लियोनिद नेव्ज़लिन
@Nevzlin · इज़राइली विपक्ष और पूर्व अधिकारी
लियोनिद नेव्ज़लिन रूस में जन्मे यहूदी राजनीतिज्ञ और व्यवसायी हैं।
इज़राइल की राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद ने रोश हशाना और योम किप्पुर से पहले विदेशों में रह रहे यहूदियों और इज़राइलियों के लिए नई चेतावनी जारी की है। एजेंसी के आकलन के अनुसार, ईरान, हमास, हिज़्बुल्लाह और वैश्विक जिहादी संगठन दुनिया भर में यहूदी और इज़राइली ठिकानों पर हमले के अवसर तलाशते जा रहे हैं। 7 अक्टूबर की आने वाली बरसी एक अतिरिक्त जोखिम कारक बन रही है। युद्ध शुरू होने के बाद से इज़राइल के बाहर हुए आतंकवादी हमलों में 25 यहूदी और इज़राइली पहले ही मारे जा चुके हैं। ब्रिटेन में त्योहारों के लिए उसी के अनुरूप तैयारियाँ की जा रही हैं। पुलिस सभागृहों और अन्य यहूदी स्थलों के आसपास अपनी मौजूदगी बढ़ा रही है, और कुछ इलाकों में गश्त के लिए सशस्त्र अधिकारियों को तैनात किया जा रहा है। पिछले वसंत में ही लंदन पुलिस प्रमुख ने ब्रिटिश यहूदियों के लिए अभूतपूर्व खतरे की बात कही थी और समुदाय की सुरक्षा के लिए सैकड़ों सशस्त्र पुलिस अधिकारियों हेतु अतिरिक्त धनराशि माँगी थी। पिछले साल योम किप्पुर के दिन मैनचेस्टर के एक सभागृह पर हुए हमले, लंदन में यहूदी स्थलों पर हुए हमलों की श्रृंखला और लगातार बने हुए रिकॉर्ड उच्च यहूदी-विरोधी स्तर के बाद, ऐसे उपायों को जरूरत से ज्यादा कहना कठिन है। इस बीच इज़राइल विदेशों में अपने नागरिकों को यहूदी और इज़राइली प्रतीकों का प्रदर्शन करने से बचने तथा इंटरनेट पर अपने बारे में प्रकाशित की जाने वाली जानकारी के प्रति अधिक सावधान रहने की सलाह दे रहा है। अंततः, 2026 में प्रमुख यहूदी त्योहारों की तैयारी कुछ ऐसी दिखती है: इज़राइल दुनिया भर के यहूदियों को संभावित आतंकवादी हमलों के बारे में चेतावनी दे रहा है, जबकि यूरोपीय पुलिस सभागृहों के बाहर लोगों का हथियारों के साथ स्वागत करने की तैयारी कर रही है। कुछ ही साल पहले ऐसा दृश्य आपातकाल जैसा लगता। आज यह धीरे-धीरे एक सामान्य सुरक्षा उपाय बनता जा रहा है। और शायद सबसे डरावनी बात यही है।
रूसी से अनुवादितपिछले एक वर्ष में तेहरान ने चीनी वस्तु-विनिमय तंत्र के जरिए 2 से 2.5 अरब डॉलर भेजे हैं और तेल की बिक्री से होने वाली आय को चीनी वस्तुओं, सैन्य उपकरणों और वायु रक्षा प्रणालियों के लिए ऋण में बदल दिया है। रॉयटर्स द्वारा वर्णित यह व्यवस्था ईरान को अंतरराष्ट्रीय बैंकिंग चैनलों के माध्यम से धन भेजने से बचने देती है। यह व्यवस्था 2021 से चल रही है, लेकिन जैसे-जैसे वॉशिंगटन ने प्रतिबंध कड़े किए, इसका विशेष महत्व बढ़ गया। वित्तीय ढांचे का संयुक्त प्रबंधन चीन के वाणिज्य मंत्रालय और ईरान के केंद्रीय बैंक द्वारा किया जाता है। जिस वित्तीय मध्यस्थ कंपनी के जरिए भुगतान होते हैं, वह शायद केवल कागज पर मौजूद है — पत्रकारों को वह चीनी कॉरपोरेट रजिस्टरों में नहीं मिली। बीजिंग ने, स्वाभाविक रूप से, कहा कि वह «वर्णित स्थिति से परिचित नहीं है»। यही उस सवाल का जवाब है कि ईरान अधिकाधिक आक्रामक रुख क्यों अपना रहा है और, ऐसा लगता है, लंबे समय तक लड़ने के लिए तैयार है। यह शासन उतना अलग-थलग नहीं है जितना वॉशिंगटन ने अनुमान लगाया था। जब तक चीन एक वैकल्पिक वित्तीय गलियारा उपलब्ध कराता है, आर्थिक घेराबंदी पूरी ताकत से काम नहीं कर रही है। इस पृष्ठभूमि में ट्रंप के सार्वजनिक बयान कि ईरान नवंबर के चुनावों के तुरंत बाद «अपने भंडार खत्म कर देगा», अविश्वसनीय लगते हैं। बंद दरवाजों के पीछे उपराष्ट्रपति वेंस, विदेश मंत्री रूबियो और अन्य सलाहकार राष्ट्रपति के साथ ऐसे परिदृश्य पर चर्चा कर रहे हैं जिसमें ईरान प्रतिरोध जारी रखेगा और संघर्ष जनवरी 2029 में अगले शपथ ग्रहण तक खिंच जाएगा। इस बीच, तेल की कीमतें बढ़ रही हैं, और साथ ही वह कीमत भी बढ़ रही है जो अमेरिकी करदाता तथा मध्य-पूर्वी देशों के निवासी आधुनिक युग के सबसे खूनी शासनों में से एक के प्रति आधी-अधूरी नीति के लिए चुका रहे हैं।
रूसी से अनुवादितअमेरिकी विश्वविद्यालयों के एक नए अध्ययन ने यह दिलचस्प पैटर्न दिखाया है कि 7 अक्टूबर के बाद अकादमिक जगत में इज़राइल पर «नरसंहार» का आरोप किस तरह फैला। AMCHA Initiative संगठन ने 2024–2025 शैक्षणिक वर्ष में अमेरिका के 51 विश्वविद्यालयों की विश्वविद्यालयी इकाइयों द्वारा आयोजित 278 कार्यक्रमों का अध्ययन किया। जिन कार्यक्रमों में कम-से-कम एक ऐसा व्यक्ति वक्ता था, जिसने 7 अक्टूबर से पहले ही इज़राइल के बहिष्कार का समर्थन किया था, उनमें 85% मामलों में «नरसंहार» के आरोप लगाए गए। जहाँ ऐसे वक्ता नहीं थे, वहाँ ऐसा केवल 2% मामलों में हुआ। अंतर लगभग 40 गुना है। समयक्रम और भी अधिक स्पष्ट है। 