मारियो नवाफ़ल
@MarioNawfal · लोक-बुद्धिजीवी, लेखक और टिप्पणीकार
मारियो नवाफ़ल एक उद्यमी और एक्स पर एक उच्च-पहुंच वाले करंट अफेयर्स कार्यक्रम के मेजबान हैं।
रिपोर्टों के अनुसार, अमेरिका अपने नाटो सहयोगियों के पास एक काफ़ी अजीब मांग लेकर गया: अंतरराष्ट्रीय आपराधिक न्यायालय को खत्म करने में मदद करें। नाटो में अमेरिकी राजदूत मैथ्यू व्हिटेकर ने बंद कमरे में हुई बैठक में सभी 32 सहयोगियों से कहा कि वे रोम संविधि से बाहर निकलें और ICC का समर्थन करना बंद करें। और उन्होंने कथित तौर पर अंत में कहा: “हम बारीकी से देखेंगे कि अमेरिका के साथ कौन खड़ा होता है।” इस मांग के साथ एक बड़ी समस्या है। अमेरिका और तुर्की को छोड़कर नाटो का हर देश वास्तव में ICC का सदस्य है... फ्रांस और नीदरलैंड ने तुरंत विरोध किया और स्पष्ट कर दिया कि वे कहीं नहीं जा रहे हैं। अदालत के साथ वॉशिंगटन का विवाद कई साल पुराना है, जिसमें अफ़ग़ानिस्तान में अमेरिकी सैनिकों द्वारा किए गए कथित अपराधों की उसकी जांच भी शामिल है। लेकिन अब इस लड़ाई में इज़राइल भी एक बड़ा हिस्सा है, क्योंकि ICC ने नेतन्याहू और योआव गैलेंट के लिए गिरफ्तारी वारंट जारी किए हैं। अमेरिका पहले ही ICC अधिकारियों पर प्रतिबंध लगा चुका है। अब वह कथित तौर पर चाहता है कि उसके सहयोगी भी अदालत से दूर होना शुरू कर दें। स्रोत: Politico / लेखक: Daniyal
अंग्रेज़ी से अनुवादितहोर्मुज़ जलडमरूमध्य के आसपास से विस्फोटों की खबरें आ रही हैं। ईरानी मीडिया का कहना है कि सिरिक, मिनाब और क़ेश्म द्वीप में धमाकों की आवाज़ सुनी गई, जबकि अधिकारियों का कहना है कि उनमें से कुछ समुद्र की दिशा से आते हुए प्रतीत हुए। खबरों के अनुसार, सिरिक पर “दुश्मन के प्रक्षेपास्त्रों” से हमला हुआ। अभी तक यह पुष्टि नहीं हुई है कि गोलीबारी कौन कर रहा है। इस समय होर्मुज़ में, यह अंतर काफी मायने रखता है। स्रोत: अनादोलु एजेंसी / लेखक: ओलिवर
अंग्रेज़ी से अनुवादितहूती कमांडर अभी-अभी उस पश्चिमी तट पर चले हैं, जिसके बारे में उनका कहना है कि उन्होंने उसे अपने कब्ज़े में ले लिया है, और उन्होंने वादा किया है कि अब यमन का बाकी हिस्सा अगला है। मोचा (Al-Mokha) यमन के लाल सागर तट पर, बाब अल-मंदब से लगभग 50–70 किमी उत्तर में है। इस पर नियंत्रण, साथ के निकटवर्ती तट के साथ, हूतियों को लाल सागर के जहाज़रानी मार्गों पर अधिक दबदबा और जलडमरूमध्य की ओर एक रास्ता देता है। उन्होंने इस यात्रा को सऊदी समर्थित PLC को बाहर निकालने और पूरे देश को «मुक्त» कराने के अभियान की शुरुआत के रूप में पेश किया। स्रोत: @TabzLIVE on TG / लेखक: Samuel
