काराइन एल्हरार
@KElharrar · इज़राइली विपक्ष और पूर्व अधिकारी
नेसेट प्रोफ़ाइल: काराइन एल्हरार →
कैरिन एल्हरार एक इजरायली राजनीतिज्ञ हैं।
“दूसरा खेमा” जो बंधकों की वापसी के लिए लड़ा और वास्तव में स्मरण कानून को आगे बढ़ाया, समाधान है; नेतन्याहू समस्या है।
हिब्रू से अनुवादितवाकई बहुत भावुक करने वाला, सच में, शाबाश। लेकिन आप स्वस्थ युवाओं को अपने गैर-हारेदी भाइयों की देश की रक्षा में मदद करने और अपना योगदान देने के कानूनी दायित्व से कब तक छूट देते रहेंगे। ज़िंदगी भावुक करने वाले वीडियो नहीं है। असल ज़िंदगी में सैनिक और उनके परिवार सेवा के बोझ तले टूट रहे हैं। समय आ गया है कि युवा हारेदी भी इसमें हिस्सा लें।
हिब्रू से अनुवादितयह स्पष्ट है कि इतामार बेन-ग्विर रबिन केंद्र में पैर नहीं रख सकते। वह नस्लवादी, अपराधी और फासीवादी व्यक्ति, जो हत्या का कारण बना, वहाँ भाषण नहीं दे सकता। उनके और रबिन जिन मूल्यों में विश्वास करते थे, उनके बीच ज़रा भी समानता नहीं है।
हिब्रू से अनुवादितआज सुबह प्रकाशित पीआईएसए परीक्षाओं के परिणाम हमारी आँखों के सामने ढहती व्यवस्था का एक और संकेत हैं। शिक्षा व्यवस्था में पढ़ने वाले बच्चों की माँ होने के नाते, ये आँकड़े चिंताजनक हैं, लेकिन आश्चर्यजनक भी नहीं हैं। जब व्यवस्था में इतने सारे शिक्षकों की कमी हो और शिक्षा मंत्री हर उस आलोचना को दबा दें जो व्यवस्था में सुधार ला सकती है, तो हमने सोचा था कि क्या होगा? स्थिति खराब है, लेकिन उम्मीद है, क्योंकि जल्द ही यहाँ एक दूसरी सरकार बनेगी और हम सुधार और बदलाव की राह पर निकलेंगे।
हिब्रू से अनुवादितनेतन्याहू न्यायिक तख्तापलट में व्यस्त थे। तख्तापलट के अलावा उन्हें किसी चीज़ में दिलचस्पी नहीं थी, यहाँ तक कि यह सुनिश्चित करने में भी नहीं कि इज़राइल की सुरक्षा को नुकसान न पहुँचे। 2,000 से अधिक नागरिकों और सैनिकों ने इसकी कीमत चुकाई।
हिब्रू से अनुवादितहाँ, हाँ, अब नाटकीय बयान जारी करने की मेरी बारी भी आ गई है। 14 साल पहले याइर लापिद ने मुझे येश अतीद के संस्थापकों की सूची में शामिल किया और मेरे लिए राजनीतिक दुनिया का दरवाज़ा खोल दिया। इसके लिए मैं हमेशा उनकी आभारी रहूँगी। मैं सबसे अच्छे मध्यमार्गी दल की स्थापना में सहभागी थी। वर्षों के दौरान मैंने गठबंधन और विपक्ष, दोनों में काम किया, नेसेट समितियों की अध्यक्ष रही, ऊर्जा मंत्री रही और राष्ट्रीय तथा अंतरराष्ट्रीय पहलों में भागीदार रही। मैंने जोखिमग्रस्त बच्चों और युवाओं के लिए तथा महिलाओं के अधिकारों को आगे बढ़ाने के लिए महत्वपूर्ण कानूनों को आगे बढ़ाया, काम किया, साथियों को जाना और उनके साथ सहयोग किया—ऐसे साथी जो देश में बदलाव और सुधार के लिए प्रतिबद्ध