10 से 24 अक्टूबर 2023 के बीच, यानी गाज़ा में IDF के मुख्य जमीनी अभियान की शुरुआत से पहले ही, 12 अमेरिकी विश्वविद्यालयों की 14 विश्वविद्यालयी इकाइयों ने इज़राइल पर «नरसंहार» का आरोप लगाया। और इन सभी 14 इकाइयों का नेतृत्व ऐसे लोग कर रहे थे, जो हमास के हमले से पहले ही सार्वजनिक रूप से इज़राइल के अकादमिक बहिष्कार का समर्थन करते थे। उदाहरण के लिए, कैलिफ़ोर्निया विश्वविद्यालय, सांता क्रूज़ के आलोचनात्मक नस्लीय और जातीय अध्ययन विभाग ने 10 अक्टूबर को ही «गाज़ा पर इज़राइल का नरसंहारकारी हमला» वाक्यांश का इस्तेमाल किया — 7 अक्टूबर के नरसंहार के तीन दिन बाद। अध्ययन के लेखक मानते हैं कि यह पैटर्न किसी राजनीतिक दावे के अकादमिक जगत तक पहुँचने के रास्ते का पता लगाना संभव बनाता है। जिस विचार को पहले BDS आंदोलन के कार्यकर्ता बढ़ावा देते थे, वह युद्ध शुरू होने के बाद विश्वविद्यालय के अध्यापकों, विभागों और शोध केंद्रों की ओर से भी व्यक्त होने लगा। और उसके समर्थकों की अकादमिक हैसियत के साथ उसे अतिरिक्त प्राधिकार भी मिला, क्योंकि वह अकादमिक हलकों से आ रहा था। यहाँ सबसे अधिक ध्यान इसी समयक्रम पर जाता है। यदि कुछ विश्वविद्यालयी इकाइयाँ 7 अक्टूबर के केवल तीन दिन बाद और इज़राइल के मुख्य जमीनी अभियान की शुरुआत से पहले ही «नरसंहार» के निष्कर्ष पर पहुँच गईं, तो यह निष्कर्ष गाज़ा में हो रही घटनाओं के विश्लेषण का परिणाम वास्तव में किस हद तक था? AMCHA का अध्ययन यह साबित नहीं करता कि बाद में इस शब्द का इस्तेमाल करने वाला हर व्यक्ति राजनीतिक उद्देश्यों से प्रेरित था। लेकिन यह दूसरी बात दिखाता है: अकादमिक जगत का एक महत्वपूर्ण हिस्सा, जिसने बाद में इज़राइल के विरुद्ध आरोप को विद्वत्तापूर्ण प्राधिकार दिया, युद्ध से पहले ही संबंधित राजनीतिक स्थिति रखता था, जिससे हमें एक बार फिर यह सोचने पर मजबूर होना पड़ता है कि इज़राइल के विरुद्ध संघर्ष कितनी स्पष्टता से योजनाबद्ध किया गया था।
रूसी से अनुवादितरूस जेट-चालित ड्रोन से कीव को आतंकित करना जारी रखे हुए है। अमेरिकी दूतों के चले जाने के बाद से यूक्रेन की राजधानी लगभग लगातार हमलों की चपेट में है। इतना ही नहीं, रूस शहर के सबसे अधिक आबादी वाले इलाकों में सीधे ऊँची आवासीय इमारतों पर हमला कर रहा है। और इस आतंक का मुकाबला करने में बड़ी समस्याएँ हैं। The Economist लिखता है कि गेरान-4 और गेरान-5 यूएवी — ईरानी शहीदों के संशोधित रूप — का उत्पादन 3,000 इकाई प्रति माह तक पहुँच गया है। इनके टर्बोजेट इंजन मुख्यतः चीन मुहैया कराता है, हालांकि इनमें से कुछ का उत्पादन रूस में पश्चिम से तस्करी करके लाए गए 3D प्रिंटरों का इस्तेमाल कर किया जाता है। इसी बीच, हवाई हमलों से बचाव में लगाए गए यूक्रेनी F-16 विमानों के अमेरिकी AIM-120 और AIM-9 मिसाइलें खत्म हो रही हैं, जिनकी जरूरत अन्य बातों के अलावा सामान्य क्रूज़ मिसाइलों को रोकने के लिए है। बैलिस्टिक खतरे के मामले में स्थिति और भी खराब है। Patriot PAC-3 इंटरसेप्टरों का भंडार, जो इस श्रेणी के लक्ष्यों के खिलाफ प्रभावी ढंग से काम करते हैं, लगभग समाप्त हो चुका है। और रूस ने बैलिस्टिक मिसाइलों का उत्पादन बढ़ाकर लगभग 100 प्रति माह कर दिया है। प्रकाशन लिखता है, “जब उन्हें जल्दी से फिर से भरने की संभावनाएँ लगभग नहीं के बराबर हों, तो कोई भी अपने इंटरसेप्टर देना नहीं चाहता,” और ईरान के साथ युद्ध में अमेरिकी Patriot भंडार के इस्तेमाल की याद दिलाता है। प्रकाशन द्वारा साक्षात्कार लिए गए विशेषज्ञ उस बात की पुष्टि करते हैं, जिसके बारे में मैं पहले भी कई बार लिख चुका हूँ। इन परिस्थितियों में यूक्रेन को प्रक्षेपण से पहले खतरे को नष्ट करने की रणनीति विकसित करने की जरूरत है: अपनी लंबी दूरी की मिसाइलों का उत्पादन बढ़ाना, जो रूस में सैन्य कारखानों और मोबाइल लॉन्चरों को प्रभावी ढंग से निशाना बनाने में सक्षम हों, और रूसी उत्पादन श्रृंखलाओं की महत्वपूर्ण कड़ियों पर व्यवस्थित रूप से प्रहार करना। बैलिस्टिक मिसाइलों का बड़े पैमाने पर उत्पादन करना उन्हें नष्ट करने के लिए पर्याप्त संख्या में इंटरसेप्टर बनाने की तुलना में सस्ता और आसान है। लगातार हमलों के बीच यह यूक्रेन के लिए वस्तुतः एक कठिन काम है। सभ्य दुनिया के देश कीव को इस समस्या को हल करने में मदद कर सकते हैं और उन्हें मदद करनी ही चाहिए। अन्यथा, यदि प्रभावी वायु रक्षा और मिसाइल रक्षा प्रणाली स्थापित नहीं की जा सकी, तो आने वाली सर्दी और भी भयावह होगी। पर्याप्त संख्या में एंटी-मिसाइलों और जेट-चालित ड्रोन के खिलाफ प्रभावी कार्रवाई के बिना, लगातार दोहराए जाने वाले हमलों के बीच ऊर्जा प्रतिष्ठानों की बहाली एक असंभव-सी चुनौती बन सकती है।
रूसी से अनुवादितफ्रांस, ब्रिटेन और दस अन्य देशों ने पश्चिमी तट की यहूदी बस्तियों से आने वाले सामान के व्यापार पर प्रतिबंध लगा दिए हैं। इसके जवाब में, इज़राइल ने पूर्वी यरुशलम में ब्रिटिश वाणिज्य दूतावास बंद कर दिया, ब्रिटिश सैन्य प्रतिनिधियों को निष्कासित कर दिया और 12 ब्रिटिश अधिकारियों के प्रवेश पर रोक लगा दी। लेकिन इस कहानी में सबसे महत्वपूर्ण बात यूरोप की कार्रवाइयाँ (और उसके साथ शामिल हुए कनाडा की कार्रवाइयाँ) नहीं, बल्कि अमेरिका की निष्क्रियता है। Axios के अनुसार, ट्रंप प्रशासन ने ब्रिटिश पहल का विरोध नहीं किया। व्हाइट हाउस चुपचाप देखता रहा कि बारह पश्चिमी देश इज़राइली बस्तियों पर प्रतिबंध लगा रहे हैं—और उसने आपत्ति नहीं की। यह किसी भी यूरोपीय बयान से अधिक महत्वपूर्ण है। ट्रंप ही एकमात्र ऐसे सहयोगी हैं जिनका नेतन्याहू ने वास्तव में ध्यान रखा। अब ट्रंप संकेत दे रहे हैं कि बस्ती नीति अमेरिका-इज़राइल संबंधों के लिए समस्या बन रही है। रविवार को, आसन्न प्रतिबंधों के दबाव में स्पष्ट रूप से, नेतन्याहू ने लगभग 100 अवैध चौकियों को ध्वस्त करने का आदेश दिया। उन्होंने बस्तीवासियों की हिंसा की भी निंदा की, हालांकि इसका दोष कुछ गिने-चुने कट्टरपंथियों पर डाल दिया। फिर भी यह स्पष्ट है कि जिस सरकार में «कुछ गिने-चुने कट्टरपंथियों» के प्रतिनिधि हैं, वह कोई गंभीर कदम उठाने का इरादा नहीं रखती। 27 अक्टूबर के चुनावों की पूर्वसंध्या पर, इज़राइली मतदाताओं को पूछने का अधिकार है: क्या ऐसी नीति, जो देश को उसके सबसे करीबी सहयोगियों से भी अलग-थलग कर देती है, उन परिणामों के लायक है जिनकी ओर वह ले जा रही है?
