
शॉल मेरिडोर
@meridors · इज़राइली विपक्ष और पूर्व अधिकारी
शॉल मेरिडोर इज़राइल के वित्त मंत्रालय में बजट के पूर्व निदेशक हैं।
कल प्रकाशित PISA के नतीजे हमें न केवल यह बताते हैं कि हमारे बच्चे आज क्या जानते हैं, बल्कि यह भी बताते हैं कि वे कितना कमाएंगे और उनके बड़े होने पर इज़राइल की अर्थव्यवस्था कैसी दिखेगी। सबसे पहले, बुनियादी बातों से शुरू करते हैं। हमारे बच्चे इससे अधिक के हकदार हैं। वे ऐसी शिक्षा-व्यवस्था के हकदार हैं जो उन्हें सफल होने, विकसित होने और अपनी क्षमताओं को साकार करने के साधन दे। लेकिन आज कक्षाओं में जो हो रहा है उसका असर उनके आर्थिक भविष्य और इज़राइल राज्य के भविष्य पर भी पड़ता है। आज परीक्षा देने वाले बच्चे दस और बीस साल बाद इज़राइल के कर्मचारी, इंजीनियर, उद्यमी और शिक्षक होंगे। OECD के आँकड़े दिखाते हैं कि वे जो कौशल हासिल कर रहे हैं वे कितने महत्वपूर्ण हैं: इज़राइल में सबसे कम संख्यात्मक कौशल वाले वयस्कों के बीच औसत वेतन लगभग 39 शेकेल प्रति घंटा है और श्रम-बाज़ार में भागीदारी दर 71% है। सबसे उच्च कौशल वाले लोगों के बीच यह 96 शेकेल प्रति घंटा और 92% भागीदारी है। और आज ही इज़राइल में प्रति कार्य-घंटा उत्पादकता OECD के औसत से लगभग 24% कम है। बैंक ऑफ इज़राइल के अनुसार, कार्यबल के निम्न कौशल इस अंतर के प्रमुख कारणों में से एक हैं। और पूरी तस्वीर में एक और महत्वपूर्ण हिस्सा है। हरेदी शिक्षा में पढ़ने वाले लड़कों की PISA परीक्षाएँ नहीं होतीं। इस वर्ष इज़राइल में पहली कक्षा शुरू करने वाले हर चार बच्चों में से एक हरेदी है, और बहुत से हरेदी लड़के ऐसी व्यवस्थाओं में पढ़ते हैं जहाँ मुख्य विषयों की पढ़ाई आंशिक है और कुछ में कुछ मुख्य विषय बिल्कुल नहीं पढ़ाए जाते। यानी कल प्रकाशित कठिन नतीजे भी पूरी कहानी नहीं बताते। अगर हम इस रुझान को नहीं बदलते, तो 20 साल बाद इज़राइल में ऐसे लोगों की संख्या बहुत अधिक होगी जिनके पास उस उन्नत श्रम-बाज़ार में शामिल होने के साधन नहीं होंगे जिसकी हमारी अर्थव्यवस्था को ज़रूरत है। उत्पादक और मजबूत श्रम-बाज़ार सुनिश्चित करने के लिए हमें तत्काल दिशा बदलनी होगी। हमारी शिक्षा योजना में हम बुनियाद से शुरुआत करते हैं। हम प्रारंभिक बाल्यावस्था में निवेश करते हैं, शिक्षकों और उनकी स्थिति को मजबूत करते हैं, और सुनिश्चित करते हैं कि इज़राइल के हर बच्चे को मुख्य विषयों की शिक्षा मिले और वह बदलती हुई काम की दुनिया में शामिल होने और सफल होने के लिए आवश्यक कौशल हासिल करे। शिक्षा सबसे महत्वपूर्ण आर्थिक निवेशों में से एक है जो हम कर सकते हैं। हमारे बच्चे बेहतर शिक्षा के हकदार हैं। और वे ऐसी अर्थव्यवस्था के भी हकदार हैं जो उन्हें यहाँ बेहतर भविष्य बनाने में सक्षम बनाए।
हिब्रू से अनुवादितआखिर में, देखिए कि नेतन्याहू किसे पुरस्कृत करना चुनते हैं और आप समझ जाएंगे कि उनके लिए क्या महत्वपूर्ण है। वर्षों का विभाजन, भड़काऊ राजनीति और हर कीमत पर उनका बचाव, यहाँ तक कि देश के हित की कीमत पर भी, और अंत में इनाम भी मिल जाता है। एक आरक्षित स्थान। इज़राइल की जनता ऐसी नेतृत्व-व्यवस्था की हकदार है जो लोगों को उनके लिए किए गए कामों के आधार पर आगे बढ़ाए, न कि नेतन्याहू के लिए किए गए कामों के आधार पर।