अंग्रेज़ी से अनुवादितट्रंप बनाम हकीकत अब कोई हमेशा चलने वाले युद्ध नहीं। ईरान के साथ युद्ध शुरू करता है अमेरिका पहले। इज़राइल पहले यह 6 हफ्ते का तेज़ युद्ध होगा। युद्ध मध्यावधि चुनावों के बाद तक खत्म नहीं होगा हम होर्मुज़ पर नियंत्रण रखते हैं। ईरान अभी भी फैसले कर रहा है तेल की कीमत नीचे आ रही है। तेल 100 डॉलर प्रति बैरल तक पहुँचता है आपने इनवर्स क्रैमर के बारे में सुना है? खैर, अब हमारे पास इनवर्स ट्रंप है लेखक: इयान
अंग्रेज़ी से अनुवादितरिपोर्टों के अनुसार, ईरान अंतरराष्ट्रीय बैंकिंग प्रणाली के माध्यम से धन भेजे बिना प्रतिबंधित तेल को अरबों डॉलर मूल्य की चीनी वस्तुओं में बदल रहा है। कथित तौर पर पिछले एक वर्ष में इस वस्तु-विनिमय जैसी व्यवस्था के माध्यम से लगभग 2–2.5 अरब डॉलर का लेन-देन हुआ, जिसमें ईरानी तेल से प्राप्त राशि को ऐसे क्रेडिट में बदला गया जिनका इस्तेमाल चीनी दवाइयाँ, वाहन और संचार उपकरण खरीदने के लिए किया गया। सूत्रों का कहना है कि इस तंत्र का इस्तेमाल कम-से-कम एक बार लाखों डॉलर के वायु-रक्षा अनुबंधों के संबंध में भी किया गया। इस बीच, चीन ने कहा कि वह इस व्यवस्था से अनजान है और संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद द्वारा अधिकृत न की गई एकतरफा पाबंदियों के विरोध को दोहराया। स्रोत: रॉयटर्स
अंग्रेज़ी से अनुवादितएक ईरानी मिसाइल-बौछार ने शायद जॉर्डन में अमेरिकी वायु-रक्षा के भंडार को लगभग खत्म कर दिया है, और वॉशिंगटन में कोई नहीं बताएगा कि नुकसान कितना हुआ। लेफ्टिनेंट कर्नल एंथनी एगिलार उन गणनाओं को सामने रखते हैं जो लगातार अमेरिका के खिलाफ जाती जा रही हैं: “ईरान इसके एक और दौर के लिए तैयार है, और उसके बाद एक और दौर के लिए, और उसके बाद फिर एक और दौर के लिए।” इंटरसेप्टर मिसाइलें एक ही बार दागी जाती हैं। लॉन्चर फिर से लोड किए जाते हैं। तेहरान और दौर खरीदता रह सकता है, ऐसे खेल में जहाँ हर अमेरिकी जवाब उस गोली से अधिक महँगा पड़ता है जिसने उसे उकसाया।
अंग्रेज़ी से अनुवादितजॉर्ज डब्ल्यू. बुश ने अभी-अभी संकेत दिया कि इराक युद्ध "बहुत समझदारी भरा" था। "अगर आप पीछे मुड़कर देखें, तो कहते हैं कि हमने जरूरत से ज्यादा प्रतिक्रिया दी। लेकिन उस समय, मुझे नहीं लगता कि हमने जरूरत से ज्यादा प्रतिक्रिया दी थी। इन सामने आए खतरों से निपटने के हमारे तरीके में हम बहुत, बहुत समझदार थे।" अगर समझदारी में हजारों अमेरिकी सैनिकों की मौत, खरबों डॉलर का नुकसान और ISIS का उदय शामिल है, तो मैं सचमुच उम्मीद करता हूँ कि हमें ढेर सारी मूर्खता मिले। लेखक: Mhedi