रूसी से अनुवादित'हारेत्ज़' 7 अक्टूबर से पहले के दिनों, हफ्तों और महीनों में क्या हुआ, इस पर एक व्यापक जांच प्रकाशित कर रहा है। यह सामग्री दर्जनों स्रोतों, आंतरिक दस्तावेज़ों और बातचीत की रिकॉर्डिंग पर आधारित है। मैं इसे पूरा पढ़ने की सलाह देता हूं, हालांकि इसे पढ़ना आसान नहीं है। पता चलता है कि 7 अक्टूबर के नरसंहार से डेढ़ सप्ताह पहले, संयुक्त अरब अमीरात के राष्ट्रपति मोहम्मद बिन जायद ने नेतन्याहू को व्यक्तिगत रूप से फोन किया और उन्हें चेतावनी दी: सिनवार इज़राइल के खिलाफ एक बड़े अभियान की तैयारी कर रहा है। बातचीत 45 मिनट चली। नेतन्याहू ने शांत भाव से प्रतिक्रिया दी। उनका आकलन था: हमास वेस्ट बैंक में कार्रवाई करने का इरादा रखता है। शिन बेट और मोसाद के प्रमुखों तथा सेना के जनरल स्टाफ प्रमुख को इस चेतावनी के बारे में पता तक नहीं चला। इसी बीच यह भी सामने आ रहा है कि इज़राइल और हमास के बीच युद्ध से पहले ही दीर्घकालिक समझौते के लिए वास्तविक बातचीत चल रही थी—मिस्र और कतर के मध्यस्थों, मोहम्मद दहलान और शिन बेट के एक कर्मचारी तथा हमास के एक अधिकारी के बीच सीधे संपर्क के माध्यम से। माहौल काफी आशावादी था। लेकिन नेतन्याहू ने बंधकों से संबंधित कैबिनेट की बैठक बार-बार टाल दी, जिसकी सहमति आगे बढ़ने के लिए आवश्यक थी। सितंबर 2023 के मध्य में एक फ़िलिस्तीनी मध्यस्थ ने सिनवार से व्यक्तिगत रूप से मुलाकात की। उसने “ज़िलज़ाल”—भूकंप—शब्द कहा और इज़राइलियों को यह संदेश देने को कहा: “मैं सभी आश्चर्यों की मां तैयार कर रहा हूं। कुछ असाधारण।” मध्यस्थ ने यह चेतावनी इज़राइल तक पहुंचाई। 15 सितंबर को यह सूचना शिन बेट प्रमुख रोनन बार तक पहुंची। सेना के जनरल स्टाफ प्रमुख के स्तर पर रक्षा मंत्रालय और सैन्य खुफिया विभाग के साथ एक परिचालन बैठक बुलाई गई। कोई निर्णय नहीं लिया गया। पत्रकारिता की जांच किसी राज्य आयोग का स्थान नहीं ले सकती। लेकिन नेतन्याहू के नियंत्रण वाली राजनीतिक समिति भी उसका स्थान नहीं ले सकती। 7 अक्टूबर से तीन साल बीत चुके हैं। इज़राइली यह जानने के हकदार हैं कि यह त्रासदी कैसे संभव हुई।
रूसी से अनुवादित“हारेत्ज़” 7 अक्टूबर से पहले के दिनों, हफ्तों और महीनों में क्या हुआ, इस पर एक व्यापक जाँच प्रकाशित कर रहा है। यह सामग्री दर्जनों स्रोतों, आंतरिक दस्तावेज़ों और बातचीत की रिकॉर्डिंग पर आधारित है। मैं इसे पूरा पढ़ने की सलाह देता हूँ, हालाँकि इसे पढ़ना आसान नहीं है। पता चलता है कि 7 अक्टूबर के नरसंहार से डेढ़ महीने पहले, संयुक्त अरब अमीरात के राष्ट्रपति मोहम्मद बिन ज़ायेद ने नेतन्याहू को व्यक्तिगत रूप से फोन किया और उन्हें चेतावनी दी: सिनवार इज़राइल के खिलाफ एक बड़ा अभियान तैयार कर रहा है। बातचीत 45 मिनट तक चली। नेतन्याहू ने शांत भाव से प्रतिक्रिया दी। उनका आकलन था: हमास वेस्ट बैंक में कार्रवाई करने का इरादा रखता है। शिन बेट और मोसाद के प्रमुखों तथा जनरल स्टाफ के प्रमुख को इस चेतावनी की जानकारी तक नहीं हुई। इसी बीच यह भी सामने आ रहा है कि इज़राइल और हमास के बीच युद्ध से पहले ही दीर्घकालिक समझौते को लेकर वास्तविक वार्ताएँ चल रही थीं — मिस्र और कतर के मध्यस्थों, मोहम्मद दहलान, और शिन बेट के एक कर्मचारी तथा हमास के एक अधिकारी के बीच सीधे चैनल के माध्यम से। माहौल काफ़ी आशावादी था। लेकिन नेतन्याहू बंधक मामलों की कैबिनेट बुलाने को बार-बार टालते रहे, जिसकी सहमति आगे बढ़ने के लिए आवश्यक थी। सितंबर 2023 के मध्य में एक फ़िलिस्तीनी मध्यस्थ ने सिनवार से व्यक्तिगत रूप से मुलाकात की। उसने “ज़िलज़ाल” — भूकंप — शब्द कहा और इज़राइलियों तक यह संदेश पहुँचाने को कहा: “मैं सभी आश्चर्यों की माँ तैयार कर रहा हूँ। कुछ असाधारण।” मध्यस्थ ने यह चेतावनी इज़राइल तक पहुँचा दी। 15 सितंबर को यह जानकारी शिन बेट प्रमुख रोनन बार तक पहुँची। जनरल स्टाफ प्रमुख के स्तर पर रक्षा मंत्रालय और सैन्य खुफिया विभाग के साथ एक परिचालन बैठक बुलाई गई। कोई निर्णय नहीं लिया गया। पत्रकारिता की जाँच राज्य जाँच आयोग का स्थान नहीं ले सकती। लेकिन नेतन्याहू के नियंत्रण वाली राजनीतिक समिति भी उसका स्थान नहीं ले सकती। 7 अक्टूबर से तीन साल बीत चुके हैं। इज़राइली यह जानने के हकदार हैं कि यह त्रासदी कैसे संभव हुई।
रूसी से अनुवादितजैसे ही ट्रंप के दूतों ने कीव छोड़ा, रूस ने तुरंत अपने पास उपलब्ध हर साधन से शहर को आतंकित करना शुरू कर दिया। इस रात यूक्रेन की राजधानी पर क्रूज़ मिसाइलों, बैलिस्टिक मिसाइलों और जेट-चालित शाहेदों — तीनों से हमला हुआ। पुतिन की सेनाओं ने आवासीय इलाकों और नागरिक प्रतिष्ठानों पर हमला किया — दो लोगों के मारे जाने और सात के घायल होने की जानकारी है। यूक्रेन की वायु रक्षा शाहेदों और क्रूज़ मिसाइलों के हमले को काफी प्रभावी ढंग से रोकने में सफल रही, लेकिन बैलिस्टिक मिसाइलों के बारे में ऐसा नहीं कहा जा सकता — उनमें से केवल दो को ही रोक पाई। यह अब भी सबसे बड़ी समस्या है, खासकर आने वाली सर्दी के संदर्भ में। आम तौर पर अक्टूबर के मध्य में रूस ऊर्जा क्षेत्र पर हमलों का अभियान शुरू करता है, और तब तक यूक्रेन को बैलिस्टिक लक्ष्यों को रोकने में सक्षम इंटरसेप्टर मिसाइलें उपलब्ध कराना बेहद जरूरी है। आधुनिक बनाए गए ईरानी शाहेद, जिनका उत्पादन मॉस्को ने चीनी मदद से बढ़ाया है, कम महत्वपूर्ण समस्या नहीं हैं। और यह केवल यूक्रेन की समस्या नहीं है। मध्य पूर्व में युद्ध के फिर से भड़कने पर यह तकनीक हमारे क्षेत्र के देशों के लिए एक बहुत बड़ी समस्या बन सकती है। मॉस्को निश्चित रूप से यह आतंक का हथियार तेहरान के साथ साझा करेगा। इज़राइल और खाड़ी के राजतंत्रों को इस समस्या के समाधान के लिए तुरंत यूक्रेनियों के साथ सहयोग शुरू करना चाहिए।
