मोहम्मद बिन राशिद अल मकतूम
@HHShkMohd · खाड़ी और अरब जगत
मोहम्मद बिन राशिद अल मकतूम एक अमीराती शाही और राजनीतिज्ञ हैं।
हर सरकारी सत्र की शुरुआत में.. मैं कार्य दल से मिलकर अपना काम शुरू करता हूँ.. ईश्वर के आशीर्वाद से हम एक नए सत्र की शुरुआत करते हैं.. नई ऊर्जा के साथ.. दृढ़ संकल्प के साथ.. और राष्ट्र के स्तर के अनुरूप महत्वाकांक्षाओं के साथ.. अपने कार्य दल के लिए मेरा संदेश.. मैं चाहता हूँ कि संयुक्त अरब अमीरात की सरकार दुनिया की सर्वश्रेष्ठ सरकार हो और हमारे आगे का समय ईश्वर की इच्छा से और भी महान हो।
अरबी से अनुवादितहमदान के नाम एक पत्र.. "वह, जिसे दुबई अमीरात की कार्यकारी परिषद का अध्यक्ष नियुक्त हुए कल 20 वर्ष पूरे हो जाएंगे" मेरे युवराज, मेरे जीवन के विस्तार और मेरी यात्रा के सहारे हमदान .. मैं तुम्हें यह पत्र अपने भीतर तुम्हारे लिए गर्व और सम्मान से भरा हुआ लिख रहा हूँ .. तुम्हारी यात्रा, तुम्हारे नेतृत्व और तुम्हारी उपलब्धियों पर। मुझे तुमसे लोगों के प्रेम पर, उनकी सभाओं में तुम्हारी मौजूदगी पर, उनके जीवन के निकट रहने पर, उनकी जरूरतों को समझने पर और बड़ों से पहले छोटों पर तुम्हारी दया पर गर्व है। हमदान, मुझे तुम पर गर्व है .. तुम्हारी घुड़सवारी, साहस और सरलता पर। मुझे तुम पर इसलिए गर्व है क्योंकि तुमने अपने लिए एक अनूठा मार्ग बनाया, एक नई राह खोली और मुझसे तथा अपने परिवार से मिले अनुभवों को लेकर ऐसा कुछ बनाया, जिसे तुमसे पहले कोई नहीं कर सका था। हमदान, मुझे तुम पर गर्व है क्योंकि तुम लाखों युवाओं को प्रेरित करते हो .. अपने कार्यों से, अपनी उत्साही भावना से, अपनी सक्रियता से, अपने साहित्य और काव्य से, अपनी विनम्रता से और सबके तुम्हारे प्रति प्रेम से। मेरे बेटे, मुझे तुम पर गर्व है .. अपने भाई-बहनों के निकट रहने, उनका समर्थन करने, उन्हें प्रेरित और सशक्त बनाने तथा लोगों की सेवा के लिए उन्हें आगे बढ़ाने पर। मुझे तुम पर गर्व है क्योंकि तुम महान पिता, जिम्मेदार पुत्र और प्रेमपूर्ण, उदार भाई के आदर्श हो। हमदान, तुम्हारी सफलताओं के साथ तुम्हारी जिम्मेदारियां भी बढ़ती हैं .. मातृभूमि के प्रति, देश के युवाओं के प्रति, देश के सैनिकों के प्रति और देश की सीमाओं की रक्षा के प्रति तुम्हारी जिम्मेदारियां। तुम्हारी जिम्मेदारियां दिन-ब-दिन बढ़ती जाती हैं .. दुबई, उसके लोगों और उसके बच्चों के प्रति .. दुबई की अर्थव्यवस्था, उसकी प्रतिस्पर्धात्मकता और उसकी नई वैश्विक स्थिति के प्रति। परिवार, भाई-बहनों और बच्चों के प्रति तुम्हारी जिम्मेदारियां बढ़ती जाती हैं। दुनिया भर में लाखों लोग तुम्हारी ओर देखते हैं, तुम्हारे काम को देखते हैं, तुम्हारी प्रेरणा ग्रहण करते हैं और निर्माण तथा विकास जारी रखने में तुम पर, तुम्हारी बुद्धिमत्ता और तुम्हारी गहरी दूरदृष्टि पर भरोसा करते हैं। हमदान, तुम इन सभी जिम्मेदारियों के योग्य हो। हमदान बिन मोहम्मद .. ईश्वर ने तुम्हें हमारे