श्लोमो करही
@shlomo_karhi · इज़राइली सरकार और गठबंधन
नेसेट प्रोफ़ाइल: श्लोमो करही →
श्लोमो करही इज़राइल के संचार मंत्री और लिकुड मंत्री हैं।
मुझे प्रधानमंत्री के बारे में शिकायतें मिलीं कि उन्होंने रोश हशनाह की रात के लिए हमारे लिए कोई अनुरोध नहीं छोड़ा…
हिब्रू से अनुवादितअगर बात नेवे हमत्सित्स में किसी उप-कोषाध्यक्ष की होती, जैसा कि अमित ने परिभाषित किया, तो वह चाबियाँ रखकर शर्मिंदगी में घर चला जाता। लेकिन जिसने खुद को राष्ट्रपति नियुक्त किया है, वह उन्हीं मानकों के अनुसार काम करने से इनकार करता है जिनका वह खुद उपदेश देता है, वेदी के सींगों से चिपका रहता है, और सर्वोच्च न्यायालय में जनता के भरोसे के बचे-खुचे अंशों को भी चकनाचूर करता रहता है। कुछ भी हमेशा नहीं रहता!
हिब्रू से अनुवादितअब यह आधिकारिक है: आइज़ेनकोट का वोट यायर गोलान को स्वीकार करता है!
हिब्रू से अनुवादितमेरे मित्रों, क्षेत्रीय परिषद के प्रमुख एलिराम अज़ुलाई और उनकी टीम, संचार अधिकारी डूडो कोहेन और उनकी टीम, तथा ibc कंपनी और लानिर के प्रतिनिधियों के साथ हर हेब्रोन क्षेत्रीय परिषद। स्क्रीन पर नक्शा ibc द्वारा किए जा रहे नेटवर्क बिछाने के काम की प्रगति दिखाता है। प्रेरणादायक आँकड़े और गति। त्योहारों के बाद, ईश्वर की इच्छा से, हम क्षेत्र में एक प्रतिस्पर्धी थोक बाज़ार के लिए “स्विच” चालू करेंगे। हमारे पूर्वजों की विरासत की भूमि तेज़ रफ़्तार से जुड़ रही है—दर्जनों नई बस्तियों, दर्जनों सेलुलर टावरों और दर्जनों किलोमीटर ऑप्टिकल फाइबर के साथ। इस विषय पर תשפ״ו वर्ष की आखिरी कार्य बैठक, आने वाले शुभ वर्ष के लिए मीठे फलों के साथ, ईश्वर की इच्छा से।
हिब्रू से अनुवादितकानूनी सलाहकार द्वारा यहूदा एलियाहू को इज़राइल भूमि प्राधिकरण का महानिदेशक नियुक्त किए जाने से रोकने की कोशिश के बाद, हाइम काट्ज़ अब गिल लिमोन के साथ मिलकर तीन महीने बाद कार्यवाहक महानिदेशक के रूप में उनके कार्यकाल का विस्तार न करने की कोशिश कर रहे हैं, और इस तरह डीप स्टेट के अनुकूल नियुक्ति का रास्ता साफ कर रहे हैं। हाइम काट्ज़ को लिकुड की सूची में स्थान भले ही सुरक्षित मिला हो, लेकिन किसी ने उनके लिए पाँच मंत्रालय सुरक्षित नहीं किए हैं, और निश्चित रूप से आवास मंत्रालय भी नहीं। इज़राइल राज्य, नेगेव और गलील के लिए बिना मंत्री वाला आवास मंत्रालय होना उस आवास मंत्री से बेहतर है जो गिल लिमोन और डीप स्टेट के साथ मिलकर राष्ट्रीय खेमे की नीति के विरुद्ध काम करे। अधिकारियों को प्रधानमंत्री की नीति को नुकसान पहुँचाने की अनुमति नहीं दी जानी चाहिए!
हिब्रू से अनुवादितयेहूदा एलियाहू सही जगह पर सही व्यक्ति हैं। नेगेव और गलील को बचाने के संघर्ष को बाहरी विचारों से नुकसान नहीं पहुँचने देना चाहिए। येहूदा - तुम्हारी सफलता हमारी सफलता है!
