जोतम कन्फिनो
@mrconfino · अंतरराष्ट्रीय संवाददाता — इज़राइल और क्षेत्र
जोतम कन्फिनो अंतर्राष्ट्रीय आउटलेट्स के लिए एक स्वतंत्र इज़राइल संवाददाता हैं।
आईडीएफ ने दक्षिणी लेबनान में एक रणनीतिक स्थल, अली ताहेर रिज के नीचे हिज़्बुल्लाह की एक बड़ी सुरंग प्रणाली को उड़ा दिया है। एक इज़राइली सैन्य अधिकारी ने मुझे बताया: 1: “हाल के महीनों में आईडीएफ सैनिकों ने अली अल-ताहेर रिज में भूमिगत ढाँचे से काम कर रहे आतंकवादियों पर सैन्य दबाव बढ़ाया।” 2: “शुरुआत में आईडीएफ सैनिकों ने घात लगाकर हमले, आग, ग्रेनेड, ड्रोन और अन्य साधनों से सुरंगों के शाफ्ट पर हमले जैसी आक्रामक कार्रवाइयों के ज़रिए ज़मीन के ऊपर से रिज पर परिचालन नियंत्रण हासिल किया।” 3: “इसके बाद सैनिकों ने पूरे रिज क्षेत्र के नीचे भी परिचालन नियंत्रण हासिल किया। यह सुरक्षा क्षेत्र के भीतर एक लंबा और स्थानीय अभियान था, जिसका उद्देश्य भूमिगत ढाँचे से इज़राइली नागरिकों और आईडीएफ सैनिकों के खिलाफ आतंकवादी हमलों की योजना बनाने और उन्हें अंजाम देने की क्षमता को निष्प्रभावी करना था।” 4: “अली अल-ताहेर रिज में भूमिगत मार्गों के नेटवर्क में कुल आठ भूमिगत मार्ग थे, जिनकी संयुक्त लंबाई 5,400 मीटर से अधिक थी। आईडीएफ ने भूमिगत ढाँचे के भीतर विभिन्न प्रकार के हथियार पाए, जिनमें दर्जनों विस्फोटक ड्रोन, यूएवी, मशीन गन और टैंक-रोधी मिसाइलें, सैकड़ों बारूदी सुरंगें, आरपीजी रॉकेट, विस्फोटक उपकरण और अतिरिक्त सैन्य सामग्री शामिल थी।” 5: “रिज क्षेत्र में रह रहे कुछ आतंकवादी इलाका छोड़कर चले गए, जबकि अन्य मारे गए। इलाके से बाहर निकलने या ढाँचे में आपूर्ति लाने की कोशिश करते पाए गए आतंकवादियों को हवाई हमलों और तोपखाने की गोलीबारी में मार दिया गया। आईडीएफ सैनिकों से जुड़ी एक मुठभेड़ के दौरान एक आतंकवादी भूमिगत मार्गों में से एक से भागने की कोशिश करते हुए नज़दीकी दूरी से मारा गया।” 6: “ज़मीन के ऊपर और नीचे दोनों जगह परिचालन नियंत्रण हासिल करने के बाद आईडीएफ ने दो उद्देश्य हासिल किए: हिज़्बुल्लाह के रणनीतिक भूमिगत ढाँचे को निष्प्रभावी करना और ध्वस्त करना, जो ‘बद्र’ इकाई के लिए केंद्रीय कमान और नियंत्रण केंद्र के रूप में काम करता था; तथा अली ताहेर रिज पर परिचालन नियंत्रण हासिल करना, जो दक्षिणी लेबनान में शिया समुदाय की राजधानी नबातियेह क्षेत्र पर नज़र रखने वाला प्रभावी भूभाग है।” 7: “अभियान पूरा होने पर आईडीएफ ने पूरे रिज में अधिकांश भूमिगत मार्गों को ध्वस्त कर दिया, जिससे वे भूमिगत रूप से जमने या उनके भीतर से हमलों की योजना बनाने वाले आतंकवादियों के लिए अनुपयोगी हो गए। यह बेउफोर्ट रिज और अरनून, योहमोर तथा तिबनित के आसपास के गाँवों में मुख्य भूमिगत मार्गों को ध्वस्त किए जाने के बाद हुआ है।” प्रधानमंत्री नेतन्याहू और रक्षा मंत्री इज़राइल काट्ज़ ने कहा: “प्रधानमंत्री और रक्षा मंत्री के निर्देश के अनुसार, आईडीएफ ने अब अली ताहेर रिज में हिज़्बुल्लाह आतंकवादी संगठन के भूमिगत ढाँचे को नष्ट कर दिया है, और इस तरह दक्षिणी लेबनान में सुरक्षा क्षेत्र के सुदृढ़ीकरण को पूरा किया है। यह दो दशकों में ईरानी धन और योजना से बनाया गया रणनीतिक आतंकवादी ढाँचा था। रिज पर आतंकवादी ढाँचे और कमान केंद्र को गलील पर कब्ज़े के लिए प्रस्थान-आधार के रूप में काम करने के लिए बनाया गया था और उनसे मेटुला तथा किरयात शमोना पर निगरानी और गोलीबारी का प्रभुत्व