अंग्रेज़ी से अनुवादितजॉर्डन के ऊपर ईरान का क्लस्टर-मिसाइल झुंड एक अभ्यास था, और विमानवाहक पोत की रखवाली करने वाले जहाज़ जहाँ लड़ रहे हैं वहाँ फिर से लोड नहीं कर सकते। इसके बजाय पिछली रात जॉर्डन के ऊपर हुई बौछार को जॉर्ज वॉशिंगटन पर निशाना साधे हुए कल्पना कीजिए। यही वह परिदृश्य है जिसे बॉबी जोन्स बार-बार सोचने से नहीं रोक पा रहे। सीमित मैगज़ीन वाला एक विध्वंसक कप्तान पहले विमानवाहक पोत, पाँच हज़ार नाविकों और अस्सी विमानों की रक्षा में अपनी मिसाइलें खर्च करेगा, उसके बाद अपनी रक्षा करेगा, और जब सेल खाली हो जाएँगे तो समुद्र में फिर से लोड करने का कोई तरीका नहीं होगा। जहाज़ को बहुत दूर एक तैनाती अड्डे तक जाना होगा, जिससे वह कई दिनों तक अपनी स्थिति से बाहर हो सकता है। उन जहाज़ों पर मौजूद इंटरसेप्टर, SM-3 और SM-6, पहले ही खत्म हो गए क्योंकि वे सबसे अधिक परखे हुए थे और ऐसी रक्षा के लिए इस्तेमाल किए गए जिसके लिए वे कभी बनाए ही नहीं गए थे। सिद्धांत कहता है: तीर को गिराओ, फिर तीरंदाज़ को मारो। कोई तीरंदाज़ों को नहीं मार रहा। ईरान ने हमला क्यों नहीं किया? क्योंकि जलता हुआ अमेरिकी युद्धपोत हवाना में USS Maine जैसा होगा, वह क्षण जो ज़मीनी सैनिक भेजने और उससे भी बदतर चीज़ों को मेज़ पर ला देगा। इसलिए ईरान इसके बजाय टैंकरों पर हमला करता है और वह बनाता है जिसे बॉबी अपना भविष्य कहता है: «दुनिया के सबसे बड़े टोल बूथ में आपका स्वागत है»
अंग्रेज़ी से अनुवादितट्रंप अपने कुछ सबसे बड़े वादों को तेजी से एक ही तारीख से जोड़ रहे हैं: मध्यावधि चुनाव। ईरान के बारे में वह अब कहते हैं कि युद्ध “हमारे चुनाव के तुरंत बाद” समाप्त हो जाएगा। ऊर्जा के मामले में, उन्होंने बार-बार वादा किया है कि युद्ध समाप्त होते ही गैस की कीमतें गिर जाएँगी; हाल में उन्होंने 3 डॉलर प्रति गैलन और अंततः 2 डॉलर से कम होने का अनुमान जताया। उन्होंने रिपब्लिकनों से यह भी कहा है कि अर्थव्यवस्था और कीमतों में सुधार होगा और मतदाताओं को मतदान के समय उनके रिकॉर्ड का आकलन करना चाहिए। ट्रंप इस समय मूलतः अपने हर वादे को मध्यावधि चुनाव से जोड़ रहे हैं: ईरान युद्ध समाप्त करना, गैस की कीमतें कम करना और अर्थव्यवस्था को गति देना। 3 नवंबर अब थोड़ा हताश दिखने लगा है। लेखक: सोल
अंग्रेज़ी से अनुवादितट्रंप से पूछा गया कि क्या ईरान के साथ परमाणु समझौता अब शायद विचाराधीन नहीं है: “मैं परमाणु समझौते से कहीं अधिक कर रहा हूँ। हमारे पास कुछ परमाणु होगा। लेकिन मेज पर कई अन्य चीज़ें होंगी, जो तीन महीने पहले मेज पर नहीं थीं।” ट्रंप स्पष्ट रूप से सोचते हैं कि ईरान को उनसे अधिक समझौते की ज़रूरत है। लेखक: Daniyal
अंग्रेज़ी से अनुवादितट्रंप से पूछा गया कि कीमतों के नीचे आने का इंतज़ार कर रहे अमेरिकियों को वह तेल के फिर से 100 डॉलर से ऊपर चढ़ने की कैसे व्याख्या करेंगे: “खैर, मुझे लगता है कि अमेरिका को यह समझाना बहुत आसान है। आपको बस इतना कहना है, ‘क्या आप ईरान को परमाणु हथियार रखने देंगे?’ और जवाब है नहीं। और वे बहुत बुरी स्थिति में हैं। उनका देश अभी पूरी तरह बदहाल है।” जबकि अमेरिका तो बहुत बढ़िया कर रहा है... है न? लेखक: Daniyal
