कसरा अरबी
@KasraAarabi · ईरान पर्यवेक्षक, परमाणु विशेषज्ञ और विपक्ष
कासरा आराबी यूनाइटेड अगेंस्ट न्यूक्लियर ईरान में आईआरजीसी अनुसंधान का नेतृत्व करती हैं।
ईरान के खिलाफ ऑपरेशन इकोनॉमिक आउटकास्ट शासन को उस स्थिति में धकेल सकता है, जिससे वह सबसे अधिक डरता है। मैंने @foxnews से बात की
अंग्रेज़ी से अनुवादितईरानी ध्वज वाले कंटेनर जहाज़—SHABDIS (IMO 9349588) —की नीचे दी गई तस्वीर 25 अगस्त को डेनिश जलडमरूमध्य में ली गई थी
अंग्रेज़ी से अनुवादितईरानी ध्वज वाला एक कंटेनर जहाज़, जिसने रूस (सेंट पीटर्सबर्ग के पास एक बंदरगाह पर) से माल उठाया है, 26 अगस्त को लगभग 2100 UTC बजे इंग्लिश चैनल में डोवर जलडमरूमध्य से गुज़रेगा। ईरानी ध्वज वाला यह रूस के बाल्टिक क्षेत्र का दौरा करने वाला छठा मालवाहक जहाज़ है, ईरान युद्ध शुरू होने के बाद से। @TomTugendhat @jcartlidgemp @Ed_Miliband @wesstreeting @supbrow @JemimaShelley @UANI
अंग्रेज़ी से अनुवादित.@SecScottBessent को ओमान को आधिकारिक चेतावनी देनी चाहिए। अब वह IRGC के प्रतिबंधों से बचने में मदद करने वाले कई प्रमुख लोगों का ठिकाना है—जिनमें से कुछ ऐसे नेटवर्कों से जुड़े हैं जिन्हें अमेरिकी प्रतिबंधों के तहत नामित किया गया है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितचीन के अलावा, तुर्की, ओमान और रूस पर कड़ी नज़र रखें। सूत्रों ने मुझे बताया है कि प्रतिबंधों से बचने वाले प्रमुख नेटवर्क और उन्हें मदद पहुँचाने वालों ने हाल के हफ्तों में इन अधिकार-क्षेत्रों में अपनी गतिविधि बढ़ा दी है, और उनमें से कुछ दूसरे खाड़ी देशों से पूरी तरह स्थानांतरित हो गए हैं। इनमें से कई अमेरिकी प्रतिबंधों के अधीन हैं।
अंग्रेज़ी से अनुवादित4/ यही वजह है कि ताइब वापस आया है। ईरान का शासन भले ही विदेशों में दुश्मनों से लड़ रहा हो, लेकिन मोजतबा खामेनेई उस दुश्मन की तैयारी कर रहे हैं जिससे उन्हें देश के भीतर डर लगता है। इस्लामी गणराज्य ने वास्तव में अपने आसमानों पर नियंत्रण खो दिया है — वह अपनी सड़कों पर नियंत्रण खोने का जोखिम नहीं उठा सकता।
अंग्रेज़ी से अनुवादित3/ ऐसा इसलिए है क्योंकि शासन का सबसे भयावह परिदृश्य अब केवल एक और विद्रोह नहीं है। यह हवाई सुरक्षा वाले विरोध-प्रदर्शन हैं। ईरान के आसमान पर वास्तविक नियंत्रण खो देने के बाद, तेहरान को इस संभावना पर विचार करना होगा कि उस समय अशांति फैल सकती है जब अमेरिकी या इज़राइली सैन्य शक्ति ऊपर से अभियान चला रही हो।
अंग्रेज़ी से अनुवादित2/ ताएब का मिशन केवल विरोध-प्रदर्शनों के शुरू होने के बाद उन्हें कुचलना नहीं है। उसका लक्ष्य उन्हें सड़कों तक पहुँचने से पहले ही रोकना है। उसका उद्देश्य: ईरान को उत्तर कोरिया जैसी निगरानी वाली राज्य-व्यवस्था में बदलना—अधिक मुखबिर, गहरी निगरानी और समाज तथा राज्य में अधिक पैठ। पूर्वव्यापी दमन। 2/