था। उनका विनाश अली ताहेर रिज पर, ज़मीन के ऊपर और नीचे, परिचालन नियंत्रण की उपलब्धि को पूरा करता है। आईडीएफ बल इलाके में रक्षा के लिए तैनात हो रहे हैं और दुश्मन बलों को क्षेत्र में लौटने से रोकेंगे। आईडीएफ सुरक्षा क्षेत्र में रहेगा और आतंकवादी ढाँचे को नष्ट करना तथा हिज़्बुल्लाह आतंकवादी संगठन द्वारा फिर से स्थापित होने और अपनी क्षमताएँ बहाल करने के किसी भी प्रयास को विफल करना जारी रखेगा। इज़राइल राज्य लेबनान के भीतर से उत्तरी समुदायों की रक्षा करता रहेगा, और हमारे नागरिकों तथा हमारी सेनाओं को नुकसान पहुँचाने की किसी भी कोशिश का बलपूर्वक जवाब दिया जाएगा।” फुटेज क्रेडिट: @manniefabian
अंग्रेज़ी से अनुवादितमेरी ताज़ा रिपोर्ट: जॉर्डन में ईरानी बैलिस्टिक मिसाइल हमले में अमेरिकी लड़ाकू विमान क्षतिग्रस्त हो गए, जबकि राष्ट्रपति ट्रंप ने कहा कि वॉशिंगटन अब तेहरान के साथ बातचीत करने की कोशिश नहीं कर रहा है। CBS News के अनुसार, जिसने मामले की प्रत्यक्ष जानकारी रखने वाले लोगों का हवाला दिया, जॉर्डन में मंगलवार रात मुवाफ़क़ सलती एयर बेस पर हुए मिसाइल हमले में आठ F-15 लड़ाकू विमान और एक A-10 थंडरबोल्ट क्षतिग्रस्त हुए। @POTUS ने वॉशिंगटन के तेहरान के साथ समझौता करने की संभावनाओं को कम करके बताया और कहा: «सच कहूँ तो, हम इसकी तलाश नहीं कर रहे हैं। मूल रूप से मैं एक समझौता करना चाहता था।»
अंग्रेज़ी से अनुवादितमैंने कोपेनहेगन विश्वविद्यालय में एक डेनिश-इज़राइली छात्रा का साक्षात्कार लिया है, जो बताती है कि ऐसे विश्वविद्यालय में पढ़ने का उस पर क्या असर पड़ा है, जहाँ अध्यापकों को उस सेना के सैनिकों की हत्या का आह्वान करने की अनुमति है जिसमें उसने स्वयं अनिवार्य सैन्य सेवा की है। वह यह भी बताती है कि सहपाठी उसे नज़रअंदाज़ करते हैं और केवल इसलिए उससे दूरी बनाए रखते हैं क्योंकि वह इज़राइली है।
डेनिश से अनुवादितमेरी नवीनतम पोस्ट: इज़राइल बेल्जियम से सार्वजनिक माफ़ी जारी करने की मांग कर रहा है, क्योंकि एक इज़राइली हवाई हमले में बेल्जियम की विकास एजेंसी Enabel के एक कर्मचारी की मौत के बाद बेल्जियम ने इज़राइल के राजदूत को तलब किया था। बेल्जियम ने अप्रैल 2024 में गाज़ा में अब्दल्लाह नबहान के मारे जाने के बाद इज़राइल के राजदूत को तलब किया था। @IsraelMFA ने @GabrielEpsteinX की एक पोस्ट साझा की - जो Israel Policy Forum में Senior Policy Associate हैं - जिसमें नबहान सैन्य वर्दी पहने दिखाई दे रहे हैं।
अंग्रेज़ी से अनुवादितDR की इस बात को स्वीकार करने के लिए प्रशंसा कि उसका लेख और इज़राइल के राष्ट्रीय सुरक्षा मंत्री के बारे में उसके संवाददाता का बयान एक गलतफहमी पर आधारित था। इतामार बेन-ग्वीर ने हर दिन 30–40 मनमाने फ़िलिस्तीनियों को मारने का आह्वान नहीं किया था। इसलिए संवाददाता का यह निष्कर्ष भी सही नहीं था कि यह युद्ध अपराध करने का आह्वान था। जब कोई जिम्मेदार मीडिया गलती करता है, तो उसे ठीक इसी तरह व्यवहार करना चाहिए। अब Mellemfolkeligt Samvirke @ActionAidDK और @Enhedslisten रह जाते हैं, जिन्होंने अन्य बातों के अलावा DR के लेख के आधार पर इज़राइल के खिलाफ प्रतिबंधों के लिए एक अभियान शुरू किया। मेरी जानकारी के अनुसार, उन्होंने अपने अभियानों या आरोपों को वापस नहीं लिया है। क्यों? भ्रामक जानकारी के आधार पर किसी देश के खिलाफ प्रतिबंधों की वकालत अब भी कैसे की जा सकती है?