चुनने से पहले ही चुन लिया, हमने उनके बारे में सोचने से पहले ही तुम्हारे लिए साधन तैयार कर दिए और मानव हृदयों, लोगों के प्रेम और उनकी स्वीकृति को तुम्हारे लिए अनुकूल कर दिया। प्रेम केवल ईश्वर के हाथ में है; वह अपने सेवकों में से जिसे चाहता है उसे देता है। "यदि तुम धरती की सारी संपत्ति भी खर्च कर देते, तो उनके हृदयों को एक नहीं कर पाते, लेकिन ईश्वर ने उन्हें एक कर दिया।" शायद आज मैं जीवन से सीखे पाठों और सीखों में से जो लिख रहा हूँ, वह तुम्हारे लिए सहारा, तुम्हारे मार्ग में मार्गदर्शक और जीवन की राहों में तुम्हें दिशा देने वाले संकेत बन सके। हमदान .. शासन, सरकार और लोगों की राजनीति में लगभग 60 वर्षों के दौरान जीवन ने मुझे सिखाया है कि लोगों को ऐसे शासक की जरूरत होती है जो शासन करने से पहले सुने, दंड देने से पहले दया करे, मांगे जाने से पहले दे और लोगों के उसके पास आने से पहले स्वयं उनसे जुड़े। जीवन ने मुझे सिखाया कि न्याय में दृढ़ता गरिमा और दया, स्थिरता और समृद्धि की गारंटी है, और अन्याय अंधकार, उपलब्धियों का विनाश तथा सभ्यताओं का पतन है। हमदान, अन्याय से बचना, क्योंकि वह कभी नहीं सोता। आकाश के ऊपर से पीड़ित की प्रार्थना को आकाश के प्रभु तक पहुंचने से कोई नहीं रोक सकता। हमदान, हमारा देश लोगों के बीच न्याय, अधिकारों की रक्षा और कमजोर से पहले शक्तिशाली तथा अजनबी से पहले निकट व्यक्ति को रोकने से ही बना है। जब न्याय उसका तराजू, दया उसका परिचय और कानून का शासन उसका ऐसा गुण हो जिससे वह विचलित न हो, तब देश नष्ट नहीं होते। मेरे बेटे, जीवन ने मुझे सिखाया कि अपने आसपास सबसे सच्चे पुरुषों को चुनूं, क्योंकि पुरुषार्थ सच्चे शब्द, वचन निभाने और हृदय की शक्ति से शुरू होता है। जो तुमसे झूठ बोलता है, वह केवल सत्य को धोखा नहीं देता, बल्कि तुम्हारे विश्वास, बुद्धि और ईमानदारी को भी धोखा देता है। मेरे बेटे, सच्चा व्यक्ति सलाहकार होता है, और सलाह, भले ही एक बार दुख दे, भ्रम से हजार गुना बेहतर होती है। मैंने ऐसे बहुत से नेताओं को देखा और उनके साथ समय बिताया है जिन्होंने कभी महान रहे देशों और कभी शक्तिशाली रहे राष्ट्रों पर शासन किया। उन्होंने अपने चारों ओर छल करने वालों और पाखंडियों को जमा कर लिया, जिन्होंने उनकी गलतियों को सुंदर बनाकर पेश किया, उन्हें भ्रम बेचे, उनसे तथ्य छिपाए और उन्हें लोगों से दूर कर दिया, यहां तक कि वे झूठी महानता के बुलबुले में जीने लगे। उनके देश पीछे हट गए, उनकी अर्थव्यवस्थाएं ढह गईं और उनके लोग विपत्तियों में फंस गए। मेरे बेटे, अपने आसपास के लोगों पर असीम विश्वास असीम भ्रष्टाचार है; मनुष्य बदलते हैं, हित बदलते हैं और दिल पलटते हैं। बुद्धिमानी इसमें है कि कुछ दूरी रखी जाए, खुशामद से दूर रहा जाए और जवाबदेही के ढांचे बनाए जाएं, ताकि कानून अपनी गरिमा न खोए और निकट व्यक्ति अपनी गलती और भ्रष्टाचार में आगे न बढ़ता जाए। लोगों की निगाहें तुम्हारे आसपास के