अंग्रेज़ी से अनुवादितलगता है इस बारे में एक अपडेट है... पनामा के झंडे वाला New Andros नामक एक तेल टैंकर स्थानीय समयानुसार सुबह लगभग 6 बजे इराकी जलक्षेत्र में चपेट में आ गया... टैंकर लगभग 20 लाख बैरल इराकी ईंधन ले जा रहा था, जब वह चपेट में आया और जहाज में आग लग गई। इराकी बंदरगाह अधिकारियों के अनुसार, सौभाग्य से 22 चालक दल के सदस्यों में कोई हताहत नहीं हुआ। स्रोत: रॉयटर्स, जेरूसलम पोस्ट / लेखक: माइकल
अंग्रेज़ी से अनुवादितइज़राइली विदेश मंत्री गिदोन सा'आर: "गाज़ा में पीड़ितों के लिए कौन ज़िम्मेदार है? हमास दोनों पक्षों—इज़राइलियों और फ़िलिस्तीनियों—के पीड़ितों के लिए ज़िम्मेदार है।" यह स्पष्ट है कि हमास कुछ हद तक दोषी है, लेकिन 70,000+ लोग मारे जा चुके हैं, जिनमें से 20,000 बच्चे हैं... यह कहना कि इसके लिए इज़राइल की कोई ज़िम्मेदारी नहीं है, सामान्य बुद्धि और बुनियादी मानवीय शालीनता के विरुद्ध है। लेखक: सैमुअल
अंग्रेज़ी से अनुवादितइज़राइली विदेश मंत्री गिदोन सा'आर: "एकमात्र यहूदी राज्य का दानवीकरण सीधे तौर पर यहूदी-विरोध को बढ़ावा देता है।" माफ़ कीजिए, लेकिन वह "दानवीकरण" खुद किया गया था... आप ग़ज़ा में लगभग हर चीज़ और हर व्यक्ति को मार, अपंग या नष्ट करके उन परिणामों से बचने के लिए वह दाँव नहीं चल सकते। लेखक: सैमुअल
अंग्रेज़ी से अनुवादितग्रीक विदेश मंत्री गेरापेट्रिटिस: "इज़राइल के साथ हमने जो रक्षा सहयोग विकसित किया है, वह हमारे पास है और, जैसा कि आप जानते हैं, इसमें काफ़ी वृद्धि हुई है। हम दूसरे देशों की इच्छाओं के आधार पर अपने अंतरराष्ट्रीय गठबंधनों को तय नहीं करेंगे। यह स्पष्ट रहे।" मूलतः, ग्रीस एर्दोआन से कह रहा है कि वह भाड़ में जाए... लेखक: माइकल
अंग्रेज़ी से अनुवादितसिर्फ़ 6 महीने से कुछ अधिक समय में होर्मुज़ के आसपास कम से कम 75 जहाज़ प्रभावित हुए हैं और 21 नाविक मारे गए हैं। लेकिन नुकसान केवल खुद जहाज़ों तक सीमित नहीं है। कंटेनर जहाज़ Safeen Prestige 4 मार्च को डूब गया और उसके बाद तेल की एक परत का पता चला। टैंकर Olympic Life 26 मई को क्षतिग्रस्त हुआ और उसने समुद्र में ईंधन छोड़ दिया। फिर 30 जून को, Caroline Bezengi, जो अनुमानित 800,000 बैरल तेल ले जा रहा था, से तट पर तेल रिस गया। यह हमेशा से दुनिया के सबसे महत्वपूर्ण ऊर्जा गलियारों में से एक रहा है। अब यह सबसे घातक गलियारों में से एक भी है। स्रोत: Al Jazeera, MarineTraffic, IMO / लेखिका: Julie