हिब्रू से अनुवादिततो पता चला कि उन्होंने उसे सचमुच जगा दिया था। लेकिन उसने सुरक्षा तंत्र को नहीं जगाया। नेतन्याहू सबको दोष देना, साज़िश के सिद्धांत फैलाना और यह कहना जारी रख सकता है कि उसे जानकारी नहीं दी गई थी। तथ्य यह है कि देश के इतिहास की सबसे बड़ी विफलता उसके कार्यकाल में हुई। ज़िम्मेदारी उसी की है। अगली सरकार के गठन के तुरंत बाद हम एक राजकीय जांच आयोग गठित करेंगे। न कोई लीपापोती और न ज़िम्मेदारी से भागना। हम सच्चाई तक पहुंचेंगे ताकि ऐसी विफलता यहां फिर कभी न हो।
हिब्रू से अनुवादितमैंने आज नेसेट के लिए याशर! की सूची प्रस्तुत की। उत्कृष्ट, अनुभवी और प्रतिबद्ध लोग, जो पूरे इस्राएल के लोगों के लिए काम करने आए हैं। अब हमें आपकी ज़रूरत है ताकि हम उन्हें नेसेट तक पहुँचा सकें। इस देश में बहुत कुछ फिर से बनाने की ज़रूरत है। हमारे पास वे लोग हैं जो जानते हैं कि यह कैसे करना है। हमारे साथ जुड़िए।
हिब्रू से अनुवादितयहाँ सब कुछ इतना महँगा क्यों है? सरल जवाब यह है कि पिछले चार वर्षों में जीवन-यापन की लागत कम करने के लिए कुछ भी नहीं किया गया। और इज़राइल जैसी छोटी अर्थव्यवस्था में, अगर हर दिन इस पर काम न किया जाए तो कीमतें बढ़ती हैं। कीमतें कम करने का कोई एक जादुई समाधान नहीं है। दर्जनों सुधार और बदलाव हैं जिन्हें आगे बढ़ाने की ज़रूरत है, और शक्तिशाली हित हैं जिनके सामने डटकर खड़ा होना आना चाहिए। लेकिन यह किया जा सकता है। यहाँ चीज़ें कम महँगी हो सकती हैं। और हम यही करेंगे। हम इस पर काम करेंगे। TheMarker के पॉडकास्ट "האינטרסנטים" में सामी पेरेत्स और एतान अवरियल के साथ मेरी बातचीत से।
हिब्रू से अनुवादितकई महीनों से मैं पूरे देश में घूम रहा हूँ, हर दिन दर्जनों और यहाँ तक कि सैकड़ों लोगों से मिल रहा हूँ—येशर की घरेलू बैठकों और सम्मेलनों में, बैठकों और दौरों में—और मैं आपसे कह सकता हूँ कि जो लोग ज़मीन से जुड़े हुए हैं, वे सतह के नीचे हो रही हलचलों को महसूस कर सकते हैं। एक लहर उठ रही है। बहुत से लोग, जिन्होंने हमेशा लिकुड को वोट दिया, जिनके दिल में यह आंदोलन है, जो लिकुड के कार्यकर्ता रहे हैं—उन्होंने कहा, अब बहुत हुआ। लोगों से राजनीति के बारे में बात कीजिए। सोशल मीडिया पर नहीं, सड़क पर, संसद में, शब्बात की मेज़ के आसपास। आप भी इसे सुनेंगे। बदलाव आने वाला है।
हिब्रू से अनुवादितआज मैंने आर्येह डेरी को यह दावा करते सुना कि इज़रायल रक्षा बल हरेदी लोगों को भर्ती नहीं करना चाहता। मुझे नहीं पता कि उसके स्रोत क्या हैं, लेकिन जो भी चीफ ऑफ स्टाफ और इज़रायल रक्षा बल की बात सुनता है, वह जानता है कि यह बहुत पहले ही जरूरत का मामला नहीं रह गया है। यह एक अनिवार्यता है। हर चर्चा में सेना चीख-चीखकर कहती है कि देश की रक्षा के लिए उसके पास दसियों हजार सैनिकों की कमी है। मुझे पूरा यकीन है कि डेरी ने यह बात सेना से खुद एक से अधिक बार सुनी है। इस बीच रिजर्व सैनिक और उनके परिवार टूट रहे हैं। इस सप्ताह कुछ पिता अपने बच्चों को पहली कक्षा तक छोड़ने नहीं पहुँच पाए, क्योंकि वे एक और कठिन दौर में जुटे हुए हैं। पूरे-पूरे परिवार इसकी कीमत चुका रहे हैं। और फिर