सारा इदान
@RealSarahIdan · इज़राइल-समर्थक पैरवी और व्याख्याकार
सारा इदान एक इराकी-अमेरिकी कार्यकर्ता, पूर्व मिस इराक और ह्यूमैनिटी फॉरवर्ड की संस्थापक हैं।
यमन में नवीनतम घटनाक्रम रॉयटर्स ने यमनी सरकार के दो सूत्रों का हवाला देते हुए बताया है कि ईरान से जुड़े हूती दक्षिणी लाल सागर में ज़ुकर तथा ग्रेटर और लेसर हनिश द्वीपों तक पहुँच गए हैं। यह अल-मोखा पर नियंत्रण हासिल करने और उन क्षेत्रों पर कब्ज़ा करने के बाद हुआ है, जो पहले यमनी सेनाओं के नियंत्रण में थे। इस कदम से दुनिया के सबसे महत्वपूर्ण नौवहन chokepoints में से एक, बाब अल-मंदब जलडमरूमध्य के पास हूतियों की मौजूदगी काफी बढ़ जाएगी। यह जलडमरूमध्य लाल सागर, स्वेज़ नहर, खाड़ी और एशिया तक जाने वाले प्रमुख व्यापार मार्गों को जोड़ता है। हालांकि, यमनी और सऊदी सूत्र इस घटनाक्रम को अलग तरह से पेश कर रहे हैं। उनका दावा है कि हूतियों को जानबूझकर खुले तटीय और द्वीपीय ठिकानों की ओर बढ़ने दिया गया, ताकि सैन्य छल के तहत उनकी सेनाओं को लगातार हवाई हमलों के प्रति संवेदनशील क्षेत्रों में खींचा जा सके। उन सूत्रों के अनुसार, पश्चिमी तट के कुछ हिस्सों से यमनी सरकारी बलों की वापसी का उद्देश्य हूती इकाइयों को खुले में लुभाना था, जिसके बाद अल-मोखा, हायस और अन्य तटीय क्षेत्रों पर फिर से कब्ज़ा करने के लिए जवाबी हमला शुरू किया जाना था। इसके कुछ ही समय बाद, यमनी सशस्त्र बलों ने घोषणा की कि हूती गतिविधियों के खिलाफ हर तरह की हथियार प्रणालियों का इस्तेमाल करते हुए एक सैन्य अभियान शुरू होगा और नागरिकों को ताइज़–अल-मोखा सड़क से दूर रहने की चेतावनी दी। उन्होंने उस क्षेत्र का नक्शा भी जारी किया, जिससे बचने को कहा गया था। लड़ाई अब कहीं अधिक खतरनाक चरण में प्रवेश कर चुकी है: हनिश द्वीपों की ओर हूतियों की बढ़त ने इस टकराव को लाल सागर में अंतरराष्ट्रीय नौवहन मार्गों के ठीक बगल में ला दिया है, जिससे यह एक अंतरराष्ट्रीय समस्या बन गई है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितयहाँ लोग लगातार पूछते रहते हैं: “वे मुसलमान कहाँ हैं जो कट्टरपंथी इस्लामवादियों की निंदा करते हैं?” वे उन्हें हराने के लिए अग्रिम मोर्चे पर खून बहा रहे हैं और मर रहे हैं। #yemen
अंग्रेज़ी से अनुवादितउसने इज़राइल को दोषी ठहराया
अंग्रेज़ी से अनुवादितIRGC को अब ग़ज़ा की परवाह नहीं है। अब उनकी मांग अपनी मिलिशियाओं को लेबनान और यमन में मजबूती से जमाए रखना है। और ध्यान रखें: यमन में हूतियों से लड़ने वाले खुद यमनी लोग हैं, इज़राइल नहीं। फिर भी @cenkuygur, @hasanthehun और @AnaKasparian इसे “नेतन्याहू का युद्ध” बताते रहते हैं, मानो क्षेत्र का हर संघर्ष किसी न किसी तरह इज़राइल से शुरू और इज़राइल पर खत्म होता हो, जबकि साफ़ है कि इन सभी के लिए ईरान और IRGC ज़िम्मेदार हैं।
अंग्रेज़ी से अनुवादितमास कैंप पर नियंत्रण हासिल करने के बाद, वहां से सना की दूरी इस प्रकार है: सीधी दूरी: 82 किलोमीटर सड़क के रास्ते: 120 किलोमीटर यमनी सेनाएं हूतियों पर शिकंजा कस रही हैं, लड़ाई को मारिब से दूर ले जा रही हैं और अल-हज़्म तथा सना के करीब पहुंच रही हैं
