जेरेड स्ज़ुबा
@JM_Szuba · खाड़ी और अरब जगत
जेरेड स्ज़ुबा अल-मॉनिटर के पेंटागन संवाददाता हैं।
ट्रंप का कहना है कि उन्हें लगता है कि ईरान के साथ युद्ध मध्यावधि चुनावों के “तुरंत बाद” समाप्त हो जाएगा।
अंग्रेज़ी से अनुवादितयूकेएमटीओ के अनुसार, इराक के दक्षिणी तट के पास एक पोत पर प्रक्षेप्य से हमला हुआ।
अंग्रेज़ी से अनुवादितUKMTO ने बताया कि संयुक्त अरब अमीरात के तट से दूर एक पोत को झुका हुआ देखा गया, «जो संभवतः किसी अज्ञात प्रक्षेप्य के हमले के बाद पानी भरने का संकेत है।»
अंग्रेज़ी से अनुवादितअमेरिकी सेना द्वारा ईरान के इस्लामिक रिवोल्यूशनरी गार्ड्स से जुड़े बताए गए पांच टैंकरों को नष्ट करने के बाद ईरान जॉर्डन को निशाना बनाते हुए तेजी से बढ़ते तनाव के साथ जवाब दे रहा है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितनया: अमेरिकी सेना का कहना है कि उसने अमेरिकी नौसेना के एक युद्धपोत पर हुए नए बैलिस्टिक मिसाइल हमले के जवाब में ईरानी रिवोल्यूशनरी गार्ड्स से जुड़े पांच ईरानी तेल टैंकरों को नष्ट कर दिया। • M/T Derya • M/T Horizon • M/T Kaviz • M/T Charminar • M/T Riesco
अंग्रेज़ी से अनुवादिततेहरान में मोमबत्ती की रोशनी में जागरण हुए। ईरान के तत्कालीन राष्ट्रपति मोहम्मद खातमी ने श्रद्धांजलि देने के लिए ग्राउंड ज़ीरो जाने की कोशिश की (बुश प्रशासन ने उनका अनुरोध ठुकरा दिया)। खातमी ने सार्वजनिक रूप से 11 सितंबर के हमलों को «अब तक देखा गया आतंकवाद का सबसे घिनौना रूप» कहा।
अंग्रेज़ी से अनुवादितएक अमेरिकी अधिकारी ने @AlMonitor को बताया कि आज रात ईरानी टैंकरों पर अमेरिकी सेना के हमले, अमेरिकी नौसेना को निशाना बनाकर किए गए ईरान के नए हमलों की प्रतिक्रिया थे:
अंग्रेज़ी से अनुवादितएक अमेरिकी सैन्य अधिकारी ने @AlMonitor को पुष्टि की कि होर्मुज़ जलडमरूमध्य के आसपास एक पानी के नीचे ड्रोन को खराबी के कारण “एक दिन से अधिक समय पहले” खो दिया गया था, लेकिन कहा कि वह “एक पुराना मॉडल था जो न तो संवेदनशील डेटा एकत्र करता था और न ही कोई वर्गीकृत सोनार या रडार उपकरण ले जाता था।”
अंग्रेज़ी से अनुवादितअमेरिकी सैन्य अधिकारी ने होर्मुज़ जलडमरूमध्य के आसपास एक पानी के नीचे चलने वाले ड्रोन के खोने की पुष्टि की: "अमेरिकी सेना द्वारा संचालित एक अंडरवॉटर ड्रोन एक दिन से अधिक समय पहले खराब हो गया था। वह जारी अभियानों के समर्थन में क्षेत्रीय जलक्षेत्र का सर्वेक्षण कर रहा था", अधिकारी ने @AlMonitor को बताया। अधिकारी के अनुसार, "खराब ड्रोन एक पुराना मॉडल था, जिसने न तो संवेदनशील जानकारी एकत्र की और न ही कोई वर्गीकृत सोनार या रडार उपकरण ले जा रहा था। क्षेत्र के जलक्षेत्र में अमेरिकी अभियान जारी हैं"।
अंग्रेज़ी से अनुवादितसेंटकॉम के अनुसार, अमेरिकी सेना ने एक अमेरिकी विमानवाहक पोत और एक विध्वंसक पोत पर हमले के प्रयासों के जवाब में तीन ईरानी कच्चे तेल के टैंकरों पर हमला किया। @AlMonitor ने इस सप्ताह की शुरुआत में अमेरिका की इस नई सैन्य हमलों की नीति पर रिपोर्ट की थी
