रॉन हुलडाई
@Ron_Huldai · इज़राइली विपक्ष और पूर्व अधिकारी
रॉन हुल्दै एक इजरायली राजनीतिज्ञ, तेल अवीव के मेयर हैं।
संयुक्त अरब अमीरात के राष्ट्रपति भी 7 अक्टूबर से पहले चेतावनी देने वालों की सूची में शामिल हो गए हैं। और फिर से, किसी ने उनके कोट की कॉलर क्यों नहीं खींची? शायद इसलिए कि राजा नग्न है।
हिब्रू से अनुवादिततेल अवीव-याफो में 200 किलोमीटर के साइकिल मार्ग। शहर में हर दिन साइकिल और स्कूटर से लगभग 2,00,000 यात्राएँ की जाती हैं। अब उनके लिए शहर को उत्तर से दक्षिण और पूर्व से पश्चिम तक जोड़ने वाले 200 किलोमीटर के मार्ग हैं। लक्ष्य स्पष्ट है: अधिक लोगों को निजी वाहन पर निर्भर हुए बिना आवागमन करने में सक्षम बनाना और सवारों को पैदल यात्रियों से अलग करना, ताकि सार्वजनिक स्थान सभी के लिए अधिक सुरक्षित हो। हम 250 किलोमीटर तक आगे बढ़ रहे हैं।
हिब्रू से अनुवादितकल हमने दुख के साथ प्रोफेसर अदा योनात को विदाई दी, जो नोबेल रसायन विज्ञान पुरस्कार की विजेता और तेल अवीव-याफ़ो की मानद नागरिक थीं। अदा योनात एक अग्रणी वैज्ञानिक थीं और इज़राइल से उभरने वाली सबसे महत्वपूर्ण वैज्ञानिकों में से एक थीं। उनके शोध ने विज्ञान और चिकित्सा की दुनिया को बदल दिया और उन्हें अंतरराष्ट्रीय मान्यता दिलाई। हमें उन्हें शहर की मानद नागरिक की उपाधि प्रदान करने और उस महिला पर गर्व करने का सम्मान मिला, जो महिला और पुरुष वैज्ञानिकों की पीढ़ियों के लिए प्रेरणा थीं और रहेंगी। उनकी स्मृति को नमन।
हिब्रू से अनुवादित“बंधकों का चौक” को आधिकारिक दर्जा मिल गया है। तेल अवीव कला संग्रहालय के प्रांगण का नाम “बंधकों का चौक” रखने का निर्णय यह सुनिश्चित करने के लिए है कि इज़राइल राज्य के इतिहास का यह अध्याय—7 अक्टूबर 2023 से लेकर आखिरी बंधक रान ग्विली की 26 जनवरी 2026 को वापसी तक—पीढ़ियों तक याद रखा जाए। यहाँ उन वीर परिवारों का साहसी और दृढ़ संघर्ष चला, जिन्होंने अपने प्रियजनों को घर वापस लाने के लिए सब कुछ किया। देश भर के नागरिक भी उनसे जुड़ गए और उन्होंने चौक को एकजुटता, पारस्परिक जिम्मेदारी और एक अडिग मांग का केंद्र बना दिया: उन सभी को घर वापस लाना। तेल अवीव-याफो को उनका घर बनने का बड़ा सौभाग्य मिला। हम इस कहानी को भुलाए जाने नहीं देंगे। एक भी अक्षर नहीं, एक भी कृत्य नहीं, एक भी सांस नहीं। फोटो: कफीर सिवान
हिब्रू से अनुवादित