जोश ब्रेनर
@JoshBreiner · इज़राइली पत्रकार — राजनीति, कूटनीति, क़ानून
जोश ब्रेनर हारेत्ज़ के पुलिस और आंतरिक-सुरक्षा संवाददाता हैं।
मेरा दिल दुखता है। गुर मेगिद्दो एक निडर, काम के लिए भूखे, बहादुर और पेशेवर पत्रकार हैं, जिन्होंने ऐसा शानदार काम किया है जो प्रशंसा और ईर्ष्या दोनों जगाता है। उनका पेशा छोड़ना उन भ्रष्ट लोगों और चालबाज़ों के लिए जश्न का दिन है, जो धुंधले क्षेत्र में काम करते हैं और हर दिन हमारे देश को थोड़ा और गर्त में धकेलते हैं। गुर, हर चीज़ के लिए धन्यवाद। हम आगे बढ़ते हैं।
हिब्रू से अनुवादितओफ़र विंटर की बेटी ने इस सप्ताह पुलिस में शिकायत दर्ज कराई, जब उसने अपने घर के पास 3 संदिग्ध लोगों वाली एक कार देखी। पुलिस ने जांच की और इस सप्ताह उनमें से एक को बुलाया, जिसके निजी जासूस होने का पता चला। बयान देने के बाद उसे बिना किसी प्रतिबंधात्मक शर्त के रिहा कर दिया गया, क्योंकि यह तय हुआ कि उसने कोई अपराध नहीं किया था। उसे किसने भेजा? अभी नहीं जानता, शायद कोई ऐसा व्यक्ति जो विंटर से डरता हो। क्या आप ऐसे किसी को जानते हैं?
हिब्रू से अनुवादितफिर भी, कमाल है कि ओफेर विंटर उन्हें किस तरह पागल कर देते हैं।
हिब्रू से अनुवादितयह बेन ग्विर, पुलिस आयुक्त, उस अधिकारी जिससे बेन ग्विर खुश हैं, और भी बहुत कुछ के बारे में एक दिलचस्प लेख है, लेकिन साथ ही उत्कृष्ट ओलिविया पिटूसी की एक बेहद शानदार तस्वीर भी है।
हिब्रू से अनुवादितबेन गवीर सबको बता रहे हैं कि पुलिस आयुक्त के साथ झगड़े की वजह एक ऐसी महिला अधिकारी की नियुक्ति है जो «कानूनी सलाहकार के क़रीब» है। लेकिन आख़िरी नियुक्ति-चर्चा में क्या हुआ, यह देखिए: जिस अधिकारी को बेन गवीर पदोन्नत करना चाहते थे, उसे रैंक नहीं मिली, इसलिए बेन गवीर ने जल्दी से एक पत्र जारी कर दिया कि नियुक्तियाँ करना मना है। लेकिन हुआ क्या? आधे घंटे बाद उस अधिकारी को आखिरकार मंज़ूरी मिल गई, उस महिला अधिकारी पर चर्चा होने से भी पहले... बेन गवीर ने क्या किया? उन्होंने सबको यह यक़ीन दिलाया कि इसकी वजह वही महिला अधिकारी थी। तामार लिबर्टी। संक्षेप में, यह सब बिल्कुल बकवास है। पुलिस आयुक्त अगले मंत्री को दिखाना चाहते हैं कि वे स्वतंत्र हैं, इसलिए उन्होंने चुनावों से पहले रीढ़ की हड्डी उगा ली, और बेन गवीर? वे बस पुलिस को बर्बाद करना जारी रख रहे हैं। वैसे, क्या आपको एहसास है कि पुलिस आयुक्त कहते हैं कि बेन गवीर का आचरण पुलिस और जनता को ख़तरे में डालता है? हम्म्म्म्म, जाना-पहचाना लगता है। इसमें कोई शक नहीं, बढ़िया काम, इतामार!
