निक रॉबर्टसन
@NicRobertsonCNN · अंतरराष्ट्रीय संवाददाता — इज़राइल और क्षेत्र
निक रॉबर्टसन सीएनएन के अंतरराष्ट्रीय राजनयिक संपादक हैं।
यमन में ईरान के शक्तिशाली प्रॉक्सी - हूतियों, जो इस महत्वपूर्ण जलमार्ग को चाहते हैं - को रोकने की लड़ाई तक विशेष पहुंच तेल की लागत बढ़ा सकती है - और ट्रंप पर दबाव डाल सकती है
अंग्रेज़ी से अनुवादितएक ऐसे द्वीप तक विशेष पहुंच जो जल्द ही ईरान के शक्तिशाली प्रतिनिधि हूतियों के हाथों में जा सकता है—रातोंरात वे यमन के उस महत्वपूर्ण द्वीप पर नियंत्रण के और करीब दिखाई दे रहे हैं, जिससे तेल की कीमत और भी बढ़ सकती है..
अंग्रेज़ी से अनुवादितयह छोटा-सा द्वीप दुनिया के लिए क्यों महत्वपूर्ण है - अपुष्ट रिपोर्टों का दावा है कि ईरान समर्थित हूतियों ने रातोंरात बाब अल-मंदब जलडमरूमध्य में पेरिम (मयून) द्वीप की ओर तेजी से बढ़त हासिल की
अंग्रेज़ी से अनुवादितइस तरह यमन का भुला दिया गया युद्ध - वैश्विक हो रहा है - ईरान के सबसे शक्तिशाली प्रॉक्सी हूती राष्ट्रपति ट्रंप पर तेल की कीमतों का दबाव बढ़ाने में मदद कर रहे हैं - हमें बाब अल-मंदब जलडमरूमध्य तक विशेष पहुंच मिलती है - होर्मुज़ जलडमरूमध्य के छोटे जुड़वां तक.. एक महत्वपूर्ण जलमार्ग जो और अधिक खतरनाक होता जा रहा है
अंग्रेज़ी से अनुवादितसऊदी अरब को एक ऐसे युद्ध में घसीटा जा रहा है, जिससे बचने की उसने बेताबी से कोशिश की है:
अंग्रेज़ी से अनुवादित