अंग्रेज़ी से अनुवादित“हमें बताया गया था कि हम ISIS, अमेरिका और इज़राइल से लड़ेंगे।” ईरान में मुल्लाओं के शासन की बुराई यहाँ पूरी तरह सामने है: बाल सैनिकों की भर्ती करना, उन्हें अपने साथी यमनियों को मारने के लिए भेजना और उन्हें सिखाना कि सुन्नी = ISIS हैं। लेकिन अंत में, यह वास्तव में क्या था? अरब बनाम अरब। ठीक वही मॉडल जिसका इस्तेमाल मुल्लाओं के शासन ने इराक और सीरिया को नष्ट करने में मदद के लिए किया। मैंने इसे इराक में अपनी आँखों से देखा है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितरिपोर्टों के अनुसार, यमनी बलों ने एक इमारत पर हवाई हमले में हूती रक्षा मंत्री मोहम्मद अल-अतीफ़ी के साथ IRGC और हूतियों के कई नेताओं को भी मार गिराया है। खबर है कि हूती रक्षा मंत्री मोहम्मद अल-अतीफ़ी ने शायद एक सेब खाया हो
अंग्रेज़ी से अनुवादितयमनी सशस्त्र बल मारिब गवर्नरेट के उत्तर, पश्चिम और दक्षिण में कई रणनीतिक स्थलों को मुक्त कर रहे हैं, जबकि लड़ाई जारी है और ज़मीनी बढ़त लगातार हो रही है। वाह, देखिए वे सना के कितने करीब हैं। मुझे नहीं लगता कि हूती अक्टूबर तक भी टिक पाएँगे।
अंग्रेज़ी से अनुवादितजब से मैं बच्ची थी, मुझे प्राचीन इतिहास, खासकर मेसोपोटामिया और मिस्र-विज्ञान, का जुनून रहा है। मैंने इराकी स्कूलों में मध्य पूर्व का गहन इतिहास भी पढ़ा, लेकिन इसे अक्सर अरब राष्ट्रवाद के चश्मे से पढ़ाया जाता था, इसलिए मुझे उस इतिहास-विवरण पर कभी पूरी तरह भरोसा नहीं हुआ। तब से मैं पढ़ती, शोध करती और हर चीज़ पर सवाल उठाती रही हूँ। आज हमारे पास जो साधन हैं, उनके लिए ईश्वर का शुक्र है, क्योंकि उन्होंने मुझे और गहराई से खोजने और पहले की तुलना में कहीं अधिक सीखने का अवसर दिया है। लेकिन लगभग हर दिन पढ़ने और शोध करने के वर्षों बाद भी, मैं अब भी जानती हूँ कि मैं कितना कुछ नहीं जानती। इसका एक कारण यह भी है कि जिसे हम "इतिहास" कहते हैं, वह अक्सर उन लोगों द्वारा लिखे गए विवरणों के केवल टुकड़े होते हैं, जिनकी अपनी निष्ठाएँ, पूर्वाग्रह, शासक, राष्ट्र, धर्म और राजनीतिक उद्देश्य थे, ठीक वैसे ही जैसे आज लोग जिस पक्ष का समर्थन करते हैं, उसके चश्मे से इतिहास बताते हैं। इससे हम सभी को अधिक विनम्र बनना चाहिए। अगर किसी ने इतिहास का अध्ययन केवल अपने राष्ट्र या धर्म के संकीर्ण दृष्टिकोण से किया है, तो वह उसके बारे में पूर्ण अधिकार के साथ कैसे बोल सकता है? हम सभी अतीत के विशाल हिस्सों से अनजान हैं। इसी कारण हमें पहले से कहीं अधिक सूक्ष्मता, जिज्ञासा, बहस और विनम्रता की आवश्यकता है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितमैं तुमसे प्यार करती हूँ @emilykschrader, लेकिन एक बात पर तुम्हें सुधारना ज़रूरी है: “अरब पहली बार इस्लामी विजय के साथ लेवांत में नहीं आए थे।” लेवांत और उसके आसपास अरबों की मौजूदगी कम-से-कम 9वीं शताब्दी ईसा पूर्व से दर्ज है, यानी इस्लामी विजयों से 1,400 से अधिक वर्ष पहले। 9वीं शताब्दी ईसा पूर्व: असीरियाई अभिलेख सीरियाई मरुस्थल/लेवांट की सीमा में अरबों का उल्लेख करते हैं। प्रसिद्ध उदाहरण अरब गिनदिबु हैं, जिन्होंने 853 ईसा पूर्व में शल्मनेसर तृतीय के विरुद्ध एक गठबंधन के हिस्से के रूप में क़रक़र के युद्ध में लड़ाई लड़ी थी। 