तज़िपी लिवनी
@Tzipi_Livni · इज़राइली विपक्ष और पूर्व अधिकारी
त्ज़िपी लिवनी पूर्व विदेश मंत्री और पिछली शांति प्रक्रियाओं में इज़राइल के प्रमुख वार्ताकार हैं।
मैंने यह ट्वीट ऑपरेशन प्रोटेक्टिव एज के दौरान पोस्ट किया था, जब मैं कैबिनेट में थी। अब @BenCaspit के प्रकाशन के बाद पता चलता है कि अभियान के दौरान मैंने ही विदेश मंत्री केरी को क़तर और तुर्की को शामिल न करने के लिए राज़ी किया था, यह समझाते हुए कि अमेरिका को हमास और उसके सहयोगियों को वैधता नहीं देनी चाहिए। नेतन्याहू ने ठीक इसका उलटा किया। अब यह भी स्पष्ट हो रहा है कि ऑपरेशन प्रोटेक्टिव एज के अंत में नेतन्याहू ने उस सुरक्षा परिषद के प्रस्ताव को क्यों ठुकरा दिया जिसे मैंने तैयार किया था और जिसमें गाज़ा का विसैन्यीकरण, इज़राइल को कार्रवाई की स्वतंत्रता और फ़िलिस्तीनी प्राधिकरण को क्रमिक रूप से शामिल करना शामिल था। तब भी और आज भी, वह हमास को तरजीह देता है। एक बिना सोचा-समझा जोखिम। हम सभी के लिए!
हिब्रू से अनुवादितक्या हमने तज़वी सुक्कोत से होने वाले अंतरराष्ट्रीय नुकसान का मुद्दा पूरा कर लिया है? और अब मुख्य बात पर आते हैं: जब वह लिखता है कि “इज़राइल राज्य में आतंकवाद के समर्थकों के लिए कोई जगह नहीं है,” तो उसके अनुसार फ़िलिस्तीनी गाँव पहले से ही इज़राइल राज्य का हिस्सा है या होना चाहिए, उसके भीतर मौजूद आतंकवाद समर्थकों समेत। वे हमें उसी दिशा में ले जा रहे हैं, और यही चीज़ हर अर्थ में हमारे मुँह पर फट पड़ेगी।
हिब्रू से अनुवादितइज़राइल, सऊदी अरब और क्षेत्र के अन्य देशों के बीच क्षेत्रीय सुरक्षा गठबंधन के बजाय, आज हमें मुस्लिम नाटो गठबंधन मिला, जो सऊदी अरब, तुर्की और पाकिस्तान के बीच एक रक्षा समझौता है। हमेशा की तरह, जब भी अवसर मिला, नेतन्याहू ने क्षेत्रीय सुरक्षा गठबंधन के बजाय अपनी सरकार में चरमपंथियों के गठबंधन को प्राथमिकता दी।
हिब्रू से अनुवादित