गुंथर फेहलिंगर
@GunterFehlinger · यूरोप
गुंथर फेहलिंगर को यूरोप अध्याय में ऑस्ट्रिया से जुड़ी अनुसंधान और विषयगत विशेषज्ञता की कवरेज के लिए इज़राइल राज्य द्वारा फ़ॉलो किया जाता है।
थाईलैंड: आप अपने दोस्तों की पीठ में छुरा क्यों घोंप रहे हैं? थाईलैंड को लंबे समय से मुक्त दुनिया के साथ मित्रता से लाभ मिला है: व्यापार, पर्यटन, निवेश, प्रौद्योगिकी, सुरक्षा सहयोग और वैश्विक खुलेपन से। इसलिए मैं बैंकॉक से इतनी सीधे तौर पर पूछता हूँ: BRICS की ओर क्यों बढ़ना और पुतिन के रूस, शी चिनफिंग के चीन तथा अधिनायकवादी गुट की राजनीति को राजनीतिक प्रतिष्ठा देना? चीन, भारत या किसी और के साथ व्यापार करने के लिए थाईलैंड को BRICS की जरूरत नहीं है। थाईलैंड अपने ASEAN, यूरोप, अमेरिका, जापान और कोरिया के मित्रों और साझेदारों के खिलाफ अपनी रणनीतिक दिशा मोड़े बिना पूरी दुनिया के साथ व्यापार कर सकता है। आपका भविष्य समृद्धि, संप्रभुता, नवाचार, नौकरियों और खुलेपन तथा संतुलन पर बनी मजबूत अंतरराष्ट्रीय स्थिति में है — मॉस्को को यह दिखावा करने में मदद करने में नहीं कि पुतिन का युद्ध और अधिनायकवादी भू-राजनीति सामान्य हैं। मेरा संदेश स्पष्ट है: BRICS से नाता तोड़ें। ASEAN चुनें। समृद्धि चुनें। मुक्त दुनिया चुनें। सभी के साथ व्यापार करें, लेकिन लोकतंत्रों के साथ खड़े हों। ASEAN, यूरोप, अमेरिका, जापान और कोरिया के साथ थाईलैंड का भविष्य बनाएं। दोस्त आजादी चुनते हैं, BRICS नहीं। Günther Fehlinger-Jahn नाटो के विस्तार के लिए ऑस्ट्रियाई समिति के अध्यक्ष @GunterFehlinger #Thailand #BreakBRICS #BRICS #ASEAN #Europe #USA #Japan #Korea #FreeWorld #Putin #Russia #Trade #Tourism #Investment #Democracy #Prosperity #Bangkok #IndoPacific
अंग्रेज़ी से अनुवादितऑस्ट्रिया के लिए मेरी राष्ट्रपति पद की प्रतिज्ञा स्पष्ट है: मैं इज़राइल के साथ खड़ा रहूँगा और इज़राइल के यूरो-अटलांटिक परिवार में पूर्ण एकीकरण के लिए काम करूँगा। मैं ऐसा भविष्य चाहता हूँ जिसमें: इज़राइल नाटो में हो। इज़राइल यूरोपीय संघ में हो। इज़राइल यूरो में हो। इज़राइल शेंगेन में हो। क्यों? क्योंकि इज़राइल की दीर्घकालिक सुरक्षा और समृद्धि लोकतांत्रिक पश्चिम में निहित होनी चाहिए। नाटो का अर्थ सुरक्षा है। यूरोपीय संघ की सदस्यता का अर्थ राजनीतिक और आर्थिक एकीकरण है। यूरो का अर्थ गहरे आर्थिक संबंध हैं। शेंगेन का अर्थ आवागमन, आदान-प्रदान और एक साझा यूरोपीय क्षेत्र है। ऑस्ट्रिया के राष्ट्रपति के रूप में, मैं इस साझेदारी को मजबूत करने के लिए ऑस्ट्रिया की कूटनीतिक आवाज़ का उपयोग करूँगा। मैं इज़राइल के अस्तित्व और सुरक्षित जीवन के