रूसी से अनुवादित7 अक्टूबर के बाद फ्रांस एक काफी भयावह विरोधाभास से जूझ रहा है। यह वह देश है जिसने दशकों तक अतीत के यहूदी-विरोध के लिए अपनी जिम्मेदारी स्वीकार करना सीखा है। फ्रांस ने यहूदियों के निर्वासन के लिए विची शासन की जिम्मेदारी स्वीकार की, मानवता के विरुद्ध अपराधों से इनकार को दंडनीय बनाया, और इस गर्मी में पहली बार अल्फ्रेड ड्रेफस की निर्दोषता की मान्यता के लिए राष्ट्रीय स्मृति दिवस आयोजित किया। फ्रांसीसी स्कूलों की दीवारों पर उन यहूदी बच्चों के नाम वाली पट्टिकाएँ लगी हैं, जिन्हें कभी मृत्यु शिविरों में ले जाया गया था। राज्य ने बहुत कुछ किया ताकि ऐसी बात फिर कभी सामान्य न बन सके। लेकिन ठीक अब फ्रांसीसी यहूदी फिर ऐसे देश में रह रहे हैं जहाँ यहूदी-विरोध का स्तर रिकॉर्ड ऊँचाई पर है। 2023 में दर्ज यहूदी-विरोधी कृत्यों की संख्या एक ही बार में 284% बढ़कर 1,676 मामलों तक पहुँच गई। 2024 में इनकी संख्या 1,570 से अधिक थी: 7 अक्टूबर के बाद आया तेज उछाल युद्ध के शुरुआती महीनों के साथ समाप्त नहीं हुआ। और इस वर्ष मार्च में फ्रांसीसी मानवाधिकार आयोग ने माना कि 2023–2026 के लिए नस्लवाद और यहूदी-विरोध से लड़ने की राज्य की योजना बेहद खराब तरीके से लागू की गई: गृह मंत्रालय ने उसके लिए निर्धारित उपायों में से एक भी पूरी तरह लागू नहीं किया। इससे एक अजीब स्थिति पैदा होती है। फ्रांस ड्रेफस और निर्वासित बच्चों की स्मृति को संजोए रखता है, स्मारक पट्टिकाएँ लगाता है और विची सरकार के अपराधों को स्वीकार करता है। लेकिन स्मृति का अर्थ तभी है जब वह वर्तमान को बदल दे। केवल मृत यहूदियों के बारे में “फिर कभी नहीं” कहना असंभव है, अगर जीवित लोगों को फिर से यह सोचना पड़े कि अपनी पहचान दिखाना सुरक्षित है या नहीं। पेरिस की ऐसी ही एक स्मारक पट्टिका पर लिखा है: “Ne les oublions jamais” — “हम उन्हें कभी नहीं भूलेंगे।” और शायद आज फ्रांस के लिए यह याद रखना विशेष रूप से महत्वपूर्ण है कि यह वाक्य केवल अतीत से संबंधित नहीं है। मृतकों की स्मृति का एक अर्थ यह भी है कि एक दिन नई पट्टिकाएँ लगाने की नौबत न आए।
रूसी से अनुवादितसमाचारपत्र «मारिव» ने सर्वेक्षण के चिंताजनक आंकड़े प्रकाशित किए हैं: 40% इज़राइली मानते हैं कि 7 अक्टूबर 2023 को «अंदर से विश्वासघात» हुआ था। 16% और लोग अनिश्चित हैं। यानी कुल मिलाकर देश की आधी से अधिक आबादी या तो षड्यंत्र के सिद्धांत पर विश्वास करती है या उसे संभव मानती है। गठबंधन के मतदाताओं में यह संख्या और भी अधिक है — 61% षड्यंत्र के सिद्धांत पर विश्वास करते हैं। 7 अक्टूबर से जुड़ी षड्यंत्र की थ्योरियाँ उस थोड़ी-सी चीज़ को नष्ट कर रही हैं जो अब भी इज़राइली समाज को एकजुट कर सकती है: त्रासदी की साझा स्मृति, जवाबदेही की साझा मांग और सच्चाई की मांग। लेकिन जब देश की लगभग आधी आबादी मानती है कि इस तबाही की तैयारी किसी «अंदर के» व्यक्ति ने की थी, तो न तो सामान्य जांच संभव रह जाती है और न ही सामान्य राजनीतिक संवाद। लेकिन इन आंकड़ों में कुछ भी आश्चर्यजनक नहीं है — अगर यह ध्यान में रखा जाए कि ऐसे विचार कौन फैला रहा है। सारा नेतन्याहू ने एक टेलीविजन साक्षात्कार में (स्वाभाविक रूप से, «अपने इशारे पर चलने वाले» चैनल 14 पर) संकेत दिया कि याइर गोलान — पूर्व उप-चीफ ऑफ स्टाफ और वर्तमान «डेमोक्रेट्स» पार्टी के नेता — 7 अक्टूबर की सुबह-सुबह कथित तौर पर «पहले से कपड़े पहने और तैयार» थे, «जबकि प्रधानमंत्री समेत अन्य लोगों को कुछ भी पता नहीं था»। यह उल्लेखनीय है कि इन कुत्सित संकेतों की विभिन्न राजनीतिक और सार्वजनिक हस्तियों ने कड़ी आलोचना की, और यहां तक कि गोलान के राजनीतिक विरोधियों ने भी उनके प्रति समर्थन व्यक्त किया। लेकिन सारा नेतन्याहू के शब्द उन्हें संबोधित नहीं थे, बल्कि उन 40 + 16% लोगों को संबोधित थे जो जनरलों, «कपलानिस्टों» और गद्दारों की साजिश की संभावना मानते हैं। यह तथ्य कि प्रधानमंत्री की पत्नी उस तबाही के बारे में षड्यंत्र के सिद्धांत फैला रही हैं, जिसकी सीधी राजनीतिक जिम्मेदारी उनके पति की है, कोई संयोग नहीं है। यह चुनावी रणनीति है: जनता का ध्यान इस सवाल «देश की रक्षा क्यों विफल हुई» से हटाकर इस सवाल «विश्वासघात किसने किया» पर ले जाना। जब तक देश गद्दारों को खोजता रहेगा, वह जिम्मेदार लोगों को नहीं खोजेगा।
रूसी से अनुवादितफाइनेंशियल टाइम्स ने ऐसी सामग्री प्रकाशित की है जिसे नज़रअंदाज़ नहीं किया जा सकता। रूस ने ईरान को हाइपरसोनिक क्रूज़ मिसाइलें विकसित करने में गुप्त रूप से मदद की। C430L कोडनाम वाला यह कार्यक्रम 2023 में शुरू हुआ और ईरान के साथ अमेरिकी-इज़राइली युद्ध के चरम के दौरान जारी रहा। रूस के श्रेष्ठ मिसाइल इंजीनियरों ने तेहरान को ऐसा हथियार देने के लिए काम किया जो अमेरिकी विमानवाहक पोतों को डुबोने और इज़राइली शहरों पर हमला करने में सक्षम हो। यह दो आतंकवादी राज्यों के गठबंधन की तस्वीर में अंतिम कड़ी है। पुतिन यूक्रेनियों को कीव में मारने के लिए शहीद ड्रोन भेजता था। ईरान रूस को ये ड्रोन देता था। रूस अमेरिकी सेनाओं की गतिविधियों की खुफिया जानकारी ईरान को देता था। अब पता चला है कि मॉस्को ने तेहरान को मिसाइलें बनाने में भी मदद की। यह अमेरिका, इज़राइल और पूरी स्वतंत्र दुनिया के खिलाफ गठबंधन है। और यहाँ एक बुनियादी सवाल है जिससे हमारे वर्तमान नेता बचना पसंद करते हैं। यूक्रेन और इज़राइल एक ही दुश्मन से लड़ रहे हैं। रूस यूक्रेनियों को मार रहा है और उन लोगों को हथियार दे रहा है जो इज़राइलियों को मारते हैं। FT के हाथ लगे दस्तावेज़ उस बात की पुष्टि करते हैं जो विश्लेषकों के लिए लंबे समय से स्पष्ट थी: मॉस्को-तेहरान धुरी एक एकीकृत सैन्य तंत्र की तरह काम करती है। नेतन्याहू के नेतृत्व में इज़राइल ने वर्षों तक स्पष्ट रुख अपनाने से परहेज़ किया: उसने यूक्रेन को हथियार नहीं दिए, रूस को आक्रांता नहीं कहा और काल्पनिक लाभांश के लिए मॉस्को से नज़दीकी बढ़ाई। हम आज तक उस नीति की कीमत चुका रहे हैं। यूक्रेन और इज़राइल स्वाभाविक सहयोगी हैं। साझा दुश्मन, साझा मूल्य और इस धुरी को तोड़ने में साझा हित। अब आखिरकार इस वास्तविकता के आधार पर कार्रवाई करने का समय है, न कि इस भ्रम के आधार पर कि पुतिन के साथ «दोस्ती की जा सकती है», जबकि वह उन लोगों को हथियार दे रहा है जो हमें नष्ट करना चाहते हैं।
