माइकल रुबिन
@mrubin1971 · थिंक टैंक और विश्लेषक — अमेरिका/ब्रिटेन
माइकल रुबिन मध्य पूर्व फोरम में नीति विश्लेषण के निदेशक और एक विदेश-नीति विद्वान हैं।
ट्रंप ईरान की अपनी नाकेबंदी को लेकर “हताश हो रहे हैं” | एंड्रयू नील x माइकल रुबिन - यूट्यूब
अंग्रेज़ी से अनुवादित“सऊदी क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान को यह समझने में कितना समय लगेगा कि राष्ट्रपति रेचेप तैयप एर्दोआन मक्का और मदीना को तुर्की के नियंत्रण में ‘अंतरराष्ट्रीयकृत’ करना चाहते हैं?”
तुर्की से अनुवादित‘अमेरिका की खाड़ी’ से पहले ‘अरब की खाड़ी’ थी #Iran
अंग्रेज़ी से अनुवादितयमन में स्टारलिंक हूतियों को कमजोर कर सकता है। देश के मोबाइल-फोन टावर और सभी प्रमुख इंटरनेट सेवा प्रदाता हूतियों के नियंत्रण में हैं। 3 सितंबर 2026 माइकल रुबिन मिडिल ईस्ट फोरम ऑब्जर्वर / वॉशिंगटन। 21 सितंबर 2026 को हूती यमन की राजधानी सना पर अपने कब्जे की बारहवीं वर्षगांठ मनाएंगे। प्रधानमंत्री मोहम्मद बसिंदवा ने इस्तीफा दे दिया और हूतियों ने सरकारी तथा सैन्य ठिकानों पर कब्जा कर लिया। उन्होंने जल्द ही ऐसा आतंकपूर्ण शासन थोप दिया जो इराकी राष्ट्रपति सद्दाम हुसैन के शासन के शुरुआती वर्षों की याद दिलाता था। अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त सरकार के बचे हुए सदस्य अदन भाग गए, जहां उन्होंने फिर से अपने दलों को संगठित किया। संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के प्रस्ताव 2216 ने वैध सरकार की मान्यता की सर्वसम्मति से पुष्टि की, जिसमें केवल रूस मतदान से अनुपस्थित रहा। 7 अप्रैल 2022 को यमन के साझेदारों ने यमनी राष्ट्रपति अब्दरब्बुह मंसूर हादी के इस्तीफे के बाद सैद्धांतिक नियंत्रण संभालने के लिए राष्ट्रपति नेतृत्व परिषद का गठन किया; हादी ने अपने जीवन के बाकी वर्ष सऊदी निर्वासन में बिताए और 28 मई 2026 को दिल का दौरा पड़ने से उनकी मृत्यु हो गई। राष्ट्रपति नेतृत्व परिषद न तो वास्तव में राष्ट्रपति परिषद है और न ही नेतृत्व का प्रदर्शन करती है। यमन के भीतर यह केवल एक भ्रम है, जिसका उद्देश्य राजनीतिक गुटों के एक बिखरे हुए समूह को वैध चेहरा देना है, जिनमें एकमात्र समानता यह है कि वे हूती नहीं हैं। केवल वे सदस्य जो क्षेत्रों पर नियंत्रण रखते और उनका शासन चलाते थे, दक्षिणी संक्रमणकालीन परिषद के ऐदरूस अल-जुबैदी और राष्ट्रीय प्रतिरोध के तारिक सालेह थे, लेकिन सऊदी युवराज मोहम्मद बिन सलमान ने जुबैदी के खिलाफ तख्तापलट किया क्योंकि दक्षिणी संक्रमणकालीन परिषद ने स्थानीय हितों को बिन सलमान और यमन में उसके मुस्लिम ब्रदरहुड प्रतिनिधियों के हितों के अधीन करने से इनकार कर दिया। अन्य गुटों के नेता निर्वासन का आलीशान जीवन पसंद करते