अधिकार की रक्षा करूँगा, ऑस्ट्रिया में यहूदी-विरोध से लड़ूँगा, यहूदी जीवन और होलोकॉस्ट की स्मृति की रक्षा करूँगा, ऑस्ट्रिया-इज़राइल संबंधों को गहरा करूँगा और शांति, गरिमा तथा सह-अस्तित्व का समर्थन करूँगा, साथ ही आतंकवाद को स्पष्ट रूप से अस्वीकार करूँगा। ऑस्ट्रिया इन सदस्यताओं का निर्णय अकेले नहीं कर सकता। लेकिन ऑस्ट्रिया एक समर्थक, सेतु-निर्माता और विश्वसनीय मित्र हो सकता है। मेरा दृष्टिकोण सरल है: इज़राइल लोकतांत्रिक यूरो-अटलांटिक समुदाय का हिस्सा है। सुरक्षा। एकीकरण। मित्रता। शांति। #Gunther2028 #Austria #Israel #NATO #EuropeanUnion #Euro #Schengen #StandWithIsrael #AustriaIsrael #Europe #Security #Peace #FeelTheFehlinger
अंग्रेज़ी से अनुवादितनिक्सन क्षण? — 1974 / मार्च 2027 रिचर्ड निक्सन का राष्ट्रपति पद केवल इसलिए समाप्त नहीं हुआ कि उनके विरोधी उन्हें हटाना चाहते थे। यह तब समाप्त हुआ जब वॉटरगेट ने उनका राजनीतिक समर्थन नष्ट कर दिया और प्रमुख रिपब्लिकन इस निष्कर्ष पर पहुँचे कि उनकी स्थिति अस्थिर हो गई है। लगभग निश्चित महाभियोग और संभावित पदच्युति से पहले निक्सन ने 9 अगस्त 1974 को इस्तीफा दे दिया। क्या डोनाल्ड ट्रंप को 2027 में कभी ऐसा ही कोई क्षण झेलना पड़ सकता है? यह उन घटनाओं पर निर्भर करेगा जो अभी हुई नहीं हैं: 2026 के मध्यावधि चुनावों का परिणाम, कांग्रेस पर नियंत्रण, कोई भी जाँच और—सबसे बढ़कर—क्या बड़ी संख्या में रिपब्लिकन अपने ही राष्ट्रपति से नाता तोड़ने को तैयार थे। यही बात निक्सन से तुलना को ऐतिहासिक रूप से दिलचस्प बनाती है। प्रतिनिधि सभा में बहुमत राष्ट्रपति पर महाभियोग चला सकता है। पद से हटाने के लिए उपस्थित सीनेटरों के दो-तिहाई बहुमत की आवश्यकता होती है। निक्सन का निर्णायक क्षण तब आया जब उनकी अपनी पार्टी के भीतर समर्थन ढह गया। 1974: निक्सन और हेलीकॉप्टर। 2027: इतिहास अभी लिखा जाना बाकी है। गюн्टर फेहलिंगर-याह्न अर्थशास्त्री • पॉडकास्टर • लेखक नाटो विस्तार के लिए ऑस्ट्रियाई समिति के अध्यक्ष @GunterFehlinger | #Nixon #Trump #USPolitics #Watergate #History #Congress #Impeachment #America #WashingtonDC #PoliticalHistory
अंग्रेज़ी से अनुवादितस्वास्थ्य नीति षड्यंत्र सिद्धांतों का खेल का मैदान नहीं है। अमेरिका ऐसे स्वास्थ्य सचिव का हकदार है जो प्रमाणों का पालन करे, सार्वजनिक स्वास्थ्य संस्थानों की रक्षा करे और नागरिकों को सच बताए। Robert F. Kennedy Jr. ने टीकों, ऑटिज़्म, COVID और mRNA तकनीक के बारे में बार-बार झूठे या भ्रामक दावे किए हैं और साथ ही दशकों में बनाई गई संस्थाओं को नया रूप देने के लिए HHS की शक्ति का इस्तेमाल