सुलेमान सोयलू
@suleymansoylu · लेबनान, सीरिया, तुर्की, इराक़, यमन
सुलेमान सोयलू एक तुर्की राजनीतिज्ञ हैं।
हमने अपने बेयोग्लू ज़िला अध्यक्ष कासिम फ़िरात के साथ बोस्तान, चुकुर, बुलबुल, कोजातपे और केचेचिपिर के हमारे मोहल्लों की कार्यकारी समिति के सदस्यों से मुलाकात की। मैं हमारे संगठन के सभी सदस्यों को उनके प्रयासों और समर्पित कार्य के लिए धन्यवाद देता हूँ। हम एकता और एकजुटता के साथ अपने बेयोग्लू के लिए काम करना जारी रखेंगे।
तुर्की से अनुवादित“आधा हमारी ओर से” अभियान शहरी कायाकल्प और सुदृढ़ शहरों के हमारे लक्ष्य का मुख्य स्तंभ है। इस्तांबुल के चारों ओर सफलतापूर्वक लागू किया जा रहा यह अभियान हमारे शहर के कायाकल्प को बड़ी गति दे रहा है। हमारे माननीय राष्ट्रपति द्वारा अभियान की अवधि को 2027 के अंत तक बढ़ाने का निर्णय इस्तांबुल के आवास भंडार के नवीनीकरण और हमारे शहर को आपदाओं के प्रति सुदृढ़ बनाने के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण है। माननीय राष्ट्रपति जी, इस्तांबुल के भविष्य के लिए आपके निरंतर मजबूत समर्थन के लिए धन्यवाद।
तुर्की से अनुवादितयूरोप के शिखर पर फिर से तुर्की! 2026 CEV यूरोपीय वॉलीबॉल चैंपियनशिप में इटली को हराकर लगातार दूसरी बार यूरोपीय चैंपियन बनने वाली हमारी सीनियर महिला वॉलीबॉल राष्ट्रीय टीम को मैं दिल से बधाई देता हूँ। आपके दृढ़ संकल्प, संघर्ष और हमारे अर्धचंद्र-तारे वाले ध्वज के माध्यम से हमारे राष्ट्र को दिए गए इस महान गौरव से आपने एक बार फिर हमारे देश का सीना गर्व से चौड़ा कर दिया है। बधाई #FileninSultanları!
तुर्की से अनुवादितआज हमारे मेयर एराय मुझे 50 साल पीछे ले गए। वर्षों पहले, मेरे पिता मुझे गाज़ियोस्मानपाशा में उस स्थान पर स्थित मनोरंजन पार्क में ले गए थे जहाँ आज ज़िला गवर्नर का कार्यालय है—एक ऐसे खतना समारोह में, जो आज के समारोह जैसा ही था और जिसे मैं कभी नहीं भूल पाया। आज भी, गाज़ियोस्मानपाशा नगरपालिका द्वारा आयोजित पारंपरिक खतना समारोह में हमने अपने लगभग 500 बच्चों की खतना-खुशी में भाग लिया। इस सुंदर और अर्थपूर्ण दिन पर जब हम अपने बच्चों का उत्साह साझा कर रहे थे, तब हमने उनके प्रिय परिवारों की खुशी में भी भाग लिया। मैं हमारे उप-महापौर @eraykaradeniz, हमारी नगरपालिका के मूल्यवान कर्मचारियों और इस सुंदर आयोजन में योगदान देने वाले सभी लोगों का धन्यवाद करता हूँ। ईश्वर हमारे बच्चों को सौभाग्य दे और उनके रास्ते खोल दे; उन्हें अपने परिवारों के साथ स्वास्थ्य, शांति और खुशी में अनेक सुंदर दिन देखने का अवसर दे। ईश्वर उनके परिवारों को अपने बच्चों की खुशी देखने का सौभाग्य दे।
तुर्की से अनुवादितमैं हमारे पुलिसकर्मी मेहमत अली तोपातान के लिए सर्वशक्तिमान अल्लाह से रहमत की दुआ करता हूँ, जो ड्यूटी के दौरान हुए सशस्त्र हमले में शहीद हो गए। हमारे उस वीर शहीद के परिवार, प्रियजनों और हमारे पुलिस संगठन के प्रति संवेदना, जिन्होंने हमारे राष्ट्र की शांति और सुरक्षा के लिए निस्वार्थ भाव से सेवा की। हमारे प्रिय शहीद की आत्मा को शांति मिले, उनका दर्जा ऊँचा हो और उनका ठिकाना जन्नत हो।