हैं, यहां तक कि यमनी लोग राष्ट्रपति नेतृत्व परिषद को «होटल सरकार» कहते हैं; वे अपने आंतरिक मतभेदों से शासन को पंगु बना देते हैं और हूतियों को हराने के बजाय एक-दूसरे को कमजोर करने पर अधिक ध्यान देते हैं। हूतियों के सना पर कब्जा करने से पहले यमनी नेताओं ने जानबूझकर देश को केंद्रीकृत किया। दिवंगत यमनी राष्ट्रपति अली अब्दुल्ला सालेह ने दक्षिणी यमन के विकास को कमजोर करने का प्रयास किया और उदाहरण के लिए, अदन की व्यावसायिक संभावनाओं को होदायदा के पक्ष में जानबूझकर कमजोर किया। पूर्व दक्षिण यमन की अलग राजनीतिक संस्कृति से निपटने के बजाय, उत्तरी राजनेताओं की एक श्रृंखला ने उसे कुचलने का प्रयास किया, जबकि यमन की संभावनाओं को सना में केंद्रित किया। यह बात संचार के मामले में विशेष रूप से सच है। यमनी सरकार ने मोबाइल-फोन नेटवर्क को सना में केंद्रीकृत कर दिया, जिसके कारण फोन टावर और प्रणालियों जैसी प्रमुख बुनियादी सुविधाएं हूतियों के नियंत्रण में चली गईं। देश के सभी प्रमुख इंटरनेट सेवा प्रदाता भी हूतियों के नियंत्रण में हैं। इसका तार्किक उत्तर यह होगा कि राष्ट्रपति नेतृत्व परिषद दक्षिणी यमन के लिए एक नए दूरसंचार नेटवर्क को मंजूरी दे, ताकि हूती सचमुच की गई हर कॉल और भेजे गए हर टेक्स्ट संदेश की आसानी से निगरानी न कर सकें। समस्या यह है कि परिषद के भीतर उत्तरी राजनेता, और शायद सऊदी अरब भी, दक्षिण में स्थित नया बुनियादी ढांचा स्थापित करने से डरते हैं; अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त सरकार में नियुक्तियों के लिए सऊदी अरब का मुख्य मानदंड दक्षिणी राजनीतिक अभिव्यक्ति और दक्षिणी लोगों के स्वतंत्र बुनियादी ढांचे का विरोध करने की तत्परता प्रतीत होता है, न कि हूतियों को हराने की। यमनी संचार को नियंत्रित और उसमें घुसपैठ करने की हूतियों की क्षमता समाप्त करना प्राथमिकता होनी चाहिए। इस संदर्भ में ट्रंप प्रशासन का सबसे अच्छा कदम «होटल सरकार» और सऊदी अरब की संदिग्ध प्राथमिकताओं को दरकिनार करना और स्टारलिंक के समर्थन में आगे बढ़ना है। तकनीकी रूप से स्टारलिंक को यमन में दो साल पहले शुरू किया गया था, जब स्पेसएक्स और अदन में स्थित अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त सरकार ने एक समझौते पर हस्ताक्षर किए थे। लेकिन बुनियादी ढांचा आसानी से नहीं आया और प्रणालियों की लागत अधिकांश यमनी लोगों की पहुंच से बाहर है। फिर भी यह लागत उस राशि का एक छोटा-सा अंश है जो केवल सैन्य साधनों से हूतियों को खदेड़ने के लिए आवश्यक होगी। कुछ यमनी लोग «डिजिटल संप्रभुता» की शिकायत कर सकते हैं, लेकिन यमनी संचार को नियंत्रित और उसमें घुसपैठ करने की हूतियों की क्षमता समाप्त करना प्राथमिकता होनी चाहिए। न तो बयानबाजी और न ही अकेला पैसा हूतियों को हरा पाएगा। इसके बजाय संयुक्त राज्य अमेरिका को यमन की समस्या का सटीक समाधान करना चाहिए, विशिष्ट समस्याओं की पहचान करनी चाहिए और उन्हें हल करना चाहिए। यमन में स्टारलिंक का समर्थन एक अच्छी शुरुआत होगा और शायद शुरुआत करने की एकमात्र जगह भी।