किया है। उनका रिकॉर्ड महज़ बयानबाज़ी नहीं है। mRNA अनुसंधान और तैयारी के लिए लगभग 500 मिलियन डॉलर की राशि काट दी गई। HHS की लगभग 10,000 नौकरियों में कटौती की योजना बनाई गई। CDC और NIH के सैकड़ों कर्मचारियों को बाद में फिर से नियुक्त करना पड़ा क्योंकि आवश्यक काम ठीक से नहीं किया जा सका। लंबे समय से चली आ रही वैक्सीन सलाहकार संरचनाओं को खत्म कर दिया गया, बचपन के टीकाकरण की सिफारिशों को कमजोर किया गया या उन्हें चुनौती दी गई और FDA के हजारों अनुभवी कर्मचारी उथल-पुथल के बीच चले गए। इसी समय, संयुक्त राज्य अमेरिका तीन दशकों से अधिक समय में खसरे के सबसे खराब पुनरुत्थान का सामना कर रहा है, और सितंबर 2026 की शुरुआत तक 3,134 पुष्ट मामले दर्ज किए गए। Kennedy ने व्यक्तिगत रूप से हर संक्रमण का कारण नहीं बनाया, लेकिन ऐसे प्रकोप के दौरान टीकाकरण में जनता के विश्वास को कमजोर करना जिम्मेदार नेतृत्व के बिल्कुल विपरीत है। विज्ञान विचारधारा नहीं है। टीके सांस्कृतिक युद्ध का खिलौना नहीं हैं। सार्वजनिक स्वास्थ्य एजेंसियों को व्यक्तिगत सिद्धांतों की प्रयोगशालाएँ नहीं बनना चाहिए। जब गलत सूचना सरकारी नीति बन जाती है, तो आम लोग इसकी कीमत चुकाते हैं। मैं प्रमाण-आधारित अमेरिकी स्वास्थ्य नीति की वापसी का आह्वान करता हूँ: वैज्ञानिक स्वतंत्रता बहाल करें, CDC और FDA की क्षमता फिर से बनाएँ, वैक्सीन अनुसंधान की रक्षा करें, बच्चों के टीकाकरण का बचाव करें और तथ्यों को, विचारधारा को नहीं, सार्वजनिक स्वास्थ्य संबंधी निर्णयों का आधार बनाएँ। झूठे दावे। कमजोर संस्थाएँ। रोका जा सकने वाला जोखिम। स्रोत: Reuters, CDC. Günther Fehlinger-Jahn | Economist & Author | Chairman, Austrian Committee for NATO Enlargement @GunterFehlinger #Kennedy #RFKJr #PublicHealth #Science #Vaccines #CDC #FDA #HHS #Measles #mRNA #FactsMatter #HealthPolicy #USA
अंग्रेज़ी से अनुवादितऑपरेशन सोवियत लाज़रॅस — 1991 के लिए पुतिन का बदला मेरा सिद्धांत है: पुतिन का उदय केवल सत्ता पर कब्ज़ा करने वाले एक राजनेता की कहानी नहीं था। यह सोवियत संघ के पतन के बाद रूसी साम्राज्यवादी महत्वाकांक्षा का पुनरुत्थान था। 1996: येल्तसिन बच जाते हैं। 1998: रूबल ढह जाता है। 1999: कोसोवो मॉस्को को अपमानित करता है, चेचन्या रूसी राजनीति का सैन्यीकरण करती है और पुतिन उभरते हैं। 