तुर्की से अनुवादितदुआओं के साथ हमने अपने सम्मानित साथी और शानलिउरफ़ा के सांसद अब्दुलकादिर एमिन ओनेन की प्यारी बेटी फ़ातिमा ज़ेहरा को अनंत यात्रा पर विदा किया। संतान को खोने का दुख शब्दों में बयान नहीं किया जा सकता… मेरे रब हमारी बहन फ़ातिमा ज़ेहरा पर अपनी रहमत फरमाए, उनके विश्राम-स्थल को जन्नत बनाए और उनका दर्जा बुलंद करे। मैं उनके सभी रिश्तेदारों और प्रियजनों, विशेषकर सम्मानित ओनेन परिवार के लिए सब्र और संवेदना व्यक्त करता हूँ। मेरा रब पीछे रह गए लोगों को सब्र-ए-जमील अता फरमाए।
तुर्की से अनुवादितमैंने इस्तांबुल चैंबर ऑफ इंडस्ट्री के हमारे सम्मानित अध्यक्ष एर्दाल बाहचीवान से मुलाकात की, जो 13 वर्षों से बड़े परिश्रम, लगन और समर्पण के साथ अपने पद का दायित्व निभा रहे हैं। इस्तांबुल तुर्किये के उत्पादन, उद्योग और निर्यात के सबसे महत्वपूर्ण केंद्रों में से एक है। इस विशाल संरचना के भीतर हमारे अध्यक्ष एर्दाल बाहचीवान का परिश्रम और प्रयास अत्यंत मूल्यवान है। वे हमारे उद्योगपतियों की समस्याओं को जानते हैं, उत्पादन के सामने आने वाली आवश्यकताओं को सही ढंग से समझते हैं और विशेष रूप से शिक्षा और रोजगार के संबंध को मजबूत करने के लिए महत्वपूर्ण कार्य कर रहे हैं। उत्पादन करना आसान नहीं है। निवेश करना, रोजगार पैदा करना और दुनिया के साथ प्रतिस्पर्धा करना साहस, मेहनत और सबसे बढ़कर अपने देश पर विश्वास मांगता है। इस्तांबुल चैंबर ऑफ इंडस्ट्री भी हमारे देश की उन पुरानी और प्रतिष्ठित संस्थाओं में से एक है, जो वर्षों से हमारे उद्योगपतियों के साथ खड़ी है और उत्पादन तथा रोजगार के विकास में योगदान देती है। मैं अध्यक्ष एर्दाल बाहचीवान को उनके स्नेहपूर्ण आतिथ्य और आत्मीय बातचीत के लिए धन्यवाद देता हूँ। उनके माध्यम से मैं इस्तांबुल चैंबर ऑफ इंडस्ट्री के प्रबंधन और हमारे देश के लिए उत्पादन करने, निवेश करने और रोजगार देने वाले सभी उद्योगपतियों को उनके परिश्रम के लिए धन्यवाद देता हूँ और उनके कार्यों में सफलता की कामना करता हूँ। अल्लाह उन सभी से प्रसन्न हों जो हमारे देश के लिए काम करते हैं, उत्पादन करते हैं, निवेश करते हैं और एक पत्थर पर दूसरा पत्थर रखते हैं; उनके परिश्रम में बरकत दें और उनके रास्ते आसान करें।
तुर्की से अनुवादितनए शैक्षणिक वर्ष की शुरुआत से पहले गाज़ियोस्मानपाशा में हमारे पाँच स्कूलों की रंगाई की जिम्मेदारी लेकर हमारे विद्यार्थियों को अधिक सुंदर और हवादार वातावरण में शिक्षा पाने में योगदान देने वाली गाज़ियोस्मानपाशा फ़ाउंडेशन का मैं हृदय से धन्यवाद करता हूँ। अदनान मेंडेरेस प्राथमिक विद्यालय कुकुक्कोय बालिका इमाम हातिप हाई स्कूल गाज़ी अहमेत मुहतार पाशा माध्यमिक विद्यालय फ़ेवज़ी चाकमाक