अंग्रेज़ी से अनुवादितमॉस्को ने शायद समझ लिया है कि अमेरिका एक साथ दो युद्ध नहीं लड़ सकता। भू-राजनीति विशेषज्ञ ब्रैंडन वीशर्ट उस अवसर की रूपरेखा पेश करते हैं जिसका रूस फायदा उठा सकता है, जबकि वॉशिंगटन खाड़ी में उलझा हुआ है: “अगर एक अंतरिम अवधि आती है जिसमें रूसी उस किलेबंद शहर वाले क्षेत्र में तनाव बढ़ाते जाएँ, बढ़ाते जाएँ, बढ़ाते जाएँ, किलेबंद शहरों में जो वे चाहते हैं उसे ले लें और फिर कहें, ठीक है, हमारा काम हो गया, तो मुझे आश्चर्य नहीं होगा।” ज़मीन पर कब्ज़ा करो, अपनी शर्तों पर रुक जाओ और वॉशिंगटन को इसे अपनी मर्ज़ी से बयान करने दो। @WeTheBrandon
अंग्रेज़ी से अनुवादितपेंटागन ने एक पकड़ी गई मानवरहित पनडुब्बी को तब तक छिपाए रखा जब तक ईरान ने तस्वीरें पोस्ट नहीं कर दीं और उसे स्वीकारोक्ति के लिए मजबूर नहीं कर दिया। चार टैंकरों पर हमला हुआ, बहरीन और कुवैत से जुड़े जहाज़ों को निकासी की चेतावनियाँ जारी की गईं, और भू-राजनीति विशेषज्ञ ब्रैंडन वाइशर्ट कहते हैं कि आधिकारिक संस्करण फुटेज आने के बाद ही सामने आता रहता है। «युद्ध के संबंध में वॉशिंगटन से आप जो कुछ सुन रहे हैं, उसका अधिकांश हिस्सा पूरी तरह बकवास है।» तेहरान ने सीख लिया है कि वह बस सबसे पहले प्रकाशित करके रिकॉर्ड तय कर सकता है। @WeTheBrandon
अंग्रेज़ी से अनुवादितईरान ने जॉर्डन में अमेरिकी ठिकानों की ओर बैलिस्टिक मिसाइलें दागीं फुटेज में कथित तौर पर ईरानी बैलिस्टिक मिसाइलें दिखाई दे रही हैं, जो जॉर्डन में अमेरिकी ठिकानों की ओर बढ़ते हुए रात के आकाश को चीर रही हैं। स्रोत: @TabzLIVE / लेखक: वैल
अंग्रेज़ी से अनुवादितबारह देशों ने इज़राइल की बस्तियों के साथ व्यापार पर प्रतिबंध लगा दिया, और इज़राइल ने जवाब में यरुशलम स्थित ब्रिटेन के वाणिज्य दूतावास को बंद कर दिया तथा फ़ॉकलैंड पर अर्जेंटीना के दावे का समर्थन किया। ब्रिटेन ने पहले कदम उठाया, फिर फ्रांस, कनाडा, स्पेन, पोलैंड और सात अन्य देश बस्तियों से आने वाले सामान पर संयुक्त प्रतिबंध के साथ उसके पीछे हो लिए। इज़राइल की प्रतिक्रिया में कुछ ही घंटे लगे। यरुशलम स्थित ब्रिटिश वाणिज्य दूतावास बंद हो रहा है, बारह ब्रिटिश नागरिकों के प्रवेश पर रोक लगा दी गई है, और लंदन अमेरिका के नेतृत्व वाले गाज़ा शांति मिशन से बाहर है। स्मोट्रिच ने मांग की कि राजदूत को आज रात निष्कासित कर दिया जाए। बेन ग्विर इससे भी आगे बढ़ गए: उन्होंने फ़ॉकलैंड को अर्जेंटीना की कब्ज़े वाली भूमि बताया और ब्रिटेन पर उसका तेल चुराने का आरोप लगाया — यह उस सरकार की ओर से है जो वेस्ट बैंक में बस्तियाँ चला रही है। फिर वॉशिंगटन भी इसमें शामिल हो गया। फ्लोरिडा के एक कांग्रेस सदस्य ने चेतावनी दी कि ब्रिटिश कंपनियों को राज्य के बहिष्कार-विरोधी कानूनों के तहत दंडित किया जा सकता है, और राजदूत हुकाबी ने बीबीसी से कहा कि अमेरिकी प्रतिक्रिया आने वाली है: "इसमें कोई संदेह नहीं" अमेरिका अब इज़राइल की ओर से अपने सबसे करीबी सहयोगी को उस नियम के कारण धमका रहा है जिसे यूरोप ने अपने लिए बनाया है। @WeTheBrandon