2000: सुरक्षा राज्य अपनी सत्ता मजबूत करता है। फिर 9/11 आता है। मैं यह दावा बिल्कुल नहीं करता कि पुतिन ने 9/11 का आयोजन किया था और यह स्थापित तथ्य है। इसे सिद्ध करने वाला कोई विश्वसनीय सार्वजनिक प्रमाण नहीं है। लेकिन मैं एक गंभीर प्रश्न पूछता हूँ: 11 सितंबर 2001 से पहले रूसी खुफिया एजेंसी को अल-कायदा के बारे में वास्तव में क्या पता था, और क्या मॉस्को ने वॉशिंगटन को वह सब बताया जो वह जानता था? अयमान अल-ज़वाहिरी पहले रूसी हिरासत में कई महीने बिता चुका था। पुतिन तुरंत समझ गए कि 9 सितंबर 2001 को अहमद शाह मसूद की हत्या किसी बड़ी घटना का संकेत थी। दो दिन बाद अमेरिका पर हमला हुआ। इसलिए यह प्रश्न जायज़ है: क्या क्रेमलिन को अमेरिका को बताई गई जानकारी से अधिक पता था? इसके बाद क्या हुआ, यह विवाद से परे है। अमेरिका का रुख अफ़ग़ानिस्तान की ओर हुआ। फिर इराक की ओर। खरबों डॉलर खर्च हुए, सैन्य ध्यान का रुख बदला, पश्चिमी एकता को नुकसान पहुँचा और वॉशिंगटन आतंकवाद के खिलाफ युद्ध में उलझ गया। इस बीच पुतिन ने रूसी राज्य शक्ति का पुनर्निर्माण किया, राजनीतिक प्रतिस्पर्धा को कुचल दिया, सुरक्षा तंत्र को मजबूत किया, सैन्य क्षमता वापस हासिल की और रूस को पश्चिम के साथ नए टकराव के लिए तैयार किया। 2007 म्यूनिख। 2008 जॉर्जिया। 2014 क्रीमिया और डोनबास। 2022 यूक्रेन पर पूर्ण पैमाने का आक्रमण। मैं इसे ऑपरेशन सोवियत लाज़रॅस कहता हूँ: यह ज़रूरी नहीं कि एक ही गुप्त मास्टर ऑपरेशन हो, बल्कि एक लंबा रणनीतिक पुनरुत्थान है — 1991 के अपमान को बदले में, पश्चिमी विचलन को रूसी पुनर्प्राप्ति में और पुनः प्राप्त रूसी शक्ति को साम्राज्यवादी आक्रामकता में बदलना। जब अमेरिका आतंकवाद के खिलाफ युद्ध लड़ रहा था, पुतिन रूसी शक्ति का पुनर्निर्माण कर रहे थे। ऐतिहासिक जांच जारी रहनी चाहिए: क्रेमलिन क्या जानता था, उसे यह कब पता चला और उसने क्या साझा न करने का निर्णय लिया? #OperationSovietLazarus #Putin #Russia #September11 #911 #AlQaeda #Afghanistan #Iraq #Ukraine #NATO #Geopolitics #Kremlin #ColdWar #SovietUnion #History #PaxEuropeana
अंग्रेज़ी से अनुवादितऑस्ट्रेलिया यूरोपीय संघ में। न्यूज़ीलैंड यूरोपीय संघ में। कनाडा यूरोपीय संघ में। ब्रिटेन यूरोपीय संघ में वापस। यह निस्संदेह एक रणनीतिक उकसावा है—लेकिन यह एक बेहद गंभीर बात सामने रखता है: ब्रेक्सिट ने ब्रिटेन को हास्यास्पद बना दिया है। जब कनाडा, ऑस्ट्रेलिया और न्यूज़ीलैंड भी राजनीतिक, आर्थिक और रणनीतिक रूप से ब्रेक्सिट के बाद के ब्रिटेन की तुलना में यूरोप के अधिक करीब महसूस करते हैं, तो लंदन में कुछ बहुत गड़बड़ हो गई है। मज़ाक अपने आप लिखा हुआ है: दुनिया के दूसरे छोर पर स्थित देश यूरोप की ओर बढ़ रहे हैं, जबकि ब्रिटेन, जो इंग्लिश चैनल के ठीक दूसरी तरफ बैठा है, अब भी यह दिखावा करता है कि बाहर निकलना एक बड़ी सफलता थी। मेरा जवाब EU50 है: एक बड़ा, मजबूत, सुरक्षित और अधिक लोकतांत्रिक यूरोप, जो