प्राथमिक विद्यालय एर्तुघरुल गाज़ी प्राथमिक विद्यालय दिवंगत सबरी ओज़तुर्क द्वारा स्थापित और आज हमारे सम्मानित मित्र महमुत येतेर की अध्यक्षता में अपना कार्य जारी रखने वाली गाज़ियोस्मानपाशा फ़ाउंडेशन तथा इस सार्थक सेवा में योगदान देने वाले उसके सभी दानदाताओं को धन्यवाद देता हूँ। हमारे बच्चों की शिक्षा में दिया गया हर योगदान हमारे भविष्य में किया गया सबसे मूल्यवान निवेश है।
तुर्की से अनुवादितहमने अपने प्रांतीय कार्यकारी बोर्ड के सदस्य अहमत केसर्ली के साथ, हमारे जिला अध्यक्ष एरकान यिल्दिरिम की अध्यक्षता में हमारे काग़ीथाने जिला अध्यक्ष कार्यालय में आयोजित जिला कार्यकारी बोर्ड की बैठक में भाग लिया। मैं कामना करता हूँ कि हमारी बैठक हमारे काग़ीथाने और हमारे संगठन के लिए शुभ हो, और हमारे जिला अध्यक्ष तथा हमारे सम्मानित कार्यकारी बोर्ड सदस्यों को उनके कार्यों में सफलता मिले।
तुर्की से अनुवादितमैंने सम्मानित श्री Şekib Avdagiç से मुलाकात की, जो इस्तांबुल चैंबर ऑफ कॉमर्स के अध्यक्ष के रूप में बड़े प्रयास और समर्पण के साथ हमारे इस्तांबुल की सेवा कर रहे हैं। पदभार संभालने के दिन से ही Şekib Avdagiç अपनी टीम के साथ वर्षों से लगातार ऐसे महत्वपूर्ण कार्य कर रहे हैं, जो व्यापार की राजधानी इस्तांबुल की उत्पादन, निवेश और व्यापारिक शक्ति में मूल्य जोड़ते हैं। इस्तांबुल के वाणिज्यिक जीवन में लाई गई उनकी दृष्टि और उनके द्वारा किए गए मजबूत कार्यों के माध्यम से हमारे बढ़ते और सशक्त होते तुर्किये के लक्ष्यों में भी मूल्यवान योगदान देने वाले श्री Şekib Avdagiç को उनके विनम्र आतिथ्य और आत्मीय बातचीत के लिए धन्यवाद देता हूँ।
तुर्की से अनुवादितमुझे हमारे ज़िला उपाध्यक्ष और आइयुपसुल्तान के पूर्व उपमहापौर अली रज़ा यावुज़ की प्यारी माँ के निधन का समाचार दुख के साथ मिला। सर्वशक्तिमान अल्लाह दिवंगत आत्मा पर दया करे; मैं अपने भाई अली रज़ा, उनके परिवार और सभी परिजनों के लिए धैर्य की कामना करता हूँ और अपनी संवेदनाएँ व्यक्त करता हूँ। मेरे पालनहार उनके निवास को जन्नत बनाएँ और उनका दर्जा ऊँचा करें।
तुर्की से अनुवादितइस्तांबुल स्थित हमारे कार्यालय में; हमारे एके पार्टी एसेनलर जिला अध्यक्ष श्री एमरुल्लाह एरकुश, हमारे एके पार्टी एसेनलर युवा शाखा अध्यक्ष श्री हसन ताहा जेराहोग्लू, श्री नेदिम काया और श्री अहमत देमिरोज़ हमारे अतिथि थे। उनके स्नेहपूर्ण आगमन और सुखद बातचीत के लिए मैं उनका धन्यवाद करता हूँ।
तुर्की से अनुवादितयूरोपीय संघ का अहंकार आइसलैंड में चकनाचूर हो गया। सप्ताहांत में आइसलैंड में हुए जनमत-संग्रह में जनता द्वारा यूरोपीय संघ (ईयू) के साथ सदस्यता वार्ताएँ फिर से शुरू करने को “नहीं” कहने से हमारे यहाँ के पश्चिमपरस्त लोग भी बहुत दुखी हुए होंगे। इसने तुर्की को एक ही ध्रुव से बाँधने की कोशिश करने वालों की रटी-रटाई धारणाओं को भी उलट दिया है... पता नहीं हम यह दिन देख