हिब्रू से अनुवादितआइज़ेनकोट और लिबरमैन का उस्ताद
हिब्रू से अनुवादितएलुल महीने के आरंभ में, जिसमें मूसा सुनहरे बछड़े के पाप का प्रायश्चित करने के लिए स्वर्ग पर चढ़े थे, मुझे गनीम वापसी समारोह में भाग लेने और निष्कासन की लज्जा मिटाने का सौभाग्य मिला। ऐसा लगभग सुनाई दे रहा था कि धरती हमें योम किप्पुर के दिन 40 दिनों के बाद मूसा को ईश्वर, धन्य है उनका नाम, का उत्तर फुसफुसा रही है। हमने नेगेव, गलील और यहूदिया तथा सामरिया में दर्जनों नई बस्तियाँ स्थापित कीं, जिनमें उन्नत संचार अवसंरचना भी शामिल है। ईश्वर की सहायता से हम अपने पूर्वजों की विरासत की भूमि से फिर जुड़ने के सुखद और अच्छे अनेक वर्षों तक आगे बढ़ते रहेंगे
हिब्रू से अनुवादितमैं उन नए सदस्यों का अभिनंदन करता हूँ जिन्हें प्रधानमंत्री नेतन्याहू ने लिकुड की सूची के लिए चुना है। लिकुड 26वीं नेसेट में एक शानदार सूची के साथ प्रवेश करेगा, जो राष्ट्रीय खेमे के व्यापक और प्रभावशाली मोज़ेक का प्रतिनिधित्व करती है। यह काम, मूल्यों, सुरक्षा और अपने मार्ग की न्यायसंगतता में विश्वास की सूची है। एकजुट होकर हमने अभी सचिवालय की बैठक में इसे मंज़ूरी दी है और प्रधानमंत्री को विजय के मार्ग पर, ईश्वर की सहायता से, अपना पूर्ण समर्थन दिया है! स्वागत है और शुभकामनाएँ, मित्रों! तालिक ग्विली याकोव बारदुगो एलिशा मदान डेविड पीटर एली गोल्डश्मिट इत्सिक बुनत्सेल अमीर अवीवी और केरेन असाइग
हिब्रू से अनुवादितउच्च न्यायालय (बगात्स) कानून को रौंदना, जनता के फैसले को कमजोर करना और ऐसी शक्तियाँ अपने हाथ में लेना जारी रखता है, जो उसे कभी दी ही नहीं गईं। नेसेट को तुरंत, अवकाश के दौरान भी, बैठक करनी चाहिए और स्पष्ट करना चाहिए: अदालत को नेसेट के कानूनों को अपनी इच्छा से रद्द करने या सरकार की शक्तियाँ अपने हाथ में लेने का कोई अधिकार नहीं है। अगले कार्यकाल में, ईश्वर ने चाहा तो, हम न्यायिक व्यवस्था के मूलभूत सुधार को पूरा करेंगे, संस्थाओं के बीच संतुलन बहाल करेंगे और सत्ता जनता तथा उसके निर्वाचित प्रतिनिधियों को लौटाएँगे। लोकतंत्र जनता का शासन है, न्यायाधीशों का शासन नहीं।
हिब्रू से अनुवादित“तेरा हाथ तेरे सभी शत्रुओं तक पहुँचेगा, तेरा दाहिना हाथ तुझसे घृणा करने वालों तक पहुँचेगा… प्रभु अपने क्रोध में उन्हें निगल जाएगा और आग उन्हें भस्म कर देगी” — आग ने उन सबको भस्म कर दिया: सिनवार, दीफ़, नसरल्लाह, ख़ामेनेई और कई अन्य दुष्ट लोग। कुछ और लोग थे, “जिनके मुँह झूठ बोलते थे और जिनका दाहिना हाथ झूठा हाथ था,” जो आत्मसमर्पण करना चाहते थे। लेकिन नेतन्याहू ने एक यहूदी नेता की वीर भावना के साथ आत्मसमर्पण नहीं किया!