अंग्रेज़ी से अनुवादितप्रतिनिधि रैंडी फाइन, फ्लोरिडा से अमेरिकी कांग्रेस सदस्य, ब्रिटेन-इज़राइल के एक मामले में खुद को घुसा रहे हैं... उन्हें ऐसा करने का अधिकार किसने दिया? आखिर इसका फ्लोरिडा राज्य से क्या लेना-देना है? शायद कांग्रेसमैन, आपको 6वें जिले की चिंता करनी चाहिए... स्रोत: प्रतिनिधि रैंडी फाइन / लेखक: माइकल
अंग्रेज़ी से अनुवादितआज सुबह हुए हमले के बाद दक्षिणी सऊदी अरब में ऊर्जा प्रतिष्ठानों से धुआँ उठ रहा है और तेल की कीमतों में पहले ही हलचल शुरू हो गई है। सऊदी ऊर्जा मंत्रालय ने पुष्टि की कि हमलों से कई स्थानों पर आग लग गई, जिससे कुछ परिचालन अस्थायी रूप से रोकने पड़े, जबकि दल आग पर काबू पाने और क्षेत्र को सुरक्षित करने के लिए काम कर रहे हैं। कई नागरिक और निवासी घायल हुए हैं, और अधिकारी नुकसान का आकलन कर रहे हैं, वहीं चिकित्सा दल उनका इलाज कर रहे हैं। ब्रेंट क्रूड 98 डॉलर प्रति बैरल तक चढ़ गया है, WTI 91 डॉलर के करीब है; दोनों कई दिनों के उच्चतम स्तरों की ओर बढ़ रहे हैं, क्योंकि बाजार एक बार फिर खाड़ी से उत्पन्न जोखिम पर प्रतिक्रिया दे रहे हैं। स्रोत: सऊदी ऊर्जा मंत्रालय / लेखिका: जूली
अंग्रेज़ी से अनुवादितअमेरिका में इवेंजेलिकल समूह हर साल इज़राइल को लगभग 129 मिलियन डॉलर भेजते हैं!! वे अपने बच्चों को तेल अवीव के लिए उनकी गुल्लकें खाली करवाकर उनका ब्रेनवॉश करना शुरू करते हैं। इनमें से कितने बच्चे गाज़ा में बच्चों पर बमबारी के लिए या इज़राइल की प्रतिष्ठा को साफ-सुथरा दिखाने की कोशिश करने वाले प्रचार अभियान के लिए भुगतान कर रहे हैं? लेखक: Mhedi, Ian
अंग्रेज़ी से अनुवादितसंयुक्त राष्ट्र में इज़राइल का राजदूत, नेतन्याहू के न्यूयॉर्क पहुँचने से पहले ही, ज़ोहरान ममदानी के खिलाफ़ कार्रवाई कर रहा है। ममदानी ने नेतन्याहू से नाराज़ न्यूयॉर्कवासियों को इस महीने के अंत में इज़राइली प्रधानमंत्री के संयुक्त राष्ट्र आने पर विरोध प्रदर्शन करने के लिए प्रोत्साहित किया, जिसके बाद डैनी डैनन ने मेयर पर “अराजकता फैलाने” का आरोप लगाया। और ये दोनों पक्ष पहले से ही एक-दूसरे को बिल्कुल पसंद नहीं करते। ममदानी ने नेतन्याहू को “युद्ध अपराधी” कहा है और पहले वादा किया था कि अगर वह न्यूयॉर्क आए तो उसे गिरफ्तार करवाएगा, हालांकि उसने बाद में स्वीकार किया कि शहर वास्तव में ऐसा नहीं कर सकता। इस बीच, नेतन्याहू कहता है कि वह फिर भी आ रहा है। उसने ममदानी को पहले ही “नफरत उगलने वाला निर्वाचित अधिकारी” कहा है और कहता है कि वहाँ पहुँचने पर वह “सच बोलेगा।” और दोनों के बीच मुलाकात? डैनन ने इसे लगभग खारिज ही कर दिया: “मुझे नहीं लगता कि प्रधानमंत्री उससे मिलना चाहते हैं।” नेतन्याहू अभी न्यूयॉर्क में है भी नहीं और वे पहले से ही एक-दूसरे पर हमला कर रहे हैं। स्रोत: Fox News / लेखक: Daniyal