अंग्रेज़ी से अनुवादितUKMTO सोमवार को सिडर टैंकर पर हुए प्रक्षेप्य हमले की अपनी रिपोर्ट अपडेट कर रहा है, जिसके बारे में संचालक बहरी ने अब पुष्टि की है कि इसमें चालक दल के दो सदस्यों की मौत हुई। सऊदी अरब के विदेश मंत्रालय ने आज सुबह इस घातक हमले की निंदा की और इसके लिए ईरान को जिम्मेदार ठहराया।
अंग्रेज़ी से अनुवादितएरबिल पर हुए हमले में किसी अमेरिकी के हताहत होने की सूचना नहीं है, एक अधिकारी ने @AlMonitor को बताया। अधिकारी ने आगे कहा, “हमारे लोग ठीक हैं।”
अंग्रेज़ी से अनुवादित“[य]ु in युद्धक्षेत्र, ईरानी योजनाकार नए टकराव को अमेरिकी सैन्य बुनियादी ढाँचे को ईरान से और दूर धकेलते रहने के अवसर के रूप में देख सकते हैं।” @HamidRezaAz का विश्लेषण एक बार फिर दूरदर्शी साबित होता है
अंग्रेज़ी से अनुवादित@AlMonitor पर ईरान की मुख्य भूमि पर आज हुए अमेरिकी हमलों — एक महीने में पहली बार — और क्षेत्र में IRGC की जवाबी कार्रवाई पर हमारी रिपोर्टिंग। अतिरिक्त विवरणों के साथ अपडेट किया गया
अंग्रेज़ी से अनुवादितनया @AlMonitor — अमेरिकी सेना ने एक महीने में पहली बार ईरान की मुख्यभूमि पर हमले किए, होर्मुज़ जलडमरूमध्य में बढ़त बनाए रखने की कोशिश करते हुए, सऊदी टैंकरों पर दोहरे हमलों और सोमवार को जॉर्डन में एक अमेरिकी अड्डे पर विफल किए गए मिसाइल हमले के बाद और
अंग्रेज़ी से अनुवादितट्रंप का कहना है कि ईरान में जारी अमेरिकी हमले, ईरान द्वारा कथित तौर पर होर्मुज़ जलडमरूमध्य में अतिरिक्त बारूदी सुरंगें बिछाने की कोशिश और सोमवार तड़के जॉर्डन में एक अमेरिकी अड्डे पर ईरान द्वारा आठ बैलिस्टिक मिसाइलें दागे जाने के जवाब में हैं।
अंग्रेज़ी से अनुवादितअमेरिकी सेंटकॉम के अनुसार, अमेरिका वाणिज्यिक जहाजरानी पर ईरानी हमलों के जवाब में एक बार फिर ईरानी क्षेत्र पर हवाई हमले कर रहा है
अंग्रेज़ी से अनुवादितअमेरिकी अधिकारी: अमेरिकी सैन्य बल “क्षेत्र पर करीबी निगरानी रख रहे हैं और वाणिज्य के मुक्त प्रवाह की रक्षा के लिए तैयार हैं” जो होर्मुज़ जलडमरूमध्य से होकर गुजरता है। क्षेत्र में शीर्ष अमेरिकी कमांडर ने कहा कि अमेरिकी सेना ने पिछले सप्ताह होर्मुज़ जलडमरूमध्य के अंतरराष्ट्रीय नौवहन मार्गों से नौसैनिक बारूदी सुरंगें हटा दीं
अंग्रेज़ी से अनुवादितअमेरिकी सेना ने आज इससे पहले लारक द्वीप पर दो ईरानी लॉन्चरों को निशाना बनाकर हवाई हमले किए, @AlMonitor से एक अमेरिकी अधिकारी के अनुसार। अधिकारी ने कहा कि अमेरिकी सेना ने आईआरजीसी बलों को “हॉर्मुज़ जलडमरूमध्य में समुद्री बारूदी सुरंगों वाले रॉकेट लॉन्च करने की तैयारी करते” देखा।
अंग्रेज़ी से अनुवादितईरान को अलग-थलग करने के लिए अमेरिका की दोगुनी की गई पाबंदियों की शुरुआती लहर में यूएई स्थित Banque Misr की शाखा को काली सूची में डाल दिया गया। गुरुवार को एक पत्रकार ने जब पूछा कि ईरान के साथ कारोबार करने वाले चीनी बैंकों पर उनके प्रशासन ने अभी तक प्रतिबंध क्यों नहीं लगाए हैं, तो ट्रंप ने जवाब दिया, “किसने कहा कि मैं ऐसा नहीं कर रहा हूँ?”