हिब्रू से अनुवादितमुस्लिम ब्रदरहुड के सबसे अच्छे वित्त मंत्री…
हिब्रू से अनुवादितअविश्वसनीय से कम नहीं। एक ओर नेतन्याहू जीत के लिए प्रयासरत हैं, जबकि दूसरी ओर बाकी सभी आत्मसमर्पण और कमजोरी की मानसिकता में हैं। क्या सचमुच कोई चाहेगा कि ये लोग, गोलान और अब्बास के साथ, हमारी सुरक्षा के जिम्मेदार हों?
हिब्रू से अनुवादितमैं अपने खिलाफ वामपंथ के गुस्से का तमाशा देख रहा हूँ। यह हैरान करने वाला है कि कुछ लोगों के लिए यायर गोलान एक “मसीहा” हैं, जो युद्ध की शुरुआत में इस्राएल की जनता को बचाने के लिए उतर आए थे। यायर गोलान उन लोगों में से एक हैं जिन्होंने सेवा से इनकार का नेतृत्व किया, जिसने आईडीएफ को तोड़ दिया और सीधे 7.10 तक पहुँचाया। इस गुंडे ने आईडीएफ के लड़ाकों को “शौकिया तौर पर बच्चों का हत्यारा” कहा, युद्ध के बीच में भी सेवा से इनकार की धमकियाँ जारी रखीं, और अगर अपराधी अटॉर्नी जनरल न होतीं तो उन्हें हिरासत में होना चाहिए था। मैं बिना किसी डर के सच कहना जारी रखूँगा! “धिक्कार है उन पर जो बुरे को अच्छा और अच्छे को बुरा कहते हैं, जो अँधेरे को प्रकाश और प्रकाश को अँधेरा बनाते हैं, जो कड़वे को मीठा और मीठे को कड़वा बनाते हैं।”
हिब्रू से अनुवादित“और ऐसा होगा कि जब ये सभी बातें—आशीर्वाद और शाप—तुम पर आ पड़ें… तब तुम अपने परमेश्वर प्रभु के पास लौटोगे और उसकी वाणी सुनोगे।” तोराह में फटकार के दो अध्याय हैं: पाराशात ब’हुक्कोताई और पाराशात की तावो, जिसे हमने पिछले शब्बात पढ़ा था। पहला पहले निर्वासन, बाबुल के निर्वासन, से संबंधित है और दूसरा उसके बाद आए लंबे निर्वासन से, जिसके अंत की हम शीघ्र ही प्रतीक्षा कर रहे हैं। दोनों विनाश और निर्वासन के कठिन मार्ग का वर्णन करते हैं। लेकिन उनमें एक बुनियादी अंतर है: पहले निर्वासन के लिए एक अंत निर्धारित था, जब तक कि भूमि अपने विश्राम-वर्षों का प्रतिफल प्राप्त न कर ले—सत्तर वर्ष। जबकि दूसरी फटकार में पहले से निर्धारित कोई अंत नहीं दिखाई देता। रम्बान समझाते हैं कि यह अंतर आकस्मिक नहीं है। दूसरे निर्वासन का अंत केवल समय बीतने पर निर्भर नहीं है; उसका अंत हम पर भी, हमारे कर्मों और हमारे पश्चात्ताप पर भी निर्भर है। और यही हम अपने पाराशा में पढ़ते हैं: “तुम अपने परमेश्वर प्रभु के पास लौटोगे,” और फिर “तुम्हारा परमेश्वर प्रभु तुम्हारे बंदियों को लौटा लाएगा और तुम पर दया करेगा।” पश्चात्ताप संसार की सृष्टि से पहले था, क्योंकि वह ऐसी नींव है जिसके बिना संसार कायम नहीं रह सकता। जिस संसार में चुनाव की स्वतंत्रता है, उसे भूल की अनुमति भी देनी ही होगी, और जिस संसार में भूल है, उसे सुधार की अनुमति भी देनी होगी। पश्चात्ताप के बिना हर पतन अंत है। पश्चात्ताप के साथ हर पतन एक शुरुआत बन सकता है। इसलिए संसार का अंतिम सुधार, पूर्ण मुक्ति में, पश्चात्ताप पर भी निर्भर है। हम दया और क्षमा के दिनों के बीच खड़े हैं, जिनमें इस्राएल के घराने की असंख्य जनता पूरे हृदय से परमेश्वर की ओर लौट रही