हिब्रू से अनुवादितपुलिस के जांच और खुफिया विभाग के प्रमुख बोआज़ बलाट ने अपने पुलिसकर्मियों को दिए भाषण में प्रभाव छोड़ा: “हर नागरिक और पुलिसकर्मी में एक आंतरिक कम्पास होता है; हमारे बीच अंतर आंतरिक चुंबकीय सुई की ताकत में है। यह इस बात पर निर्भर है कि वह उत्तर तारे की ओर बढ़ने की कितनी कोशिश करती रहती है और समय की हवा के अनुसार न दाएं देखती है, न बाएं। यही अपेक्षित मानक है।” ऐसे दौर में, जब अधिकारी बेन ग्विर की खुशामद के स्तर के अनुसार तरक्की पाते हैं, अब ऐसे बयान सुनाई नहीं देते। हमें इज़राइल पुलिस को बचाना होगा।
हिब्रू से अनुवादितयह एक नया रिकॉर्ड है: इतामार बेन-ग्वीर, जो एक आतंकवादी संगठन का समर्थन करने के अपराध में *दोषी ठहराए गए*, और उनके वकील ज़ीव वुल्फ, जो कहाना हाइ आंदोलन के तहत 65 वर्षीय फ़िलिस्तीनी की हत्या के लिए *दोषी ठहराए गए* और उन्हें माफ़ी मिल गई, रा'आम पार्टी को इस आधार पर अयोग्य ठहराने की मांग कर रहे हैं कि वह आतंकवादी संगठनों का समर्थन करती है। बताइए, क्या अति-दक्षिणपंथ में उनके यहाँ आईने नहीं हैं?
हिब्रू से अनुवादितबेन ग्विर और पुलिस आयुक्त के बीच मुर्गों की लड़ाई के बारे में आपको यह जानना चाहिए: एक पुलिस को लगातार नष्ट कर रहा है और सुर्खियाँ बेच रहा है, जबकि दूसरा अगले राष्ट्रीय सुरक्षा मंत्री को प्रभावित करना चाहता है। दोनों मुख्य रूप से अपने पसंदीदा लोगों को आगे बढ़ाना चाहते हैं। और जनता? वह लगातार पीड़ित होती रहेगी। इज़राइल पुलिस को बचाना ज़रूरी है।
हिब्रू से अनुवादितकोई इस बारे में बात नहीं कर रहा, लेकिन सूचियों के बंद होने के अगले दिन का सबसे बड़ा विजेता मोशे फेइग्लिन है। वह व्यक्ति जो अति-दक्षिणपंथ के उन्मादी हाशिए से आया, मानता है कि गाज़ा का हर शिशु दुश्मन है, कोविड के टीकों का विरोध करता था और सोचता है कि शिन बेट को यिगाल आमिर के बारे में पता था और उसने इसके साथ चलने का फैसला किया, जैसा 7 अक्टूबर को हुआ, तथा अन्य षड्यंत्र सिद्धांतों को मानता है, अब धार्मिक ज़ायनवाद की सूची में दूसरे स्थान पर है, नेसेट और शायद अगली सरकार तक पहुँचने के सुनिश्चित रास्ते पर। वह रक्षा मंत्री बनना चाहता है, है न? और फिर हम यूरोप में अति-दक्षिणपंथ के उभार की बात करते हैं। यह यहीं है, हमारे बीच।
हिब्रू से अनुवादितऔर सचमुच सबसे अपमानजनक क्या है? कि अवी डिख्टर ने, खुद को पायदान बना लेने के बाद भी, सारा नेतन्याहू के लिए खुद को अपमानित करने के बाद भी, इतनी चापलूसी के बाद भी, सारे मूल्यों और सारे दोस्तों को बेच देने के बाद, प्राइमरी में मिले तमाचे के बाद भी, कल नेतन्याहू से आरक्षित स्थान तक नहीं पाया। तुम एक इंसान थे, शिन बेट के प्रमुख, और आज? आज तुम चलते-फिरते कलंक हो। और क्योंकि तुम्हें अरबी कहावतें इतनी पसंद हैं, चलो, जैसी तुम्हें पसंद हैं, यानी तुम समझते हो: जो अपना ज़मीर बेचता है, वह खुद को बेचता है। सलामताक, अबू नबील।
हिब्रू से अनुवादितहारेत्ज़ की खबर: तेल अवीव स्थित राबिन केंद्र ने राष्ट्रीय सुरक्षा मंत्रालय के एक सम्मेलन की मेज़बानी करने से इनकार कर दिया क्योंकि इतामार बेन-ग्वीर मुख्य वक्ता के रूप में भाग ले रहे थे
हिब्रू से अनुवादितवाह, वाह, वाह, मैं बात को तूल नहीं देना चाहता, लेकिन क्या किसी को पता है कि लिकुड के नए कद्दावर नेता एली गोल्डश्मिट नेतन्याहू के बारे में इस तरह क्यों बोल रहे हैं? "तुम चर्चिल बनना चाहते हो। अगर तुम द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान इंग्लैंड में चर्चिल होते, तो आज तक इंग्लैंड में जर्मन भाषा बोली जाती, और यूरोपीय यहूदियों के बचे-खुचे लोग भी मारे गए होते।" कड़ी बातें हैं, एली। शुभकामनाएँ!
