नेरी ज़िल्बर
@NeriZilber · इज़राइली अंग्रेज़ी-भाषी प्रेस और पुस्तक लेखक
नेरी ज़िल्बर फाइनेंशियल टाइम्स के लिए इज़राइल को कवर करते हैं और वाशिंगटन इंस्टीट्यूट के सहायक फेलो हैं।
आप डैन इलूज़ को भी इस सूची में जोड़ सकते हैं (पहले लिकुड में थे, हाल ही में लिबरमैन की पार्टी में चले गए)। ज़ीव एल्किन और शारेन हस्केल भी अब राजनीतिक रूप से खत्म हो चुके हैं, 2024 में गिडोन सार के साथ गठबंधन/लिकुड में जाने के बाद। बीबी अपनी पीढ़ी के सबसे प्रतिभाशाली राजनेता हैं। लेकिन सबसे भाग्यशाली भी। आप अपने प्रतिद्वंद्वियों को नहीं चुन सकते, जिसमें अपनी पार्टी के भीतर के प्रतिद्वंद्वी भी शामिल हैं।
अंग्रेज़ी से अनुवादितआगामी इज़राइली चुनाव के लिए पार्टियों की पंजीकरण सूचियाँ अब बंद हो जाने के साथ, लिकुड के पाँच (पूर्व) वरिष्ठ अधिकारियों का राजनीतिक करियर अब लगभग समाप्त हो चुका है। अवी डिख़्तर, नीर बरकत, गिला गमलियल, युली एडेलस्टीन। योआव गैलेंट ने भी नवंबर 2024 में रक्षा मंत्री पद से बर्खास्त किए जाने के बाद नेसेट से इस्तीफा दे दिया। उन्होंने पिछले साढ़े तीन वर्षों के बहुत-से पागलपन को संभव बनाया, संभवतः अपने ही मूल्यों और विवेक के विरुद्ध (कुछ मामलों में तब तक इंतज़ार करते रहे जब तक बहुत देर हो चुकी थी) — यह सब बीबी की वेदी पर। पिछली बार के चुनाव में नेतन्याहू के गठबंधन ने 64 सीटें जीतीं। अगर इन पाँचों ने कोई कदम उठाया होता — 10/7 से भी पहले — तो चीज़ें बहुत अलग हो सकती थीं।
अंग्रेज़ी से अनुवादितमार्को रुबियो, कल: "राष्ट्रपति ने पहले भी यह बात व्यक्त की है: हम नहीं चाहते कि अभी पश्चिमी तट में कुछ भी अस्थिरता पैदा करने वाला हो, जबकि क्षेत्र में बहुत कुछ चल रहा है। हमारा मानना है कि इसका गाज़ा, 20-सूत्री योजना और शांति बोर्ड के संबंध में प्रगति करने की हमारी क्षमता पर भी प्रभाव पड़ता है, जिनके लिए हम पूरी तरह प्रतिबद्ध हैं... हम स्थिरता के लक्ष्य को साझा करते हैं। हम क्षेत्र के लिए बेहद नाज़ुक समय में पश्चिमी तट में हिंसा, संघर्ष या तनाव में किसी भी बढ़ोतरी को नहीं देखना चाहते।"
अंग्रेज़ी से अनुवादितयह नेटन्याहू सरकार द्वारा ब्रिटेन के खिलाफ उठाए गए 3 अन्य कदमों के बीच दब जाएगा, लेकिन रामल्ला में अब निष्कासित की जा रही ब्रिटिश सपोर्ट टीम (BST) की बहुत कमी महसूस की जाएगी। BST (पुराने) अमेरिकी सुरक्षा समन्वयक मिशन का मुख्य उप-प्रतिनिधि था — यह IDF के साथ समन्वय करता था और फिलिस्तीनी प्राधिकरण के सुरक्षा बलों को प्रशिक्षित करता था। ऐसा नहीं है कि इस इज़राइली सरकार को इसकी परवाह है, लेकिन इस मिशन ने लगभग 2 दशकों तक वेस्ट बैंक में सुरक्षा/स्थिरता बनाए रखने में मदद की है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितवेस्ट बैंक की बस्तियों के साथ व्यापार पर प्रतिबंध लगाने वाली ब्रिटेन की आज की घोषणा - और इज़राइल की संभावित प्रतिक्रिया - से पहले, पिछले सप्ताह की हमारी कहानी कि ब्रिटेन-इज़राइल संबंध दशकों में अपने सबसे निचले स्तर पर कैसे पहुँच गए हैं। "यह बढ़ता ही जा सकता है, और इस गिरावट को रोकने वाला कोई नहीं है।"