है। लेकिन पिछले कुछ वर्षों में एक विशेष रूप से भावुक कर देने वाली घटना बढ़ती जा रही है: वे यहूदी भी, जो देखने में तोराह और आज्ञाओं की दुनिया से बहुत दूर हैं, विशेषकर युवा, पूरे देश में हजारों की संख्या में סליחות सभाओं को भर रहे हैं। कुछ लोगों को तो यह बात परेशान भी करती है। एक स्टूडियो में पहले ही चिंता के साथ यह खबर दी जा चुकी है कि युवा “उदारवादी पड़ोसों” में סליחות के लिए उमड़ रहे हैं, और ऊपर से—परमेश्वर दया करे—पुरुषों और महिलाओं के बीच अलगाव भी… लेकिन जो इसमें खतरा देखता है, वह बड़ी बात को नहीं समझता। पश्चात्ताप किसी एक वर्ग की संपत्ति नहीं है। वह हर यहूदी का है। वह आज्ञाओं की सूची में बस एक और आज्ञा नहीं, बल्कि स्वयं जीवन की नींव है। हम सभी मनुष्य हैं, हम सभी गलतियाँ करते हैं और कभी-कभी गिरते हैं। यह जानना कि हमेशा लौटना, सुधारना, फिर से उठना और अलग चुनाव करना संभव है—यही मनुष्य को बेहतर भविष्य की आशा और विश्वास देता है। और यहूदी हृदय इसी से जुड़ता है। पश्चात्ताप से ऊँची कोई चीज़ नहीं: “महान है वह पश्चात्ताप जो महिमा के सिंहासन तक पहुँचता है,” लेकिन मनुष्य के लिए उससे निकट भी कोई चीज़ नहीं, जैसा हमारे पाराशा में कहा गया है: “क्योंकि यह बात तुम्हारे बहुत निकट है, तुम्हारे मुँह में और तुम्हारे हृदय में, ताकि तुम इसे कर सको।” हमें एक अद्भुत मुक्ति-प्रक्रिया के बीच जीने का सौभाग्य मिला है। इस्राएल की जनता अपनी भूमि पर लौट आई है, उसे बना रही है, उसके लिए लड़ रही है और उसके लिए अपना जीवन अर्पित कर रही है। लेकिन भूमि पर लौटना प्रक्रिया का अंत नहीं है। इसके साथ-साथ हमारी पहचान, हमारी जड़ों, तोराह और स्वर्ग में हमारे पिता की ओर लौटना भी जाग रहा है और बढ़ रहा है। और ठीक हमारी युवा पीढ़ी, जो कुछ हमने सहा है और जो अब भी सह रहे हैं, उसके बाद अपने हृदय की गहराई में इस घड़ी की महानता और इस युग की शक्ति को महसूस करती है। हमें इस्राएल की जनता को अपनी भूमि पर लौटते देखने का सौभाग्य मिला, और अब हम अधिकाधिक इस्राएल की जनता को स्वयं अपनी ओर भी लौटते देख रहे हैं। और जब यह वापसी पूरी हो जाएगी, तब मुक्ति भी पूरी हो जाएगी। यह केवल एक इच्छा नहीं है और केवल आशा भी नहीं। यह एक स्पष्ट वादा है। जैसा कि मैमोनिडीज़ ने पश्चात्ताप के नियमों में इसका सार बताया: “तोराह ने पहले ही वादा किया है कि अपने निर्वासन के अंत में इस्राएल पश्चात्ताप करेगा और तुरंत मुक्त कर दिया जाएगा।” हम भूमि पर लौट आए हैं, प्रभु की ओर लौट रहे हैं, और परमेश्वर की सहायता से हम शीघ्र ही इस सप्ताह की हफ्तारा में नबियों की दृष्टि की पूर्ति देखने का सौभाग्य पाएँगे, जो यशायाह की सात सांत्वनाओं का समापन करती है: “मैं प्रभु में अति प्रसन्न होऊँगा; मेरी आत्मा अपने परमेश्वर में मग्न होगी, क्योंकि उसने मुझे उद्धार के वस्त्र पहनाए हैं…” शांतिपूर्ण और मंगलमय शब्बात
हिब्रू से अनुवादितइज़राइल के दुश्मन चाहते हैं कि नेतन्याहू गिर जाएँ - उन्हें जीतने मत दीजिए!