रूसी से अनुवादितइज़राइली वैज्ञानिकों ने अकादमिक बहिष्कार से लड़ने का एक तरीका खोज लिया है। UCLA के प्रोफेसर जुडिया पर्ल और उनके सहयोगी एक नई रणनीति सुझाते हैं: किसी विदेशी विश्वविद्यालय, सम्मेलन या वैज्ञानिक संगठन का निमंत्रण स्वीकार करने से पहले, इज़राइली शोधकर्ता यह पुष्टि मांगता है कि वह संस्था इज़राइल के बहिष्कार में भाग नहीं लेती। यदि ऐसी पुष्टि नहीं मिलती, तो स्वयं वैज्ञानिक सहयोग से इनकार कर देता है। ऐसी पहल पूरी तरह समझ में आती है। 7 अक्टूबर के बाद इज़राइल का अकादमिक बहिष्कार काफ़ी बढ़ गया है। इज़राइली वैज्ञानिकों को निमंत्रण रद्द होने, संयुक्त शोध बंद होने और सहयोग से इनकार का सामना करना पड़ रहा है। इसके अलावा, बहिष्कार हमेशा आधिकारिक रूप से दर्ज नहीं होता। कभी-कभी विदेशी सहकर्मी बस जवाब देना बंद कर देते हैं, निमंत्रण अचानक गायब हो जाते हैं और सहयोग बिना किसी स्पष्टीकरण के समाप्त हो जाता है। इसी वजह से इसे अब «मौन बहिष्कार» कहा जाने लगा है। स्थिति की बेतुकी बात यह है कि इज़राइल के खिलाफ राजनीतिक आपत्तियां उन लोगों पर थोप दी जाती हैं, जिनके काम का सरकार या युद्ध—किसी से भी—कोई संबंध न हो सकता है। किसी भौतिक विज्ञानी, चिकित्सक या गणितज्ञ को उसके शोध की गुणवत्ता के कारण नहीं, बल्कि उस देश के कारण अंतरराष्ट्रीय सहयोग से बाहर कर दिया जाता है जिसमें वह काम करता है। और इसी क्षण, राज्य की नीतियों के खिलाफ संघर्ष राष्ट्रीयता के आधार पर साधारण भेदभाव में बदल जाता है। अब इज़राइली वैज्ञानिक सुझाव दे रहे हैं कि ऐसा दिखावा करना बंद किया जाए कि कुछ भी नहीं हो रहा। यदि कोई विश्वविद्यालय केवल इज़राइली अकादमिक समुदाय से जुड़े होने के कारण सहकर्मियों का बहिष्कार करना स्वीकार्य समझता है, तो उसे इसके बारे में खुले तौर पर कहने के लिए तैयार रहना चाहिए। शायद सार्वजनिकता ही «मौन बहिष्कार» से लड़ने का सबसे प्रभावी तरीका साबित हो: इज़राइली वैज्ञानिक के सामने चुपचाप दरवाज़ा बंद करना एक बात है, और पूरे अकादमिक समुदाय को यह समझाना बिल्कुल दूसरी कि उसकी राष्ट्रीयता अचानक वैज्ञानिक सहयोग का मानदंड क्यों बन गई है।
रूसी से अनुवादितपोलिटिको युद्ध शुरू होने के छह महीने बाद ईरान के प्रति रिपब्लिकन पार्टी के रुख के बारे में लिखता है। मुख्य निष्कर्ष यह है: रिपब्लिकन डोनाल्ड ट्रम्प की अराजक और असंगत कार्रवाइयों से थक चुके हैं और निराश हैं — और दोनों गुट एक साथ ऐसा महसूस करते हैं। वित्त मंत्री स्कॉट बेसेंट एक “आर्थिक डी-डे” की घोषणा करते हैं और कहते हैं कि प्रतिबंधों का उद्देश्य सैन्य escalation को अनावश्यक बनाना है। उसी समय ट्रम्प ईरान के ऊर्जा ढाँचे को पूरी तरह नष्ट करने की धमकी देते हैं। उपराष्ट्रपति जे. डी. वेंस यह समझाने की कोशिश करते हैं कि यह एक ही रणनीति है, लेकिन शायद वे खुद भी अपनी बात पर विश्वास नहीं करते। जो लोग कड़े सैन्य समाधान चाहते थे, वे इस बात से नाराज़ हैं कि धमकियाँ अब भी केवल धमकियाँ बनी हुई हैं। जो लोग मध्यावधि चुनावों की पूर्व संध्या पर पेट्रोल की कीमतों को लेकर अधिक चिंतित हैं, वे इस बात से नाराज़ हैं कि छह सप्ताह चलने वाला युद्ध अब आधे साल से जारी है। व्हाइट हाउस के करीबी एक सूत्र ने माना कि ट्रम्प राजनीतिक खतरे को समझते हैं, लेकिन स्थिति से सम्मानजनक ढंग से निकलने का रास्ता नहीं खोज पा रहे हैं। और ईरानी भी इसे उनसे कम नहीं समझते।
रूसी से अनुवादितसऊदी अरब, तुर्की और पाकिस्तान ने इस्तांबुल में नए «मक्का समझौते» की पहली बैठक आयोजित की — यह नाटो की तर्ज पर बना एक सैन्य गठबंधन है, जिसमें संयुक्त रक्षा, खुफिया जानकारी का आदान-प्रदान और सामूहिक सुरक्षा का सिद्धांत शामिल है। छह या सात अन्य मुस्लिम देशों ने पहले ही गठबंधन में शामिल होने में रुचि व्यक्त की है। मध्य पूर्व में एक नई सुरक्षा व्यवस्था आकार ले रही है। इज़राइल इसका हिस्सा नहीं है। और यह विरोधाभासी है। ईरान के साथ युद्ध ने एक दुर्लभ अवसर पैदा किया। सऊदी अरब और अन्य खाड़ी देश ईरानी हमलों की चपेट में आए। उनका और इज़राइल का एक ही दुश्मन है — यह उस निकटता का आधार बनना चाहिए था जो मौन समन्वय से कहीं आगे जाती। स्पष्ट रूप से इज़राइल के पास देने के लिए कुछ है। संयुक्त अरब अमीरात, जिसने अब्राहम समझौतों के तहत हमारे साथ संबंध सामान्य किए, को «आयरन डोम» मिला। क्षेत्र के देशों और इज़राइल के बीच घनिष्ठ तकनीकी और खुफिया सहयोग ईरानी खतरे के खिलाफ एकीकृत रक्षा प्रणाली का हिस्सा बन सकता था। इसके बजाय, सऊदी अरब तुर्की और पाकिस्तान के साथ एकजुट होना पसंद करता है — ऐसे देश जो स्पष्ट रूप से ईरान के खिलाफ युद्ध लड़ने का इरादा नहीं रखते। यह गणना सही है या नहीं, समय बताएगा। लेकिन अधिक महत्वपूर्ण प्रश्न यह है: क्या इज़राइल क्षेत्र के देशों के साथ समानांतर संबंध बनाने के लिए पर्याप्त प्रयास कर रहा है — द्विपक्षीय, अब्राहम समझौतों के ढांचे में या उससे बाहर? सऊदी अरब के साथ सामान्यीकरण अभी भी जमे हुए है — मुख्यतः इसलिए कि नेतन्याहू इतना विषैला हो गया है कि संबंध मजबूत करने की बात ही नहीं की जा सकती। लेकिन अगली सरकार को क्षेत्रीय और वैश्विक खतरों को विफल करने में उदारवादी अरब देशों का साझेदार बनने के लिए हर संभव प्रयास करना चाहिए।
रूसी से अनुवादितमैं आपका ध्यान अपने मित्र चैम बेन-याकोव के एक लेख की ओर दिलाना चाहता हूँ — युवाल के पिता, उस सैनिक के, जिसकी 7 अक्टूबर के शुरुआती घंटों में मृत्यु हो गई। मैं इसे पूरा पढ़ने की सलाह देता हूँ। चैम लिखते हैं कि यहूदी-विरोधी भावना का बढ़ना यहूदी समस्या नहीं है, बल्कि पश्चिमी लोकतंत्रों की एक गहरी बीमारी का लक्षण है: नैतिक भाषा का खो जाना, राजनीतिक लाभ की परवाह किए बिना बुराई को बुराई कहने की क्षमता का खो जाना। बेन-याकोव लिखते हैं कि 7 अक्टूबर ने कोई नई समस्या उजागर नहीं की, बल्कि उस समस्या को उजागर किया जो लंबे समय से बढ़ रही थी। होलोकॉस्ट के बाद यहूदियों का सबसे बड़ा सामूहिक नरसंहार नैतिक सहमति पैदा नहीं कर सका। पीड़ितों को दफनाए जाने और बंधकों की गिनती किए जाने से पहले ही «व्याख्याएँ», संदर्भ से जुड़े तर्क और आतंकवाद के औचित्य सामने आने लगे। और यह मध्य पूर्व की नीति के मुद्दों पर मतभेद नहीं है, बल्कि संघर्ष को समझने और नागरिकों की जानबूझकर हत्या को उचित ठहराने के बीच बुनियादी अंतर कर पाने में असमर्थता है। विक्टर फ्रांकल ने अपने समय में «अस्तित्वगत शून्य» की बात की थी: वह रिक्तता जो तब पैदा होती है जब स्वतंत्रता जिम्मेदारी से अलग हो जाती है। आज पश्चिमी समाजों के साथ ठीक यही हो रहा है। यह याद दिलाने की ज़रूरत नहीं कि इसके परिणामों के ऐतिहासिक उदाहरण क्या हैं। कम-से-कम यहूदियों को तो नहीं।