8वीं–7वीं शताब्दी ईसा पूर्व: असीरियाई शिलालेख उत्तरी अरब, ट्रांसजॉर्डन और सीरियाई मरुस्थल में सक्रिय अरब जनजातियों और रानियों का बार-बार उल्लेख करते हैं। चौथी शताब्दी ईसा पूर्व से आगे: नबाताई, जो एक अरब लोग थे, दक्षिणी जॉर्डन, नेगेव और दक्षिणी सीरिया में प्रमुख हो गए और अंततः पेट्रा से शासन किया। तीसरी–छठी शताब्दी ईस्वी: तनूख़ी और घस्सानी जैसे अरब संघ लेवांत में मजबूती से स्थापित थे; घस्सानी सीरिया और जॉर्डन में बीजान्टिन सहयोगियों के रूप में सेवा करते थे। मैंने यह इतिहास स्कूल में पढ़ा है, लेकिन पक्का करने के लिए मैंने इस पर फिर से शोध किया।
अंग्रेज़ी से अनुवादितठीक वही जो मैंने अभी कहा। आम तौर पर ऐसी गलती का मतलब होता कि टकर के तीन महीने का वेतन काट लिया जाना चाहिए। लेकिन उसके लिए सौभाग्य की बात है कि मुल्ला शासन अब्बासी सुन्नी खिलाफत से नफरत करता है और उसे यहूदियों जितना ही बुरा मानता है, इसलिए मेरा अनुमान है कि उनके लिए यह दोनों पक्षों की जीत है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितजियो न्यूज़ से पाकिस्तानी रक्षा मंत्री: यमन से होने वाले सऊदी अरब पर हमले पाकिस्तान, सऊदी अरब और तुर्की के बीच संयुक्त रक्षा समझौते को लागू कर देंगे, और हम समझौते के अनुसार साम्राज्य का समर्थन करने के लिए प्रतिबद्ध हैं। क्या इसका मतलब है कि पाकिस्तान और तुर्की युद्ध में शामिल हो सकते हैं?
अंग्रेज़ी से अनुवादितयमन में नवीनतम घटनाक्रम यमनी बल: अल-यतमा क्षेत्र को पूरी तरह मुक्त करा लिया गया है और हम आगे बढ़ना जारी रखे हुए हैं। यमनी बल 4 दिशाओं से अल-हज़्म निदेशालय, “प्रशासनिक राजधानी”, और अल-जौफ़ के बेहद महत्वपूर्ण क्षेत्र की ओर आगे बढ़ रहे हैं। यमनी बल होदेदा को मुक्त कराते हैं, हूती गिरता है। होदेदा राजधानी सना की कुंजी है। अल-जौफ़ में हूती अवशेषों को पकड़ लिया गया।
अंग्रेज़ी से अनुवादितयमन के अंदर से मिली रिपोर्टों से संकेत मिलता है कि हूतियों का समर्थन करने वाली जनजातियों ने कथित तौर पर सना में अपने परिवारों के डर से स्वेच्छा से अपने हथियार यमनी सेना को सौंपना शुरू कर दिया है। हरे क्षेत्र मुक्त किए गए इलाके हैं। यह 8 घंटे पहले का यमन का नक्शा है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितसभी अरब लोग यमन के लिए संयुक्त राष्ट्र के दूत को लेकर आक्रोश में हैं और उस पर आतंकवादी हूतियों की रक्षा करने का आरोप लगा रहे हैं, और वह ऐसा कर भी रहा है। लेकिन असली सवाल यह है: जब इज़राइल ने आपको संयुक्त राष्ट्र द्वारा हमास को बचाने के बारे में यही बात बताई थी, तो आपने सुनने से इनकार क्यों किया? संयुक्त राष्ट्र ईरान में मुल्ला शासन की सेवा करता है। मैंने यह बात वर्षों पहले कही थी। इज़राइल सही था।
अंग्रेज़ी से अनुवादित#كلنا_اليمن और मेरे मामले में, यमन भी मेरी विरासत का हिस्सा है।
अरबी से अनुवादितयमन में ईरान समर्थित हूतियों का शासन खत्म हो जाएगा और साल खत्म होने से पहले यमन आज़ाद हो जाएगा। इसे बुकमार्क कर लें।