हिब्रू से अनुवादितमैं बात को तूल नहीं देना चाहता, लेकिन क्या किसी को पता है कि लिकुड के नए आरक्षित उम्मीदवार एली गोल्डश्मिट श्रीमती सारा नेतन्याहू पर हमला क्यों करते हैं, उनसे इस तरह क्यों बात करते हैं और ब्रदर्स इन आर्म्स का समर्थन क्यों करते हैं? “यह केवल साबित करता है कि आप और आपका परिवार लोकतांत्रिक नहीं हैं, आप तानाशाही चाहते हैं,” वह दिसंबर 2023 के इस वीडियो में कहते हैं, “आप एक सार्वजनिक हस्ती हैं और करदाता द्वारा वित्तपोषित हैं!” समझदारी की बातें, एली। शुभकामनाएँ!
हिब्रू से अनुवादितप्रधानमंत्री का दायरा 7 अक्टूबर को नेतन्याहू के साथ क्या हुआ, इस बारे में अब भी बकवास कर रहा है। अब टोपाज़ लुक कह रहे हैं कि नेतन्याहू सुबह 8 बजे से भी *पहले* किर्या पहुँच गए थे। बकवास। निरर्थक बातें। नेतन्याहू के अपने कार्यालय द्वारा प्रकाशित कार्यक्रम के अनुसार, वह सुबह 8 बजे ही कैसरिया से निकले थे। वे यह भी जानते हैं: नेतन्याहू सो गए। उनकी आँख नहीं खुली - और फिर हमारी आँख 7 अक्टूबर पर खुली।
हिब्रू से अनुवादितशर्मनाक बात यह है कि ओरेन डोब्रोंस्की अब भी लोगों को बताते हैं कि वह इज़राइल के एआई मंत्री होंगे। मेरा सुझाव है: हर चीज़ हाई-टेक नहीं होती। कभी-कभी, ओरेन, बस कानून पढ़ लेना चाहिए। सचमुच खुद पढ़ो। इससे बहुत-सी शर्मिंदगी से बचा जा सकता है।
हिब्रू से अनुवादितसामने आ रहा सच सरल है: 10 महीनों तक उन्होंने उसे जगाने और उस पर चिल्लाने की कोशिश की, और अब यह भी सामने आया है कि उन्होंने उसे चेतावनी दी थी। लेकिन नेतन्याहू नहीं जागे, और हम 7 अक्टूबर की सुबह जागे।
हिब्रू से अनुवादितहारेत्ज़ के परिशिष्ट में सनसनीखेज़ खुलासा: नेतन्याहू को 7 अक्टूबर से कुछ दिन पहले संयुक्त अरब अमीरात के राष्ट्रपति से चेतावनी मिली थी और उन्होंने आईडीएफ़ तथा शिन बेट के प्रमुखों को इसकी जानकारी नहीं दी। 1नेतन्याहू का कार्यालय इससे इनकार करता है। नेतन्याहू नहीं जागे।
हिब्रू से अनुवादितएक परिवार ने पुलिस से जुड़ी एक बेतुकी कहानी के साथ मुझसे संपर्क किया। पिछले जुलाई में उन्हें अपना भाई हेफेर घाटी के एक किबुत्ज़ में उसके अपार्टमेंट में मृत मिला। 65 वर्षीय यहूदी व्यक्ति। किसी आपराधिक कृत्य का कोई संदेह नहीं। दुखद। उन्होंने उसकी पहचान कर ली; उसका बटुआ दस्तावेज़ों के साथ वहीं था। यही वह व्यक्ति है। लेकिन क्या बात है? तब से पुलिस उसे दफनाने की अनुमति देने से इनकार कर रही है। जुलाई से! शव अबू कबीर में पड़ा है। दावा: वे उसकी पहचान नहीं कर पा रहे हैं। क्या? इसलिए भाई-बहनों ने डीएनए और रक्त के नमूने दिए और जो कुछ ज़रूरी था वह सौंप दिया। वे पुलिस से कहते हैं: यह हमारा भाई है, हमें उसे दफनाने दीजिए। पुलिस इनकार करती है। बेतुका है। मैंने पुलिस से संपर्क किया, जिसने कहा: "शव मिलने के बाद से उसकी निश्चित पहचान करने के उद्देश्य से जांच संबंधी कार्रवाई और कई पेशेवर परीक्षण किए गए हैं, लेकिन अब तक आवश्यक वैज्ञानिक पहचान पूरी करना संभव नहीं हो पाया है। इन परिस्थितियों में और पहचान के लिए की जा सकने वाली कार्रवाइयों को पूरा करने के बाद, पेशेवर अधिकारियों की ओर से शव को छोड़ने की सिफारिश भेज दी गई है और यह प्रक्रियाओं के अनुसार जांच और अनुमोदन की प्रक्रिया में है"। जुलाई से एक परिवार अपने भाई को दफनाने की गुहार लगा रहा है। बेतुका है।