हिब्रू से अनुवादितनेसेट का एक और कानून रद्द कर दिया गया। यूँ ही, बिल्कुल बेपरवाही से। केवल तीन न्यायाधीश, और उनमें भी एक अल्पमत मत है। यह कोई बग नहीं है। यह एक फीचर है। लेकिन इस बार नेसेट को अपना खोया हुआ सम्मान वापस पाना ही होगा। नेसेट की मेज पर 25 सांसदों द्वारा विधिवत हस्ताक्षरित एक मांग रखी है, जिसमें अवकाश के दौरान विशेष सत्र बुलाने और सर्वोच्च न्यायालय द्वारा अपनी सीमाएं लांघने के खिलाफ एक ऐतिहासिक निर्णय लेने की मांग की गई है। नेसेट को तुरंत बुलाया जाना चाहिए और स्वतंत्रता का बिगुल बजाकर उसे सर्वोच्च न्यायालय के जुए से मुक्त करना चाहिए। नेसेट पहली बार तय करेगा: सर्वोच्च न्यायालय के पास नेसेट के कानूनों को रद्द करने या स्थगित करने का कोई अधिकार नहीं है। यहां मामला दक्षिणपंथ और वामपंथ का नहीं है। यहां एक ही सवाल है: संप्रभु कौन है – जनता या न्यायाधीश? “सर्वोच्च शासक” स्वेच्छा से उस शक्ति को नहीं छोड़ेगा जिसे उसने अपने लिए हथिया लिया है। हम उसे जनता को वापस सौंपेंगे। हम अभी शुरू कर रहे हैं! विधिवत हस्ताक्षरित मांग और नेसेट की कार्यविधि संलग्न है।
हिब्रू से अनुवादितआप में से कुछ लोगों के लिए यह शायद चौंकाने वाली खबर हो… लेकिन हममें से अधिकांश के लिए यह दोपहर के सूरज जितना साफ़ है। या तो दक्षिणपंथ है या हमास्तान।
हिब्रू से अनुवादितहताश झूठों का एक गिरोह। तथ्य सरल हैं: सिम्हात तोरा की सुबह, रॉकेट हमले और घुसपैठ शुरू होने पर, हम गाज़ा सीमा क्षेत्र में अपने घर पर थे। सुरक्षा दस्ते के सदस्य के रूप में मैंने तुरंत हमारे स्थानीय सुरक्षा समन्वयक से हथियार माँगा, ताकि बाहर जाकर आतंकवादियों से लड़ सकूँ। जवाब अविश्वसनीय था: कोई हथियार नहीं है। आईडीएफ ने पिछले साल सुरक्षा दस्ते से हथियार ले लिए थे। अब वे इतिहास को फिर से लिखने और यह बताने की कोशिश कर रहे हैं कि उस सुबह मैं बख्तरबंद गाड़ी और सुरक्षाकर्मियों के साथ गाज़ा सीमा क्षेत्र में घूम रहा था और कथित रूप से लोगों को निकालने और बचाने के लिए बाहर न जाने का फैसला किया। यह पूरी तरह झूठ है। उस सुबह बख्तरबंद गाड़ी मेरे साथ बिल्कुल नहीं थी। मुझे लेने के लिए बख्तरबंद गाड़ी दोपहर बाद भेजी गई थी, जब मैं सरकार की बैठक के रास्ते पर था। गाड़ी मेरी नहीं थी, मेरे अधिकार में नहीं थी, और सुरक्षाकर्मियों को यह आदेश देने का मुझे कोई अधिकार नहीं था कि वे कहाँ जाएँ या मेरे साथ लड़ाई वाले इलाकों में प्रवेश करें। मैं कोई पूर्व जनरल नहीं हूँ, जिसके पास अभियानगत संपर्क और मैदान में ऐसे लोग हों जो उसे फोन करके वास्तविक समय में स्थानों की जानकारी देते हों। काश उस दिन मेरे पास उस नरक से यहूदियों को बचाने के लिए बाहर निकलने की क्षमता और अधिकार होता। यदि याइर गोलान ने उस दिन लोगों को बचाया, तो उसके लिए अच्छा है और उसका योगदान