डेनिश से अनुवादितसप्ताहांत का विश्लेषण जारी है: इज़राइल करीब दो महीने में चुनाव में जाएगा, और जो मुद्दा, जैसा कि पूरी तरह अपेक्षित था, चुनाव अभियान पर हावी है, वह 7 अक्टूबर का नरसंहार है। इज़राइल के इतिहास के सबसे भयानक और सबसे वीभत्स हमले ने इज़राइली समाज में एक खुला घाव छोड़ दिया है। गाज़ा सीमा के साथ नागरिकों पर बरपे रक्तपात में दसियों हज़ार लोगों ने अपने माता-पिता, भाई-बहन, दादा-दादी, चचेरे भाई-बहन, सहकर्मी और मित्र खो दिए। और यद्यपि गाज़ा में हमास बुरी तरह कमजोर हो चुका है, इज़राइलियों को अभी तक उस सबसे बड़े सवाल का जवाब नहीं मिला है: दुनिया की सबसे शक्तिशाली सेनाओं में से एक और दुनिया की कुछ सबसे उन्नत खुफिया सेवाओं वाले देश में हमला रोका क्यों नहीं जा सका? प्रधानमंत्री नेतन्याहू ने पिछले सप्ताह 7 अक्टूबर की जिम्मेदारी से एक बार फिर बचने के लिए अपनी पूरी ताकत लगा दी है। कई साक्षात्कारों में उन्होंने स्पष्ट किया कि अगर सुरक्षा प्रमुखों ने उस सुबह उन्हें समय पर जगा दिया होता, तो वे पूरी सेना को जुटा देते और यह सुनिश्चित करते कि आतंकवादी नरसंहारों को अंजाम न दे सकें। उनकी पत्नी, सारा नेतन्याहू, ने यहां तक संकेत दिया कि विपक्षी दल डेमोक्रेट्स के नेता याइर गोलान को 7 अक्टूबर की सुबह होने वाले हमले की जानकारी थी। उनके अनुसार, इसी वजह से वह इतनी जल्दी वर्दी पहनकर नोवा संगीत समारोह की ओर गाड़ी चलाकर गए, जहां उन्होंने आतंकवादी हमले से नागरिकों को बचाने में मदद की। जो लोग नेतन्याहू परिवार के झूठ और साजिशों को जानते हैं, उनके लिए इस आरोप में कुछ भी आश्चर्यजनक नहीं है.
डेनिश से अनुवादितइज़राइली सेना उन हमास सदस्यों का लगातार पीछा कर रही है जिन्होंने 7 अक्टूबर के नरसंहार में हिस्सा लिया था। आईडीएफ और शिन बेट: “इस सप्ताह की शुरुआत में (बुधवार), आईडीएफ और आईएसए ने दक्षिणी गाज़ा पट्टी में खान यूनिस क्षेत्र में एक हमला किया और हमास के सैन्य विंग में नुखबा कंपनी कमांडर, आतंकवादी मुहम्मद महमूद मरशद अल-कादी को मार गिराया। अल-कादी 7 अक्टूबर के नरसंहार के दौरान सूफा चौकी में घुसा था और उसने चौकी में घुसपैठ का नेतृत्व किया था। पूरे युद्ध के दौरान, उसने रफ़ाह क्षेत्र में हमास की कैद में बंधकों को रखने में हिस्सा लिया। हाल ही में, अल-कादी ने हमास के आतंकवादियों के लिए प्रशिक्षण का नेतृत्व किया और आतंकवादी संगठन की क्षमताओं को बहाल करने के लिए काम किया। इसके अतिरिक्त, आतंकवादी ने आईडीएफ सैनिकों और इज़राइली नागरिकों के खिलाफ आतंकवादी हमलों को आगे बढ़ाया और युद्धविराम समझौते का व्यवस्थित रूप से उल्लंघन किया। उसके द्वारा पैदा किए गए खतरे को दूर करने के लिए आतंकवादी को मार गिराया गया। दक्षिणी कमान के अधीन आईडीएफ सैनिक समझौते के अनुसार क्षेत्र में तैनात हैं और किसी भी खतरे को दूर करने के लिए काम करते रहेंगे।”
अंग्रेज़ी से अनुवादितईरान अमेरिका को चेतावनी दे रहा है कि अगर इज़राइल रक्षा बल दक्षिणी लेबनान में उस रणनीतिक पहाड़ी रिज पर हमला करते हैं, जहाँ हिज़्बुल्लाह के साथ ईरानी सैन्यकर्मी मौजूद हैं, तो वह इज़राइल के खिलाफ बड़े पैमाने पर हमला शुरू करेगा। @NewYorkSun के लिए मेरी नवीनतम रिपोर्ट
