जोनाथन लेमायर
@JonLemire · कूटनीति और राष्ट्रीय-सुरक्षा प्रेस — डीसी
जोनाथन लेमायर एक अमेरिकी पत्रकार हैं।
“ट्रंप ने निजी तौर पर अपने सलाहकारों से कहा है कि वह जीत का दावा करके आगे बढ़ने के लिए उत्सुक हैं, लेकिन उन्होंने स्वीकार किया है कि जब तक जलडमरूमध्य काफी हद तक बंद या ईरान से खतरे में है, तब तक वह विश्वसनीय रूप से ऐसा नहीं कर सकते”
अंग्रेज़ी से अनुवादित"व्हाइट हाउस की बात मानें तो ईरान के साथ युद्ध लगभग समाप्त हो चुका है। अमेरिकी सैन्य तैनाती एक अलग कहानी बताती है: कम से कम साल के अंत तक निरंतर मौजूदगी के लिए नौसैनिक बलों को तैनात किया जा रहा है, जिससे तनाव बढ़ाने का विकल्प खुला रहे"
अंग्रेज़ी से अनुवादितईरान बढ़ते अमेरिकी दबाव के सामने लड़ाई को बढ़ाने की तैयारी का संकेत दे रहा है
अंग्रेज़ी से अनुवादित"सबसे बढ़कर, क़तरी अपने दाँव सुरक्षित रखते हैं। देश के रिश्ते भावनात्मक नहीं हैं; वे सामरिक हैं और राष्ट्रीय रणनीति की सेवा करते हैं: सुरक्षित रहना, प्रभावशाली होना और बहुत, बहुत अमीर बने रहना"
अंग्रेज़ी से अनुवादित“जापान अपने ठिकानों पर चीनी हमलों के खिलाफ निष्क्रिय रक्षा के लिए कंक्रीट के आश्रय बना रहा है और सुरंगें खोद रहा है, ऐसा काम जिसे संयुक्त राज्य अमेरिका ने एशिया या मध्य पूर्व में न जाने क्यों करने में विफल रहा है”
अंग्रेज़ी से अनुवादित“मेयर ज़ोहरान मामदानी का प्रशासन मैनहट्टन स्थित कोलंबिया विश्वविद्यालय के मुख्य परिसर में सार्वजनिक प्रवेश बहाल करने के पक्ष में सामने आ रहा है, और फ़िलिस्तीन समर्थक प्रदर्शनों को लेकर सुरक्षा संबंधी चिंताओं के कारण उसे बंद रखने के अपने पूर्ववर्ती के समर्थन को पलट रहा है”
अंग्रेज़ी से अनुवादितलेकिन बंद दरवाज़ों के पीछे, पहली बार कार्यकाल निभा रहे सीनेटर की अपने काम में बहुत कम रुचि दिखती है, सिवाय रूढ़िवादी मीडिया हस्तियों के साथ संबंध बनाने और इज़राइल के पक्ष में वकालत करने के।
अंग्रेज़ी से अनुवादितयुद्ध? कौन सा युद्ध? जैसे ही ईरान संघर्ष छह महीने के पड़ाव पर पहुंच रहा है, ट्रंप पन्ना पलटने की कोशिश कर रहे हैं। व्हाइट हाउस को उम्मीद है कि आर्थिक दबाव का एक पैकेज तेहरान को बातचीत की मेज पर आने के लिए मजबूर करेगा, लेकिन साथ ही मध्यावधि चुनावों से पहले युद्ध को सुर्खियों से बाहर भी कर देगा
अंग्रेज़ी से अनुवादितछह महीने बाद, ईरान का शासन कायम है और अमेरिका के लक्ष्य अब भी पूरे नहीं हुए हैं
अंग्रेज़ी से अनुवादित“वह वर्गीकृत खुफिया जानकारी, जो संकेत देती है कि पुतिन छह महीने से चल रहे ईरान युद्ध के कारण अमेरिका को कमजोर मानते हैं, सैनिकों की घटती तैयारी और तेहरान के खिलाफ लंबे अभियान के परिणामस्वरूप हुई गोला-बारूद की कमी की खबरों के बाद सामने आई है”
