने का मौका देंगे कि उन्होंने हमास के सामने “समर्पण” करने के अमेरिकी दबाव का विरोध किया है, अधिकारी ने समझाया। (5/14)
अंग्रेज़ी से अनुवादितहालाँकि बोर्ड ऑफ पीस नेतन्याहू पर अधिक आक्रामक ढंग से दबाव डालकर उन्हें राह पर लाना चाहता है, वह इस निष्कर्ष पर पहुँचा है कि प्रधानमंत्री “100% चुनावी मोड में प्रवेश कर चुके हैं,” अधिकारी ने तर्क दिया। (4/14)
अंग्रेज़ी से अनुवादितशांति बोर्ड को उम्मीद थी कि समूह द्वारा 30 जुलाई को हमास को निरस्त्र करने के उसके प्रस्ताव को मंजूरी दिए जाने के बाद वह इसे लागू करना शुरू करेगा, लेकिन नेतन्याहू के योजना के विरोध के कारण पहल ठप हो गई है। (3/14)
अंग्रेज़ी से अनुवादितअधिकारी ने कहा: नेतन्याहू ने पिछले वर्ष शांति बोर्ड के प्रयासों में काफी हद तक सहयोग किया, लेकिन दो महीने पहले, जैसे ही चुनाव अभियान आधिकारिक रूप से शुरू हुआ, यह रुख पूरी तरह समाप्त हो गया। (2/14)
अंग्रेज़ी से अनुवादितनया: अगले महीने होने वाले नेसेट चुनाव से पहले प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू को प्रभावित करने के लिए बोर्ड ऑफ पीस के पास फिलहाल पर्याप्त दबाव नहीं है, गाजा के युद्धोत्तर प्रबंधन की निगरानी करने वाले अमेरिका-नियंत्रित पैनल के एक अधिकारी ने @TimesofIsrael को बताया (1/14)
अंग्रेज़ी से अनुवादितअमेरिका ने केनेसेट चुनाव के बाद तक इंतजार करने की बात स्वीकार कर ली है, जिसके बाद वह बोर्ड ऑफ पीस की निरस्त्रीकरण योजना को आगे बढ़ाने के अपने प्रयास फिर से शुरू करेगा, राजनयिकों में से एक ने कहा। (11/11)
अंग्रेज़ी से अनुवादितनेतन्याहू से अपनी निराशा के बावजूद, कुशनर ने 17 अगस्त को फॉक्स न्यूज़ से कहा कि उन्हें उम्मीद थी कि हमास कम से कम 30 दिनों में हथियार सौंपना शुरू कर देगा। लेकिन तीन मध्यस्थ राजनयिकों ने पिछले सप्ताह ToI से कहा कि उन्हें उम्मीद नहीं है कि तीव्र इज़राइली विरोध के कारण निरस्त्रीकरण प्रस्ताव आगे बढ़ेगा (10/11)
अंग्रेज़ी से अनुवादितशांति बोर्ड को आतंकवादी समूह को 30 जुलाई को प्रस्ताव पर सहमत होने के लिए राज़ी करने में आठ महीने लगे, लेकिन इज़राइली विरोध के बीच यह प्रयास ठप हो गया है। (9/11)
अंग्रेज़ी से अनुवादितकुशनर पिछले महीने यरुशलम में एक बैठक के दौरान हमास को निरस्त्र करने की बोर्ड ऑफ पीस की योजना के प्रधानमंत्री के विरोध को लेकर नेतन्याहू पर भड़क गए। (8/11)
अंग्रेज़ी से अनुवादितशांति बोर्ड ने इस मुद्दे पर महीनों तक इज़राइल पर दबाव डाला है, लेकिन उसे अभी तक अंतिम मंज़ूरी नहीं मिली है। अमेरिकी विशेष दूत जेरेड कुशनर ने रविवार को कहा कि 27 अक्टूबर के चुनाव ने नेतन्याहू की सरकार को गाज़ा के मामले में “थोड़ा अतार्किक” ढंग से काम करने पर मजबूर कर दिया है। (7/11)
अंग्रेज़ी से अनुवादितअधिकारियों ने कहा कि पुलिस भर्तियों को गाजा छोड़ने की अनुमति देने के अलावा, बोर्ड ऑफ पीस इजरायल से यह आश्वासन मांग रहा है कि जो लोग बाहर जाएंगे, उन्हें मिस्र में अपना प्रशिक्षण पूरा करने के बाद लौटने की अनुमति दी जाएगी। (6/11)
अंग्रेज़ी से अनुवादित