अंग्रेज़ी से अनुवादितएक नया विश्लेषण जारी हुआ है: जैसा कि मैंने कुछ दिन पहले B.T. में अपने विश्लेषण में पूर्वानुमान लगाया था, सप्ताह की शुरुआत में हुई वृद्धि के परिणामस्वरूप अमेरिका और ईरान पहले ही एक-दूसरे के खिलाफ कई नए हमले कर चुके हैं। अमेरिका ने मंगलवार को लगभग 100 ठिकानों पर हमले किए, जिनमें वायु-रक्षा प्रणालियाँ, रडार प्रणालियाँ और अब तेल टैंकर भी शामिल हैं। अपेक्षा के अनुसार, ईरान ने जॉर्डन, कुवैत, बहरीन और इराक में अमेरिकी ठिकानों पर हमला करके फिर जवाब दिया। ट्रंप ने तब से जोर देकर कहा है कि इन हमलों को ईरान को बातचीत की मेज पर वापस लाने के दबाव के साधन के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए। क्योंकि इस शासन के साथ कोई समझौता उस कागज के लायक नहीं है जिस पर वह लिखा गया है। और इस मामले में वह कुछ हद तक सही हैं। अमेरिकी राष्ट्रपति ने ईरान को यह भी चेतावनी दी है कि शासन के जवाबी हमलों पर अमेरिका और भी कड़ी प्रतिक्रिया देगा। इसलिए हम एक बार फिर ऐसी स्थिति में हैं जो दिन-ब-दिन बढ़ती जा रही है, और एक ऐसे राष्ट्रपति के साथ हैं जो धीरे-धीरे समझ रहे हैं कि यह शासन केवल एक ही चीज समझता है, यानी सैन्य शक्ति।
डेनिश से अनुवादितइज़राइल में अमेरिकी राजदूत, @USAmbIsrael, का कहना है कि वह उन बसने वालों के लिए “प्रार्थना” करते हैं जिन्होंने वेस्ट बैंक में एक मस्जिद को आग लगा दी और एक अलग इमारत पर उनके नाम वाला ग्रैफिटी छोड़ दिया। @NewYorkSun के लिए मेरी नवीनतम रिपोर्ट
अंग्रेज़ी से अनुवादित@realDonaldTrump ने इस बात से इनकार किया कि ईरान में अमेरिकी हमलों की एक श्रृंखला का उद्देश्य तेहरान को वार्ता की मेज पर वापस लाना था, और पूछा कि ईरानी लोग कब “उठ खड़े होंगे और लड़ेंगे?” @NewYorkSun के लिए मेरा नवीनतम लेख
अंग्रेज़ी से अनुवादितअमेरिकी सेना ने ईरानी वायु रक्षा ठिकानों, रडार प्रणालियों, समुद्री परिसंपत्तियों और सुविधाओं, बारूदी सुरंगें बिछाने की क्षमताओं तथा संचार ठिकानों पर हमला किया।
अंग्रेज़ी से अनुवादित@NewYorkSun के लिए मेरी नवीनतम रिपोर्ट: ईरान के राष्ट्रपति मसूद पेज़ेश्कियान ने कहा कि अगर वॉशिंगटन ऐसा करने का फैसला करता है, तो तेहरान जून में अमेरिका के साथ हस्ताक्षरित समझौता ज्ञापन में «तुरंत» फिर से शामिल होने के लिए तैयार है। पेज़ेश्कियान ने किर्गिस्तान में शंघाई सहयोग संगठन के शिखर सम्मेलन में कहा: «मैं स्पष्ट रूप से कहता हूँ कि यदि संयुक्त राज्य अमेरिका उपर्युक्त समझौता ज्ञापन के तहत अपनी प्रतिबद्धताओं पर लौटता है, तो ईरान का इस्लामी गणराज्य तुरंत पारस्परिक कार्रवाई करेगा»। राष्ट्रपति का बयान उस समय आया जब राष्ट्रपति ट्रम्प ने ईरान को «बुरी तरह पीटने» की धमकी दी, इसके बाद कि तेहरान ने ईरानी रॉकेट लॉन्चरों पर अमेरिकी हमलों के जवाब में जॉर्डन और संयुक्त अरब अमीरात में अमेरिकी सेना के ठिकानों पर बैलिस्टिक मिसाइलें और ड्रोन दागे।