अंग्रेज़ी से अनुवादितअमेरिका-ईरान मोर्चे पर क्या हो रहा है, इस बारे में आप जो सबसे बेहतरीन स्थिति-विश्लेषण पढ़ेंगे। @cornishft @FT «अगर ट्रंप सोचते हैं कि वे केवल आर्थिक युद्ध के सहारे बच निकल सकते हैं, तो ऐसा नहीं होने वाला। ईरानी उन्हें फिर से एक गर्म युद्ध में घसीट लेंगे।»
अंग्रेज़ी से अनुवादित@dahliasc के साथ #IsraelPolicyPod का नवीनतम एपिसोड इज़राइली चुनावी अभियान पर: —रिपोर्टर की नोटबुक (नया सेगमेंट) —सर्वेक्षण हमें क्या बता रहे हैं? —योआव सेगलोविच और राम का विलय —आइज़नकोट का उदय —कट्टर-दक्षिणपंथ को एकजुट करना बीबी के लिए सिरदर्द + और भी। यहां सुनें
अंग्रेज़ी से अनुवादितइज़राइल में, किसी पार्टी को 120 सीटों वाली संसद में चार सीटें हासिल करने के लिए 3.25 प्रतिशत वोट प्राप्त करना अनिवार्य है। इस संख्या से कम होने पर पार्टी को शून्य सीटें मिलती हैं और उसके वोट रद्द कर दिए जाते हैं। हालिया जनमत सर्वेक्षणों में आधा दर्जन से अधिक पार्टियां इस सीमा के आसपास बनी हुई हैं, जिनमें से अधिकांश पार्टियां — और वोट — दक्षिणपंथ में जोखिम में हैं।
अंग्रेज़ी से अनुवादितबेंजामिन नेतन्याहू अक्टूबर में होने वाले इज़राइली चुनाव से पहले दक्षिणपंथी धड़े के वोट को एकजुट करने पर जोर दे रहे हैं। अगले सप्ताह पार्टियों के पंजीकरण की निर्णायक समय-सीमा से पहले प्रधानमंत्री का बड़ा सार्वजनिक अभियान। यह पूरे चुनाव का रुख तय कर सकता है — लेकिन उनके कनिष्ठ सहयोगी अब तक विरोध कर रहे हैं। मेरी स्टोरी @FT
अंग्रेज़ी से अनुवादितएंडी बर्नहैम आने वाले दिनों में वेस्ट बैंक की बस्तियों पर नए प्रतिबंधों की घोषणा करने वाले हैं, और इज़राइल ने जवाब देने का वादा किया है। “यह बढ़ता ही जा सकता है और इसे रोकने वाला कोई नहीं है।” ब्रिटेन-इज़राइल संबंध दशकों में अपने सबसे खराब दौर तक कैसे पहुँचे। मैं + @PickardJE @FT
अंग्रेज़ी से अनुवादितयोआव सेगलोविच: "यह आम दोहराव कि 7 अक्टूबर के बाद अरब पार्टियों के साथ राजनीतिक साझेदारी बनाए रखना असंभव है, बेतुका और झूठा है। अतीत का बोझ है, इस भूमि के भीतर संबंधों का एक खूनी इतिहास है। हम अतीत को नहीं बदलेंगे क्योंकि वह एक स्थापित तथ्य है। नेतृत्व की भूमिका वास्तविकता को बदलना और बेहतर भविष्य बनाना है।" -- सेगलोविच — पूर्व वरिष्ठ पुलिस कमांडर, आंतरिक सुरक्षा के उप मंत्री, एक यहूदी इज़राइली और ज़ायनिस्ट — आज रात ही मंसूर अब्बास के नेतृत्व वाली अरब-इज़राइली इस्लामी पार्टी राम में शामिल हुए, 27 अक्टूबर के चुनावों से पहले।