अंग्रेज़ी से अनुवादितकूपर की टिप्पणियाँ ओमान द्वारा ईरान के साथ होर्मुज़ के रास्ते “एक संयुक्त अस्थायी नौवहन गलियारे” और साथ ही बारूदी सुरंगें हटाने की योजनाओं की घोषणा के बाद आई हैं। आईआरजीसी ने हाल के महीनों में दावा किया है कि TSS मार्ग (जिसे कूपर ने आज ईरानी बारूदी सुरंगों से साफ़ किया हुआ बताया) अब भी “प्रतिबंधित क्षेत्र” है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितसेंटकॉम के कमांडर एडमिरल ब्रैड कूपर कहते हैं कि “हॉर्मुज़ जलडमरूमध्य में अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त पारगमन मार्ग अमेरिकी सैन्य प्रयासों के कारण ईरानी समुद्री बारूदी सुरंगों से मुक्त हैं।” कूपर कहते हैं कि अमेरिकी बलों ने हॉर्मुज़ के अंतरराष्ट्रीय TSS मार्ग को “बेहद सावधानी और चुपचाप” “समुद्री बारूदी सुरंगों के खतरों से साफ़ कर दिया है।”
अंग्रेज़ी से अनुवादितमज़लूम अब्दी, पहले अमेरिकी सैन्य समर्थन प्राप्त सीरियन डेमोक्रेटिक फ़ोर्सेज़ (SDF) के मिलिशिया गठबंधन के कुर्द कमांडर, जिसने ISIS को हराने के लिए जमीनी युद्ध में केंद्रीय भूमिका निभाई थी, ने दमिश्क में एक संक्षिप्त संबोधन में SDF के विघटन और राज्य संस्थानों में उसके एकीकरण की घोषणा की।
अंग्रेज़ी से अनुवादितअमेरिकी वित्त मंत्री स्कॉट बेसेन्ट: “भोर होते ही एक आर्थिक डी-डे शुरू होता है — … “हमारा उद्देश्य हर उस आर्थिक जीवनरेखा को काटना है जो अत्याचारी शासन को बनाए रखती है, जब तक कि तेहरान अकेला न रह जाए।”
अंग्रेज़ी से अनुवादितयूएसएस जॉर्ज वॉशिंगटन अरब सागर पहुँच गया है, जहाँ उसके यूएसएस अब्राहम लिंकन की जगह लेने की उम्मीद है
अंग्रेज़ी से अनुवादित
जुड़ी हुई ख़बरें
- Trump Says Iran War Will End Immediately After U.S. Midterms
- Jordan Intercepts 18 of 20 Iranian Missiles in Renewed Attack
- U.S. Strikes Iranian Tankers After New Missile Attempt on Navy Warship
- IRGC Claims It Attacked U.S. Unmanned Vessel Near Strait of Hormuz
- U.S. Strikes Three Iranian Oil Tankers After IRGC Targets Navy Warships
- Iranian State Media Reports Saudi VLCC SIDR Stopped in Hormuz
- Bahri Confirms Two Filipino Sailors Died in SIDR Hormuz Incident
- IRGC Claims Combined Missile-and-Drone Strikes on U.S. Bases in Erbil
- U.S. Forces Begin Striking IRGC Targets in Iran After Attempted Attacks
- U.S. Forces Complete Wave of Strikes on IRGC Targets in Iran
- Iran Fires Ballistic Missiles at Two U.S. Bases in Jordan
- Jordan Says Eight Missiles Destroyed After Iran Targeted U.S. Bases