केनेथ रोथ
@KenRoth · थिंक टैंक और विश्लेषक — अमेरिका/ब्रिटेन
केनेथ रोथ एक अमेरिकी मानवाधिकार कार्यकर्ता हैं।
जेडी वेंस की मौन मिलीभगत -- वह जनरलों से सीधे जानता है कि ईरान के साथ ट्रंप की जानबूझकर चुनी गई जंग पूरी तरह तबाही रही है, लेकिन सार्वजनिक रूप से अपने बॉस का समर्थन जारी रखता है, जो आगे बढ़ता जा रहा है और तमाम निराशा के बावजूद पीछे हटने के बजाय इज़्ज़त बचाने वाले रास्ते की उम्मीद लगाए है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितकभी इसका अर्थ था «कानूनी अधिकारों के लिए संघर्ष कर रहे अल्पसंख्यक के रूप में यहूदियों को झेलनी पड़ने वाली शत्रुता», लेकिन अब यहूदी-विरोध प्रायः ऐसा आरोप है «जिसका इस्तेमाल यहूदी बहुसंख्यक राज्य का बचाव करने के लिए किया जाता है, जो अपने भीतर के अल्पसंख्यक को उसके अधिकारों से वंचित करता है»।
अंग्रेज़ी से अनुवादितईरान में फाँसियाँ बेहद अन्यायपूर्ण और संक्षिप्त कार्यवाहियों के बाद दी जाती हैं। आम तौर पर हत्या का कोई आरोप नहीं लगाया जाता। फाँसियाँ अस्पष्ट राष्ट्रीय सुरक्षा आरोपों पर आधारित होती हैं, जिनमें कथित तौर पर सार्वजनिक संपत्ति को नुकसान पहुँचाना, पत्थर फेंकना या सरकारी इमारतों में घुसना शामिल है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितइज़राइल द्वारा उत्तरी गाज़ा के बेत लाहिया इलाके में नया हमला किए जाने के बाद मृतकों में दो बच्चे भी शामिल थे। हमले में एक पति-पत्नी और उनकी 8 तथा 12 वर्ष की दो बेटियाँ मारी गईं।
अंग्रेज़ी से अनुवादितईरान के साथ ट्रंप की पसंद की जंग के कारण, “बुधवार को वैश्विक तेल की कीमत जुलाई के बाद पहली बार 100 डॉलर प्रति बैरल तक पहुंच गई....यह ईरान में युद्ध की पूर्व संध्या की तुलना में लगभग 40 प्रतिशत अधिक है।”
अंग्रेज़ी से अनुवादित“अपने गठबंधन सहयोगियों को साथ बनाए रखने, सत्ता में बने रहने और भ्रष्टाचार के कई आरोपों में चल रहे अपने मुकदमे को लंबा खींचने के लिए, नेतन्याहू किसी भी मूलभूत इज़राइली मूल्य को बेचने और किसी भी अमेरिकी शांति योजना को विफल करने के लिए तैयार रहे हैं।”
अंग्रेज़ी से अनुवादितइज़राइली बस्तियों के साथ व्यापार पर प्रतिबंध लगाने के अलावा, 12 सरकारों को यह सुनिश्चित करना चाहिए कि अंतरराष्ट्रीय आपराधिक न्यायालय के अगले मुख्य अभियोजक के चयन में इज़राइली अधिकारियों को अभियोजन से छूट देने की कोई कसौटी शामिल न हो। पिछली बार के विपरीत।
अंग्रेज़ी से अनुवादितट्रंप ने इज़राइल की उन बस्तियों से आने वाले उत्पादों पर ब्रिटेन के नए प्रतिबंध के लिए ब्रिटेन की आलोचना नहीं की है, जो युद्ध अपराध हैं। ऐसा लगता है कि वह नेतन्याहू की मदद के लिए आगे आने से हिचक रहे हैं, जिन्होंने उन्हें ईरान के खिलाफ अपनी प्रतिकूल परिणाम देने वाली मनमानी जंग शुरू करने के लिए राज़ी किया था।
अंग्रेज़ी से अनुवादितयह उल्लेखनीय है कि लंबित घरेलू भ्रष्टाचार आरोपों और अंतरराष्ट्रीय आपराधिक न्यायालय में युद्ध अपराध के आरोपों के बावजूद नेतन्याहू अब भी इज़राइल के प्रधानमंत्री हैं और दोबारा चुनाव लड़ रहे हैं।