अंग्रेज़ी से अनुवादितखुलासा: इज़राइल युद्धोत्तर गाज़ा के समन्वय केंद्र से ब्रिटिश अधिकारियों को निष्कासित करने पर विचार कर रहा है, बर्नहैम सरकार के खिलाफ़ जवाबी कार्रवाई के तौर पर। भविष्य में अतिरिक्त यूरोपीय देशों को भी इसमें शामिल किया जा सकता है। हॉलैंड और स्पेन को पहले ही निकाल दिया गया है। मैं + @PickardJE + @AmyKazmin @FT
अंग्रेज़ी से अनुवादितएक्सक्लूसिव: इज़राइल युद्धोत्तर गाज़ा समन्वय केंद्र से ब्रिटिश अधिकारियों को निष्कासित करने पर विचार कर रहा है, जो बर्नहैम सरकार के कड़े होते रुख के खिलाफ प्रतिशोध होगा। जर्मनी और इटली भी अगले हो सकते हैं। हमारी खबर @FT
अंग्रेज़ी से अनुवादित27 अक्टूबर के चुनावों से पहले नेतन्याहू सरकार की ओर से वेस्ट बैंक को आग में झोंकने का रोज़ाना जारी प्रयास चल रहा है। ईरान, लेबनान और गाज़ा में ट्रंप द्वारा रोके जाने के बाद, बीबी सोचते हैं कि इससे उन्हें राजनीतिक रूप से मदद मिलेगी। आईडीएफ़ — चूक और कार्रवाई, दोनों के ज़रिए — इसे होने दे रहा है। इसे रोकने वाला एकमात्र अभिनेता स्वयं POTUS है.
अंग्रेज़ी से अनुवादितगाज़ा, लेबनान, सीरिया, तुर्की और वेस्ट बैंक की तरह, इस नेतन्याहू सरकार को नीतिगत रूप से वास्तव में बदलने का एकमात्र तरीका सीधे राष्ट्रपति ट्रंप के ट्वीट या टिप्पणी के माध्यम से है। वरिष्ठ दूतों, राजदूतों और प्रवक्ताओं की अनदेखी की जाती है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितइज़राइल का विपक्ष, नागरिक समाज और जनता का एक बड़ा हिस्सा इस बात को लेकर चिंतित है कि अक्टूबर में होने वाले आगामी चुनावों में सत्ता खोने से बचने के लिए बेंजामिन नेतन्याहू किस हद तक जा सकते हैं। ये वे परिदृश्य हैं - चुनाव के दिन से पहले, उसके दौरान और उसके बाद - और वे किस तरह तैयारी कर रहे हैं। मेरी कहानी @FT
अंग्रेज़ी से अनुवादित
जुड़ी हुई ख़बरें
- Sharren Haskel Submits Israel First Slate and Confirms Independent Run
- Candidate-List Registration Closes for Israel’s October 27 Election
- Israel Orders UK Consulate Closure, Ends British Gaza and PA Roles
- Trump Calls Iran Conflict ‘Small Potatoes,’ Agrees With Vance It Is Not a War
- New Poll Puts Eisenkot at 24 Seats, Likud at 23 as Otzma Slips to 8
- Segalovitz Joins Ra’am as First Jewish Candidate, Taking No. 2 Slot
- Poll Puts Netanyahu and Eisenkot Blocs in 53-Seat Tie
- Poll Puts Eisenkot at 24 Seats, Likud at 21 and Winter at Four
- New Poll Puts Ofer Winter Below Threshold, Right-Wing Bloc at 63
- Israel Weighs Removing British Officials From U.S.-Led Gaza Center