पाएँगे या नहीं, लेकिन एक दिन आएगा जब हम भी ईयू के साथ वार्ताओं से पीछे हट जाएँगे; हालांकि, स्वाभाविक रूप से हमारे आर्थिक, राजनीतिक और सामाजिक संबंध जारी रहेंगे। जब तक ईयू धार्मिक एकता का त्याग नहीं करता — और वह निश्चित रूप से ऐसा नहीं करेगा — वह पतन और विघटन के लिए अभिशप्त है। आज भारी कर्ज़, बढ़ती उम्र की आबादी, औद्योगिक-विहीनता, आध्यात्मिकता की कमी और राज्यहीनता, तथा अपनी समस्याओं के इस उलझे हुए समूह का समाधान न दे पाने के संकट में फँसे ईयू में दक्षिणपंथ का उभार कोई संयोग नहीं है। जर्मनी, फ्रांस, इटली, ऑस्ट्रिया और यहाँ तक कि इंग्लैंड में दक्षिणपंथ का उभार एक परिणाम है; लेकिन यह स्थिति आप्रवासी-विरोध से अधिक लोकतंत्र से दूर होते ईयू साम्राज्य और स्वयं को वर्चस्वशाली शक्तियों के हवाले करने वाले ईयू अभिजात वर्ग के एक ऐतिहासिक चक्र का परिणाम है। ईयू के लिए इससे भी बहुत बुरे दिन आने वाले हैं...
तुर्की से अनुवादितकल, जब हम गिरने बंदरगाह से मर्सिन ताशुजू की ओर जा रहे थे, तब गिरने के पास हुई दुखद नाव दुर्घटना ने हम सभी को गहरे दुख में डाल दिया। दुर्घटना में जान गंवाने वालों पर अल्लाह की रहमत हो; मैं उनके शोकाकुल परिवारों और प्रियजनों के प्रति संवेदना व्यक्त करता हूँ और उन्हें धैर्य की कामना करता हूँ, तथा हमारे घायलों के शीघ्र स्वस्थ होने की दुआ करता हूँ। हमारी सबसे बड़ी कामना है कि हमारे लापता भाई-बहनों तक सुरक्षित पहुँचा जा सके और खोज एवं बचाव अभियान शुभ समाचारों के साथ समाप्त हों। हमारी मातृभूमि, तुर्की गणराज्य उत्तरी साइप्रस, का दुख हमारा दुख है। मैं अपने तुर्की साइप्रस के भाई-बहनों और अपने प्रिय राष्ट्र के प्रति संवेदना तथा शीघ्र स्वस्थ होने की शुभकामनाएँ व्यक्त करता हूँ। ईश्वर हमें इससे भी बड़ी विपत्ति से बचाए।
तुर्की से अनुवादितकल आयोजित राष्ट्रवादी आंदोलन पार्टी के इस्तांबुल साधारण प्रांतीय सम्मेलन में प्रांतीय अध्यक्ष चुने गए श्री @BBvolkanyilmaz और उनके साथ काम करने वाले सभी साथियों को मैं हृदय से बधाई देता हूँ। सिलिवरी के मेयर के रूप में अपने कार्यकाल के दौरान उन्होंने जो अविस्मरणीय सेवाएँ दीं, जो कार्य कराए और सिलिवरी के अपने नगरवासियों के साथ जो आत्मीयता बनाई, वह इन दिनों की शुभ सूचना थी… मुझे पूरे दिल से विश्वास है कि हमारे अध्यक्ष वोल्कान यिलमाज़ का कार्य इस्तांबुल, राष्ट्रवादी आंदोलन पार्टी और जन गठबंधन के लिए बहुत बड़ा योगदान देगा; मैं सर्वशक्तिमान ईश्वर से उनकी सफलता की प्रार्थना करता हूँ। मेरे प्रभु इसे शुभ और मंगलमय करें।
तुर्की से अनुवादितमैं हमारे सभी शहीदों और सभी वीरों को, विशेष रूप से गाज़ी मुस्तफ़ा कमाल अतातुर्क और उनके शस्त्र-सहयोगियों को, श्रद्धा और कृतज्ञता के साथ स्मरण करता हूँ, जो स्वतंत्रता संग्राम की खाइयों से लेकर आज तक मातृभूमि की अविभाज्य अखंडता के लिए शहीद हुए और हमारे पहाड़ों तथा हमारी सीमाओं से परे आतंकवाद से लड़ते हुए अपने प्राण न्योछावर कर दिए। हमारा #30AğustosZaferBayramı मंगलमय हो।