अंग्रेज़ी से अनुवादितईरान युद्ध ने केवल ऊर्जा पर अमेरिकी परिवारों को 100 अरब डॉलर का खर्च कराया है, और इससे निकलने का सबसे सस्ता रास्ता वह टोल है जिसकी अनुमति वॉशिंगटन नहीं देगा। हर दो मिनट में एक मिलियन डॉलर। Axios की गणना के अनुसार, फरवरी से युद्ध अमेरिकी लोगों की जेबें इसी रफ्तार से खाली कर रहा है: अब तक 100 अरब डॉलर, यानी प्रति परिवार लगभग 760 डॉलर, और टेक्सास, कैलिफोर्निया तथा फ्लोरिडा सबसे अधिक प्रभावित हुए हैं। रेमंड ज़ुकारो का मानना है कि बिल और बढ़ेगा, क्योंकि खाड़ी ने केवल कच्चा तेल ही नहीं, बल्कि रिफाइंड ईंधन भी निर्यात किया, और दुनिया की रिफाइनरियां अब भी युद्ध-पूर्व गति की आधी रफ्तार से चल रही हैं। इसके अलावा, जलडमरूमध्य से होकर जाने वाले टैंकर का बीमा अब पहले की तुलना में दस गुना महंगा है, इसलिए कनाडा से चीन जाने वाले माल का बीमा ओमान के मार्ग से जाने वाले माल की तुलना में सस्ता है। उनका समाधान वही है जिसे वॉशिंगटन में कोई नहीं कहेगा... ईरान और ओमान को अपना टोल लेने दें। हर जहाज पर शुल्क लगाने से दुनिया को अब चुकाई जा रही राशि से कम खर्च होगा, और ओमान हस्ताक्षर करने के लिए तैयार था, जब तक कि वॉशिंगटन का दबाव नहीं आ गया। @RayZucaro @WeTheBrandon
अंग्रेज़ी से अनुवादित
जुड़ी हुई ख़बरें
- Netanyahu to Make 24-Hour New York Trip for UN Speech Amid Arrest Demand
- Explosions Reported Around Qeshm, Sirik and Minab; Cause Unknown
- Trump Says Iran War Will End Immediately After U.S. Midterms
- Jordan Intercepts 18 of 20 Iranian Missiles in Renewed Attack
- U.S. Strikes Iranian Tankers After New Missile Attempt on Navy Warship
- Republican Strategists Say Iran War Is Hurting Trump’s Midterm Campaign
- CENTCOM Says Underwater Drone Malfunctioned Before Iran Claimed Capture
- Argentina to File Criminal Charges Against Israel’s Navitas Over Falklands Drilling
- Israel Orders UK Consulate Closure, Ends British Gaza and PA Roles
- UK Announces Import Ban and Sanctions Regime Targeting Settlement Trade
- Miliband Says UK-Israel Security Cooperation Will Continue Despite Clash
- Brent Crude Rises 1.3% to $95.91 as U.S.-Iran Fighting Intensifies