मुक्त दुनिया के सबसे अनुकूल लोकतंत्रों को एक व्यापक यूरोपीय परियोजना में एकजुट करे। अगर एंग्लोस्फीयर यूरोप चाहता है, तो ब्रिटेन को हिचकिचाना बंद कर सबसे पहले घर लौट आना चाहिए। कनाडा अंदर। ऑस्ट्रेलिया अंदर। न्यूज़ीलैंड अंदर। ब्रिटेन वापस। ब्रेक्सिट बाहर। यूरोप बड़ा। यूरोप मजबूत। यूरोप सुरक्षित। यही भविष्य है। #EU50 #Brexit #RejoinEU #CanadaInEU #AustraliaInEU #NewZealandInEU #BritainBack #Europe #EuropeanUnion #Anglosphere #Transatlantic #NATO #StrongerTogether #FehlingerJahn #FeelTheFehlinger @GunterFehlinger
अंग्रेज़ी से अनुवादितमैं Nikola Sandulović और Republikanska Stranka का समर्थन करता हूँ क्योंकि सर्बिया को साहस, सत्य, लोकतंत्र और मेल-मिलाप की ज़रूरत है—न कि राष्ट्रवाद और स्थायी संघर्ष में फँसी एक और पीढ़ी की। Prekaz को हम सभी को याद दिलाना चाहिए कि जब राजनीति की जगह नफ़रत और संवाद की जगह हिंसा ले लेती है तो क्या होता है। पीड़ितों के सामने घुटने टेकना कमजोरी नहीं है। पीड़ा को पहचानना विश्वासघात नहीं है। मेल-मिलाप एक मजबूत सर्बिया की नींव है। मैं ऐसा सर्बिया चाहता हूँ जो लोकतांत्रिक हो, कानून के शासन से संचालित हो, भ्रष्टाचार से मुक्त हो, कोसोवो और अपने सभी पड़ोसियों के साथ शांति में हो, यूरोप में दृढ़ता से जुड़ा हो और यूरो-अटलांटिक समुदाय की ओर बढ़ रहा हो। सर्बिया का भविष्य मॉस्को और बीजिंग के बीच अलगाव नहीं है। सर्बिया का भविष्य यूरोपीय है: EU, NATO, समृद्धि, सुरक्षा और शांति। Nikola Sandulović ने दिखाया है कि सर्बियाई देशभक्ति का अर्थ बदले के बजाय मेल-मिलाप और स्थायी टकराव के बजाय यूरोपीय एकीकरण हो सकता है। यही कारण है कि मैं उसके और Republican Party के साथ खड़ा हूँ। Prekaz को याद रखें। शांति चुनें। यूरोप चुनें। एक नया सर्बिया बनाएँ। — Günther Fehlinger-Jahn, अध्यक्ष, Austrian Committee for NATO Enlargement | @GunterFehlinger #Serbia #NikolaSandulovic #RepublikanskaStranka #Kosovo #Prekaz #Reconciliation #Europe #EU #NATO #Democracy #RuleOfLaw #Peace #Balkans
अंग्रेज़ी से अनुवादितबिल्कुल। मैं कज़ाख़स्तान वाली बात को इस तरह और स्पष्ट करूँगा: कज़ाख़स्तान: ब्रिक्स से बाहर निकलो। यूरोपीय विकल्प चुनो। राष्ट्रपति तोकायेव, मैं कज़ाख़स्तान को यूरोपीय संघ की सदस्यता का वादा नहीं कर रहा हूँ। लेकिन मैं चाहता हूँ कि कज़ाख़स्तान के पास एक गंभीर यूरोपीय दृष्टिकोण और यूरोप के साथ ऐसा राजनीतिक संबंध हो जो यूरोपीय संघ के प्रति तुर्किये की स्थिति के तुलनीय हो: घनिष्ठ आर्थिक एकीकरण, संरचित राजनीतिक संवाद, यूरोपीय मानकों के साथ क्रमिक सामंजस्य