रूसी से अनुवादितपश्चिमी तट के उत्तर में स्थित कुसरा गाँव में दर्जनों बसने वालों ने फ़िलिस्तीनियों पर हमला किया, उन पर पत्थर फेंके और एक दूसरे व्यक्ति के घर में मोर्चाबंदी कर ली, जबकि अंदर लोग मौजूद थे। पड़ोसी जलूद में नकाबपोश बसने वालों ने NBC के एक शूटिंग दल पर हमला किया। यह उसी इलाके में कई हफ्तों से बढ़ रही हिंसा के बाद हुआ। नेतन्याहू ने इस घटना की निंदा की। लेकिन यह निंदा इस पृष्ठभूमि में अविश्वसनीय लगती है कि वेस्ट बैंक में बसने वालों की हिंसा वर्षों से जारी है—और हाल के हफ्तों में तो पूरी तरह नियंत्रण से बाहर हो गई है। सवाल यह नहीं है कि सरकार शब्दों में बसने वालों की हिंसा की निंदा करती है या नहीं, बल्कि यह है कि इन शब्दों के बावजूद वह जारी क्यों है और बढ़ क्यों रही है। यहाँ दो जवाब संभव हैं—और दोनों निराशाजनक हैं। या तो नेतन्याहू सरकार बसने वालों के आंदोलन के उन हिस्सों को नियंत्रित नहीं करती, जो कानून से बाहर सशस्त्र गुटों की तरह काम करते हैं। या—और यह इससे भी बुरा है—उन्हें रोकने में उसकी कोई दिलचस्पी नहीं है। चुनावों की पूर्व संध्या पर बसने वालों के खिलाफ कड़े कदम राजनीतिक रूप से विषैले हैं, क्योंकि नेतन्याहू को अगली गठबंधन सरकार में भी उनके प्रतिनिधियों पर निर्भर रहना होगा—यदि, ज़ाहिर है, उन्हें उसे गठित करने का दायित्व सौंपा गया। दोनों व्याख्याएँ एक साथ सही हो सकती हैं—और यही तीसरा और सबसे खतरनाक विकल्प है।
रूसी से अनुवादितअमेरिकी खुफिया जानकारी के अनुसार, क्रेमलिन का मानना है कि ईरान के साथ युद्ध से अमेरिका कमजोर हुआ है और वह इसे यूरोप में अमेरिकी हितों और सहयोगियों के खिलाफ गतिविधियां तेज करने का अवसर मानता है। जैसा कि WP लिखता है, इन्हीं सूचनाओं की प्राप्ति के बाद CIA प्रमुख ने मॉस्को की यात्रा की। हालांकि, वॉशिंगटन की रणनीतिक स्थिति के बारे में पुतिन के आकलन से जुड़ी खुफिया जानकारी से परिचित सूत्रों ने यह नहीं बताया कि ये सूचनाएं किस तरह प्राप्त हुईं और CIA के विश्लेषक उनकी विश्वसनीयता को लेकर कितने आश्वस्त हैं। हालांकि, पत्रकारों के एक सूत्र के अनुसार, रैटक्लिफ की मॉस्को यात्रा «इस बात से कम जुड़ी थी कि यूक्रेनी मोर्चे पर गतिरोध को तोड़ पाने में अपनी सेना की असमर्थता के कारण पुतिन घिर गए थे», «और इस बात से अधिक कि रूस अमेरिका के संसाधनों को खत्म मानता है और समझता है कि हम हस्तक्षेप नहीं कर सकते»। रैटक्लिफ ने निश्चित रूप से पुतिन के गुर्गों से कहा कि अगर वे यूक्रेन में युद्ध को काफी बढ़ाते हैं, तो इससे डोनाल्ड ट्रंप व्लादिमीर ज़ेलेंस्की के करीब आने के लिए प्रेरित होंगे। लेकिन कल से कीव में हवाई हमले की चेतावनी का सायरन 20 से अधिक बार बज चुका है और राजधानी क्षेत्र पर गोलाबारी लगभग 40 घंटे से जारी है। रूसी संघ नागरिक ठिकानों पर हमला कर रहा है — अब तक 18 गोदामों, दर्जनों निजी घरों, बहुमंजिला इमारतों और कारों पर हमले हो चुके हैं। और घोषित «नजदीकी» अभी दिखाई नहीं दे रही है। पुतिन युद्ध अपराधी हैं, लेकिन अमेरिका के संबंध में उनके आकलन सच्चाई से बहुत दूर नहीं हैं। इतना ही नहीं, उसने खुद ईरान में वॉशिंगटन को कमजोर करने के लिए सब कुछ किया और अयातुल्लाओं के शासन को सैन्य सहायता दी। अमेरिकियों के पास उचित जवाब देने और अपनी स्थिति मजबूत करने की क्षमता है — यूक्रेन को रूस के सैन्य कारखानों और मिसाइल प्रक्षेपण स्थलों पर हमले करने में मदद देना पर्याप्त है, और इसके लिए उसी Starlink का इस्तेमाल किया जाए।
रूसी से अनुवादितसौ से अधिक पूर्व ब्रिटिश और फ्रांसीसी राजनयिकों ने अपनी सरकारों से इज़राइल पर दबाव बढ़ाने की मांग की। इमैनुएल मैक्रों और ब्रिटेन के प्रधानमंत्री एंडी बर्नहम को लिखे एक खुले पत्र में उन्होंने इज़राइल को हथियारों की आपूर्ति रोकने, उसके साथ व्यापार समझौतों को निलंबित करने और इज़राइली बस्तियों के साथ व्यापार पर प्रतिबंध लगाने का आह्वान किया। लेखकों ने नेतन्याहू सरकार पर फिलिस्तीनी राज्य के निर्माण को रोकने की कोशिश करने का आरोप लगाया और कहा कि “फिलिस्तीन हमारी आंखों के सामने मिटाया जा रहा है।” पत्र में हमास के अपराधों का उल्लेख है, लेकिन दबाव का मुख्य निशाना एक बार फिर इज़राइल बनता है। पूर्व राजनयिकों ने ऐसे ठोस उपाय प्रस्तावित किए हैं जो इज़राइल के व्यापार, सैन्य सहयोग और अंतरराष्ट्रीय संबंधों को नुकसान पहुंचा सकते हैं। वास्तव में, इज़राइल से कहा जा रहा है कि वह युद्ध जारी रखने की कीमत बढ़ते राजनीतिक और आर्थिक अलगाव के रूप में चुकाए। और यह स्पष्ट रूप से दिखाता है कि 7 अक्टूबर के बाद इज़राइल पर यूरोपीय बहस कितनी बदल गई है। देश ने अपने इतिहास के सबसे बड़े आतंकवादी हमले का सामना किया, सैकड़ों लोगों को बंधक बना लिया गया, लेकिन लगभग तीन साल बाद, प्रतिबंधों और बहिष्कारों की धमकी के तहत रियायतें देने की मांग तेजी से इज़राइल से ही की जा रही है। इस बीच हमास की जिम्मेदारी को औपचारिक रूप से स्वीकार किया जाता है, लेकिन व्यावहारिक दबाव मुख्य रूप से उस राज्य पर डाला जाता है जो उसके हमले के परिणामों से जूझना जारी रखे हुए है। यह विशेष रूप से उल्लेखनीय है कि ऐसी मांगें अब केवल सड़क पर सक्रिय कार्यकर्ताओं की ओर से नहीं, बल्कि उन लोगों की ओर से भी आ रही हैं जिन्होंने दशकों तक अंतरराष्ट्रीय मंच पर ब्रिटेन और फ्रांस का प्रतिनिधित्व किया। इज़राइल-विरोधी एजेंडा धीरे-धीरे नारों और रैलियों से ठोस सरकारी नीति के प्रस्तावों में बदल रहा है। और यूरोप में इज़राइल को अलग-थलग करने का विचार जितना अधिक सामान्य होता जाएगा, यह पूछने की जगह उतनी ही कम बचेगी कि देश आखिर इस युद्ध में क्यों फंसा।
रूसी से अनुवादितबाल्टिक देशों के लिए रूसी खतरा उन मुद्दों में शामिल था जिन पर सीआईए निदेशक जॉन रैटक्लिफ के मॉस्को के अप्रत्याशित आगमन के दौरान चर्चा हुई। जैसा कि वॉल स्ट्रीट जर्नल और पोलिटिको दोनों लिखते हैं, उन्होंने पुतिन के गुर्गों को चेतावनी दी कि नाटो में अमेरिका के सहयोगियों के साथ संघर्ष को बढ़ाना अस्वीकार्य है। लेकिन एक और मुद्दा भी था। मॉस्को में रैटक्लिफ ने न केवल यूरोप में युद्ध पर चर्चा की, बल्कि रूस से ईरान के लिए अपना सैन्य और आर्थिक समर्थन कम करने का आग्रह भी किया। वॉशिंगटन चाहता है कि मॉस्को ईरान को हथियार और रक्षा प्रौद्योगिकियाँ हस्तांतरित करना बंद कर दे। इसके अलावा, रैटक्लिफ ने रूसी पक्ष को सलाह दी कि यदि अमेरिकी प्रतिबंध रूस को प्रभावित करें तो वह जरूरत से ज्यादा प्रतिक्रिया न दे। इसी बीच, क्रेमलिन के करीबी सूत्रों ने ब्लूमबर्ग को जानकारी लीक की कि रूस यूक्रेन पर हमले तेज करने की तैयारी कर रहा है, कथित तौर पर इसलिए कि शांति समझौते पर बातचीत गतिरोध में पहुँच गई है। एजेंसी ने बताया कि मॉस्को कीव पर पारंपरिक बैलिस्टिक मिसाइलों से हमले तेज करने की संभावना पर विचार कर रहा है, जिसमें राजधानी का केंद्र भी शामिल है, साथ ही अन्य शहरों में बुनियादी ढाँचे के ठिकाने भी। इसके अलावा, पत्रकारों से बात करने वाले रूसी सूत्र पुतिन की पसंदीदा डरावनी कहानी पर लौट आए: उनके अनुसार, पारस्परिक हमलों की वृद्धि अधिकाधिक रूसी अधिकारियों को इस निष्कर्ष तक पहुँचा रही है कि पुतिन अंततः यूक्रेन में सामरिक परमाणु हथियारों के इस्तेमाल का फैसला कर सकते हैं। हालांकि विशेषज्ञों का कहना है कि यह जोखिम अभी भी बेहद कम है और उन्हें ऐसी तैयारियों के कोई संकेत नहीं दिखते। गतिरोध में पहुँची बातचीत के बारे में मॉस्को की यह सारी बकवास एक और झूठ है। गंभीर बातचीत कभी शुरू ही नहीं हुई। लेकिन रूस, ईरान और, जाहिर तौर पर, उत्तर कोरिया की सभ्य दुनिया के खिलाफ कार्रवाइयों के समन्वय में कोई संदेह नहीं किया जा सकता। तानाशाहियाँ पैदा हुई वैश्विक समस्या की पूरी गहराई को समझती हैं और डराने-धमकाने तथा उगाही में लगे हुए इसका पूरा लाभ उठाने की कोशिश कर रही हैं।