अरबी से अनुवादितयमन में स्टारलिंक हूतियों को कमजोर कर सकता है
अंग्रेज़ी से अनुवादितईरान का अगला संकट: भुखमरी
अंग्रेज़ी से अनुवादितक्या #Azerbaijan ने ईरान युद्ध के दौरान दोहरा खेल खेला है? ...हालाँकि, दूसरे देश दोहरा खेल खेलते हैं, फिर भी रडार से नीचे रहने में कामयाब रहते हैं। अज़रबैजान पर गौर करें: वह आज खुद को रूस और ईरान के ऊर्जा विकल्प के रूप में पेश करता है, लेकिन अपनी पाइपलाइनों के ज़रिए रूसी और ईरानी दोनों तेल बेचता है और क्षेत्र का सबसे बड़ा धन-शोधन केंद्र बन गया है। वॉशिंगटन और यरुशलम में अज़रबैजान के समर्थक अक्सर ईरान युद्ध के दौरान इज़राइल को दी गई उसकी सहायता की ओर इशारा करते हैं, जो निस्संदेह सच है, लेकिन वे इस बात को नज़रअंदाज़ करते हैं कि बाकू ईरान के लिए भी उतना ही मददगार बनने की कोशिश कर रहा है। ईरान के राष्ट्रपति मसूद पेज़ेश्कियन को देखें, जिन्होंने हाल ही में फ़ारसी टेलीविज़न पर दिए एक साक्षात्कार में इस बात की गवाही दी कि इज़राइल और संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ युद्ध के दौरान अज़रबैजान ईरान के लिए कितना मददगार था। उन्होंने कहा, «उसने हमारा साथ दिया और जो कुछ भी ज़रूरी था, उसमें सहायता प्रदान की।»
अंग्रेज़ी से अनुवादितअगर आपसे छूट गया हो, टाइम्स रेडियो से: ट्रंप कहते हैं कि ईरान एक समझौते के लिए “गिड़गिड़ा रहा है” — लेकिन हो सकता है कि तेहरान उनके साथ खेल रहा हो ...
अंग्रेज़ी से अनुवादितडॉ. माइकल रुबिन ईरान के साथ युद्ध के छह महीने पूरे होने पर उसका अपडेट साझा करते हैं
अंग्रेज़ी से अनुवादितमध्य पूर्व में सहिष्णुता के लिए इस्लाम-पूर्व अतीत पर ध्यान देना आवश्यक है
अंग्रेज़ी से अनुवादितट्रंप की धमकियों के बाद .. सशस्त्र हमले ईरान के फील्ड अधिकारियों को निशाना बना रहे हैं | रास अल-सतर
अरबी से अनुवादितडेमोक्रेट्स को ईरान के खिलाफ युद्ध का केवल दलगत विरोध करने के बजाय विकल्प पेश करने चाहिए।
अंग्रेज़ी से अनुवादितआज की सुर्खियों में, लेकिन अगर आपसे छूट गया हो, जून की खबर: ट्रंप को अक्टूबर में ईरानी सरप्राइज़ की उम्मीद करनी चाहिए
अंग्रेज़ी से अनुवादितअगर आपसे छूट गया हो, तो एरबिल में मसूर बरज़ानी के कार्यालय पर #Iran के कामिकाज़ी ड्रोन हमले के मद्देनज़र, @meforum में एक साल पहले प्रकाशित यह निबंध विशेष रूप से प्रासंगिक है: "इराकी कुर्दिस्तान में हत्याओं के लिए तैयार रहें"
अंग्रेज़ी से अनुवादित