और दोनों पक्षों की इच्छा होने पर गहरे एकीकरण की संभावना। मेरा प्रस्ताव है: ब्रिक्स साझेदारी छोड़ो। सीईएफ़टीए की तर्ज़ पर आर्थिक पुल बनाओ। उम्मीदवार देश जैसे औपचारिक यूरोपीय संबंध की तलाश करो। यूरोपीय संघ के एकल बाज़ार के साथ एकीकरण गहरा करो। नाटो की सदस्यता को भविष्य के एक संप्रभु विकल्प के रूप में खुला रखो। कज़ाख़स्तान को मॉस्को या बीजिंग पर स्थायी निर्भरता चुनने के लिए मजबूर नहीं होना चाहिए। उसे पूर्व और पश्चिम, दोनों के साथ व्यापार करने में सक्षम होना चाहिए और साथ ही अपनी संप्रभुता को एक व्यापक यूरोपीय सुरक्षा और आर्थिक ढाँचे में मजबूती से स्थापित करना चाहिए। यूरोपीय संघ की सदस्यता का कोई स्वचालित वादा नहीं। कोई कृत्रिम समय-सीमा नहीं। लेकिन यूरोप का दरवाज़ा खुला होना चाहिए। और हाँ: नाटो की सदस्यता एक लोकतांत्रिक, संप्रभु कज़ाख़स्तान के लिए एक विकल्प बनी रहनी चाहिए, यदि कज़ाख़स्तान स्वयं वह रास्ता चुनता है और नाटो सहयोगी सहमत होते हैं। यही मॉडल है: आज तुर्किये — कल कज़ाख़स्तान: यूरोपीय रुख, बिना यह दिखावा किए कि प्रवेश स्वचालित है। तोकायेव: ब्रिक्स की पूर्ण सदस्यता से बाहर रहो। संप्रभुता चुनो। यूरोप चुनो। नाटो को खुला रखो। Günther Fehlinger-Jahn @GunterFehlinger
अंग्रेज़ी से अनुवादितउज़्बेकिस्तान: ब्रिक्स से बाहर निकलो। सुधार चुनो। यूरोप चुनो। राष्ट्रपति शावकत मिर्ज़ियोयेव, उज़्बेकिस्तान वर्षों से अपनी अर्थव्यवस्था खोल रहा है, राज्य का आधुनिकीकरण कर रहा है और निवेश, प्रौद्योगिकी तथा अंतरराष्ट्रीय कारोबार आकर्षित करने की कोशिश कर रहा है। इसी वजह से मैं पूछता हूँ: पुतिन और शी के ब्रिक्स प्रभाव-क्षेत्र में और गहराई तक क्यों जाना? उज़्बेकिस्तान को रूस, चीन, भारत, यूरोप, अमेरिका और पूरी दुनिया—सभी के साथ व्यापार करना चाहिए—लेकिन व्यापार के लिए भू-राजनीतिक निर्भरता आवश्यक नहीं है। उज़्बेकिस्तान को संप्रभुता, विविध साझेदारियाँ, कार्यशील संस्थाएँ, निवेश, शिक्षा, संपर्क-सुविधाएँ और अपनी युवा पीढ़ी के लिए अवसर चाहिए। मेरा प्रस्ताव एक स्पष्ट यूरोपीय विकल्प है: यूरोपीय संघ के साथ मजबूत व्यापार और निवेश, कहीं अधिक गहरी ट्रांस-कैस्पियन कनेक्टिविटी, यूरोपीय आपूर्ति शृंखलाओं में एकीकरण और अंततः यूरोपीय बाज़ार की ओर CEFTA-शैली का आर्थिक पुल। मैं यूरोपीय संघ की स्वतः सदस्यता का वादा नहीं कर रहा हूँ। मेरा तर्क है कि यदि उज़्बेकिस्तान सुधार, कानून का शासन और आर्थिक खुलापन चुनता है, तो उसके पास एक गंभीर यूरोपीय दृष्टिकोण होना चाहिए। और दीर्घकाल में लोकतांत्रिक दुनिया के साथ सुरक्षा सहयोग—जिसमें नाटो साझेदारी और संभावित सदस्यता भी शामिल है, यदि