रूसी से अनुवादितचीन ईरान के आतंक के हथियारों — शाहेद प्रकार के ड्रोन — का आधुनिकीकरण कर रहा है, जिसे पुतिन का रूस संचालित कर रहा है। अब ये ड्रोन पिछले संस्करणों की तुलना में लगभग तीन गुना अधिक गति हासिल कर सकते हैं। यूक्रेनी अधिकारियों के आंकड़ों का हवाला देते हुए वॉल स्ट्रीट जर्नल के अनुसार, इन्हीं चीनी कारखानों ने इन क्षमताओं को हासिल करने के लिए आवश्यक इंजन उपलब्ध कराए। वर्तमान और पूर्व अमेरिकी अधिकारियों तथा विश्लेषकों के अनुसार, चीन लंबे समय से शाहेद के घटकों की आपूर्ति का सबसे महत्वपूर्ण केंद्र रहा है, जिसमें इंजन के पुर्जे और जाइरोस्कोप शामिल हैं। यह एक जटिल वैश्विक आपूर्ति श्रृंखला का हिस्सा है, जिसने विश्लेषकों के अनुसार ईरान को आधुनिक युग के सबसे महत्वपूर्ण सैन्य नवाचारों में से एक विकसित करने और फैलाने में सक्षम बनाया: सस्ती उड़ने वाली हत्या मशीनें, जो अमेरिका और उसके सहयोगियों के लिए गंभीर समस्याएँ पैदा करती हैं, यूक्रेन में नागरिक हताहतों की संख्या बढ़ाती हैं और मध्य पूर्व में अमेरिका की सैन्य बढ़त को कमजोर करती हैं, ऐसा प्रकाशन में कहा गया है। शाहेद विकसित करते समय ईरान ने उस डिजाइन का उपयोग किया जिसे मूल रूप से अमेरिका और जर्मनी ने बनाया था। लेकिन इनके उत्पादन के लिए तेहरान को पूरी दुनिया से, जिनमें पश्चिमी देश और चीन भी शामिल हैं, पुर्जे खरीदने पड़े। साथ ही, पश्चिमी घटकों को भी अक्सर मुख्यभूमि चीन या हांगकांग की मुखौटा कंपनियों के जरिए भेजा जाता था। विशेषज्ञों का कहना है कि समय के साथ इनमें से कई को चीन में बने पुर्जों से बदल दिया गया। चीन और भारत ने ऐसे विमानों के अपने संस्करण पेश किए हैं। अमेरिकियों के अनुसार, ईरान ने अपनी ड्रोन तकनीक वेनेजुएला, सीरिया और इथियोपिया को भी बेची, जबकि रूस की अफ्रीकी कोर ने माली में शाहेद का इस्तेमाल किया। सैन्य विश्लेषकों का दावा है कि «बहुत दूर के भविष्य में हम इन चीज़ों को हर जगह देखेंगे»। और यह बिल्कुल सच है। युद्धक्षेत्र में इन चीज़ों से प्रभावी ढंग से लड़ना केवल यूक्रेनी जानते हैं। इसके अलावा, सबसे भारी प्रहारों के बीच वे पांचवें वर्ष से रूस के साथ एक वास्तविक तकनीकी दौड़ में लगे हुए हैं। उनका अनुभव इज़राइल और पूरे मध्य पूर्व के लिए जीवन-मरण का महत्व रखता है, जहाँ इन हथियारों का सक्रिय उपयोग पहले ही वास्तविकता बन चुका है।
रूसी से अनुवादितईरानी एजेंटों ने याइर नेतन्याहू की हत्या की योजना बनाई थी। अमेरिकी कानून-प्रवर्तन सूत्रों के अनुसार, आईआरजीसी के अधिकारी पहले से ही फ्लोरिडा में मौजूद थे, उनके घर पर निगरानी रख रहे थे और उनकी गतिविधियों पर नज़र रख रहे थे। इज़राइली खुफिया विभाग को दिसंबर 2025 में इसका पता चला। याइर को तुरंत देश छोड़ने का आदेश दिया गया — वह इज़राइल चला गया। न्यूज़मैक्स ने इसकी खबर दी है। स्वयं नेतन्याहू ने हाल ही में पुष्टि की कि ईरान ने उनके एक बेटे को मारने की कोशिश की थी। याइर नेतन्याहू एक विवादास्पद व्यक्ति हैं। सोशल मीडिया पर उनका व्यवहार और उनकी जीवनशैली जायज़ सवाल खड़े करते हैं, और उनके खिलाफ आलोचना अक्सर उचित होती है। लेकिन इसका जो कुछ हुआ उससे कोई संबंध नहीं है। ईरानी शासन ने अमेरिका में हत्या की योजना बनाई थी। यही वह शासन है जो हिज़्बुल्लाह और हूतियों को वित्तपोषित करता है, जिसने दुनिया भर में पत्रकारों और असंतुष्टों की हत्या की है, ब्यूनस आयर्स से लेकर लंदन तक आतंकवादी हमले आयोजित किए हैं — और जिसने मौजूदा प्रधानमंत्री के बेटे की अमेरिकी धरती पर हत्या की योजना बनाई। और बात केवल इतनी भी नहीं है कि परिवार पवित्र होता है। बात उन सिद्धांतों की है जिनसे राज्य अपने संघर्ष में मार्गदर्शित होता है — और उन तरीकों की है जिनका वह सहारा लेता है। नेतन्याहू के बेटे का सुनियोजित “शिकार” ईरानी शासन के आतंकवादी चरित्र का एक और प्रमाण है, जो न तो राज्य की सीमाओं को मानता है और न ही किसी नैतिक सीमा को।
रूसी से अनुवादितस्वीडन की शिक्षा और एकीकरण मंत्री तथा लिबरल पार्टी की नेता सिमोना मोहाम्सोन गले में डेविड का सितारा पहनकर चुनाव-पूर्व टेलीविजन बहस में पहुँचीं। उन्होंने अपने इस कदम के बारे में बताया, “मैं उन बच्चों के लिए डेविड का सितारा पहनती हूँ, जो आज के स्वीडन में ऐसा करने की हिम्मत नहीं करते।” प्रसारण के बाद इस राजनेता को सोशल मीडिया पर अपमान और धमकियों की बाढ़ का सामना करना पड़ा। खुद मोहाम्सोन की पृष्ठभूमि विशेष रूप से प्रतीकात्मक है। उनके पिता हाइफ़ा में जन्मे फ़िलिस्तीनी हैं और उनकी माँ लेबनानी हैं। साथ ही, मंत्री स्वीडन में बढ़ती यहूदी-विरोधी भावना के बारे में खुलकर बोलती हैं और उसे बढ़ावा देने वाले राजनेताओं की आलोचना करती हैं। उन्होंने पहले बताया था कि यह समस्या स्कूलों तक भी पहुँच चुकी है: शिक्षकों के लिए बच्चों से होलोकॉस्ट और समकालीन यहूदी-विरोध के बारे में बात करना कठिन होता जा रहा है, जबकि कुछ विद्यार्थी इन विषयों का सामना इनकार या उन्हें कमतर आँकने की कोशिशों से करते हैं। और यह समस्या वास्तव में मौजूद है। 2024 में स्वीडन में 200 से अधिक यहूदी-विरोधी अपराध दर्ज किए गए, जबकि 2022 में यह संख्या 111 थी। पिछले वर्ष उमेओ में सीने पर डेविड के सितारे वाली फाँसी पर लटकी आकृतियाँ दिखाई दीं। इस पृष्ठभूमि में, यहूदी प्रतीक को खुले तौर पर पहनने से डरने वाले बच्चों के बारे में मोहाम्सोन के शब्द केवल एक सुंदर इशारा नहीं, बल्कि एक मजबूत राजनीतिक वक्तव्य हैं। हाल के वर्षों की यूरोपीय राजनीति की पृष्ठभूमि में मोहाम्सोन का यह कदम विशेष रूप से अर्थपूर्ण दिखाई देता है। फ़िलिस्तीनी मूल की इस राजनेता को फ़िलिस्तीनियों के प्रति सहानुभूति और यहूदियों को घृणा से बचाने के बीच चुनाव करने की आवश्यकता नहीं पड़ी। उन्होंने बस स्पष्ट बात स्वीकार की: मध्य पूर्व का कोई भी युद्ध ऐसा कारण नहीं बनना चाहिए कि स्वीडन में कोई यहूदी बच्चा यह दिखाने से डरे कि वह यहूदी है। और शायद आज बहुत से यूरोपीय राजनेताओं में ठीक इसी तरह के रुख की सबसे अधिक कमी है।