अंग्रेज़ी से अनुवादिततुमने खुद कहा: “इस्लामवादियों द्वारा खदेड़े गए।” मैं इराक में मुसलमानों से रोज़ बातचीत करती हूँ जो इज़राइल के साथ शांति के समर्थक हैं और मुल्ला शासन को खत्म होते देखना चाहते हैं। तुम मेरे लोगों और मेरे विश्वास को उस तरह नहीं जानते जैसे मैं जानती हूँ। धन्यवाद, डेव।
अंग्रेज़ी से अनुवादितहाँ। ‘फ़्री फ़िलिस्तीन’ आंदोलन में होना फ़िलिस्तीन-समर्थक होने के समान नहीं है। अगर आप ऐसे फ़िलिस्तीनियों को ढूँढ़ना चाहते हैं जो हमास से छुटकारा पाकर अपने लोगों की मदद करना चाहते हैं, तो @afalkhatib @aziz0nomics @nasdaily जैसे लोगों की आवाज़ों को फ़ॉलो करें
अंग्रेज़ी से अनुवादितईरान समर्थित आतंकवादी संगठन हिज़्बुल्लाह से लेबनान को आज़ाद कराओ @macklemore ईरान, इराक और यमन को IRGC से आज़ाद कराओ! वे आतंकवादी जिनका ज़िक्र करना तुम भूल गए। मैं एक इराकी मुस्लिम हूँ और उन 12 लाख इराकियों में से एक हूँ जिन्हें उन्हीं ताकतों ने विस्थापित किया है जिन्हें तुम सिर्फ़ इसलिए “प्रतिरोध” कहते हो क्योंकि वे इज़राइल से नफ़रत करती हैं।
अंग्रेज़ी से अनुवादितइस बात का कोई उल्लेख नहीं कि इन “छात्रों” ने उन यहूदी छात्रों को कैसे आतंकित किया और उनके साथ दुर्व्यवहार किया, जिनका इज़राइल से कोई लेना-देना नहीं था? 7 अक्टूबर को क्या हुआ, यह जानते हुए आतंकवादी हमास के झंडे किसने उठाए? @macklemore जब आप हिंसक समूहों को “बहादुर छात्र” के रूप में पेश करते हैं, तो कोई भी शांति कार्यकर्ता आपको गंभीरता से नहीं ले सकता
अंग्रेज़ी से अनुवादितआपमें से किसी के पास भी मौलिक विचार नहीं हैं। मोसाब योसेफ़ ने यह बात कही थी, इसे अभी कुछ ही दिन हुए हैं, और अब आप सब भेड़ों की तरह उसके शब्द दोहरा रहे हैं। विडंबना यह है कि आप मुझ पर भेड़ होने का आरोप लगा रहे हैं। और मैं आपको एक बात समझा दूँ: आपका हमास का कठपुतली मोसाब उस तर्क को लेकर भी खुद नहीं आया था। मैंने वर्षों पहले, खास तौर पर कट्टरपंथी इस्लामवादियों के बारे में, कहा था कि उनमें से बहुत-से लोग अरबी नहीं बोलते और इसलिए उन्हें इस्लाम की वास्तविक समझ बहुत कम है। मोसाब ने बस उस तर्क को लिया और “कट्टरपंथी इस्लामवादियों” को “मुसलमानों” से बदल दिया। ऐसा लगता है कि आपके किसी भी मुखपत्र के पास मौलिक विचार नहीं हैं। और अब आप उन लोगों के खिलाफ जाना चाहते हैं जो वास्तव में अपने दम पर सोचते हैं? शुभकामनाएँ। आपको कोई अंदाज़ा नहीं है कि आप किस तरह की प्रतिक्रिया को न्योता दे रहे हैं।
अंग्रेज़ी से अनुवादितमैंने अभी-अभी सद्दाम हुसैन के बारे में एक नई सीरीज़ का इंस्टाग्राम विज्ञापन देखा। मैंने ट्रेलर देखा और यह पहले से ही अमेरिका को खलनायक के रूप में पेश करता हुआ लगता है, जबकि सद्दाम को सीआईए के सामने डटकर खड़े होने वाले किसी साहसी नेता के रूप में दिखाया गया है, जो कहता है कि “राजा” की मौत के बाद भी वे इराक पर कब्ज़ा नहीं कर सकते और ऐसी ही सारी बकवास। अब उस अभिनेता की राष्ट्रीयता का अनुमान लगाइए जो उसका किरदार निभा रहा है और इस तानाशाही-समर्थक तथा अमेरिका-विरोधी प्रचार सामग्री को बढ़ावा दे रहा है। आप शायद पहले से जानते हैं। यह रहा एक संकेत: 19 अक्टूबर 2023 को उसने लिखा था, “नरसंहार बंद करो।” यह 7 अक्टूबर के नरसंहार के बारे में नहीं था, बल्कि ग़ज़ा के बारे में था, युद्ध शुरू होने के कुछ ही दिनों बाद.