उज़्बेकिस्तान स्वयं कभी वह मार्ग चुने और नाटो सहयोगी सहमत हों—एक विकल्प बना रहना चाहिए, वर्जना नहीं। मध्य एशिया को मॉस्को या बीजिंग का पिछवाड़ा नहीं बनना चाहिए। कज़ाख़स्तान और उज़्बेकिस्तान एक संप्रभु, समृद्ध और जुड़े हुए मध्य एशिया के आधार बन सकते हैं, जो यूरोप और एशिया को जोड़ता हो। सभी के साथ व्यापार करो। लोकतंत्रों के साथ जुड़ो। ब्रिक्स के जाल से बाहर रहो। उज़्बेकिस्तान का यूरोपीय भविष्य बनाओ। ताशकंद से यूरोप-मध्य एशिया की अधिक मजबूत साझेदारी तक। Günther Fehlinger-Jahn, ऑस्ट्रियाई नाटो विस्तार समिति के अध्यक्ष @GunterFehlinger #Uzbekistan #Mirziyoyev #BreakBRICS #BRICS #Europe #EuropeanUnion #CEFTA #CentralAsia #Tashkent #TransCaspian #MiddleCorridor #Investment #Trade #Reform #Sovereignty #Democracy #RuleOfLaw #NATO #FreeWorld
अंग्रेज़ी से अनुवादितजर्मनी को आखिरकार बड़े कर सुधार की जरूरत है: आय पर 15% फ्लैट टैक्स – सरल, पारदर्शी और मेहनत को प्रोत्साहित करने वाला। जर्मनी की समस्या यह नहीं है कि लोग बहुत कम काम करते हैं। समस्या यह है कि काम, प्रदर्शन, उद्यमिता और सामाजिक उन्नति पर बहुत अधिक बोझ डाला जाता है। जो अधिक काम करता है, उसके पास अधिक होना चाहिए – उसे अपनी अतिरिक्त आय का बढ़ता हुआ हिस्सा राज्य को नहीं गंवाना चाहिए। पूर्वी यूरोप दशकों से दिखा रहा है कि सरल और कम कर वाली प्रणालियाँ विकास और निवेश की महत्वपूर्ण नींव हो सकती हैं। स्लोवाकिया ने 2004 में 19% का एक समान कर लागू किया और उस समय मध्य तथा पूर्वी यूरोप का एक बेहद चर्चित सुधार मॉडल बन गया। बाद में व्यक्तिगत आयकर को फिर अधिक प्रगतिशील बनाया गया, लेकिन सुधार के दौर ने दिखाया कि एक स्पष्ट, निवेश-अनुकूल कर प्रणाली किसी देश को अंतरराष्ट्रीय स्तर पर कितनी मजबूती से स्थापित कर सकती है। बुल्गारिया वर्षों से 10% आयकर और 10% कॉरपोरेट कर वसूल रहा है। बोस्निया और हर्जेगोविना के बड़े हिस्सों में भी आय और कंपनियों पर कर लगभग 10% हैं। मध्य और पूर्वी यूरोप से ऐसे और उदाहरण भी हैं, जो कम कॉरपोरेट करों और अपेक्षाकृत सरल प्रणालियों के जरिए निवेश, कंपनियों और कुशल कामगारों के लिए जानबूझकर प्रतिस्पर्धा करते हैं। बेशक, विकास केवल कर दर से पैदा नहीं होता। कानून का शासन, बुनियादी ढाँचा, अच्छी शिक्षा, खुले बाजार, निवेश और सक्षम प्रशासन जरूरी हैं। लेकिन कर यह तय करने में भी भूमिका निभाते हैं कि कंपनियाँ कहाँ निवेश करेंगी, लोग कहाँ काम करेंगे और अतिरिक्त मेहनत लाभदायक होगी या नहीं। जर्मनी आज चीजों को बहुत अधिक जटिल बना देता है: ऊँचे शुल्क, अस्पष्ट कर कानून, नौकरशाही और लगातार नए बोझ। इससे