तुर्की से अनुवादितहमने अपने जिला अध्यक्ष कासिम फ़िरात के साथ अपनी AK पार्टी की बेयोउलू जिला शाखा के हलıcıओğlu मोहल्ला संपर्क कार्यालय का दौरा किया। हमने अपने मोहल्ला संगठन के उद्देश्य-साझा करने वाले साथियों से मुलाकात की। मैं अपने संगठन के उन सभी सदस्यों को उनके काम में सफलता की शुभकामनाएँ देता हूँ, जो अपनी मेहनत और प्रयासों से हमारे उद्देश्य को मजबूत करते हैं।
तुर्की से अनुवादितहमने अपने ज़िला अध्यक्ष कासिम फ़िरात के साथ बेयोग्लू के अपने हलीजिओग्लू मोहल्ले में दुकानदारों से मुलाकात की। मैं अपने उन सभी दुकानदारों के लिए, जो अपने पसीने और मेहनत से रोज़ी-रोटी कमाने में लगे हैं, शुभ और बरकत वाली कमाई की कामना करता हूँ।
तुर्की से अनुवादितबेयोग्लू के Halıcıoğlu मोहल्ले में, हमारे जिला अध्यक्ष Kasım Fırat के साथ, हम उन सम्मानित साथी नागरिकों के घर मेहमान बने जिन्होंने हमारा अपने घरों में स्वागत किया। उनकी आत्मीय बातचीत, सुखद मेलजोल और दिल से की गई मेहमाननवाज़ी के लिए मैं उनमें से हर एक को अलग-अलग धन्यवाद देता हूँ। ईश्वर उनके घरों से शांति, समृद्धि और स्नेह कभी कम न करे।
तुर्की से अनुवादितकारिये मस्जिद में जुमे की नमाज़ के बाद हमने यतीम फ़ाउंडेशन का दौरा किया और उसके सम्मानित प्रबंधकों से मुलाकात की। मैं हमारी उस फ़ाउंडेशन और उसके सभी स्वयंसेवकों के काम में आसानी और सफलता की कामना करता हूँ, जो हमारे अनाथ बच्चों का साथ देने के लिए पूरे दिल से प्रयास करती है।
तुर्की से अनुवादितअगर ऐसा न होता, तो ऐसा न होता। बायबुर्ट में एक दरवेश; केनान यावुज़। बायबुर्ट में मैंने केवल एक संग्रहालय नहीं देखा। मैंने एक ऐसे व्यक्ति की लिखी सच्ची गाथा देखी, जो अपनी जड़ों, अपनी धरती और अपने भविष्य से अटूट विश्वास के साथ जुड़ा हुआ है, और जिसके साथ उस पर विश्वास करने वाला उसका परिवार तथा मुट्ठी भर नेकदिल लोग हैं। बायबुर्ट नृवंशविज्ञान संग्रहालय… एक चमत्कार, जिसने बायबुर्ट के देमिरो़ज़ू में सैकड़ों वर्षों पुरानी अनातोलियाई विरासत को फिर से खड़ा किया है और अतीत को भविष्य से जोड़ दिया है। यह एक अद्वितीय स्थान है, जो अपने हर विवरण—मनुष्य, धरती, लकड़ी, पत्थर, जीवन, विवाह, मवेशियों का झुंड, दरवाज़ा, मिट्टी का घड़ा और मानव आत्मा को छूने वाली हर चीज़—से आपको अपने भीतर खींच लेता है और वहाँ घूमते हुए आपको महसूस कराता है कि आप केवल किसी संग्रहालय में नहीं, बल्कि स्वयं अनातोलिया की जीवित स्मृति में घूम रहे हैं। वास्तव में, उस वाक्य के भीतर हर चीज़ एक रहस्य समेटे हुए है: “अगर ऐसा न होता, तो ऐसा न होता।” मैं विस्मय के साथ अंदर गया। मैंने वहाँ शांत कृतज्ञता के साथ भ्रमण किया। अल्लाह इसे बुरी नज़र से बचाए। यह श्रम, यह सच्चाई, यह विनम्रता, इस धरती और मनुष्य के प्रति यह गहरी निष्ठा… ऐसे प्रयास के सामने