अंग्रेज़ी से अनुवादित“और नए दृष्टिकोण के अपने राजनीतिक जोखिम हैं। अगर ईरान फिर से मजबूती साबित करता है, तो दबाव अभियान को मध्यावधि चुनावों से आगे तक खिंचना पड़ सकता है, जिससे अंतरिम अवधि में कीमतें ऊँची बनी रहेंगी।”
अंग्रेज़ी से अनुवादितएक हताश व्हाइट हाउस ने ईरान के खिलाफ आर्थिक दबाव अभियान तय कर लिया है। यह काम कर सकता है और मध्यावधि चुनावों से पहले अलोकप्रिय संघर्ष को सुर्खियों से हटाने का अतिरिक्त लाभ भी दे सकता है। लेकिन इसमें समय लग सकता है। और कीमतें ऊँची बनी रहेंगी
अंग्रेज़ी से अनुवादितईरान पर ट्रंप द्वारा आर्थिक प्रतिबंध लगाने की असली वजह शांत और दीर्घकालिक रणनीति मध्यावधि चुनावों से पहले मतदाताओं के मन से संघर्ष को बाहर करने में मदद कर सकती है (साथ/@nancyayoussef)
अंग्रेज़ी से अनुवादितअगर और कुछ नहीं, तो नया तरीका व्हाइट हाउस को यह कहने की अनुमति देता है कि वह कुछ करने की कोशिश कर रहा है और फिर—महत्वपूर्ण रूप से—युद्ध के बारे में बात करना बंद कर दे। उम्मीद है कि ईरान को पृष्ठभूमि में धकेला जा सकेगा, हालांकि इससे मध्य पूर्व में जमीन पर मौजूद वास्तविकता नहीं बदलेगी
अंग्रेज़ी से अनुवादितनया: एक हताश व्हाइट हाउस ईरान के खिलाफ़ आर्थिक दबाव अभियान पर सहमत हो गया है। यह काम कर सकता है — और मध्यावधि चुनावों से पहले अलोकप्रिय संघर्ष को सुर्खियों से बाहर धकेलने का अतिरिक्त लाभ भी दे सकता है। लेकिन इसमें समय लग सकता है। और कीमतें ऊँची बनी रहेंगी।
अंग्रेज़ी से अनुवादित“रक्षा मंत्री पीट हेगसेथ द्वारा शुरू की गई बर्खास्तगियों और झगड़ों की एक श्रृंखला ने सेना को लगभग नेतृत्वविहीन कर दिया है, जबकि वह सस्ते, घातक ड्रोन और मिसाइलों से पैदा हुए खतरे से निपटने के लिए जूझ रही है, जिन्होंने मध्य पूर्व में अमेरिकी ठिकानों पर भारी प्रहार किया है”
अंग्रेज़ी से अनुवादितसर्वोच्च नेता की मौत की खबर पर, मार-ए-लागो का कमरा तालियों से गूंज उठा “ट्रंप, अपने सहयोगियों और मेहमानों की प्रशंसा का आनंद लेते हुए, अपनी बाँहें मोड़ लीं और सीना फुला लिया”
अंग्रेज़ी से अनुवादितक्या मोजतबा खामेनेई मर चुका है?
अंग्रेज़ी से अनुवादित“आगे चलकर क्षेत्र में प्रमुख शक्ति ईरान होगी, न कि अमेरिका या इज़राइल। पड़ोसी देश पहले ही इस नई वास्तविकता के अनुसार अपने को ढाल रहे हैं। दूर की शक्तियाँ भी ऐसा ही करेंगी”
अंग्रेज़ी से अनुवादित
जुड़ी हुई ख़बरें
- Trump Says Iran War Will End Immediately After U.S. Midterms
- Vance and Rubio Warn Trump Iran War Could Last Beyond His Term
- U.S.-Israel War With Iran Reaches Six-Month Mark
- Rubio Tells Allies U.S. Is Shifting From Iran Strikes to Sanctions
- Bessent Says U.S. Economic Offensive Against Iran Begins at Dawn