धन्य है। उस अभिशप्त दिन एक भी जान बचाने वाला हर व्यक्ति सम्मान का पात्र है। लेकिन एक दिन की वीरता किसी व्यक्ति के उससे पहले और बाद में कहे और किए गए कामों पर आलोचना से प्रतिरक्षा नहीं देती। और निश्चित रूप से इसका इस्तेमाल दूसरों के बारे में झूठ गढ़ने के लिए नहीं किया जाना चाहिए। तो हाँ, मैं कट्टर वामपंथ के चहेते याइर गोलान की आलोचना जारी रखूँगा: उस व्यक्ति की, जो चैनल बंद करने और आवाज़ें दबाने की माँग करता है; उस व्यक्ति की, जिसने सेवा से इनकार के विरोध-प्रदर्शन का समर्थन किया, जिसने इज़राइल की दृढ़ता और प्रतिरोधक क्षमता को गंभीर नुकसान पहुँचाया; और उस व्यक्ति की, जिसने हमारे वीर लड़ाकों को “शौकिया तौर पर बच्चों के हत्यारे” कहा। गोलान की जितनी चाहे प्रशंसा करें। मुझसे जितना चाहे बहस करें। सवाल पूछें या अपना सिर रेत में दबा लें—यह आपकी पसंद है। लेकिन सात अक्टूबर को राजनीतिक प्रहार का औज़ार मत बनाइए और उस भयानक सुबह को राजनीतिक रक्त-अपवाद गढ़ने के लिए फिर से मत लिखिए।
हिब्रू से अनुवादितअगर यित्सहाक अमित एक “राजकीय” जाँच आयोग गठित करते हैं, तो क्या आपको लगता है कि कोई यह पता लगाने की कोशिश करेगा कि नरसंहार से एक रात पहले गोलान को योम किप्पुर युद्ध के बाद की सबसे बड़ी विफलता के बारे में जानकारी कैसे थी, और डेढ़ घंटे के भीतर ही वह “सुक्कोत युद्ध” को परिभाषित करना भी जानता था? मुझे नहीं पता वहाँ क्या हुआ, लेकिन यह स्पष्ट है कि बड़े सवाल हैं जिनकी राष्ट्रीय जाँच आयोग में जाँच होनी चाहिए।
हिब्रू से अनुवादितये चुनाव दक्षिणपंथ और वामपंथ के बीच नहीं हैं। ये उस दक्षिणपंथ के बीच हैं जो मतदान करने निकलता है और उस दक्षिणपंथ के बीच जो घर पर रहता है या उन पार्टियों पर दांव लगाता है जो चुनावी सीमा पार नहीं कर पाएँगी। और भी: «बेनेटिंग» के साथ बोआज़ गोलान। @BoazGolan
हिब्रू से अनुवादितआइज़ेनकोट ने युद्ध के बीच में सरकार से इस्तीफ़ा दे दिया क्योंकि हम दुश्मन के सामने आत्मसमर्पण करने को तैयार नहीं हुए। अब वह याइर गोलान, मंसूर अब्बास और अहमद तिबी के साथ सरकार बनाना चाहता है। युद्ध में, सुरक्षा में, बस्तियों और शासन-व्यवस्था में हमने जो कुछ हासिल किया, वे उन्हें उस एकमात्र गोंद के लिए कूड़ेदान में फेंकने को तैयार हैं जो उन्हें जोड़ता है: ״बस बीबी नहीं״। हम जीतने के लिए लड़ रहे हैं। वे केवल नेतन्याहू को गिराने के लिए लड़ रहे हैं।
हिब्रू से अनुवादितवह बात जिसे लिबरमैन चाहता है कि आप भूल जाएँ…