हिब्रू से अनुवादितहारेत्ज़ का खुलासा: सिंगापुर में हनामेल की यात्राएँ। आतंकवादियों के लिए मृत्युदंड के कानून को मंजूरी मिलने के बाद, हनामेल डॉर्फ़मैन और इज़राइल जेल सेवा के वरिष्ठ अधिकारियों को शामिल करने वाला एक गुप्त प्रतिनिधिमंडल सिंगापुर गया, जो उन गिने-चुने पश्चिमी देशों में से एक है जहाँ कैदियों को फाँसी देकर मृत्युदंड दिया जाता है। सिंगापुर ने डॉर्फ़मैन के करीबी और ससुर बेंज़ी गोपस्टीन पर भी प्रतिबंध लगाए।
हिब्रू से अनुवादितनेसेट के लिए बेन ग्विर और ओत्स्मा येहुदित की सूची के बारे में जानने वाली बात: यह नंबर 8 है। और हाँ, यह एक आतंकवादी संगठन का टैटू है, जिसके पक्ष में वह वोट देता है। ओह, और नंबर 1 को आतंकवादी संगठन का समर्थन करने के लिए दोषी ठहराया गया था।
हिब्रू से अनुवादित"उफ़, मेरी जान, तुम्हें मेरी शिफ्ट पर गर्व होगा! अभी पुनर्जीवन किया जा रहा है, बेबी! भगवान की इच्छा से, हज़ार वेश्याओं का बेटा मर जाएगा। बहुत खून था और उन्होंने उन्हें बुरी तरह पीटा... वार्डों में कितना खून है... ओह, हमारी पिटाई की वजह से एक कैदी को सीपीआर दिया जा रहा है। वह मर गया"। केत्ज़ियोट जेल के पर्दे के पीछे। इस जेल का कमांडर अभी तक इज़राइल जेल सेवा में कैसे है?
हिब्रू से अनुवादितमेरे कान में बताया जा रहा है कि चैनल 14 के पैनलिस्ट बेज़लेल याकोव को ओत्समा येहुदित में लगभग 10वें स्थान के आसपास जगह मिलने की उम्मीद है। मैं उत्सुकता से इंतज़ार कर रहा हूँ। सूची के लिए तय किए गए अन्य नाम: हमारे परिचित डेविड बावली और बेएर शेवा नगर परिषद के सदस्य गादी मज़ूज़। ओह, ओह, और हनमेल भी। वाह, कैसी सूची है, वाह वाह। बावली, बस नाराज़ मत होना। शांति से आना।
हिब्रू से अनुवादितकेत्सीओत जेल में हिंसा और दुर्व्यवहार रोज़मर्रा की बात: यह दिसंबर 2023 की एक महिला जेल प्रहरी और उसकी सहेली के बीच व्हाट्सऐप बातचीत है: प्रहरी: संक्षेप में, सुनो, वहाँ सड़क के बीच अमालेक की कुछ वेश्याएँ आत्मसमर्पण कर गईं, मैं उन्हें लेने के लिए खुद को और शिफ्ट को पहले ही तैयार कर रही हूँ, हम उनका विधिवत शब्बात स्वागत करेंगे" सहेली: तुम्हारा डंडा ठीक है? प्रहरी: मेरा डंडा, काफ़ी बार कीटाणुरहित किए जाने के बाद। उफ़्फ़, कल्पना करो, मैं और तुम दो हथकड़ी लगे कैदियों के साथ बाड़े में, हाथों में हाथ डाले, खड़ी हैं और शिफ्ट कमांडर हमसे कहता है, 'उन्हें पकड़ो, टूट पड़ो', माँ की कसम, तुम्हें यहाँ मेरे साथ मज़ा आता। सहेली: क्या, सच में तुम उन्हें मारती हो? शारीरिक रूप से? प्रहरी: उफ़, काश मेरे पास तुम्हें साबित करने, तुम्हें कुछ दिखाने का कोई तरीका होता। बहन, कसम से, मैं उन्हें तोड़ देती हूँ। तुमने मुझे ज़िंदगी में कभी ऐसा नहीं जाना। माहवारी किसी भी हालत में आनी चाहिए; अगर मैंने उसकी कोई किडनी नहीं तोड़ी, तो मेरी नज़र में उसे वार्ड में दाख़िल नहीं करती."