सेवा से बचने वाले गठबंधन के नेताओं में से एक, लिकुड का पूरा साझेदार, जिसके बारे में मुझे पूरा यकीन है कि वह आंकड़ों से परिचित है, बिना किसी झिझक के दावा करता है कि इज़रायल रक्षा बल हरेदी लोगों को भर्ती नहीं करना चाहता। यह बंद होना चाहिए। यह देश हम सबका है और इसकी रक्षा करने की जिम्मेदारी हम सबकी है। हरेदी, धर्मनिरपेक्ष, धार्मिक और अरब। सभी सेवा करते हैं। हम सेवा से बचने वाले कानून को रद्द करेंगे और सबसे बुनियादी सिद्धांत को वापस लाएंगे: सबका राज्य। सबकी जिम्मेदारी।
हिब्रू से अनुवादित“जहाँ कोई दृष्टि नहीं होती, वहाँ लोग बेलगाम हो जाते हैं”, नीतिवचन की पुस्तक, अध्याय 29, पद 18। एक अलग नेतृत्व की तत्काल आवश्यकता है—जो जनता का सम्मान करे और उकसाना बंद करे। गेशेर हज़ीव में शिक्षकों से मैंने कही ये बातें
हिब्रू से अनुवादितयאיר गोलान, जिन्होंने दशकों तक इज़राइल राज्य के लिए लड़ाई लड़ी, ने 7 अक्टूबर की सुबह जिम्मेदारी ली और व्यक्तिगत उदाहरण पेश किया, गाज़ा सीमा के आसपास के समुदायों में पहुँचे, साहस के साथ लड़े और वीरतापूर्वक जानें बचाईं। नेतन्याहू ने जिम्मेदारी नहीं ली और व्यक्तिगत उदाहरण पेश नहीं किया। कभी-कभी सच्चाई सरल होती है।
हिब्रू से अनुवादितहमारी शिक्षा व्यवस्था काम नहीं कर रही है—और इसकी एक वजह यह भी है कि यहाँ कोई एक शिक्षा व्यवस्था है ही नहीं। यहाँ व्यवस्थाएँ हैं। बहुवचन में। कुछ मूल विषय पढ़ाती हैं और कुछ नहीं। कुछ राज्य की सेवा और योगदान को प्रोत्साहित करती हैं, और कुछ नहीं। हमें एक ऐसी एकीकृत शिक्षा व्यवस्था स्थापित करनी चाहिए, जो इज़राइल के सभी नागरिकों—पुरुषों और महिलाओं—के लिए एक साझा आधार तैयार करे और विचारों, अपनेपन की भावना तथा अपने स्नातकों की समाज और कामकाजी दुनिया में शामिल होने की क्षमता के बीच के अंतर को कम करे। इसका अर्थ यह नहीं है कि इज़राइली समाज की विभिन्न धाराओं की अपनी विशिष्ट धारणाओं को अभिव्यक्त करने की क्षमता मिटा दी जाए—जब तक वे राज्य-केंद्रितता की अवधारणा को कमजोर न करें। हम जल्द ही आ रहे हैं
हिब्रू से अनुवादितअगर हम चाहते हैं कि कुछ बदले, तो उसी तरह व्यवहार करते रहना और अलग परिणाम की उम्मीद करना संभव नहीं है। सदेरोत में टेक्नो-आद कारखाने के महिला और पुरुष कर्मचारियों के साथ मेरी हुई बातचीत से।
हिब्रू से अनुवादितमैंने कभी लिकुड को वोट दिया था। मैं अब भी उन बहुत-से मूल्यों में विश्वास करता हूँ जिनका प्रतिनिधित्व बेगिन और शमीर करते थे। मैंने उन मूल्यों को नहीं छोड़ा है। लिकुड ने उन्हें छोड़ दिया है। आज गिवातायिम में अतिला शोमप्लावी के साथ शबातरबुत में कही गई बातें।
हिब्रू से अनुवादितकनेस्सेट सदस्य ज़्वी सुकोत ने, जिन्होंने आईडीएफ में एक दिन भी सेवा नहीं की है, अपने राजनीतिक अभियान के लिए उकसावे की खातिर झूठ बोला, गुमराह किया और आईडीएफ के सैनिकों को खतरे में डाला। रास्ता भटकना ऐसा ही दिखता है। और यह सब ऐसी सरकार के संरक्षण में हो रहा है, जिसका प्रमुख उन्हें और उनके साथियों को मनमानी करने की अनुमति देता है, तब भी जब इसकी कीमत सुरक्षा, आईडीएफ, इज़राइल राज्य और दुनिया में उसकी छवि को नुकसान पहुँचाना हो। आईडीएफ के सैनिक किसी अलग नेतृत्व के हकदार हैं। ऐसे नेतृत्व के नहीं जो उनकी पीठ पर राजनीति करे और दुनिया में इज़राइल के अच्छे नाम को नुकसान पहुँचाए।