हिब्रू से अनुवादितमैंने आज HOT mobile का नियंत्रण Altice समूह से Delek Retail और Keystone Fund के नेतृत्व वाले खरीदार समूह को हस्तांतरित करने की मंज़ूरी दी। यह मंज़ूरी संचार मंत्रालय में किए गए पेशेवर और व्यापक समीक्षा-कार्य के बाद दी गई, जिसमें अन्य बातों के अलावा खरीदार समूह की वित्तीय मजबूती, प्रतिस्पर्धा पर लेन-देन के सकारात्मक प्रभाव और उन्नत संचार अवसंरचना में निवेश की प्रतिबद्धता की जाँच की गई। यह सौदा इज़राइल के मोबाइल बाज़ार में नई ऊर्जा ला रहा है। हमारी नीति स्पष्ट है: अधिक निवेश, अधिक प्रतिस्पर्धा, अधिक नवाचार, और इज़राइली जनता के लिए अधिक मज़बूत और बेहतर संचार बाज़ार। हम बाधाएँ हटाना, निवेश को प्रोत्साहित करना और बाज़ार को प्रतिस्पर्धा के लिए खोलना जारी रखेंगे, इज़राइल के नागरिकों के हित में।
हिब्रू से अनुवादित“और तुम अपनी भूमि से लाए जाने वाले हर भूमि-फल के प्रथम फल में से लेकर उससे कहना: आज मैं तुम्हारे परमेश्वर यहोवा के सामने यह घोषित करता हूँ कि मैं उस देश में आ गया हूँ जिसे यहोवा ने हमारे पूर्वजों से हमें देने की शपथ खाई थी।” “और उससे कहना” — कि तुम कृतघ्न नहीं हो (राशी)। प्रथम फलों की यह आज्ञा पुरोहितों को दिए जाने वाले उपहारों में से एक है, लेकिन इसका अपने आप में भी एक महत्वपूर्ण उद्देश्य है: धन्यवाद और भलाई की पहचान। यह आज्ञा केवल पाने वाले के लिए नहीं, बल्कि मुख्यतः लाने वाले के लिए है। एक क्षण रुकना, जो मिला है उसे देखना और धन्यवाद कहना। तोराह हमें एक और बात सिखाती है: वास्तव में भलाई को पहचानने के लिए हम केवल उस समय-बिंदु को नहीं देख सकते जहाँ हम अभी खड़े हैं। हमें पूरी यात्रा को देखना चाहिए—हम कहाँ से आए और कहाँ पहुँचे। इसलिए प्रथम फल लाने वाला अपने हाथ में मौजूद फल के लिए धन्यवाद कहने भर से संतुष्ट नहीं होता। वह शुरुआत पर लौटता है: “मेरा पिता एक भटकता हुआ अरामी था और वह मिस्र चला गया… मिस्रियों ने हमारे साथ बुरा व्यवहार किया और हमें पीड़ित किया।” और दासता तथा कठिनाई को याद करने के बाद ही वह महान धन्यवाद तक पहुँचता है: “और उसने हमें यह देश दिया, ऐसा देश जहाँ दूध और शहद बहता है।” इस संसार में पूर्णता नहीं है और हमेशा कुछ जोड़ने तथा सुधारने को रहता है। जो केवल वर्तमान क्षण को देखता है, उसे हमेशा कमियाँ मिलेंगी। लेकिन जो अपनी दृष्टि थोड़ी ऊँची उठाकर पूरी प्रक्रिया को देखता है, वह समझता है कि पवित्र परमेश्वर ने उस पर कितनी कृपा बरसाई है और धन्यवाद देने के लिए कितना कुछ है। स्वाभाविक रूप से, चुनाव का समय लोगों को मुख्यतः यह खोजने पर मजबूर करता है कि क्या अच्छा नहीं है। कुछ लोग हमें यह समझाने की कोशिश करते हैं कि हमारी स्थिति खराब है, विशेषकर वे जो निवर्तमान सरकार की सफलताओं में सहभागी नहीं थे। सत्ता बदलने की तीव्र इच्छा हर उपलब्धि को हार और हर सफलता को विफलता में बदल सकती है। लेकिन भलाई की पहचान के लिए चिंतन आवश्यक है। सब कुछ पूर्ण नहीं है। अभी बहुत कुछ सुधारना बाकी है और लंबी प्रक्रियाएँ हैं जिन्हें पूरा करना है। लेकिन हमें याद रखना चाहिए कि हमने कहाँ से शुरुआत की, कहाँ पहुँचे और सबसे बढ़कर, किस दिशा में