मनुष्य केवल अभिभूत नहीं होता, बल्कि आभार भी व्यक्त करता है। क्योंकि यहाँ कोई संग्रहालय नहीं, बल्कि एक पूरे जीवन का विश्वास प्रदर्शित है; एक परिवार का त्याग और मुट्ठी भर लोगों का अनातोलिया के प्रति समर्पण प्रदर्शित है। अनातोलिया केवल एक भूगोल नहीं, बल्कि मानवता की स्मृति में जड़ें जमाए हुए एक महान सभ्यता है। इसके पत्थर में धैर्य, इसकी मिट्टी में समृद्धि और इसके लोगों में ज्ञान है। इसके हर गाँव में एक कहानी, हर द्वार पर एक प्रार्थना और हर वस्तु में अतीत से भविष्य तक फैली एक धरोहर छिपी है। मैंने एक दिन कहा था: “अगर हम सब हार मान लें, तो भी बायबुर्ट के लोग हार नहीं मानेंगे।” पता चला कि अल्लाह ने मुझसे यह कहलवाया था। मेरी दिवंगत माँ को प्रिय चोरुह नदी के बायबुर्ट पर दुनिया भर से पुरस्कारों की वर्षा कराने वाले इस सुंदर दरवेश के प्रति; उसके परिवार, उसके सहयात्रियों और इस धरोहर को जीवित रखने वाले सभी लोगों के प्रति मैं हृदय से कृतज्ञ हूँ। यह संग्रहालय इस बात का सबसे सुंदर प्रमाण है कि अनातोलिया अब भी साँस ले रहा है और अपनी जड़ों से जुड़े लोग भविष्य को भी रोशन कर सकते हैं। अनातोलिया के दरवेशों, संतों और इस प्राचीन धरती के मौन नायकों को सलाम। @Dr_K_Aydin
तुर्की से अनुवादितहमने ओकमेदानी फातिह सुल्तान कोनाक मस्जिद में क़ुरआन-ए-करीम के पाठ, सलावत और दुआओं के साथ मौलिद कंदिली की रात मनाई। मेरा रब इस मुबारक रात में की गई इबादतों और दुआओं को क़ुबूल करे। हमारी मौलिद कंदिली मुबारक हो।
तुर्की से अनुवादितरहमी तुरान, आप सोज्ज़ू समूह के लेखक हैं, जिसका मालिक हमारे देश में वांछित एक भगोड़ा कानून-तोड़ने वाला है। पिछले तीन वर्षों में मेरे विरुद्ध लगाए गए 4,066 झूठे आरोपों में आपने एक और जोड़ दिया है। दशकों तक आपने अपने स्तंभ का इस्तेमाल शत्रुता और ध्रुवीकरण फैलाने तथा हमारे मूल्यों और हमारे राज्य को बदनाम करने के लिए किया। फिर भी, प्रधानमंत्री अदनान मेंडेरेस की स्मृति के सामने आप दर्जनों बार पराजित हुए, जिनकी फाँसी का आपने ढोल और ज़ुर्ना बजाकर जश्न मनाया था। आपने हमेशा मेंडेरेस, डेमिरेल, ओज़ाल, एरबाकान, तुर्केश और एर्दोआन से घृणा की। उनके विचारों को आगे बढ़ाने वालों के प्रति आपने वैर रखा। देश की सेवा के लिए समर्पित लोगों को आपने हमेशा बदनाम किया। मैं बचपन से ही इस बीमार मानसिकता को देखते हुए बड़ा हुआ। इन लोगों से हिसाब चुकाने की केवल एक जगह है: परलोक। रहमी तुरान, मैं जानता हूँ; आपके पास दिल हैं, लेकिन आप समझते नहीं; आपकी आँखें हैं, लेकिन आप देखते नहीं; आपके कान हैं, लेकिन आप सुनते नहीं। फिर भी मैं इसे एक बार और स्पष्ट रूप से समझाता हूँ। तुर्की ने अपने लोगों, सेना, जेंडरमेरी, पुलिस और ग्राम-रक्षकों के साथ मिलकर अनेक आतंकवादी संगठनों से संघर्ष किया है और बड़े बलिदानों के साथ इस संघर्ष में सफलता हासिल की है। हमारा राज्य आतंकवादी संगठनों पर नज़र रखता है और उनका