जेवियर ब्लास
@JavierBlas · ऊर्जा, अर्थव्यवस्था और नौवहन
जेवियर ब्लास ब्लूमबर्ग के ऊर्जा स्तंभकार और द वर्ल्ड फॉर सेल के सह-लेखक हैं।
कतर दीर्घकालिक समझौतों के तहत अमेरिकी आपूर्तिकर्ताओं से एलएनजी खरीदने के लिए बातचीत कर रहा है, क्योंकि ईरान के साथ युद्ध ने अपने ग्राहकों को आपूर्ति करने की उसकी क्षमता को पंगु बना दिया है। कतर पहले दुनिया की लगभग 20% एलएनजी की आपूर्ति करता था, लेकिन फरवरी के अंत में ईरान के साथ युद्ध शुरू होने के बाद से उसके शिपमेंट लगभग पूरी तरह रुक गए हैं।
अंग्रेज़ी से अनुवादितब्रेकिंग: 2026 में वैश्विक कोयले की मांग लगभग 8.94 अरब मीट्रिक टन के **रिकॉर्ड उच्च स्तर** तक पहुंच जाएगी (2025 की तुलना में लगभग 1.2% की वृद्धि), @IEA के नए अनुमानों के अनुसार। यह वृद्धि ईरान युद्ध के कारण गैस से कोयले की ओर बदलाव और जलविद्युत पर अल नीनो मौसम पैटर्न के प्रभाव को दर्शाती है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितगोल्डमैन सैक्स: होर्मुज़ जलडमरूमध्य से तेल का आवागमन संभवतः अमेरिकी अधिकारियों के प्रतिदिन 8-10 मिलियन बैरल के अनुमानों के करीब है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितआईएमएफ प्रमुख क्रिस्टालिना जॉर्जीवा: वैश्विक अर्थव्यवस्था ने होर्मुज़ जलडमरूमध्य के बंद होने से पैदा हुए ऊर्जा झटके का हमारी आशंका से बेहतर सामना किया है […] परिदृश्य के जोखिम [अप्रैल] की तुलना में अधिक संतुलित हैं, लेकिन अब भी नकारात्मक दिशा में झुके हुए हैं।
अंग्रेज़ी से अनुवादितजापान होर्मुज़ जलडमरूमध्य को दरकिनार करने वाली पाइपलाइनों के निर्माण का समर्थन करने की योजना बना रहा है। (सबसे बड़ा कदम तब होगा जब — न कि अगर — जापान मध्य पूर्व के तेल से दूर अपने स्रोतों में विविधता लाएगा, जो युद्ध से पहले उसके आयात का >90% था। विजेता: अमेरिकी शेल और लैटिन अमेरिकी तेल)
अंग्रेज़ी से अनुवादितऔर फिर भी, यह चल रहा है: इराक, सऊदी अरब (x2), फ़ारस की खाड़ी के अंदर कुवैत के तेल बंदरगाह ( @CopernicusEU से, Sentinel 2, सभी 24 अगस्त के)
अंग्रेज़ी से अनुवादितईरान-ओमान का संयुक्त बयान: “मंत्रियों ने एक चरणबद्ध ढाँचे पर चर्चा की, जो आगे बढ़ने के लिए व्यावहारिक और व्यवहार्य आधार प्रदान कर सकता है” — यह चर्चा होर्मुज़ जलडमरूमध्य के संबंध में थी। इसमें एक अस्थायी संयुक्त गलियारे का निर्माण, सूचना का आदान-प्रदान, यातायात प्रबंधन और संबंधित समुद्री तथा सुरक्षा सेवाओं का प्रावधान शामिल है।
अंग्रेज़ी से अनुवादित(कल का एक ऐसा बयान जो तेल और व्यापक अर्थव्यवस्था को देखते समय बहुत महत्वपूर्ण है) “ऊर्जा के दृष्टिकोण से, और आम तौर पर आर्थिक दृष्टिकोण से भी, इन महत्वपूर्ण व्यवधानों [अमेरिका-ईरान युद्ध] से निपटने में दुनिया अविश्वसनीय रूप से लचीली रही है” — शेल के सीईओ वाले सावन
अंग्रेज़ी से अनुवादिततेहरान के आसपास पेट्रोल पंपों पर लंबी कतारें लग गई हैं क्योंकि अमेरिकी नाकेबंदी के कारण ईंधन की कमी हो रही है, जो ईरानी अर्थव्यवस्था पर युद्ध के बढ़ते दबाव का संकेत है।