लोगों पर टिकी हैं .. यदि वे उन्हें कानून से ऊपर देखेंगे तो कानून को तुच्छ समझेंगे। राज्यों की गरिमा तभी गिरती है जब शक्तिशाली व्यक्ति महसूस करे कि वह व्यवस्था से ऊपर है। हमदान, जीवन ने मुझे सिखाया कि शासक जितना लोगों के करीब होता है, देश उतना ही स्थिरता और समृद्धि के करीब होता है, क्योंकि लोगों का प्रेम शासक की शक्ति और शासितों की सुरक्षा है। महानतम शासक वही हैं जो लोगों पर सबसे अधिक दया करते हैं। ज़ायद और राशिद को देखो, ईश्वर उनकी आत्माओं पर दया करे .. लोगों के प्रति उनकी करुणा और उनसे उनकी निकटता ने उन्हें लोगों के दिलों में स्थान दिया और आत्माओं में उनके लिए प्रतिष्ठा बनाई; लोगों के प्रेम के कारण वे सदा जीवित रहेंगे। यदि लोग तुम्हें अपनी आंखों से देखते हैं, तो तुम उन्हें अपने हृदय से देखो, हमदान। उनके कमजोरों पर दया करो, उनके बच्चों की सहायता करो और उनके मामलों की देखभाल करो, क्योंकि महान वह नहीं जिसकी लोग सेवा करते हैं, बल्कि वह है जो लोगों की सेवा करता है .. महानता उसे नहीं मिलती जिसके पास लोगों पर सत्ता हो, बल्कि उसे मिलती है जिसके पास लोगों के दिल हों। मेरे बेटे, ये जीवन के कुछ पाठ हैं और सेवा तथा बुद्धिमत्ता के दशकों ने मुझे जो सिखाया है उसका कुछ हिस्सा हैं .. शायद मैं तुम्हें और भी लिखूं; ईश्वर से प्रार्थना है कि वह इन्हें तुम्हारे लिए लाभकारी बनाए। हमदान, मैं तुम्हें महान और उदार मनुष्य, मानवता से प्रेम करने वाला, भलाई का इच्छुक, नेक कामों में तत्पर और सम्मान के योग्य ही देखता हूं, जैसे सम्मान भी तुम्हारे योग्य है। ईश्वर तुम्हें सफलता दे, तुम्हारी रक्षा करे और महिमा के मार्ग पर तुम्हारे कदमों को सही दिशा दे। तुम्हारा प्रेम करने वाला पिता .. मोहम्मद बिन राशिद अल मकतूम
अरबी से अनुवादितमेरे भाई मोहम्मद बिन ज़ायद के नाम संदेश… मेरे भाई, मेरे मित्र और मेरे जीवन-पथ के साथी मोहम्मद बिन ज़ायद अल नाहयान के नाम… ईश्वर तुम्हारी रक्षा करे, तुम्हारा खयाल रखे और भलाई के मार्ग पर तुम्हारे कदमों को सही दिशा दे… उस भाई के नाम जिसके साथ मैंने ज़ायद का प्रेम साझा किया… और जिसमें मैंने ज़ायद की बुद्धिमत्ता… ज़ायद की दया और ज़ायद की दूरदृष्टि देखी… मैंने तुम्हें, मेरे भाई, मित्र, साथी और करीबी के रूप में जाना… मैंने तुम्हें, मेरे भाई, एक इंसान, नेता और बुद्धिमान व्यक्ति के रूप में जाना… मैंने तुम्हें एक नेता, प्रेरणास्रोत और लोगों के सेनानायक के रूप में जाना… मैंने तुम्हें वचन, موقف और सिद्धांत वाले व्यक्ति के रूप में जाना। मैंने तुम्हें कुवैत की मुक्ति और कोसोवो युद्ध में मैदानी कमांडर के रूप में जाना। और मैंने तुम्हें दुनिया के संकटों और आपदाओं में दयालु, करुणामय और भलाई के लिए समर्पित इंसान के रूप में जाना। मैंने तुम्हें अपने अंतरराष्ट्रीय संबंधों में एक बुद्धिमान राजनेता और ऐसे राजपुरुष के रूप में जाना जिसने दुनिया से अपने देश का सम्मान करवाया। मैंने