रूसी से अनुवादितअमेरिकी वित्त मंत्री स्कॉट बेसेन्ट ने ईरान के खिलाफ «आर्थिक डी-डे» शुरू होने की घोषणा की — «किसी भी देश के खिलाफ अब तक की गई सबसे बड़ी वित्तीय कार्रवाई»। उनके अनुसार लक्ष्य है «शासन को पोषित करने वाली हर आर्थिक धमनी को काट देना, जब तक कि तेहरान अकेला न रह जाए»। ईरानी रियाल एक दिन पहले ही ऐतिहासिक निचले स्तर पर गिर गया था — एक डॉलर के मुकाबले लगभग 20 लाख। ईरान के केंद्रीय बैंक के प्रमुख ने स्वीकार किया: तेल निर्यात «वास्तव में रुक गया है»। तेहरान के प्रमुख व्यापारिक साझेदारों में से एक संयुक्त अरब अमीरात ने ईरान के साथ सभी वित्तीय लेन-देन अगली सूचना तक रोक दिए। फिर भी ईरान प्रतिरोध करने का इरादा रखता है — विदेश मंत्री अब्बास अराघची ने लिखा कि तेहरान चीन के सहयोगियों के साथ व्यापार बढ़ाएगा और पश्चिमी दबाव से बचने के लिए ब्रिक्स तथा शंघाई सहयोग संगठन का इस्तेमाल करेगा। चीन पहले ही कह चुका है कि अमेरिकी प्रतिबंध «काम नहीं करेंगे»। ईरान में उम्मीद है कि प्रतिबंधों का शासन डोनाल्ड ट्रंप के कार्यकाल से अधिक लंबा नहीं चलेगा (अमेरिकी राष्ट्रपति चुनाव 2028 में होंगे)। संभव है। लेकिन लंबे समय में पहली बार ऐसा महसूस हो रहा है कि आर्थिक शिकंजा सचमुच कस रहा है। देखेंगे कि इस बार निरंतरता पर्याप्त होती है या नहीं। अगर ऐसा हुआ, तो ईरानी शासन शायद 2028 तक टिक न पाए।
रूसी से अनुवादित"इस सप्ताह यूक्रेनी स्वतंत्रता दिवस मनाएंगे। सामान्य परिस्थितियों में, 24 अगस्त उत्सव का दिन होता है, वह दिन जब हम उस क्षण को याद करते हैं जब यूक्रेन ने अपनी संप्रभुता फिर से हासिल की और एक स्वतंत्र यूरोपीय राष्ट्र के रूप में अपना रास्ता चुना। लेकिन एक बार फिर हम अपनी स्वतंत्रता का जश्न उसे बचाए रखने के लिए लड़ते हुए मना रहे हैं... अगर इज़राइल से देखा जाए, तो इस युद्ध का एक ऐसा पहलू है जिसे नज़रअंदाज़ नहीं किया जा सकता। कीव और तेल अवीव नक्शे पर जितने दिखते हैं, उससे कहीं अधिक एक-दूसरे के करीब हैं। इन वर्षों में यूक्रेनियों ने अपने शहरों की ओर बढ़ते ड्रोन की आवाज़ पहचानना सीख लिया है। इज़राइलियों के लिए भी यह आवाज़ बहुत परिचित है। वे जानते हैं कि सायरनों की आवाज़ से जागना कैसा होता है। वे जानते हैं कि आधी रात को बच्चों को आश्रयस्थलों तक ले जाना कैसा होता है। वे इस अजीब वास्तविकता को जानते हैं कि सुबह काम पर जाना होता है, ऐसी रात के बाद जो इस चिंता में बीती हो कि कहीं कोई मिसाइल आपके इलाके पर न गिर जाए। यूक्रेन और इज़राइल अलग-अलग परिस्थितियों में, अलग-अलग दुश्मनों के खिलाफ अलग-अलग युद्ध लड़ रहे हैं। इन अंतरों का महत्व है और इन्हें मिटाया नहीं जाना चाहिए। लेकिन एक सबक ऐसा भी है जो हमारे अनुभव को जोड़ता है। लोकतांत्रिक देशों के सामने मौजूद सुरक्षा खतरे अब राष्ट्रीय सीमाओं तक सीमित नहीं हैं।" यूक्रेन के इज़राइल में राजदूत येवहेन कोर्नीचुक के लेख में इसके बारे में और पढ़ें
रूसी से अनुवादितरूसी संघ यूक्रेन पर बैलिस्टिक मिसाइलों से हमले करने की अपनी क्षमताओं को लगातार बढ़ा रहा है, जबकि उन्हें रोकने के साधनों की पूरी तरह कमी है। यूक्रेन के मुख्य खुफिया निदेशालय ने पुष्टि की है कि जुलाई 2026 तक उत्तर कोरिया ने रूस को KN-23, KN-24 और KN-30 की लगभग 50 बैलिस्टिक मिसाइलें हस्तांतरित की थीं। KN-30 में 2,500 किलोग्राम तक का वारहेड ले जाने की क्षमता है, और ISW के विशेषज्ञों को अब तक इस बात के कोई सबूत नहीं मिले हैं कि इस प्रकार के हथियार का इस्तेमाल यूक्रेन के खिलाफ किया गया है। रूस ने वोरोनेज़ क्षेत्र में उत्तर कोरियाई हथियारों के लिए छह लॉन्चर तैनात करना भी शुरू कर दिया है। वे कुल 120 मिसाइलें दाग सकेंगे, जो सूमी, खारकीव, चेर्निहाइव, पोल्तावा, कीव, निप्रॉपेट्रोव्स्क और ज़ापोरिज़िया क्षेत्रों पर हमला कर सकती हैं। विश्लेषकों का कहना है कि रूसी इस्कंदर मिसाइलों की सटीकता पाँच से 20 मीटर है, जबकि उत्तर कोरियाई KN-23 नियमित रूप से लक्ष्य से सैकड़ों मीटर या कभी-कभी किलोमीटर दूर जा गिरती हैं। इसके बावजूद, वे रूसी मिसाइलों के मानक 480 किलोग्राम के वारहेड की तुलना में काफी भारी, एक टन तक वजन वाला वारहेड ले जाती हैं। इन आँकड़ों को देखते हुए, उत्तर कोरियाई मिसाइलें आज अंधाधुंध आतंक के सामान्य हथियार हैं। कभी ईरानी शहीद भी इसी तरह के, केवल कम शक्तिशाली, हथियार थे। रूसी सेनाओं ने उनमें व्यापक आधुनिकीकरण किया, जेट-संचालित संस्करण बनाए और उनके इस्तेमाल के नए तरीके विकसित किए। संभवतः वे उत्तर कोरियाई मिसाइलों के साथ भी यही रास्ता अपनाएँगे। अब ईरानी ड्रोन मध्य पूर्व और पूरी वैश्विक अर्थव्यवस्था के लिए एक गंभीर समस्या बन गए हैं। यूक्रेन के खिलाफ युद्ध के अलावा उन्नत उत्तर कोरियाई मिसाइलों का इस्तेमाल किन उद्देश्यों के लिए किया जा सकता है, इसकी कल्पना करना आसान है। अब भी कोई जवाब नहीं है।
रूसी से अनुवादित
जुड़ी हुई ख़बरें
- Trump Says Iran War Will End Immediately After U.S. Midterms
- Vance and Rubio Warn Trump Iran War Could Last Beyond His Term
- Israel Orders UK Consulate Closure, Ends British Gaza and PA Roles
- UK Announces Import Ban and Sanctions Regime Targeting Settlement Trade
- Bennett Says He Knows UAE Warning to Netanyahu Was Genuine
- Four Opposition Leaders Pledge Oct. 7 State Inquiry After UAE Warning Report
- UAE Leader Warned Netanyahu of Hamas Move Before October 7, Report Says
- UAE Says It Does Not Comment on Reports About Leaders’ Conversations
- Sara Netanyahu Questions Golan’s Early October 7 Response, Disavows Conspiracy Theories
- Netanyahu’s Office Says He Ordered Full Mobilization at 9:55 on October 7
- U.S.-Israel War With Iran Reaches Six-Month Mark
- IDF Removes Dozens of Israeli Rioters From Palestinian Home in Qusra