मोहम्मद अलबरदेई
@ElBaradei · खाड़ी और अरब जगत
मोहम्मद अलबरदेई एक मिस्र के राजनयिक, पूर्व IAEA महानिदेशक और नोबेल शांति पुरस्कार विजेता हैं।
एक लोग, एक सेना, अरबों से शुद्ध की गई एक भूमि मैं आशा करता हूँ कि अरब मीडिया के पास इस खुलासा करने वाले लेख का अनुवाद करने के लिए विश्वसनीयता और अंतरात्मा हो, जिसे प्रसिद्ध इज़राइली लेखिका अमीरा हास ने लिखा है, ताकि हमारे लोग उस सच्चाई को समझ सकें कि इज़राइल वर्तमान में पूरे फ़िलिस्तीन को फ़िलिस्तीनियों से "खाली" करने की योजना बना रहा है और ऐसा कर रहा है—अभूतपूर्व जातीय सफ़ाया तथा सभी की आपराधिक मिलीभगत और अधीनता
अरबी से अनुवादितदक्षिण अफ्रीका @GovernmentZA को कानून के शासन और मानवीय मूल्यों के समर्थन में, फ़िलिस्तीनी लोगों की रक्षा के लिए उसके साहस और नेतृत्व पर हार्दिक धन्यवाद और सराहना, ऐसे समय में जब बहुत से लोग विफल रहे और एक कोने में सिमट गए ...
अरबी से अनुवादितगाज़ा और पश्चिमी तट की अमानवीय स्थिति—हत्या, विनाश और भुखमरी—के जारी रहते, यूएनआरडब्ल्यूए, जो भोजन, स्वास्थ्य और शिक्षा समेत सभी मानवीय क्षेत्रों में फ़िलिस्तीनी शरणार्थियों की जीवनरेखा है, कुछ प्रमुख दानदाताओं, विशेषकर संयुक्त राज्य अमेरिका, द्वारा वित्तपोषण रोक दिए जाने के कारण ऐसी वित्तीय स्थिति से जूझ रहा है जो उसे पतन के कगार के करीब ले जा रही है (इस वर्ष के बजट में तत्काल 100 मिलियन डॉलर की नकदी कमी और 275 मिलियन डॉलर का अनुमानित बजट अंतर; और वास्तविक मानवीय जरूरतों तथा उपलब्ध वित्तपोषण के बीच कुल अंतर के बारे में तो क्या ही कहा जाए!). इसके अलावा, कब्ज़ा करने वाला राज्य बाहर जमा सहायता के बावजूद @UNRWA को गाज़ा में अपना काम करने से रोक रहा है … ऐसा लगता है कि वास्तव में हमने फ़िलिस्तीनी जनता के बचे-खुचे हिस्से को व्यवस्थित रूप से मिटाने की प्रक्रिया को देखते रहने पर संतोष करने का फैसला कर लिया है, जबकि फ़िलिस्तीनी राज्य की स्थापना की आवश्यकता पर हास्यास्पद-त्रासद ढंग से चर्चा जारी है और अभागा "शांति बोर्ड" गाज़ा के साथ अब भी ऐसा व्यवहार कर रहा है जैसे वह आलीशान पर्यटक रिसॉर्ट बनाने की रियल-एस्टेट विकास परियोजना हो … और हम अब भी फ़िलिस्तीनी जनता के समर्थन की बात करते हैं … ईश्वर जॉर्ज ऑरवेल पर रहम करे!
अरबी से अनुवादित@GordonBrown #Gaza पर “बोर्ड ऑफ पीस” !
अंग्रेज़ी से अनुवादित“उसने बहुत पहले ही यह स्वीकार कर लिया था कि इराक के मामले में उससे एक “गलती” हुई थी। जब सरकार छोड़ने के बाद देखे गए एक दस्तावेज़ के ज़रिए उसे पता चला कि अमेरिका को 2002 में मालूम था कि सद्दाम हुसैन के पास व्यापक विनाश के हथियार नहीं थे, तो उसे लगा कि उसे “गुमराह” किया गया था” ईमानदारी और दूरदृष्टि वाला व्यक्ति…
अंग्रेज़ी से अनुवादितविफल Board of Peace के अधिकार क्षेत्र में आने वाले #Gaza के अमानवीय हालात का सटीक वर्णन। यह सुरक्षा परिषद के उस गैर-जिम्मेदाराना और अभूतपूर्व निर्णय का परिणाम है, जिसमें उसने अपने मुख्य दायित्व “अंतरराष्ट्रीय शांति और सुरक्षा बनाए रखने” को “आउटसोर्स” कर दिया !
अंग्रेज़ी से अनुवादित