तुम्हें, मेरे भाई, देश के राष्ट्रपति के रूप में जाना… अपनी जनता के प्रति उदार, अपने बच्चों के भविष्य के लिए जिम्मेदार, और अपनी धरती पर रहने वाले सभी लोगों के प्रति दयालु, सहिष्णु और उदात्त। मेरे भाई मोहम्मद बिन ज़ायद अल नाहयान… जब एक छोटी बच्ची हर दिन अपने घर से निकलती है—एक ऐसी बच्ची जो राजनीति की पेचीदगियों और अर्थव्यवस्था की जटिलताओं से अनजान है—तो वह सुरक्षित महसूस करते हुए अपने स्कूल जाती है। वह अपने देश की सड़कों पर चलती है और सुंदरता तथा व्यवस्था देखती है। वह अपने स्कूल पहुँचती है और उसकी दीवारों पर देखती है कि उसका देश अंतरिक्ष तक पहुँच चुका है और उसके देश की आकांक्षाएँ आकाश को छूती हैं; तब यह बच्ची सपना देखती है कि वह कुछ बनेगी और कुछ कर दिखाएगी… कि वह अपने माता-पिता को उस पर गर्व करने देगी और एक दिन अपने देश का झंडा अपनी मातृभूमि के बाकी नायकों की तरह लहराएगी। जब यह बच्ची विश्वास के साथ सपने देखती है और भरोसा करती है कि उसके देश में उसका भविष्य महान है, तब हम जानते हैं कि तुमने अमानत निभाई है और हमारे देश तथा हमारी पीढ़ियों के लिए अपने सपने पूरे किए हैं। हमारे बच्चों के दिलों में विश्वास, सुरक्षा और आशावाद बोना तुम्हारी सबसे बड़ी उपलब्धि है, मेरे भाई। यह मातृभूमि तुम्हें मुबारक हो, मेरे भाई… और तुम्हारा होना हमें मुबारक हो। वे बच्चे हमें मुबारक हों जो हर दिन सुरक्षा, चैन, आराम और मन की शांति के साथ अपने स्कूलों के लिए निकलते हैं। उनके बड़े सपने और उत्साही दिल तुम्हें मुबारक हों। उनका वह भविष्य तुम्हें मुबारक हो जिसे तुम उनके लिए उनके बड़े होकर उसे देखने से पहले ही बना रहे हो। मेरे भाई मोहम्मद बिन ज़ायद अल नाहयान… मैं तुम्हें देखता हूँ और दुनिया भी तुम्हें तुम्हारी ऐतिहासिक नेतृत्व-यात्रा में देखती है… हम देखते हैं कि तुमने अपनी आकांक्षाओं को संस्थाओं में, अपने विचारों को परियोजनाओं और पहलों में, और अपने अंतरराष्ट्रीय संबंधों को आर्थिक, राजनीतिक तथा निवेश संबंधी पुलों में बदल दिया है जो अमीरात के लिए भलाई लाते हैं। हम देखते हैं, मेरे भाई, कि तुमने शिक्षा संस्थानों को सेवाओं से बदलकर ऐसी राष्ट्रीय संप्रभु प्राथमिकताएँ बना दिया है जो दुनिया में हमारा स्थान तय करती हैं। और यह भी कि तुमने संपदा को नए क्षेत्रों, भविष्य के उद्योगों और अमीरात की पीढ़ियों के लिए आर्थिक आधार बनाने में बदल दिया है। हम देखते हैं, मेरे भाई, कि तुम्हारा देश जिस समय में जी रहा है उससे अधिक विवेकशील, जिस परिवेश में काम कर रहा है उससे अधिक भविष्य के लिए तैयार, और अपने चारों ओर की परिस्थितियों से अधिक निरंतरता और दृढ़ता में सक्षम हो गया है। मेरे भाई मोहम्मद बिन ज़ायद… जीवन ने मुझे सिखाया है कि शहर बनाए जाते हैं, इमारतें ऊँची होती हैं और सुविधाएँ खड़ी की जाती हैं, लेकिन इन सबसे महत्वपूर्ण है मातृभूमि की वह आत्मा जो सबको एक करती है, स्थिरता की रक्षा करती है, पीढ़ियों को प्रेरित