मोताज़ अजैज़ा
@motazazaiza9 · फ़िलिस्तीनी स्वर
मोताज़ अज़ाइज़ा एक गज़ान फोटो जर्नलिस्ट हैं जिनकी युद्धकालीन कल्पना ने दुनिया में सबसे बड़े फ़िलिस्तीनी दर्शकों में से एक बनाया।
ओह, तो अब जिस देश ने तुम्हें बनाने में मदद की, उसे तुम्हारा दुश्मन माना जा रहा है? कितना काव्यात्मक है। ब्रिटेन की सरकार ने आधिकारिक रूप से निष्कर्ष निकाला कि फ़िलिस्तीनी क्षेत्र पर इज़राइल का लगातार कब्ज़ा गैरकानूनी है। उसने अवैध इज़राइली बस्तियों से आयात पर प्रतिबंध लगाने, उन बस्तियों में संपत्तियों के प्रचार पर रोक लगाने, बस्ती गतिविधियों को सुगम बनाने या उससे लाभ कमाने वाले व्यक्तियों और कंपनियों पर प्रतिबंधों का विस्तार करने, तथा फ़िलिस्तीनियों के खिलाफ हिंसा का समर्थन करने या उसे भड़काने के आरोपी अतिरिक्त चरमपंथी बाशिंदों पर प्रतिबंध लगाने की योजनाओं की भी घोषणा की। ब्रिटेन ने यह भी कहा कि वह ऐसे निर्यातों के लिए लाइसेंस देने से इनकार करेगा जो कब्ज़े में महत्वपूर्ण योगदान देते हैं। यह महज़ चिंता व्यक्त करने वाला बयान नहीं है। यह इस बात की स्वीकृति है कि कब्ज़े, बस्तियों के विस्तार और फ़िलिस्तीनियों के खिलाफ हिंसा के परिणाम होने चाहिए। दशकों से फ़िलिस्तीनी अंतरराष्ट्रीय समुदाय से एक बहुत सरल बात कह रहे हैं: अंतरराष्ट्रीय कानून को समान रूप से लागू करें। आज का निर्णय पीड़ा को समाप्त नहीं करता, छीनी गई ज़मीन वापस नहीं लाता और उन लोगों की ज़िंदगियाँ वापस नहीं ला सकता जिन्हें खो दिया गया है। लेकिन जवाबदेही की शुरुआत कहीं से तो होनी चाहिए। और जब सरकारें आखिरकार शब्दों से काम की ओर बढ़ती हैं, तो उसका महत्व होता है। फ़िलिस्तीनियों को अंतरराष्ट्रीय कानून से अपवाद नहीं चाहिए। हमें चाहिए कि अंतरराष्ट्रीय कानून हम पर भी लागू हो। आशा है कि यह न्याय, जवाबदेही और एक स्वतंत्र फ़िलिस्तीन की दिशा में एक कदम होगा।
अंग्रेज़ी से अनुवादितमहामहिम फादर अमीर के निधन के साथ, मैं गाज़ा पर उनके छोड़े गए स्थायी प्रभाव को गहरी कृतज्ञता के साथ याद करता हूँ। क़तर के समर्थन से बनाए गए अस्पतालों, सड़कों, आवास परियोजनाओं और महत्वपूर्ण बुनियादी ढाँचे ने अनगिनत परिवारों के जीवन को छुआ है और करुणा तथा एकजुटता की स्थायी विरासत बने रहेंगे। ईश्वर उनकी आत्मा को शांति दे, और उनकी उदारता की विरासत आने वाली पीढ़ियों को प्रेरित करती रहे।
अंग्रेज़ी से अनुवादित