अंग्रेज़ी से अनुवादितएक नया विश्लेषण जारी हुआ है: अब छह महीने हो चुके हैं जब अमेरिका और इज़राइल ने ईरान के शासन के खिलाफ युद्ध शुरू किया था। युद्ध 40 दिनों बाद उस समय समाप्त हुआ, जब शासन को लगातार हर दिन भारी नुकसान हो रहा था। ट्रंप की जानी-पहचानी अधीरता और लंबे समय तक चलने वाले युद्धों से उनकी अरुचि तानाशाही के लिए जीवनरेखा बन गई। सामान्य विशेषज्ञों के अनुसार, अमेरिका और इज़राइल युद्ध हार चुके थे, ईरान पहले से लगभग अधिक मजबूत स्थिति में था और उन्होंने जो लक्ष्य तय किए थे, उनमें से लगभग कोई भी हासिल नहीं हुआ था। मुख्य तर्क यह था कि व्यापारिक जहाज़ों पर हमला करके शासन होर्मुज़ जलडमरूमध्य में यातायात बंद करने में सफल रहा था। विश्व अर्थव्यवस्था प्रभावित हुई थी, अमेरिका कुछ नहीं कर सकता था और इसलिए अमेरिकियों ने नए और उससे भी अधिक कट्टर शासन के साथ बातचीत शुरू की, जिसने अपने पूर्ववर्तियों के मारे जाने के बाद देश का नेतृत्व संभाला था। इसी दौरान, शासन अपनी कुछ बैलिस्टिक मिसाइलों और ड्रोन को बचाए रखने में सफल रहा था और उसके परमाणु कार्यक्रम के कुछ हिस्से बच गए थे। इसलिए, विशेषज्ञों का मानना था कि अमेरिका और इज़राइल के लिए युद्ध हार गया था। तब भी और युद्ध शुरू होने के छह महीने बाद यहाँ तो और भी अधिक, यह एक गलत विश्लेषण था।
डेनिश से अनुवादितसप्ताहांत का विश्लेषण सामने आ गया है: यह कोई रहस्य नहीं है कि इज़राइल और तुर्की की सरकारें एक-दूसरे से घृणा करती हैं। और 7 अक्टूबर के नरसंहार के बाद से संबंध केवल काफ़ी खराब हुए हैं। राष्ट्रपति Erdogan ने हमास के साथ संबंध मज़बूत किए हैं, इज़राइल पर ग़ज़ा में नरसंहार करने का आरोप लगाया है और प्रधानमंत्री Netanyahu की तुलना Hitler से की है। इस गर्मी की शुरुआत में, गृह मंत्री Mustafa Çiftçi ने वादा किया कि तुर्की एक दिन यरूशलम को «मुक्त» करेगा और पवित्र शहर पर नियंत्रण हासिल करेगा – एक चेतावनी जिसे इज़राइल में इस बात के एक और सबूत के रूप में देखा गया कि Erdogan का गीला सपना ऑटोमन साम्राज्य को फिर से बनाना है। पिछले तीन वर्षों में, इज़राइल में लोगों ने – उचित कारणों से – इस तरह की बयानबाज़ी को गंभीरता से लेना सीख लिया है। हालांकि, उत्तरी सीरिया में अबू अल-दुहूर सैन्य हवाई अड्डे पर इज़राइल के हमले को केवल इसी संदर्भ में नहीं देखा जाना चाहिए।
डेनिश से अनुवादितयह इस बात का एक शानदार उदाहरण है कि गलत सूचना जंगल की आग की तरह कैसे फैलती है। Mellemfolkeligt Samvirke @ActionAidDK अब पूरी तरह गलत सूचना पर आधारित एक अभियान चला रहा है, जिसमें दावा किया गया है कि इज़राइल के राष्ट्रीय सुरक्षा मंत्री गाज़ा में हर दिन 30–40 बेतरतीब फ़िलिस्तीनियों को मार डालने का आह्वान कर रहे हैं। अब तक लगभग 2,000 लोगों ने इंस्टाग्राम पर इस पोस्ट को लाइक किया है। जैसा कि मैंने इस सप्ताह की शुरुआत में बताया था, यह जानबूझकर बोला गया झूठ है। मंत्री ने इंटरव्यू में बिल्कुल स्पष्ट कर दिया था कि मारे जाने वाले लोग आतंकवादी थे—न कि नागरिक। इसलिए Mellemfolkeligt Samvirke अब, Enhedslisten की तरह ही, इज़राइल के खिलाफ प्रतिबंधों का आह्वान करने के लिए गलत सूचना का इस्तेमाल कर रहा है। और एक बार फिर मुझे बस यह कहना है कि मीडिया के रूप में हम निगरानीकर्ता हैं और इसलिए, निश्चित रूप से, हमें जनता को तब सूचित करना चाहिए जब उनके कर का पैसा गलत सूचना फैलाने वाले संगठनों को जाता है। यह सचमुच हमारे काम का हिस्सा है। इसलिए मुझे उम्मीद है कि इससे पहले कि यह मामला और फैले, अन्य मीडिया संस्थान भी इस पर आगे कार्रवाई करेंगे।
