शेली याचिमोविच
@Syechimovich · इज़राइली विपक्ष और पूर्व अधिकारी
शेली याचिमोविच एक इजरायली राजनीतिज्ञ हैं।
यह पूरी तरह व्यक्तिगत होने वाला है, उन लोगों के लिए एक जवाब जो रुचि रखते हैं और सवाल पूछते हैं लेकिन परिवार और दोस्तों के घेरे की जानकारी में नहीं हैं। आठ महीने पहले मेरी ज़िंदगी अचानक बदल गई। मेरे अग्न्याशय में कैंसरयुक्त ट्यूमर पाया गया। सौभाग्य से बीमारी का पता शुरुआती चरण में चला, कोई मेटास्टेसिस नहीं था, और मेरा तुरंत ऑपरेशन किया गया। तब से सीटी स्कैन तीसरी बार दिखा रहा है कि निकाला गया ट्यूमर वापस नहीं आया है और बीमारी के दोबारा होने के कोई संकेत नहीं हैं। लेकिन अग्न्याशय का कैंसर एक कमबख्त कैंसर है, जिस पर हर मोर्चे से हमला करना पड़ता है, इसलिए मैं हर दो सप्ताह में एक बार काफ़ी कठिन कीमोथेरेपी ले रही हूँ। कुछ दिन कठिन होते हैं, लेकिन न दुख है न डर। संदर्भ की भी यहाँ भूमिका है। किसी तरह मुझे नहीं लगता कि मुझे खुद को पीड़ित मानने का अधिकार है। 7 अक्टूबर को और उसके बाद बीते तीन वर्षों में इतने सारे युवक-युवतियों, लड़कों और लड़कियों की इतनी भयानक मौतों में हत्या की गई और वे मारे गए; इतने सारे सपने, आशाएँ और इच्छाएँ मिट्टी में दफन हो गईं। मैं कौन होती हूँ, जिसके पास हर दृष्टि से दिलचस्प, संतोषजनक और अच्छा जीवन रहा है और है, कि शिकायत करूँ या खुद को बेचारी समझूँ? यह निश्चित रूप से मज़ेदार नहीं है, लेकिन भयावह भी नहीं है। ज़्यादातर समय मैं अच्छा महसूस करती हूँ, साइकिल चलाती हूँ और लगभग वह सब करती हूँ जो पहले करती थी, लेकिन संयम से, क्योंकि कीमोथेरेपी मुझे कमज़ोर करती है। समुद्र किनारे जाती हूँ, दोस्तों से अधिक मिलती हूँ, प्रेम और अपने आसपास के लोगों की हर तरह से मदद करने की तत्परता का अनुभव करती हूँ, और यह भावुक कर देता है, इस घिसे-पिटे वाक्य के लिए माफ़ कीजिए। मैंने न तो रहस्यवादी झुकाव विकसित किए हैं, न वैकल्पिक सिद्धांत, और न ही जीवन के अर्थ के बारे में कोई नई रोमांचक समझ बनाई है। मुझे आधुनिक चिकित्सा पर भरोसा है और मैं इखिलोव की टीमों की हर स्तर पर प्रशंसा और कद्र करती हूँ। वे अमानवीय और अतार्किक बोझ के नीचे दबे हुए हैं, फिर भी आश्चर्यजनक और वीरतापूर्ण ढंग से पेशेवराना और समर्पण के पागलपन भरे मानकों पर खरे उतरते हैं। मैं उनकी आभारी हूँ, और क्लालित के बेन येहूदा क्लिनिक की टीम की भी, पूरे सहायक ढाँचे के लिए। मैं स्वस्थ होने और बीमारी को वापस न आने देने के लिए जो कुछ ज़रूरी है वह सब कर रही हूँ, और इसकी संभावना बुरी नहीं है, लेकिन व्यावहारिक मनःस्थिति के साथ और कम आशावादी परिणामों के साथ भी शांत हूँ। अगर आपके सवाल हैं तो यहाँ या निजी संदेश में बेझिझक पूछिए, और अगर मुझमें ताकत होगी तो मैं बेझिझक जवाब दूँगी। तस्वीर में: अपनी एक कीमोथेरेपी के दौरान, ओवेद के साथ, जो छह साल से मेरे अद्भुत और प्रिय साथी हैं।
हिब्रू से अनुवादितकहलोन, मैं वह आख़िरी व्यक्ति हूँ जिसे तुम्हें उससे सावधान करना चाहिए। तुम उसके साथ बिताए गए असहनीय समय के उत्कृष्ट स्नातक हो। तुम इतने अच्छे हो कि उस बेहद छोटी गौरव की अवधि से न गुज़रो, जिसमें तुम उससे तंग आ चुके लोगों के लिए चारे का काम करोगे, और उसके बाद अपमान, नीचा दिखाने और झूठ के अभियान से गुज़रो। और यह मैं तुम्हारे प्रति सच्चे सम्मान से कह रही हूँ। @KahlonMoshe @netanyahu
हिब्रू से अनुवादित