
जेसन ग्रीनब्लाट
@GreenblattJD · अमेरिकी प्रशासन और दूत
जेसन ग्रीनब्लाट पूर्व अमेरिकी मध्य पूर्व दूत और अब्राहम समझौते के वार्ताकारों में से एक हैं।
3,000 साल से अधिक पहले जिस भूमि में यहूदी इतिहास शुरू हुआ था, वहाँ यहूदियों के रहने और व्यापार करने के लिए उन्हें दंडित करना एक भयानक निर्णय है, और इसे कानूनी राय कहना एक तमाशा है। इससे किसी भी फ़िलिस्तीनी की स्थिति बेहतर नहीं होगी और यह इज़राइली-फ़िलिस्तीनी संघर्ष को रत्ती भर भी आगे नहीं बढ़ाएगा। यह जो करता है, वह ईरानी शासन के खिलाफ युद्ध के बीच यूनाइटेड किंगडम के एक महत्वपूर्ण खुफिया साझेदार को कमजोर करना है। तेहरान, हमास, हिज़्बुल्लाह और हूतियों को इससे बेहतर उपहार नहीं मिल सकता था। @jewishinsider @MatthewShea__
अंग्रेज़ी से अनुवादितईरान ने चेतावनी दी थी कि अली अल-ताहेर रिज पर कब्ज़ा करने का मतलब बड़े पैमाने पर हमला होगा। इज़राइल ने फिर भी उस पर कब्ज़ा कर लिया। अब तक, खामोशी है। तेहरान अब आगे चाहे जो करे, उसकी लाल रेखा उस ठिकाने की रक्षा नहीं कर सकी, जिसे उसने दशकों के दौरान हिज़्बुल्लाह को बनाने में मदद की थी। इससे हमें क्या पता चलता है:
अंग्रेज़ी से अनुवादितसीरिया ने अभी ईरान को प्रवेश की कीमत दिखा दी है। निरीक्षकों को पहुँच मिलती है। वे स्थलों को देखते हैं। वे सामग्री की गिनती करते हैं। और वे फिर से इसकी पुष्टि करने के लिए वापस आते हैं। दमिश्क अब यही कर रहा है। तेहरान इनकार करता है। ईरान के साथ किसी भी समझौते के लिए यही मानक होना चाहिए। मेरा नवीनतम हाउ टू वॉच
अंग्रेज़ी से अनुवादितजून के ढाँचे को भूल जाइए। अमेरिका के नवीनतम हमलों, ईरानी जवाबी कार्रवाई और होर्मुज़ के खिलाफ तेहरान की धमकियों के बाद, किसी समझौते की कीमत बढ़ गई है। सवाल यह है कि राष्ट्रपति ट्रंप जिस समझौते को करने लायक समझें, उसे हासिल करने के लिए ईरान को अब क्या रियायत देनी होगी। How to Watch में मेरा नवीनतम लेख
अंग्रेज़ी से अनुवादितपेज़ेशकियान का कहना है कि अगर अमेरिका जून समझौते पर लौटता है तो ईरान "तुरंत जवाबी कार्रवाई करेगा"। कुछ लोगों को यह किसी शुरुआत जैसा लग सकता है। ऐसा नहीं है। यह खोखला वाक्य ईरान को किसी चीज़ के लिए प्रतिबद्ध नहीं करता। तेहरान में वास्तव में सत्ता रखने वाले लोग एक इंच भी नहीं हिले हैं।
अंग्रेज़ी से अनुवादिततेहरान में कोई भी हाँ नहीं कह सकता
अंग्रेज़ी से अनुवादितपाकिस्तान का कहना है कि तेहरान में हुई उसकी बैठकों में “महत्वपूर्ण प्रगति” हुई। शायद। संदेह है। लेकिन जैसे-जैसे राष्ट्रपति ट्रंप आर्थिक शिकंजा कस रहे हैं, पाकिस्तान और ओमान दोनों ही ईरानी व्यवस्था के अलग-अलग हिस्सों से बातचीत कर रहे हैं। सवाल बना हुआ है: क्या तेहरान में कोई वास्तव में समझौता करने के लिए अधिकृत और इच्छुक है? और क्या वे राष्ट्रपति @realDonaldTrump के लिए आवश्यक समझौते को लागू कर सकते हैं? “How to Watch” में मेरा नवीनतम लेख
अंग्रेज़ी से अनुवादितराष्ट्रपति @realDonaldTrump का उद्देश्य ईरान के शासन को बनाए रखने वाले हर राजस्व स्रोत को काट देना है, जब तक तेहरान पूरी तरह अकेला न रह जाए। उसे जीवित रखने वाली सरकारों और कंपनियों को ईरान और अमेरिकी व्यवस्था में से एक को चुनना होगा। “घड़ी ने अभी टिक-टिक करना शुरू किया है।”