रिकॉर्ड रखता है; उनसे संबंधित निष्कर्ष और आँकड़े गृह मंत्रालय, सुरक्षा महानिदेशालय, जेंडरमेरी जनरल कमांड, जनरल स्टाफ और राष्ट्रीय खुफिया अध्यक्षता के माध्यम से निर्धारित किए जाते हैं। राज्य की संबंधित संस्थाएँ इन आँकड़ों को हर छह महीने में अद्यतन करती हैं। इसके बाद इन आँकड़ों और निष्कर्षों का मूल्यांकन नियमित अंतराल पर होने वाली राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद की बैठकों में किया जाता है: घरेलू खतरे, निष्कर्ष और आँकड़े… विदेशी खतरे, निष्कर्ष और आँकड़े… चूँकि आप घरेलू और विदेशी आँकड़ों को अलग-अलग समझने और पहचानने में भी असमर्थ हैं, इसलिए यह सोचना कि आप अपनी शत्रुता और झूठे आरोपों के ज़रिए राज्य की सभी संबंधित संस्थाओं और राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद की बैठकों के निष्कर्षों को तोड़-मरोड़कर अपने पाठकों को गुमराह कर सकते हैं, नीचता है। हमारे राज्य को अपने उस सोज्ज़ू अख़बार से मत मिलाइए, जिसकी आय काले धन से बनाई गई है और जिसका मालिक विदेश में रहने वाला एक भगोड़ा कानून-तोड़ने वाला है। राज्य को हल्के में लेने वालों की असहायता के हम हमेशा गवाह रहे हैं; आज फिर उसके गवाह हैं। आतंकवाद के विरुद्ध संघर्ष और “आतंकवाद-मुक्त तुर्की” दोनों में फूट डालना; संघर्ष कर रहे हमारे सभी नायकों, शहीदों और पूर्व सैनिकों के संघर्ष को तुच्छ समझकर नकारना और उस पर झूठा आरोप लगाना, आपकी अपनी असहायता का परिचायक है। आपने दशकों तक अपने पाठकों को धोखा दिया। कम-से-कम इस सम्मानित मुद्दे पर झूठा आरोप लगाकर अपने पापों को और मत बढ़ाइए। और अपने आप से वह सवाल पूछिए जो हर ईमानदार व्यक्ति पूछेगा: “तुम्हारा मालिक कौन है? कहाँ है?”
तुर्की से अनुवादितहमने अपने सांसद सामी चाकिर के साथ कोजाएली के मशूकिये में अज़ीज़े सिबेल गोनुल के लिए आयोजित क़ुरआन-ए-करीम के पाठ में भाग लिया। उनका पिछले सप्ताह निधन हुआ था और उन्होंने पहले AK पार्टी के जनरल मुख्यालय की महिला शाखा की अध्यक्ष तथा कोजाएली से सांसद के रूप में सेवा की थी। हमने उनकी प्रिय पति, संतानों, माँ, भाई-बहनों और सभी परिजनों के प्रति संवेदना और धैर्य की शुभकामनाएँ व्यक्त कीं। मैं ईश्वर से दिवंगत अज़ीज़े सिबेल गोनुल पर दया करने और उन्हें स्वर्ग में स्थान देने की प्रार्थना करता हूँ।
तुर्की से अनुवादितमैंने लेफ्टिनेंट जनरल यूसुफ केनान टोप्चू से धन्यवाद के तौर पर मुलाकात की, जिन्होंने हमारे इस्तांबुल में पाँच वर्षों तक असाधारण प्रयास और ईमानदारी के साथ प्रांतीय जेंडरमेरी कमांडर का दायित्व निभाया और फिर वान जेंडरमेरी सुरक्षा कोर के कमांडर नियुक्त हुए, क्योंकि उन्होंने हमारे शहर को मूल्यवान सेवाएँ दीं। मैं हमारे सम्मानित कमांडर को, जैसे उन्होंने कई अन्य स्थानों पर किया है, हमारे इस्तांबुल में दी गई सेवाओं के लिए धन्यवाद देता हूँ और उनके नए पद पर सफलता की कामना करता हूँ।
तुर्की से अनुवादित