अंग्रेज़ी से अनुवादित“… राष्ट्रपति ट्रंप का ईरान के खिलाफ युद्ध चीन के लिए एक स्वागतयोग्य रहस्योद्घाटन रहा है, जिसने आधुनिक युग में तेल आपूर्ति में आई सबसे गंभीर बाधाओं में से एक को झेला और दिखाया कि वर्षों की तैयारी ने एक बड़ी कमजोरी को कम कर दिया था। …” — @michalmei
अंग्रेज़ी से अनुवादितमुख्य मुद्दा अब भी तेल है: जब तक ईरान कच्चा तेल निर्यात नहीं कर सकता (और रेलगाड़ी तथा ट्रक से भेजी जाने वाली बहुत सीमित मात्रा को छोड़कर, वह ऐसा नहीं कर सकता), बाकी सब गौण है। अमेरिकी ट्रेजरी की आज की घोषणा एक लंबे समय तक चलने वाले तेल नाकाबंदी अभियान की चेतावनी देने वाली गोली अधिक है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितजैसे ही अमेरिका-ईरान संघर्ष पूरी तरह आर्थिक युद्ध में बदल रहा है, याद रहे कि अमेरिका में प्राकृतिक गैस की बेंचमार्क कीमत लगभग $2.7 प्रति mBtu है (यूरोप / एशिया में यह $22 से अधिक है)। संचयी मुद्रास्फीति के अनुसार समायोजित करने पर, अमेरिकी उद्योग अब तक की सबसे कम प्राकृतिक गैस कीमतों में से एक का लाभ उठा रहा है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितयह सीधी धमकी है — लेकिन यह ईरान की ओर से यह अप्रत्यक्ष स्वीकारोक्ति भी है कि तेल उसके नियंत्रण से बाहर, होर्मुज़ जलडमरूमध्य के रास्ते बह रहा है (बार-बार किए गए उन दावों के बावजूद कि उसने इसे पूरी तरह बंद कर दिया है)।
अंग्रेज़ी से अनुवादितईरान के मुख्य वार्ताकार मोहम्मद बाघेर ग़ालिबाफ़ ने कहा कि देश को सैन्य और आर्थिक दृढ़ता को एक ही नहीं समझना चाहिए। “हम सैन्य रूप से कितने भी मज़बूत क्यों न हों, अगर लोग भूखे हैं और हमारे पास […] आर्थिक विकास और घरेलू उत्पादन नहीं है, तो हम टिक नहीं पाएँगे।”
अंग्रेज़ी से अनुवादितईरान के राष्ट्रपति मसूद पेज़ेश्कियन ने तेहरान से अमेरिका के साथ युद्ध को “मज़बूत स्थिति” से समाप्त करने का आह्वान किया है, क्योंकि आर्थिक दबाव शासन के भीतर इस बहस को बढ़ा रहा है कि संघर्ष को और कितना आगे जारी रखा जाए।
अंग्रेज़ी से अनुवादितट्रंप प्रशासन सर्दियों में इस्तेमाल होने वाले गैसोलीन मिश्रणों की बिक्री शुरू करने की समय-सीमा को पहले करने की अनुमति दे रहा है। यह ईंधन की लागत और ईरान में युद्ध से पैदा हुई आपूर्ति संबंधी चिंताओं को कम करने का उसका नवीनतम कदम है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितकॉलम: अमेरिकी राष्ट्रपति ट्रंप यह दांव लगा रहे हैं कि वे ईरान को आर्थिक रूप से तोड़ सकते हैं और इस प्रक्रिया में वे रियायतें हासिल कर सकते हैं जो वे चाहते हैं। लेकिन ऐतिहासिक मिसाल बताती है कि वे गलत हैं। फिर भी, विकल्प कम पड़ रहे हैं, इसलिए आर्थिक युद्ध शायद सबसे कम बुरी योजना है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितईरान के विदेश मंत्री अब्बास अराघची ने पाकिस्तान के सेना प्रमुख आसिम मुनीर से फोन पर बात की, जिसमें उन्होंने क्षेत्र के ताज़ा घटनाक्रम पर चर्चा की।