डेनिश से अनुवादितमेरा नवीनतम कॉलम – इस बार इज़राइल की न्यायिक व्यवस्था को लेकर उस संघर्ष पर, जो 7 अक्टूबर से पहले देश को लगभग गृहयुद्ध के कगार पर ले आया था। प्रस्तावित कानूनों का एक बड़ा हिस्सा, जो सर्वोच्च न्यायालय को काफ़ी कमज़ोर कर देता, पूरे देश में हुए जन प्रदर्शनों, राष्ट्रव्यापी हड़तालों और, बेशक, 7 अक्टूबर के सम्मिलित प्रभाव के कारण कभी पारित नहीं हुआ। मैंने न्यायिक सुधार के वास्तुकार @rothmar का साक्षात्कार लिया, जो धार्मिक ज़ायनिज़्म के सांसद और नेसेट की संविधान, कानून और न्याय समिति के अध्यक्ष हैं। उन्होंने मुझे बिल्कुल स्पष्ट शब्दों में बताया कि अगर नेतन्याहू सरकार दोबारा चुनी जाती है, तो वह ऐसे कानून पारित करना जारी रखेगी जो न्यायिक व्यवस्था की कीमत पर सरकार को मूलतः अधिक शक्ति देंगे। इस बीच, विपक्ष के नेता @yairlapid ने मुझे बताया कि अगर विपक्ष चुनाव जीतता है, तो वह “जाने वाली सरकार के उन कानूनों को रद्द करने के लिए प्रतिबद्ध है जो इन्हें कमज़ोर करते हैं – इनमें न्यायाधीशों के चयन का राजनीतिकरण करने वाला कानून और उनके अंतिम हफ्तों में पारित किए गए कानूनों की बेतुकी श्रृंखला भी शामिल है।” मेरा कॉलम विस्तार से बताता है कि नेतन्याहू सरकार के तहत अब तक कौन-से न्यायिक सुधार पारित हुए हैं, अदालतों और सरकार के बीच सत्ता के संतुलन को लेकर दोनों पक्षों के तर्क क्या हैं, और जैसे-जैसे देश मतदान के लिए तैयार हो रहा है, इस मुद्दे से गरमागरम बहस छिड़ने की उम्मीद क्यों है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितमेरा नवीनतम रेडियो साक्षात्कार, जिसमें मैं अन्य बातों के अलावा इस बारे में बात करता हूँ कि पिछले कुछ दिनों में इस बात को लेकर बहुत-सी गलत सूचना फैली है कि इज़राइल के राष्ट्रीय सुरक्षा मंत्री इतामार बेन-ग्वीर ने एक पॉडकास्ट में कथित रूप से क्या कहा था — अर्थात्, उनका मानना है कि गाज़ा में हर दिन 30 से 40 बेतरतीब फ़िलिस्तीनियों को मार दिया जाना चाहिए। यह कहानी डेनमार्क तक भी पहुँची, लेकिन पूरी तरह गलत है। मंत्री स्पष्ट और साफ़ तौर पर कहते हैं कि मारे जाने चाहिए आतंकवादी, न कि ऐसे बेतरतीब नागरिक, जैसा कि इसे पेश किया गया है (डेनिश मीडिया में भी)। यह एक महत्वपूर्ण अंतर है। गलत सूचना का मुख्य कारण यह है कि पॉडकास्ट में उन्होंने इसी विषय पर दो बार बयान दिया, लेकिन सोशल मीडिया पर केवल एक क्लिप को बढ़ावा दिया गया। जिस क्लिप में वे स्पष्ट रूप से कहते हैं कि उनका मतलब आतंकवादियों से है, उसे स्वाभाविक रूप से लगभग उतनी व्यापकता से साझा नहीं किया गया। इसके अलावा, पॉडकास्ट में वे हिब्रू बोलते हैं, जिसका अर्थ है कि कई मीडिया संस्थानों के यहाँ अनुवाद की बारीकियाँ खो जाती हैं, क्योंकि वे या तो समझते नहीं कि वे क्या कह रहे हैं या पूरी क्लिप देखने की जहमत नहीं उठाते। इसके बाद डेनिश राजनेताओं ने सरासर गलत सूचना के आधार पर इज़राइल पर प्रतिबंध लगाने का आह्वान किया। इसमें कुछ भी नया नहीं है। टिप्पणियों में आपको उस क्लिप का लिंक मिलेगा जिसमें उनके