अंग्रेज़ी से अनुवादित1/ मोज़तबा ख़ामेनेई ने इस महीने छह नई सैन्य नियुक्तियाँ की हैं। फिर भी, इनमें सबसे चौंकाने वाली नियुक्ति का अमेरिका के साथ युद्ध से लगभग कोई लेना-देना नहीं था। होसैन ताएब — “दमन के शेख” — फिर से आईआरजीसी के बसीज का प्रभारी है। इससे पता चलता है कि तेहरान को सबसे ज़्यादा किस बात का डर है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितईरान में सूत्रों ने मुझे पुष्टि की है कि इस्लामी गणराज्य प्रतिबंधों से बचने और ट्रंप के “आर्थिक डी-डे” के प्रभाव को कुंद करने के लिए “उत्तर की ओर देखो” रणनीति को तेजी से अपना रहा है। 1/
अंग्रेज़ी से अनुवादितलेकिन यह घटनाक्रम नवंबर 2013 के JPOA के तहत ओबामा के नीतिगत बदलाव से शुरू नहीं होता। जून 2013 में, पंगु बना देने वाले अंतरराष्ट्रीय प्रतिबंधों के बीच, अली खामेनेई ने प्रतिबंधों में राहत हासिल करने के उद्देश्य से हसन रूहानी को एक सामरिक, अस्थायी समझौते के रूप में राष्ट्रपति पद संभालने की अनुमति दी।
अंग्रेज़ी से अनुवादितक्या रूस ईरान के शासन को सक्रिय रूप से हथियार दे रहा है? ईरानी ध्वज वाला एक कंटेनर जहाज़ रूसी बाल्टिक सागर में पहुंचा है और सेंट पीटर्सबर्ग के पास लंगर डाला है। ईरानी ध्वज वाला यह छठा मालवाहक जहाज़ है जिसने ईरान युद्ध शुरू होने के बाद से रूस के बाल्टिक बंदरगाहों का दौरा किया है
अंग्रेज़ी से अनुवादितईरान के भीतर के सूत्र मुझे बता रहे हैं कि अमेरिकी नाकेबंदी का गंभीर असर पड़ना शुरू हो गया है। मुझे बताया गया है कि यह न केवल ईरानी तेल की बिक्री को बाधित कर रही है, बल्कि चीन तक जाने वाली आपूर्ति शृंखलाओं में व्यवधान भी घर्षण पैदा करने लगा है, जो बदले में कुछ हद तक घबराहट पैदा कर रहा है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितराजदूत सही कह रहे हैं—वास्तव में, कई मायनों में हकीकत इससे भी बदतर है। ओमान आईआरजीसी से जुड़े प्रतिबंधों से बचने और तस्करी के मार्गों के लिए पनाहगाह बनता जा रहा है, जबकि प्रमुख मददगार और मुखौटा कंपनियां खाड़ी के अन्य देशों से मस्कट स्थानांतरित हो रही हैं।
अंग्रेज़ी से अनुवादितओमान पर ट्रंप की तीखी टिप्पणी मस्कट के अपने लापरवाह व्यवहार का लक्षण है। ओमानियों ने न केवल बयानबाज़ी के स्तर पर इस्लामी गणराज्य का पक्ष लिया है; ओमान IRGC से जुड़े प्रतिबंधों से बचने और तस्करी के मार्गों के लिए भी पनाहगाह बनता जा रहा है। मस्कट “ईमानदार मध्यस्थ” से बिल्कुल अलग है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितमैं मियाद से सहमत हूँ। यह भी ध्यान देने योग्य है कि इस्लामी शासन के लिए प्रतिबंधों में राहत के सबसे मुखर समर्थकों में से कई व्यावसायिक हितों से प्रेरित हैं। वे मानवता के खिलाफ़ IRGC के अपराधों पर चुप रहते हैं, जबकि उस व्यवस्था से लाभ कमाने की कोशिश करते हैं जो ईरानी लोगों का दमन करती है
अंग्रेज़ी से अनुवादितअधिकतम आर्थिक दबाव, सैन्य हमलों और ऐसी रणनीतिक संचार व्यवस्था का संयोजन, जो सीधे, नियमित रूप से और खुले तौर पर ईरानी लोगों से संवाद करे, विशेष रूप से प्रभावी हो सकता है।
अंग्रेज़ी से अनुवादित