अंग्रेज़ी से अनुवादितअमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप का कहना है कि "ईरान के इस्लामी गणराज्य के साथ कोई बातचीत या वार्ता चल नहीं रही है और न ही निर्धारित है।" सोशल मीडिया पर एक पोस्ट में ट्रंप ने आगे कहा कि होर्मुज़ जलडमरूमध्य खुला है और सभी समुद्री बारूदी सुरंगें हटा दी गई हैं या उनमें विस्फोट कर दिया गया है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितअमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप का कहना है कि ईरान उस समझौते को नहीं करेगा जिसे वह आवश्यक मानते हैं (लेकिन वह इस बात पर जोर देते हैं कि ईरान समझौता चाहता है)
अंग्रेज़ी से अनुवादितईरान द्वारा रोका गया तेल उत्पादों का टैंकर लाइबेरिया के झंडे वाला है और भारत के स्वामित्व में है। वह होर्मुज़ जलडमरूमध्य पार करने के लिए ईरान द्वारा निर्धारित मार्ग का अनुसरण कर रहा था और उसका AIS बीकन चालू था, इसलिए वह स्पष्ट रूप से दिखाई दे रहा था। Amara (IMO: 9333280) UAE के शटल टैंकरों का हिस्सा नहीं है, जो ओमानी तट के पास गुप्त रूप से आवाजाही करते हैं (और लगभग 45,000 DWT पर, इसका आकार एक सामान्य तेल सुपरटैंकर के आकार का लगभग 1/8 है)
अंग्रेज़ी से अनुवादितईरान के सेना प्रमुख अमीर हातमी कहते हैं, “होर्मुज़ जलडमरूमध्य ईरानी राष्ट्र के लिए ईश्वर-प्रदत्त भू-राजनीतिक संपत्ति है और यह प्रभाव फिर कभी अपनी पूर्व स्थिति में नहीं लौटेगा।” वे आगे कहते हैं, “हम अपनी पूरी शक्ति से इस क्षमता की रक्षा करेंगे।”
अंग्रेज़ी से अनुवादितदिन का चार्ट: @Vortexa के डेविड वेल्श का एक महत्वपूर्ण (और तेजी वाला) चार्ट, जो दिखाता है कि रूस, कज़ाख़स्तान, सऊदी अरब, अमेरिका और ईरान से निर्यात में एक साथ आई गिरावट के कारण समुद्र में मौजूद तेल बहुत तेज़ी से घट रहा है। उनकी पूरी टिप्पणी यहाँ है:
अंग्रेज़ी से अनुवादितकॉलम: क्या होर्मुज़ जलडमरूमध्य पूरी तरह बंद है? क्या यह पूरी तरह खुला है? न तो यह, न वह, लेकिन मेरा मानना है कि आम तौर पर स्वीकार किए जाने से अधिक तेल इस जलमार्ग से होकर गुजर रहा है। गुप्त आवाजाही बढ़ रही है। @Opinion
अंग्रेज़ी से अनुवादित
जुड़ी हुई ख़बरें
- U.S. Officials Say 20-30 Tankers Cross Hormuz Nightly Under Military Cover
- Asian Markets Rise as Oil Falls on Hormuz Reopening Hopes
- France-Saudi Task Force Weighs Omani Ports, Pipelines and Rail Around Hormuz
- Iran and Oman Propose Joint Hormuz Corridor and Mine-Clearing Project
- Oil Holds Near $92 as Markets Weigh Expanded U.S. Iran Sanctions
- Bessent Says U.S. Economic Offensive Against Iran Begins at Dawn
- U.S. Runs Covert Hormuz Tanker Corridor Moving 10 Million Barrels of Oil a Day
- Iran Grants Special Hormuz Passage to Iraqi Oil Tankers
- Pezeshkian Calls for Ending Iran War While Claiming Victory
- Iran’s Foreign Minister Rejects Trump’s Economic Threat, Predicts More Failure
- Trump Declares 'Economic D-Day' on Iran, Warns Any Country That Aids Tehran
- Trump Says No Talks With Iran Are Under Way or Scheduled and Calls Hormuz Open