अंग्रेज़ी से अनुवादितइराक में रियल मैड्रिड फैन क्लबों के नरसंहार 13 मई और फिर 29 मई 2016 को हुए थे। आईएसआईएस के लड़ाकों ने रियल मैड्रिड समर्थकों पर हमला किया, गोलीबारी की और एक आत्मघाती हमलावर भेजा, और केवल फुटबॉल से प्यार करने के कारण MUSLIMS की हत्या कर दी। रियल मैड्रिड ने एकजुटता के तौर पर काली पट्टियाँ पहनकर प्रतिक्रिया दी और उस वर्ष जीता गया चैंपियंस लीग का खिताब इराकी पीड़ितों को समर्पित किया। लोग प्रतिध्वनि-कक्षों में बैठकर यह दिखावा कर सकते हैं कि मुसलमान कट्टरपंथी इस्लामी आतंकवाद के प्रमुख पीड़ितों में शामिल नहीं हैं। वे सभी मुसलमानों के प्रति घृणा को उचित ठहरा सकते हैं, उनसे अपना धर्म छोड़ने या भेदभाव स्वीकार करने को कह सकते हैं, और उस झूठ को जितनी बार चाहें दोहरा सकते हैं। लेकिन उन प्रतिध्वनि-कक्षों के बाहर, रिकॉर्ड सबके देखने के लिए मौजूद है। दुनिया सच्चाई जानती है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितमैं तुमसे प्यार करती हूँ डिलन, लेकिन तुम ऐसे व्यक्ति को, जो एक कट्टरपंथी इस्लामवादी माहौल में पैदा हुआ और पला-बढ़ा है, लेकर उसके जीवन के अनुभव का इस्तेमाल यह दिखावा करने के लिए नहीं कर सकते कि वह मुसलमानों को समग्र रूप से जानता है या उनकी ओर से बोलता है। 7 अक्टूबर के बाद से, इज़राइल समर्थक आंदोलन ने सही तौर पर यह वाक्य इस्तेमाल किया है: “हमास आईएसआईएस है।” लेकिन हमास और आईएसआईएस का बेटा — दोनों ऐसे संगठन हैं जिनके पीड़ित भारी संख्या में मुसलमान हैं — हमारी ओर से बोलने या यह दिखावा करने का हकदार नहीं है कि वह हमें जानता है। यह अनुचित, गलत और बेहद अपमानजनक है। क्या यह पर्याप्त नहीं था कि इन आंदोलनों ने पूरे इराक, सीरिया और गाज़ा में मुसलमानों को सताया? अब क्या हम चुपचाप बैठे रहें, जबकि उनके पूर्व अंदरूनी लोग यहाँ भी मुसलमानों के प्रति दुश्मनी भड़काने में मदद कर रहे हैं? ऐसा लगता है कि हम जहाँ भी जाएँ, हम उनकी प्रताड़ना से बच ही नहीं सकते। बहुत से मुस्लिम सहयोगी खुद को पूरी तरह पीठ में छुरा घोंपा हुआ महसूस कर रहे हैं। और उस घृणित बयानबाज़ी के बाद हुई हँसी और तालियाँ शर्मनाक थीं। इसे सामने लाना ज़रूरी है।
अंग्रेज़ी से अनुवादित