करती है और युवाओं के उत्साह को जगाती है। और आज, मेरे भाई, तुम वही आत्मा हो… तुम मातृभूमि की आत्मा हो… दिल तुम्हारे चारों ओर एकजुट होते हैं, भीड़ तुम्हारे पीछे चलती है, सीमाएँ तुम्हारे माध्यम से सुरक्षित रहती हैं और लोग तुम्हारे चारों ओर एक दिल, एक हाथ और एक जाग्रत राष्ट्रीय भावना के रूप में एकत्रित होते हैं। जीवन ने मुझे, मेरे भाई, सिखाया है कि सभ्यताएँ संयोग से पीछे नहीं हटतीं, बल्कि तब पीछे हटती हैं जब वे विकास करना बंद कर देती हैं और अतीत की उपलब्धियों से संतुष्ट हो जाती हैं। और तुम, मेरे भाई, ज़ायद से एक महान राज्य विरासत में लेकर आए… लेकिन तुम रुके नहीं और संतुष्ट नहीं हुए। तुमने उसकी स्थिरता मजबूत की, उसकी अर्थव्यवस्था में विविधता लाई, उसके संबंधों को मजबूत किया और उसे मानव ज्ञान की नई सीमाओं के साथ कदम मिलाने के लिए आगे बढ़ाया। जीवन ने मुझे, मेरे भाई, सिखाया है कि राज्यों के सामने सबसे बड़ा खतरा उनकी सीमाओं पर मौजूद धमकियाँ नहीं, बल्कि वह आराम है जो उनके युवाओं की आत्माओं में तब घुस जाता है जब वे उपलब्धि की संस्कृति से अधिकार समझने की संस्कृति की ओर बढ़ते हैं। और तुम, मेरे भाई, ने इंसान में निवेश किया… तुमने युवाओं को सिखाया कि विलासिता पूर्वजों की छोड़ी हुई विरासत की रक्षा नहीं करती, हमारे देश में गंभीरता और अनुशासन निर्माण की नींव हैं, और समृद्धि तथा विकास जिम्मेदारी और सम्मान हैं, विशेषाधिकार और ऐश नहीं। तुमने युवाओं को, मेरे भाई, सिखाया कि हमें जो विरासत में मिला है वह पुरस्कार नहीं, बल्कि ऐसी अमानत है जिसमें हमें अपने बाद आने वालों को ध्वज सौंपने से पहले कुछ जोड़ना है… और लक्ष्य संपत्ति बनाना नहीं, बल्कि ऐसी पीढ़ियाँ बनाना है जो संपत्ति पैदा करने और भविष्य को गढ़ने में सक्षम हों। मेरे भाई मोहम्मद बिन ज़ायद… व्यक्ति को उसके अधिकारों से नहीं, बल्कि उसके द्वारा उठाई जाने वाली जिम्मेदारियों से आँका जाता है। और आज तुम अपने घरों में बच्चों तथा उनके मन में बसे सपनों की अमानत उठाए हुए हो… तुम ऐसी पीढ़ी बनाने की अमानत उठाए हुए हो जो यात्रा जारी रखे और विरासत को सुरक्षित रखे… आज तुम एक मातृभूमि की अमानत और उन पीढ़ियों के लिए भविष्य बनाने की जिम्मेदारी उठाए हुए हो जो अभी इतनी बड़ी नहीं हुई हैं कि उसे देख सकें… ऐसी अमानत जिसके वचन को तुमने ईश्वर, इतिहास और लोगों के सामने निभाया है… और हम गवाही देते हैं कि तुम इसे पूरी तरह निभा रहे हो। हम और तुम्हारी जनता, मेरे भाई, इस महान यात्रा में तुम्हारे साथ हैं… ऐसी यात्रा जिसे पीढ़ियाँ, ईश्वर की इच्छा से, अमर करेंगी और जिसे इतिहास प्रकाश के अक्षरों में लिखेगा। ईश्वर तुम्हें सफलता दे, मेरे भाई, तुम्हारी रक्षा करे और भलाई के मार्ग पर तुम्हारे कदमों को सही दिशा दे। तुम्हारा स्नेही भाई… मोहम्मद बिन राशिद अल मकतूम