अंग्रेज़ी से अनुवादितअगर वह अपना रास्ता नहीं बदलता, "इज़राइल रंगभेदी दक्षिण अफ्रीका की तरह एक बहिष्कृत देश बन जाएगा। यहूदी राज्य अमेरिका में डेमोक्रेटिक पार्टी के बड़े हिस्से, कई युवा रिपब्लिकनों और यूरोप की लगभग हर उदारवादी पार्टी का समर्थन पहले ही खो चुका है।"
अंग्रेज़ी से अनुवादितइज़राइली विपक्षी राजनेताओं ने कहा कि नेतन्याहू पद के लिए “अयोग्य” थे, जब हारेत्ज़ ने खबर दी कि 7 अक्टूबर 2023 के हमले से कुछ सप्ताह पहले उन्हें चेतावनी दी गई थी कि हमास एक बड़े अभियान की योजना बना रहा है, लेकिन उन्होंने सुरक्षा अधिकारियों को सूचित नहीं किया।
अंग्रेज़ी से अनुवादितपरिवार एक ईरानी स्कूल के खंडहरों में शोक मना रहे हैं, जहाँ अमेरिकी हमले में दर्जनों बच्चे मारे गए।
अंग्रेज़ी से अनुवादितब्रिटिश प्रधानमंत्री एंडी बर्नहम कहते हैं कि वह फ़िलिस्तीनी राज्य की संभावना को बनाए रखने के लिए इज़राइल पर दबाव बढ़ा रहे हैं, लेकिन नेतन्याहू सरकार इसका कड़ा विरोध करती है। वह अंतहीन अपार्थाइड या फ़िलिस्तीनियों का सामूहिक जबरन निर्वासन चाहती है।
अंग्रेज़ी से अनुवादित"बेंजामिन नेतन्याहू की सरकार द्वारा समर्थित बस्तीवासी आतंकवादी वेस्ट बैंक में जातीय सफाया कर रहे हैं," ब्रिटिश विदेश मंत्री एड मिलिबैंड कहते हैं, "जो इज़राइली राज्य की स्थापना के बाद से ब्रिटेन की सबसे कड़ी निंदा है।"
अंग्रेज़ी से अनुवादित@AsiaOne_News पर मैं इज़राइल द्वारा बस्तियों के उस विस्तार पर चर्चा करता हूँ जो युद्ध अपराध है, उसके E1 परियोजना के उस उद्देश्य पर चर्चा करता हूँ जिसका लक्ष्य एक सन्निहित फ़िलिस्तीनी राज्य को असंभव बनाना है, और इस बात पर कि अंतरराष्ट्रीय प्रतिक्रिया कड़ी तो हो रही है लेकिन अपर्याप्त है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितसीरियाई अधिकारियों ने असद युग के एक पूर्व मेजर जनरल, मेजर जनरल मोहम्मद अली दुर्ग़म, को हिरासत में लिए जाने की घोषणा की है। उन पर 1982 के हमा नरसंहार में भाग लेने और 2011 में निहत्थे प्रदर्शनकारियों पर गोली चलाने का आदेश देने का आरोप है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितयह कभी नहीं रुकता: दक्षिणी लेबनान के एक कस्बे पर इज़राइली हमलों में सोमवार तड़के कम से कम 12 लोग मारे गए, जिनमें दो बच्चे भी शामिल हैं; यह हाल के हफ्तों में इज़राइली बमबारी के सबसे घातक दिनों में से एक था।
अंग्रेज़ी से अनुवादितपहाड़ी की चोटी पर फैले औद्योगिक भवनों के बीच, इस्राइली बसने वालों का एक परिवार कब्जे वाले वेस्ट बैंक में अवैध यहूदी चौकियों के विस्तार को तेज करने के लिए बड़ी तेजी से पूर्वनिर्मित इमारतें बना रहा है और फ़िलिस्तीनियों को उनके घरों से खदेड़ रहा है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितब्रिटेन अवैध इज़राइली बस्तियों से आने वाली वस्तुओं और कुछ सेवाओं के व्यापार पर ब्रिटेन में प्रतिबंध लगाने की योजना बना रहा है। ये युद्ध अपराध हैं, इसलिए किसी को भी इनमें सहभागी नहीं होना चाहिए। बेशक ट्रंप नाराज़ हैं। किसे परवाह है!