अंग्रेज़ी से अनुवादितआज की @USTreasury घोषणा का सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा केवल तेहरान के लिए लक्षित नहीं था। यह उन सरकारों के लिए लक्षित था जिन्होंने वर्षों से तेहरान को आर्थिक रूप से सक्षम बनाए रखा है। @SecScottBessent का घोषित उद्देश्य हर उस आर्थिक जीवनरेखा को काटना है जो अत्याचारी शासन को बनाए रखती है, जब तक कि तेहरान अकेला न रह जाए। आज की कार्रवाई को Operation Economic Fury के चार महीनों में जोड़ने वाली बात इसका व्यापक दायरा और समय है। उपायों में प्रौद्योगिकी, सोना, विमानन, नौवहन, बैंकिंग और डिजिटल परिसंपत्तियाँ शामिल हैं। जो देश अभी भी यह कारोबार कर रहे हैं, उनमें से प्रत्येक को इसे बंद करने के लिए एक निश्चित अवधि दी गई है; ऐसा न करने पर प्रवर्तन कार्रवाई होगी। इस शासन के साथ किसी भी प्रकार का आर्थिक जुड़ाव अब कड़ी अमेरिकी प्रतिक्रिया लाएगा। वर्षों तक सरकारों ने तेहरान के साथ शांत व्यापार को कारोबार करने की एक प्रबंधनीय लागत माना, जिसे गोपनीय ढंग से किया जाता था और सार्वजनिक रूप से नकार दिया जाता था। वह युग समाप्त हो गया है। यह बढ़ोतरी सही लक्ष्यों पर केंद्रित है। ईरान ने चार दशकों तक प्रतिबंध झेले हैं और उनके बीच रहना सीख लिया है। उसके मददगारों से कभी कुछ झेलने को नहीं कहा गया, और आज उन्हें यह संदेश दिया गया कि उन्हें संयुक्त राज्य अमेरिका को परखना नहीं चाहिए। जब पूछा गया कि राष्ट्रपति क्या हासिल करना चाहते हैं, तो सचिव बेसेंट ने इसे शासन का आर्थिक दम घोंटना बताया। यह अभियान हर गुजरते दिन के साथ ताकत हासिल करने के लिए है, और सचिव बेसेंट ने कहा कि जल्द ही और प्रतिबंध आने वाले हैं। जो देश अभी यह तय कर रहे हैं कि अनुपालन करना है या नहीं, वे केवल एक बार फैसला नहीं कर रहे हैं। उन्हें अगले सप्ताह और उसके बाद वाले सप्ताह फिर से फैसला करना होगा, ऐसे दबाव के सामने जो लगातार बढ़ता जा रहा है। इन देशों को चेतावनी दी जा चुकी है। उन्हें संयुक्त अरब अमीरात के उदाहरण का अनुसरण करना चाहिए।
अंग्रेज़ी से अनुवादितरिपोर्टों के अनुसार, ईरान के राष्ट्रपति मसूद पेज़ेश्कियन संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ युद्ध समाप्त करने का आह्वान कर रहे हैं। सवाल यह है कि क्या उनके पास ईरान के नेतृत्व को यह रास्ता अपनाने के लिए मनाने की पर्याप्त शक्ति है। मुझे इस पर बहुत संदेह है। शासन गहराई से विभाजित है। पेज़ेश्कियन युद्ध से बाहर निकलने के पक्ष में तर्क दे रहे हैं, जबकि वरिष्ठ सैन्य अधिकारी तनाव बढ़ाने का आह्वान कर रहे हैं और ईरानी रिवोल्यूशनरी गार्ड लगातार शक्ति जुटा रहा है। मेरा आकलन है: भले ही पेज़ेश्कियन उस तरह का समझौता चाहते हों जिसकी राष्ट्रपति ट्रंप को अपेक्षा है (और यह भी बहुत संदिग्ध है), फिलहाल वे उसके करीब की कोई चीज़ भी हासिल नहीं कर सकते। फिर भी, सोमवार को वॉशिंगटन की प्रतिबंधों की घोषणा से पहले इस पर बारीकी से नज़र रखनी होगी।
अंग्रेज़ी से अनुवादित@jaredkushner ने हमारे अरब सहयोगियों और इज़राइल के नेताओं के साथ विश्वास बनाने में लगभग एक दशक बिताया है। ऐसे रिश्ते दुर्लभ होते हैं। राष्ट्रपति का विश्वास उससे भी दुर्लभ है। लगभग किसी के पास दोनों नहीं हैं। वॉशिंगटन और मीडिया में कुछ लोग उन्हें इस मामले से दूर रखना चाहते हैं। मैं असहमत हूँ।
अंग्रेज़ी से अनुवादित
जुड़ी हुई ख़बरें
- UK Announces Import Ban and Sanctions Regime Targeting Settlement Trade
- IDF Gains Operational Control of Ali Taher Ridge Above and Below Ground
- Iran Warned U.S. Against Israeli Assault on Ali Taher, Officials Say
- UK Welcomes Syria’s First Verified Chemical-Munitions Destruction Since 2014
- Pezeshkian Says Iran Will Reciprocate if U.S. Returns to June Deal
- Pakistan Says Iran Talks Focused on Reopening Hormuz and Ending War
- Bessent Says U.S. Economic Offensive Against Iran Begins at Dawn
- Iran Warns Countries Against Joining U.S. Economic Offensive
- Bessent Says Iran’s Trading Partners Get Cure Period Before Secondary Sanctions
- Iran’s Military Chief Threatens Devastating Response to Planned U.S. Sanctions
- Pezeshkian Calls for Ending Iran War While Claiming Victory