हैं। और अब, वर्षों के काम और उपलब्धियों के बाद, और अपने परिवार से विचार-विमर्श करने के बाद, मैंने एक नई चुनौती की ओर बढ़ने का फैसला किया है, इसलिए मैं अगली नेसेट के लिए येश अतीद की सूची में चुनाव नहीं लड़ूँगी। मैं येश अतीद में बनी रहूँगी। यही मेरी पार्टी और मेरा राजनीतिक घर है, और चुनाव अभियान में भी आप मुझसे मिलेंगे, जिसमें मैं योगदान दूँगी और आपके साथ लड़ूँगी। रास्ते में मेरे साथ रहे हर व्यक्ति का, नेसेट सदस्यों का, जमीनी टीम का, कार्यकर्ताओं का और हर उस व्यक्ति का धन्यवाद जो इसका हिस्सा रहा। एक अध्याय समाप्त हुआ है, लेकिन कहानी खत्म नहीं हुई। जाइए, पूरी ताकत लगा दीजिए, हम सबसे महत्वपूर्ण चुनाव जीतेंगे और सुधार करेंगे। देश के नागरिक आप पर भरोसा करते हैं।
हिब्रू से अनुवादितसाथ मिलकर हम स्वतंत्रता की घोषणा पर लौट रहे हैं। 7.10 से पहले हम गृहयुद्ध की कगार पर पहुँच गए थे। हमें सबसे व्यापक संभव इज़राइली सहमति—स्वतंत्रता की घोषणा—पर लौटना होगा। अगली सरकार में हम स्वतंत्रता की घोषणा को राज्य के संविधान की प्रस्तावना के रूप में कानून बनाएँगे। साथ मिलकर हम सुधार करेंगे।
हिब्रू से अनुवादितसब कुछ खुलेआम: इज़राइल की नेसेट अपराधियों के लिए शरणस्थली बन गई है।
हिब्रू से अनुवादितउसके साथ चार और साल और हमारा अंत हो जाएगा। महिलाओं ने बार-बार, और खासकर 7 अक्टूबर के बाद से, अपने योगदान को साबित किया है, फिर भी इस शर्मनाक सरकार का एक मंत्री उन्हें बाहर रखने और अपमानित करने का फैसला एक बार फिर कर रहा है। और इसी दौरान, वह IDF में व्यवस्था को कमजोर कर रहा है और अराजकता व अफरातफरी बो रहा है। उसे हटाना और सुधार करना ज़रूरी है।
हिब्रू से अनुवादितजनादेश बटोरने के लिए नेतन्याहू कितना नीचे गिरने को तैयार हैं। जिस व्यक्ति ने विभाजन और नफ़रत के सहारे अपना करियर बनाया, वही बहिष्कार का तर्क इस्तेमाल कर रहा है; यह सचमुच आत्महत्या करती हुई विडंबना है।
हिब्रू से अनुवादितमैं सुन रही हूँ कि नेतन्याहू इस शनिवार कुसरा में सफेद पिकअप ट्रकों में मौजूद आतंकवादियों की निंदा कर रहे हैं। विडंबना है, क्योंकि अक्टूबर तक वे प्रधानमंत्री हैं और इस गंभीर घटना के खिलाफ कार्रवाई कर सकते हैं। वे ऐसा नहीं करना चाहते।
हिब्रू से अनुवादितयह नैतिक नहीं है। यह यहूदी नहीं है। और यह ज़ायोनी नहीं है। सबसे बढ़कर, यह अंतरराष्ट्रीय मंच पर आईडीएफ़ के सैनिकों और पूरे इज़राइल देश को नुकसान पहुँचाता है। यह हर मायने में आतंकवाद है और इस भयानक घटना से कड़ाई से निपटना चाहिए।
हिब्रू से अनुवादितएक कार चोर भी और भगोड़ा भी। वे इसी बात के लिए प्रदर्शन कर रहे हैं। आगामी चुनावों में विकल्प अराजकता और कानून के शासन वाले राज्य के बीच होगा.