अंग्रेज़ी से अनुवादितसंयुक्त अरब अमीरात के नेता इस सप्ताह जर्मनी का दौरा कर रहे हैं। क्या जर्मनी के वरिष्ठ अधिकारी सूडान में नरसंहारकारी रैपिड सपोर्ट फोर्सेज़ को यूएई द्वारा हथियार और भाड़े के सैनिक मुहैया कराने की निंदा करने के लिए अपनी आवाज़ उठाएँगे। क्या नरसंहार ऐसी चीज़ नहीं है जिसकी जर्मनी को चिंता है?
अंग्रेज़ी से अनुवादित"वह सवाल जिसे इज़राइली पूछने से इनकार करते हैं: नेतन्याहू ने हमारे विवेक के साथ क्या किया है? एक ऐसे भ्रष्ट राजनेता के नेतृत्व में इतने वर्षों के बाद, जिसका सार्वजनिक जीवन नैतिक शून्यता को मूर्त रूप देता है, इज़राइलियों ने सार्वभौमिक नैतिक शब्दों की परवाह करना बंद कर दिया है।"
अंग्रेज़ी से अनुवादितईरान के साथ ट्रंप की अपनी पसंद से शुरू की गई जंग एक आपदा है, इसलिए वह वॉशिंगटन में भव्य निर्माण परियोजनाओं पर ध्यान केंद्रित करके बच निकलता है। अफ़सोस कि हम बाकी लोग इसके परिणामों से इतनी आसानी से नहीं बच सकते — जानों का नुकसान, बढ़ती महँगाई, बरबाद किए गए खर्च, एक कमजोर सैन्य बल।
अंग्रेज़ी से अनुवादित“ईरान के मिनाब में स्कूल पर अमेरिका की बमबारी के छह महीने बाद, जिसमें 150 से अधिक नागरिक मारे गए थे, अमेरिकी रक्षा विभाग अब भी हमले की अपनी जांच के निष्कर्ष जारी करने से इनकार कर रहा है; उसने यह भी स्वीकार नहीं किया है कि यह अमेरिकी हमला था।”
अंग्रेज़ी से अनुवादितइज़राइली मंत्री फ़िलिस्तीनियों से गाज़ा को जातीय रूप से साफ़ करने की अपनी योजनाओं के बारे में लगातार अधिक खुले हो रहे हैं -- यही नरसंहार का मुख्य उद्देश्य है। ट्रंप और मर्ज़ जैसे इज़राइल के समर्थक उन्हें लगातार नज़रअंदाज़ क्यों करते हैं?
अंग्रेज़ी से अनुवादित“चूंकि इज़राइल और उसके नेता अपने उग्रवाद, क्रूरता और संवेदनहीनता पर गर्व करते दिखाई देते हैं, इसलिए यह शायद ही कोई बड़ा आश्चर्य होना चाहिए कि अमेरिका में उनका प्रतिध्वनि-कक्ष [AIPAC और लॉबी] लोकप्रिय तर्क देने और बहसें जीतने के लिए संघर्ष कर रहा है।”
अंग्रेज़ी से अनुवादित
जुड़ी हुई ख़बरें
- Vance and Rubio Warn Trump Iran War Could Last Beyond His Term
- UK Announces Import Ban and Sanctions Regime Targeting Settlement Trade
- Eight Countries Back UK Settlement Sanctions and Urge Wider Action
- Miliband Says UK-Israel Security Cooperation Will Continue Despite Clash
- Eleven Reported Killed in Overnight Israeli Strikes on Kfar Reman
- Katz Says Gaza Emigration Plan Is Frozen, Not Canceled
- Ben Gvir Unveils Plan for 1.86 Million Gazans to Emigrate in Seven Years
- Huckabee Says Israel Has No Plan to Force Palestinians Out of Gaza