अरबी से अनुवादितभाइयों और बहनों .. जीवन ने मुझे सिखाया है कि हमारा जीवनकाल हमारी मातृभूमियों की कहानी का एक हिस्सा है .. और बुद्धिमानी यह है कि हम ऐसा अध्याय जोड़ें जिसे आने वाली पीढ़ियाँ पढ़ने योग्य समझें .. आज, जब मैं मातृभूमि की सेवा में लगभग साठ वर्ष के सार्वजनिक कार्य के करीब पहुँच रहा हूँ.. मैंने अपने भाइयों, बेटों, पोते-पोतियों, अपनी कार्य-टीम और अपने लोगों के लिए ..और उन सभी के लिए, जो हमारे अनुभव में चिंतन योग्य कुछ देखते हैं, पत्रों का एक संग्रह लिखा है.. मैंने ये पत्र इसलिए लिखे क्योंकि जीवन बीत जाते हैं .. लेकिन विचार बढ़ते हैं और बने रहते हैं .. मैंने इन्हें इसलिए लिखा क्योंकि यह हमारी अमानत है कि हम कुछ ऐसा छोड़ जाएँ जो उन लोगों का रास्ता छोटा कर दे जो हमारे बाद यह जिम्मेदारी उठाएँगे .. और इन्हें "पत्र" नामक पुस्तक में संकलित किया, जो "जीवन ने मुझे सिखाया" का दूसरा भाग है। मैं इन पत्रों की शुरुआत अपने भाई, मित्र और जीवन-पथ के साथी, शेख मोहम्मद बिन जायद अल नाहयान, ईश्वर उन्हें सुरक्षित रखे, को संबोधित एक पत्र से करता हूँ। हम ईश्वर से प्रार्थना करते हैं कि वह हमें सफलता दे .. हमारे विचारों को लाभकारी बनाए .. हमारी मातृभूमियों की रक्षा करे .. और हमारी पीढ़ियों का मार्गदर्शन करे .. आपका भाई / मोहम्मद बिन राशिद अल मकतूम
अरबी से अनुवादितबैठक के दौरान हमने पारिस्थितिक पर्यटन की राष्ट्रीय नीति को मंज़ूरी दी... साथ ही हमने 2022-2030 की मरुस्थलीकरण से निपटने की राष्ट्रीय रणनीति के कार्यान्वयन के परिणामों की समीक्षा की... जिसने पारिस्थितिक तंत्रों की रक्षा और प्राकृतिक संसाधनों की स्थिरता में ठोस प्रगति हासिल की है... जिसके तहत प्राकृतिक संरक्षित क्षेत्रों की संख्या बढ़कर 55 हो गई... 4,900 हेक्टेयर भूमि का पुनर्वास किया गया... और 3.2 मिलियन वर्ग मीटर से अधिक हरित क्षेत्र जोड़े गए... साथ ही 341,000 स्थानीय पेड़ों का क्रमांकन और संरक्षण किया गया... हमारे पर्यावरण का संरक्षण एक राष्ट्रीय जिम्मेदारी है... और हमारे प्राकृतिक संसाधनों में निवेश, जीवन की गुणवत्ता में निवेश है।
अरबी से अनुवादितजैसा कि हमने पिछले वर्ष के सरकारी डिजिटल परिवर्तन के परिणामों की समीक्षा की... सरकारी संस्थाओं ने 308 मिलियन से अधिक डिजिटल लेन-देन पूरे किए... और सरकारी ऐप्लिकेशनों के 15.8 मिलियन डाउनलोड हुए... 1,633 डिजिटल सेवाओं के माध्यम से... और प्राथमिकता वाली सेवाओं के प्रति ग्राहकों की संतुष्टि दर 92% तक पहुँच गई... सरकार ने डिजिटल परिवर्तन की 471 परियोजनाएँ भी लागू कीं... वैश्विक प्रतिस्पर्धात्मकता में, संयुक्त अरब अमीरात दूरसंचार अवसंरचना, डिजिटल कौशल और कृत्रिम बुद्धिमत्ता को अपनाने जैसे संकेतकों में दुनिया में पहले स्थान पर रहा और साइबर सुरक्षा सूचकांक में उच्चतम श्रेणी में वर्गीकृत किया गया... ये परिणाम पुष्टि करते हैं कि डिजिटल परिवर्तन की यात्रा जारी है... और प्रौद्योगिकी तथा कृत्रिम बुद्धिमत्ता में निवेश सरकारी सेवाओं की गुणवत्ता और उनके भविष्य में निवेश है.