हिब्रू से अनुवादित7 अक्टूबर: एक ऐसी सेना जिसमें दसियों हज़ार सैनिकों की कमी है। लाल झंडे लहराता हुआ एक सेनाध्यक्ष। रिज़र्व सैनिक ढह रहे हैं। नेतन्याहू: चुनावों के बाद हम सैन्य सेवा से बचने का कानून बनाएँगे। राज्य और उसके नागरिकों से उसे कोई मतलब नहीं है। अक्टूबर में, हम बदलते और मरम्मत करते हैं।
हिब्रू से अनुवादितकुछ भी नहीं के अलावा नया क्या है। नेतन्याहू वर्षों से दूसरों को दोष देते आए हैं, लेकिन सच्चाई यह है कि उनके शासन के वर्षों में हमास मजबूत हुआ क्योंकि उन्होंने इस संगठन को पैसों से भरे सूटकेसों के जरिए वित्तपोषित किया और उसके साथ सीधे चैनल बनाए। भारी कीमत चुकाने वाले इज़राइल राज्य के वे नागरिक थे जिनकी हत्या कर दी गई और जो मारे गए। अक्टूबर में हम इसे बदल देंगे।
हिब्रू से अनुवादितइज़राइल के नागरिकों के लिए सबसे कठिन समय में, युद्ध के दौरान, नेतन्याहू का कार्यालय झूठ फैलाने और सुरक्षा प्रतिष्ठान को नुकसान पहुँचाने के उद्देश्य से ब्रीफिंग और मीडिया हेरफेर में व्यस्त था। इस धोखाधड़ी का वर्णन नहीं किया जा सकता।
हिब्रू से अनुवादितनेतन्याहू का बयान कटे हुएपन और अविश्वसनीय निंदकता का मेल है। शायद पिछली कार्यावधि के दौरान नेतन्याहू मंगल ग्रह पर थे, क्योंकि वरना इस बात पर उनकी हैरानी का कोई स्पष्टीकरण नहीं है कि उनसे “सीटें” कैसे “फिसल गईं”।
हिब्रू से अनुवादितलिकुड में लोकतांत्रिक जश्न ऐसा दिखता है। लोकतंत्र, वे आपसे कहते हैं।
हिब्रू से अनुवादितअराजकता गठबंधन की ओर से नेसेट की शिक्षा समिति के अध्यक्ष प्रस्तुत करते हैं: हिंसा और कानून को अपने हाथ में लेना। यह उस घटना के बाद है जब उन्होंने एक सैन्य अड्डे में घुसकर स्कूल का फाटक आरी से काटा और छात्रों को धमकाया। उसे हिलटॉप यूथ से बाहर निकाला जा सकता है, लेकिन हिलटॉप यूथ का व्यवहार उसके अंदर से नहीं निकाला जा सकता। वह इज़राइल की सुरक्षा को खतरे में डालता है। अक्टूबर में उन्हें बदलना होगा।
हिब्रू से अनुवादितआपदा और अराजकता की सरकार ने 7 अक्टूबर के नरसंहार से कुछ भी नहीं सीखा। उन्होंने एक राजकीय जांच आयोग की स्थापना रोक दी, कोई निष्कर्ष नहीं निकाला और मुख्य रूप से अपने कार्यकाल में हुई घटना के लिए दोषी ढूंढ़ने में लगे रहे। जिस सरकार का हम गठन करेंगे, उसमें पहली सरकारी बैठक का पहला कदम एक राजकीय जांच आयोग की स्थापना होगा। यह हत्या किए गए लोगों, शहीदों, परिवारों, सैनिकों और देश के सभी नागरिकों का हक है। अक्टूबर में हम इसे ठीक करेंगे।
हिब्रू से अनुवादित“जब वामपंथ सत्ता में आया, तो हमने हज़ारों लोगों की हत्या की कीमत चुकाई,” यह उस व्यक्ति का कहना है जिसके कार्यकाल में एक ही दिन में 1,163 नागरिकों की हत्या हुई। तब से अब तक 2,000 से अधिक नागरिकों की हत्या हो चुकी है। अकेले पिछले वर्ष में 170 से अधिक सैनिक मारे गए हैं। और 30,000 से अधिक Israelis घायल हुए हैं। वामपंथ में दोषी तलाशने से पहले, अपने कार्यकाल में हुई घटनाओं पर नज़र डालना उचित होगा।