दोनों बयान उपशीर्षकों के साथ दिखाई देते हैं। इसलिए अब इस बात पर कोई बहस नहीं रहनी चाहिए कि क्या कहा गया और क्या नहीं कहा गया। साक्षात्कार में मैं ईरान और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच की स्थिति के बारे में भी बात करता हूँ, जो दिन-ब-दिन बिगड़ रही है। ट्रम्प ईरान की अर्थव्यवस्था का गला घोंटने की कोशिश कर रहे हैं, जबकि शासन चुपचाप फिर से हथियार जुटा रहा है और युद्ध के एक नए दौर की तैयारी कर रहा है। गाज़ा में इज़राइल और हमास अब भी इस बात पर झगड़ रहे हैं कि आतंकवादी संगठन को निरस्त्र कैसे किया जाए, जबकि आईडीएफ़ द्वारा आतंकवादियों को मारना हर दिन जारी है। और वेस्ट बैंक में आईडीएफ़ आखिरकार उन चौकियों को हटा पाया है जिन्हें बसने वालों ने फ़िलिस्तीनी घरों के सामने स्थापित किया था — लेकिन समस्या अभी हल नहीं हुई है। अंत में, मैं इज़राइल के चुनाव और लिकुड के प्राथमिक चुनाव पर एक अपडेट देता हूँ, जिसमें नेसेट के उम्मीदवारों की अंतिम सूची अभी तय हुई है।
डेनिश से अनुवादितसप्ताहांत का विश्लेषण प्रकाशित हो गया है: जब इज़राइल में अमेरिका के राजदूत हिंसक इज़राइली बसने वालों को आतंकवादी कहते हैं, तो इस पर गंभीरता से विचार किया जाना चाहिए। क्योंकि माइक हकाबी अमेरिका के इतिहास में सबसे अधिक इज़राइल-समर्थक और बसने वालों के पक्षधर राजदूत हैं—इसकी कोई तुलना नहीं। लेकिन इस सप्ताह उनका धैर्य भी जवाब दे गया, जब बसने वालों ने वेस्ट बैंक के क़ुसरा गाँव में फ़िलिस्तीनी परिवारों के घरों के सामने कई दिनों तक खुद को घेराबंदी में रखा, जिनमें एक अमेरिकी नागरिक का घर भी शामिल था। तब से इज़राइली सेना ने उन बसने वालों को हटाने का अपनी याददाश्त के मुताबिक सबसे दयनीय प्रयास किया है, जिन्होंने घरों के सामने छोटी-छोटी चौकियाँ बना ली हैं। प्रयास इतना दयनीय है कि इस लेख के लिखे जाने तक वे अभी भी वहीं मौजूद हैं, जबकि सेना ने समस्या से निपटने के लिए परिवारों को अस्थायी रूप से निकाल दिया है। ऐसी सेना जिसे सामान्य परिस्थितियों में उन सशस्त्र फ़िलिस्तीनी आतंकवादियों के ख़िलाफ़ अभियान चलाने में कोई परेशानी नहीं होती, जिन्होंने जेनिन के बीचोंबीच खुद को घेराबंदी में रखा है। या जो ग़ज़ा में सबसे जटिल शहरी युद्ध में आतंकवादियों से लड़ सकती है। लेकिन निहत्थे बसने वालों का सामना करना पड़ते ही अचानक वह बेबस हो जाती है।
डेनिश से अनुवादितआज सऊदी टीवी पर मैंने वेस्ट बैंक में बसने वालों की बढ़ती हिंसा की समस्या पर चर्चा की: • लगातार छह दिनों से, बसने वालों ने फ़िलिस्तीनी घरों के बाहर खुद को घेराबंदी में बंद कर रखा है — और आईडीएफ़ उन्हें हटाने में विफल रहा है। • यह कोई नई समस्या नहीं है। कानून लागू करने और हिंसक बसने वालों को फ़िलिस्तीनियों को आतंकित करने से रोकने की आईडीएफ़ की इच्छाशक्ति की कमी वर्षों से जारी है — और यह केवल बदतर हुई है। • विरोधाभास चौंकाने वाला है: आईडीएफ़ फ़िलिस्तीनी आतंकवादियों के खिलाफ दुनिया के कुछ सबसे उन्नत आतंकवाद-रोधी अभियान चला सकता है। फिर भी जब उसका सामना मुट्ठी भर बसने वाले आतंकवादियों से होता है — जैसा कि अमेरिकी राजदूत ने हाल ही में उन्हें कहा — तो वह किसी तरह सबसे