हिब्रू से अनुवादितनमस्ते, मैं फिर से योनातन शालोव के बारे में हूँ। इस लड़के की जगह मुझे चैन नहीं लेने देती। कैसे? किसलिए और क्यों? युवा लोग महत्वपूर्ण हैं। वह अपना सब कुछ झोंक दे। लेकिन निसान ज़ेवी से पहले? नाओर शिरी? ब्लियाक? यहाँ क्या हो रहा है? ये चुनाव किसी के बच्चों के लिए नौकरी की व्यवस्था करने के लिहाज़ से बहुत ज़्यादा निर्णायक हैं। अभी देर नहीं हुई है।
हिब्रू से अनुवादितपुलिस अभी मुझे फोन कर रही है। लगभग 4 महीने पहले मैंने एक ऐसे व्यक्ति के खिलाफ धमकियों की शिकायत दर्ज कराई थी, जो लंबे समय से मुझे परेशान कर रहा था। संयोग से, यह घटना पास की एक दुकान के सुरक्षा कैमरों में भी रिकॉर्ड हो गई थी और घटना के तुरंत बाद मैंने उसे अपने फोन में डाउनलोड कर लिया था। एक महीने पहले उन्होंने अचानक, बिना किसी वजह के, फोन करके मुझे बयान देने के लिए आने को कहा। मैं गया। उन्होंने मुझे एक लिंक भेजा, जिसे मुझे अपने फोन पर खोलकर उन्हें वीडियो भेजना था। मैंने मना कर दिया। पूरे सम्मान के साथ, मैं इन मामलों में सावधान रहता हूं, खासकर अपनी रिपोर्टिंग के सीधे विषय के सामने, जिसे मेरे फोन तक पहुंच मिल जाती तो बहुत खुशी होती। इसके बजाय मैंने वीडियो व्हाट्सऐप पर जांचकर्ता को भेज दिया। बढ़िया। अब उन्होंने फोन करके जोर दिया है कि मैं उन्हें वह वीडियो एक ऐसे लिंक के जरिए भेजूं, जो वे मुझे भेजेंगे। मैंने बेशक मना कर दिया। मैंने वजह भी समझाई। मैंने फिर व्यक्तिगत रूप से आकर उन्हें वीडियो यूएसबी ड्राइव पर देने की पेशकश की। वे इसे भी मना कर रहे हैं। जांचकर्ता ने मुझसे कहा, «यह संभव नहीं है»। मैंने यह उम्मीद करते हुए फोन रखा कि पुलिस इस जटिल तकनीकी बाधा को पार कर पाएगी और मुझसे व्यक्तिगत रूप से वीडियो लेने के लिए तैयार हो जाएगी। मैंने फिर हर संभव तरीके से भेजने की पेशकश की: व्हाट्सऐप पर, ईमेल से, डिस्केट पर, फ्लॉपी पर। वे तैयार नहीं हैं। इज़राइल पुलिस को बचाना होगा।
हिब्रू से अनुवादित
जुड़ी हुई ख़बरें
- Ofer Winter Submits 18-Member People of Israel Slate, Rules Out Merger
- Candidate-List Registration Closes for Israel’s October 27 Election
- Likud Secretariat Approves Netanyahu’s Reserved Slate as Avivi Withdraws
- Netanyahu’s Office Says He Ordered Full Mobilization at 9:55 on October 7
- Oren Dobronsky Drops Likud Knesset Bid, Says He Prefers AI Ministry
- Bennett Says He Knows UAE Warning to Netanyahu Was Genuine
- UAE Leader Warned Netanyahu of Hamas Move Before October 7, Report Says