हिब्रू से अनुवादितनेतन्याहू वही व्यक्ति है जिससे बंधकों के माता-पिता ने अपने प्रियजनों को एक ऐसे समझौते के तहत वापस लाने की विनती की थी जो व्यवहार्य था, लेकिन उसने समझौता ठुकरा दिया और उनसे कहा कि वे केवल पीड़ित हैं, मर नहीं रहे। अब, चुनावों से एक मिनट पहले, वह एक फ़ोन नंबर प्रकाशित करता है (अपना नहीं) और दावा करता है कि वह नागरिकों से सुनना चाहता है कि उन्हें क्या परेशान कर रहा है। फुफ्फ, उसे सचमुच परवाह है। उसमें न शर्म है न विश्वसनीयता। नागरिक ऐसे प्रधानमंत्री के हकदार हैं जिसे सचमुच उनकी परवाह हो।
हिब्रू से अनुवादितलेविन ने सोचा कि वह राज्य की संस्थाओं को अपनी मर्ज़ी से झुका सकता है और उन्हें अपने इशारे पर चलने वाले उपकरण बना सकता है। अच्छा है कि एक अदालत है जो उसे याद दिलाती है कि न्याय मंत्री राज्य से ऊपर नहीं है।
हिब्रू से अनुवादितपिछले गुरुवार हमें एक बार फिर उस असहनीय आसानी का सामना करना पड़ा, जिससे इज़राइल के एकमात्र अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे को बंद किया जा सकता है। आगामी चुनावों में विदेशों में रह रहे अनेक नागरिकों के अपने अधिकार का प्रयोग करने और मतदान करने के लिए इज़राइल आने की संभावना है। ऐसी या किसी अन्य प्रकार की बाधा उन्हें ऐसा करने से नहीं रोकनी चाहिए। इसलिए मैंने केंद्रीय चुनाव समिति के अध्यक्ष, माननीय न्यायाधीश नोआम सोलबर्ग, से अनुरोध किया है कि चुनावों के समय के आसपास बेन गुरियन हवाई अड्डे के बिना किसी व्यवधान के संचालित होने को सुनिश्चित करने के लिए सभी आवश्यक कदम उठाएँ, ताकि मतदान के पात्र प्रत्येक नागरिक इज़राइल आ सके और अपने लोकतांत्रिक अधिकार का प्रयोग कर सके।
हिब्रू से अनुवादितनादिया कोमानेची ने भी गिदोन सार जैसी पलटी मारने की कला नहीं दिखाई। सार के लिए सिद्धांत चरम अवसरवाद से अधिक कुछ नहीं हैं। असली बात यह है कि कुर्सी न छूटे। ऐसे व्यक्ति पर भरोसा कैसे किया जा सकता है?
हिब्रू से अनुवादित
जुड़ी हुई ख़बरें
- High Court Unanimously Voids Temporary Yeshiva-Student Arrest Freeze
- Zamir Calls for Larger IDF and Broader Service Pool as Missions Expand
- Israel’s PISA Scores Drop 38 Points in Reading, 25 in Math and 23 in Science
- Givati Platoon Gets 21-Day Confinement After Female Medic Dispute
- Katz Vows to Address Givati Hesder Soldiers’ 21-Day Confinement
- IDF Jails 16 Givati Soldiers After Refusal to Join Gaza Mission With Female Paramedic
- IDF Removes Dozens of Israeli Rioters From Palestinian Home in Qusra
- Police Reopen Route 443 After Draft Absentee Arrested in Suspected Stolen Car
- Netanyahu and Fogel Deny Report of Secret 2014 Hamas Channel
- October Council Warns Pre-October 7 Containment Mentality Persists
- Netanyahu Orders Likud to Expel Airport Union Chief Pinhas Idan After Strike
- Ben Gurion Hits Maximum 5.0 Global Airport Disruption Score