अरबी से अनुवादितआज हमने संयुक्त अरब अमीरात सरकार की वार्षिक बैठकों का एजेंडा मंजूर किया, जो आगामी 8 से 10 नवंबर तक आयोजित होंगी... वह राष्ट्रीय मंच जहाँ हम हासिल की गई उपलब्धियों की समीक्षा करते हैं... और अपने सरकारी सफर के अगले चरण की रूपरेखा तैयार करते हैं... इस वर्ष के सत्र का विषय है तैयारी और लचीलापन... हमारी अर्थव्यवस्था में तैयारी... हमारी आपूर्ति और लॉजिस्टिक्स सेवाओं में... हमारे संसाधनों में... और हमारे परिवारों में... इस दौरान हम सरकारी संस्थाओं द्वारा अपने काम और सेवाओं में सहायक कृत्रिम बुद्धिमत्ता के उपयोग में हुई प्रगति की भी समीक्षा करेंगे... और "यूएई इयर्स अवॉर्ड" के पहले चक्र के विजेताओं का सम्मान करेंगे... तथा सभी को अपनी कहानियों के साथ भाग लेने के लिए आमंत्रित करते हैं.. आज यूएई अपनी टीमों और अपने लोगों के संकल्प के कारण अधिक मजबूत है... और ईश्वर ने चाहा तो हमारी महत्वाकांक्षा की कोई सीमा नहीं है.
अरबी से अनुवादितजैसा कि हमने आज मंत्रिमंडल में शिक्षकों और शिक्षाविदों की क्षमताओं को कृत्रिम बुद्धिमत्ता के साधनों से विकसित करने के कार्यक्रम की समीक्षा की... लक्ष्य 22,000 शिक्षकों और शिक्षाविदों को शिक्षा और मूल्यांकन में सहायक कृत्रिम बुद्धिमत्ता का उपयोग करने, पाठ्यक्रमों का विश्लेषण करने, पाठ योजनाएँ बनाने और विद्यार्थियों में नवाचार की भावना को बढ़ावा देने का प्रशिक्षण देना है... बड़े तकनीकी बदलाव शिक्षा की वास्तविकता, प्रक्रियाओं और उसके साधनों को बदल देंगे... और शिक्षक अपनी नई भूमिका निभा सके, इसके लिए उसे भी आजीवन शिक्षार्थी बनना होगा... क्योंकि यदि हम आज अपने बच्चों को उसी तरह सिखाएँगे जैसे हमने उन्हें कल सिखाया था, तो हम उनसे उनका भविष्य छीन लेंगे... संयुक्त अरब अमीरात दुनिया के उन पहले देशों में है जिसने सभी स्तरों पर विद्यार्थियों को कृत्रिम बुद्धिमत्ता सिखाने के लिए व्यापक पाठ्यक्रम विकसित किए हैं... हमने आज सभी देशों के शिक्षा मंत्रालयों को यह पाठ्यक्रम उपलब्ध कराने की एक व्यवस्था को भी मंजूरी दी, ताकि सभी अमीराती अनुभव से लाभ उठा सकें.
अरबी से अनुवादितआज मंत्रिमंडल की बैठक के दौरान हमने “मंत्रिमंडल के कृत्रिम बुद्धिमत्ता सलाहकार तंत्र” को शुरू करने और उसका उपयोग आरंभ करने को मंजूरी दी... सरकारी निर्णय-निर्माण के विकास में एक नया कदम... नीतियों, परियोजनाओं और पहलों के अध्ययन में तेजी लाने... और सरकारी परिणामों की गुणवत्ता बढ़ाने की दिशा में... यह प्रणाली 32 कृत्रिम बुद्धिमत्ता सहायकों के माध्यम से काम करती है, जो नीतियों, कानूनों, रणनीतियों और विनियमों का विश्लेषण करने, उनके प्रभावों का आकलन करने, वैश्विक सर्वोत्तम प्रथाओं की समीक्षा करने और सिफारिशें देने में विशेषज्ञ हैं... यह प्रणाली मंत्रियों के साथ 24 घंटे काम करेगी ताकि निर्णयों और उनके कार्यान्वयन पर निगरानी रखी जा सके... यूएई सरकार रुकती नहीं है... और उसके निर्णय जारी रहते हैं... हमारा लक्ष्य अधिक दक्ष सरकार और तेज़, अधिक सटीक निर्णय हैं।