हिब्रू से अनुवादितइज़राइल के एक लोकतांत्रिक, पश्चिमी देश के रूप में उच्च जीवन स्तर के साथ बने रहने का एकमात्र तरीका यह है कि हर कोई शिक्षा, सेवा और श्रम बाज़ार के माध्यम से इज़राइली कहानी से जुड़े, आज @TheMarker के राज्य शिक्षा सम्मेलन में
हिब्रू से अनुवादितइस तालिका को देखिए। और अब इसे फिर से देखिए। यह तर्कसंगत नहीं है! इज़राइल में एक औसत गैर-हारेदी परिवार एक हारेदी परिवार की तुलना में 3.4 मिलियन शेकेल अधिक कर चुकाता है और इन लाभों का केवल नगण्य प्रतिशत प्राप्त करता है। (प्रो. उदी निसान का एक अध्ययन)। यह आक्रोशजनक है! लेकिन इस तालिका में मुझे सबसे अधिक परेशान करने वाली बात यह भी नहीं है। मुझे सबसे अधिक गुस्सा इस बात पर आता है कि राज्य ने यहां ऐसी व्यवस्था बनाई है जिसमें किसी हारेदी पुरुष के लिए काम पर जाना बिल्कुल लाभदायक नहीं है। यदि आप येशिवा में पंजीकृत हैं, काम नहीं करते और आपकी आय कम है, तो आपको लगातार अधिक लाभ मिलते हैं। और यदि आप काम पर जाएं, अधिक कमाएं और अपने पैरों पर खड़े होने की कोशिश करें, तो आप उन्हें खो देंगे। इसमें क्या तर्क है? हारेदी महिलाओं को देखिए। उनमें से लगभग 80% काम करती हैं। समस्या यह है कि वर्षों से यहां ऐसी व्यवस्था बनाई गई है जो हारेदी पुरुषों को काम न करने के लिए प्रोत्साहित करती है, ताकि तरह-तरह के राजनीतिक हितों और गठबंधन संबंधी प्रतिबद्धताओं के कारण मौजूदा स्थिति को बनाए रखा जा सके, और यह बंद होना चाहिए। एक सामान्य राज्य को उन लोगों की मदद करनी चाहिए जिन्हें वास्तव में मदद की जरूरत है। लेकिन उसे काम, मुख्य पाठ्यक्रम की पढ़ाई और सेवा को पुरस्कृत करना चाहिए। जो लोग काम करते हैं और सेवा करते हैं, वे ऐसी व्यवस्था को वित्तपोषित करना जारी नहीं रख सकते जो काम न करने और सेवा न करने का चुनाव करने वालों को अधिक देती है। यह उचित नहीं है। यह समान नहीं है। और सबसे बढ़कर, यह हमारी अर्थव्यवस्था के भविष्य के लिए खतरनाक है। हम इस समीकरण को बदलेंगे। हम जल्द ही आकर इसे ठीक करेंगे।
हिब्रू से अनुवादितबेन गुरियन हवाई अड्डा चरमरा रहा है। एक और निष्क्रिय सरकार का संकेत। जनता आपसे तंग आ चुकी है। हम जीतेंगे और आपके पीछे छोड़े गए विनाश का पुनर्निर्माण शुरू करेंगे।
हिब्रू से अनुवादित
जुड़ी हुई ख़बरें
- Israel’s PISA Scores Drop 38 Points in Reading, 25 in Math and 23 in Science
- Likud Secretariat Approves Netanyahu’s Reserved Slate as Avivi Withdraws
- Netanyahu Reserves Ninth Likud Slot for Talik Gvili
- UAE Leader Warned Netanyahu of Hamas Move Before October 7, Report Says
- Eisenkot Unveils Yashar’s 40-Candidate Knesset Slate
- Deri Says IDF Prefers Secular Army, Declines to Urge Haredi Enlistment
- Netanyahu Says October 7 Would Not Have Unfolded the Same Had He Been Awakened
- Sara Netanyahu Questions Golan’s Early October 7 Response, Disavows Conspiracy Theories
- Sukkot Demolishes Terror Memorial as IDF Says Action Was Unauthorized