बुनियादी काम करने में भी विफल रहता है। • समस्या का एक हिस्सा राजनीतिक है। इज़राइली कैबिनेट मंत्रियों ने बार-बार इन बसने वालों का समर्थन किया है, जिससे कानून लागू करना और भी मुश्किल हो गया है। • नेतन्याहू ने इस मुद्दे का उचित रूप से सामना करने से इनकार किया है। चुनाव अभियान चल रहा है, इसलिए कट्टरपंथी बसने वाले समुदाय के साथ सार्वजनिक टकराव मोल लेने में उसकी बहुत कम रुचि है। • बसने वालों का भारी बहुमत हिंसक गुंडे नहीं हैं। वे वेस्ट बैंक में रहने वाले साधारण, शांतिप्रिय लोग हैं। लेकिन इससे हिंसक अल्पसंख्यक से निपटने में विफलता और भी अधिक अक्षम्य हो जाती है। यह एक प्रणालीगत समस्या है — और ऐसी समस्या जिसे इज़राइल ने बहुत लंबे समय तक बढ़ने दिया है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितइज़राइल के सर्वोच्च न्यायालय ने फैसला सुनाया है कि खुफिया जानकारी इस दावे का समर्थन करती है कि फ़िलिस्तीनी अस्पताल के निदेशक हुसाम अबू सफ़िया हमास के सदस्य थे और आतंकवादी गतिविधियों में सक्रिय रूप से शामिल थे। हमास की एक बैठक में सफ़िया की तस्वीरें, जिनमें वे ऐसी पोशाक में बैठे हैं जो सबसे अधिक सैन्य वर्दी जैसी दिखती है, लंबे समय से सोशल मीडिया पर प्रसारित हो रही हैं। अदालत ने साथ ही उस इज़राइली जेल को आदेश दिया है जहाँ उन्हें हिरासत में रखा गया है कि वह सफ़िया के इस दावे की जाँच करे कि उन्हें कथित तौर पर आवश्यक चिकित्सकीय देखभाल नहीं मिली। एमनेस्टी जैसे गैर-सरकारी संगठन और वामपंथी राजनेताओं तथा कार्यकर्ताओं की एक लंबी कतार (डेनमार्क में भी) अब भी इस बात पर ज़ोर देती है कि सफ़िया को रिहा किया जाए, चाहे हमास में उनकी भूमिका के बारे में दावा कुछ भी हो। सफ़िया ऐसे अकेले डॉक्टर या स्वास्थ्यकर्मी नहीं हैं जिनके बारे में पता चला है कि वे ग़ज़ा में किसी आतंकवादी संगठन के सदस्य थे। हाल के महीनों में एक पैटर्न उभरकर सामने आया है, जब इस्लामिक जिहाद और हमास ने आखिरकार मारे गए लड़ाकों की तस्वीरें और नाम प्रकाशित करना शुरू किया और बाद में पता चला कि वे भी स्वास्थ्यकर्मी थे, जिनमें डॉक्टर और नर्सें शामिल थीं।
डेनिश से अनुवादित
जुड़ी हुई ख़बरें
- IDF Accelerates Demolition of Hezbollah Tunnels at Ali Taher Ridge
- IDF Destroys More Than Two Kilometers of Hezbollah Tunnels at Ali al-Taher
- Iranian Strike Damages A-10 and About Eight F-15s at Jordan Air Base
- Sara Netanyahu Questions Golan’s Early October 7 Response, Disavows Conspiracy Theories
- Netanyahu Did Not Request IDF Chief Call Before 9:45 on October 7, Report Says
- Netanyahu’s Office Says He Ordered Full Mobilization at 9:55 on October 7
- IDF and Shin Bet Identify Sufa Outpost Raid Commander Killed in Khan Younis
- Iran Warned U.S. Against Israeli Assault on Ali Taher, Officials Say
- Iran Fires Ballistic Missiles at Two U.S. Bases in Jordan
- Jordan Says Eight Missiles Destroyed After Iran Targeted U.S. Bases
- Trump Vows U.S. Will Hit Iran Hard After Jordan Missile Attack
- Bahrain Says Air Defenses Intercepted Iranian Drones