अरबी से अनुवादितआज एक नया शैक्षणिक वर्ष शुरू हो रहा है .. और इसके साथ संयुक्त अरब अमीरात में 1,277,000 से अधिक विद्यार्थियों की एक नई अकादमिक और वैज्ञानिक यात्रा शुरू हो रही है.. हर शैक्षणिक वर्ष की शुरुआत के साथ .. हमारे समाज में नई ऊर्जा का संचार होता है .. नई गतिविधि आती है .. और हमारे बच्चों व विद्यार्थियों के बेहतर और अधिक सुंदर भविष्य के नए सपने जन्म लेते हैं .. मैं अपने विद्यार्थियों से कहता हूँ: आपकी कक्षाओं .. आपके पाठों .. और आपके ज्ञान से हम अपने राष्ट्र का भविष्य बनाते हैं .. इसलिए अपनी आकांक्षाओं पर खरे उतरें .. और समर्पित शिक्षकों से कहता हूँ: आपके प्रयासों से हम ज्ञान फैलाते हैं .. प्रतिभाओं का पोषण करते हैं .. आत्मविश्वास जगाते हैं .. और अपनी पीढ़ियों में महान विचार बोते हैं .. इसलिए इस जिम्मेदारी पर खरे उतरें. और अभिभावकों से कहता हूँ: शिक्षा की यात्रा में आप पहले साझेदार हैं .. और आप पहला विद्यालय हैं .. आपके माध्यम से और आपके साथ हम इस राष्ट्र के इंसान का निर्माण करते हैं. ईश्वर हमारी पीढ़ियों की रक्षा करे, उन्हें सफलता दे और उनका मार्गदर्शन करे .. हम उनके लिए सफल शैक्षणिक वर्ष .. और ज्ञान, सीखने तथा खुशी से भरे समय की कामना करते हैं.
अरबी से अनुवादितअमीराती महिला दिवस पर हम उन्हें विकास में भागीदार, यात्रा की समर्थक और पीढ़ियों की निर्माता के रूप में सम्मानित करते हैं। नारी में मातृभूमि का कुछ अंश होता है: शांति, दया, आत्मा और जीवन। इस दिन मुझे अपनी माँ, शेखा लतीफ़ा बिन्त हमदान अल नाहयान, की याद आती है; ईश्वर उन पर दया करे। मुझे उनकी करुणा और दयालुता याद आती है, और याद आता है कि उन्होंने 40 वर्षों तक शेख राशिद का साथ दिया। मुझे गरीबों के करीब रहने और महिलाओं की देखभाल व समर्थन करने की उनकी भावना याद आती है। ईश्वर उन पर दया करे और उन्हें अपने स्वर्ग में विस्तृत स्थान दे। इस दिन अमीरात की सभी बेटियों से मैं कहता हूँ: मातृभूमि पाकर धन्य हो, और तुम्हें पाकर मातृभूमि धन्य है। हर वर्ष तुम और सुंदर, अधिक गरिमामयी और अधिक महान बनो। और अमीरात की माँ, शेखा फ़ातिमा बिन्त मुबारक, हर वर्ष स्वस्थ, प्रसन्न और सुखी रहें।
अरबी से अनुवादितज़िंदगी ने मुझे सिखाया.. इंसानियत के तराज़ू में... उपस्थिति को आवाज़ की ऊँचाई से नहीं मापा जाता.. बल्कि उसके प्रभाव की गहराई से मापा जाता है.. उपस्थिति को उन लोगों से नहीं मापा जाता जो इंसानों के दुखों के बारे में बोलते हैं.. बल्कि उन लोगों से मापा जाता है जो उन्हें कम करते हैं... न ही अख़बारों की सुर्खियों में मौजूदगी से... बल्कि लोगों के जीवन में मौजूदगी से... ज़िंदगी ने मुझे सिखाया कि इंसानियत को अपनी ओर से बोलने वाले किसी व्यक्ति की ज़रूरत नहीं... बल्कि उसके लिए काम करने वालों की ज़रूरत है.. संयुक्त अरब अमीरात ने अपने पूरे इतिहास में... और अपने मूल्यों के माध्यम से... ज़ायद दयालु और उनके भाइयों द्वारा अपनी स्थापना के समय से ही, मानवीय कार्य के सही पक्ष में रहने का चुनाव किया है.. और ईश्वर ने चाहा तो प्रभाव डालता रहेगा... और आशा तथा जीवन का सृजन करता रहेगा #اليوم_العالمي_للعمل_الإنساني
अरबी से अनुवादित