जा रहे हैं। जब हम पूरी तस्वीर देखते हैं, तो समझते हैं—ईश्वर का धन्यवाद—कि हम कितने मजबूत हुए हैं। “मेरा पिता एक भटकता हुआ अरामी था” से, शनिवार “सिम्हात तोरा” के भयानक नरसंहार से, उस दिन से जब हमारे शत्रु हमें नष्ट करना चाहते थे, आज तक। हम टूटन से उठ खड़े हुए, हमने पूरी शक्ति से युद्ध का उत्तर दिया, अपने शत्रुओं पर प्रहार किया और मध्य पूर्व का चेहरा बदल दिया। आज इज़राइल राज्य अधिक मजबूत है, उसके शत्रु अधिक परास्त और अधिक भयभीत हैं, और वह उसे नष्ट करने वालों के सामने अधिक शक्ति के साथ खड़ा है। और सबसे बढ़कर, हमारे पास ऐसा नेतृत्व है जो जानता है कि वह हमें कहाँ ले जाना चाहता है, जो लंबे रास्ते से नहीं घबराता और अच्छी तरह जानता है कि अभी क्या सुधारना बाकी है। हमारी इस भूमि में वापसी भी एक ही क्षण में नहीं हुई। उससे पहले लंबा निर्वासन था और मिस्र से निकलने के बाद जंगल में चालीस वर्ष और लगे। रास्ता कठिन था, उसमें संकट और पतन आए, और जो व्यक्ति जंगल में केवल एक क्षण को देखता, वह लक्ष्य की ओर हुई प्रगति से वंचित रह जाता: ऐसा देश जहाँ दूध और शहद बहता है। आज भी ऐसा ही है। यदि हम कमी खोजेंगे, तो हमेशा कुछ न कुछ मिल जाएगा। लेकिन जो रास्ता हमने तय किया है, उसे विवेकपूर्ण और परिपक्व दृष्टि से देखने पर हम देख सकते हैं कि कुछ ही वर्षों में हमने ऐसे परिवर्तन किए जो पहले असंभव लगते थे। हम अभी विश्राम और स्थिरता तक नहीं पहुँचे हैं, लेकिन हम सही रास्ते पर हैं और बीच में रुकना मना है। हम यशायाह की सात सांत्वनाओं में से छठे शब्बात में हैं। यहाँ पवित्र परमेश्वर स्वयं इस्राएल की जनता को सांत्वना देता है और उस अंधकार से फूटते प्रकाश तथा उस मुक्ति-प्रक्रिया का वर्णन करता है जिसका हिस्सा बनने का हमें सौभाग्य मिला है: “उठ, प्रकाशमान हो, क्योंकि तेरा प्रकाश आ गया है और यहोवा का तेज तुझ पर उदित हुआ है। क्योंकि देख, अंधकार पृथ्वी को और घोर अंधकार जातियों को ढक लेगा, परन्तु तुझ पर यहोवा उदित होगा और उसका तेज तुझ पर दिखाई देगा।” चिंतन करें, भलाई को पहचानें, जो हमने हासिल किया है उसके लिए धन्यवाद दें और जो अभी पूरा करना बाकी है उसकी ओर पूरी शक्ति से आगे बढ़ते रहें। शब्बात शालोम और मंगलमय।
हिब्रू से अनुवादित
जुड़ी हुई ख़बरें
- Smotrich Says Council Will Advance 1,516 Homes and Formalize Three Communities
- Likud Secretariat Approves Netanyahu’s Reserved Slate as Avivi Withdraws
- Netanyahu Reserves Ninth Likud Slot for Talik Gvili
- Sara Netanyahu Questions Golan’s Early October 7 Response, Disavows Conspiracy Theories
- Winter Says He Will Block an Eisenkot Government After Defense-Minister Rejection
- Cassif Says Joint List Likely to Back Eisenkot if Needed to Replace Netanyahu