कर्मचारी, स्वरोजगार करने वाले और उद्यमी समान रूप से निराश होते हैं। जब लोगों को लगता है कि मेहनत अब लाभदायक नहीं रही और साथ ही राज्य बुनियादी ढाँचे, रेल, डिजिटलीकरण और प्रशासन में पर्याप्त रूप से काम नहीं कर रहा, तो राजनीतिक निराशा बढ़ती है। अंततः इससे राजनीतिक हाशिए के दलों को, जिनमें AfD भी शामिल है, लाभ होता है। इसलिए फ्रेडरिक मर्ज से मेरी मांग है: जर्मनी को फिर से यूरोप का सुधारवादी देश बनाइए। 15% आयकर। 15% कॉरपोरेट कर। कम छूट। कम नौकरशाही। व्यापक कर आधार। मेहनत को पुरस्कृत करें। निवेश संभव बनाएं। फ्लैट टैक्स का मतलब «कोई कल्याणकारी राज्य नहीं» नहीं है। एक मूल कर-मुक्त सीमा छोटी आय वालों की रक्षा कर सकती है। उसके बाद एक स्पष्ट दर लागू हो: 15 प्रतिशत। हर कोई इसे समझता है। हर कोई हिसाब लगा सकता है। काम से कमाया गया हर अतिरिक्त यूरो लाभदायक है। जर्मनी को फिर से विकास के लिए साहस चाहिए। और नए कर नहीं। और नए नियम नहीं। और अधिक राज्य नहीं। अधिक शुद्ध आय। अधिक निवेश। अधिक कंपनियाँ। अधिक नौकरियाँ। अधिक विकास। मर्ज, जर्मनी को फ्लैट-टैक्स वाला देश बनाइए! 15% – सरल। निष्पक्ष। आधुनिक। ग्युंथर फेलिंगर-यान अर्थशास्त्री · लेखक · नाटो विस्तार के लिए ऑस्ट्रियाई समिति के अध्यक्ष · @GunterFehlinger #FlatTax15 #Deutschland #Merz #Steuerreform #Wachstum #MehrNetto #Mittelstand #Investitionen #Wettbewerbsfähigkeit #SozialeMarktwirtschaft #Europa
जर्मन से अनुवादितखस्ताहाल डॉयचे बान लंबे समय से महज़ परिवहन की समस्या नहीं रही है। यह इस बात का रोज़ाना प्रतीक बन गई है कि जर्मनी अपनी क्षमता से कम पर रह गया है। देरी, सेवाओं का रद्द होना, निर्माण-कार्य की अराजकता, भरोसेमंद व्यवस्था का अभाव और लगातार बढ़ती अरबों की लागत राज्य और राजनीतिक रूप से कार्रवाई करने की क्षमता पर भरोसा नष्ट कर रही हैं। यही निराशा अंततः विरोधी दलों और इसलिए AfD को भी मदद पहुँचाती है। रेलवे निश्चित रूप से AfD के उभार का एकमात्र कारण नहीं है, लेकिन यह हर दिन उस भावना की नई तस्वीरें पेश करती है: "जर्मनी अब काम नहीं करता।" इसका अंत होना चाहिए। मैं संघीय चांसलर फ्रेडरिक मर्ज़ से मांग करता हूँ: 2027 में डॉयचे बान को 100% शेयर बाज़ार में सूचीबद्ध करें। आधी-अधूरी निजीकरण नहीं। राज्य की स्थायी हिस्सेदारी नहीं। कोई नए बहाने नहीं। डॉयचे बान को जैसी है, पूरी तरह पूंजी बाज़ार में लाया जाना चाहिए। अधिक निजी पूंजी। अधिक निवेश। अधिक प्रतिस्पर्धा। बेहतर सेवा। स्पष्ट जिम्मेदारी। और संघीय बजट के लिए महत्वपूर्ण राजस्व। मार्गरेट थैचर ने दिखाया कि राजनीतिक नेतृत्व का अर्थ बड़े और असुविधाजनक संरचनात्मक सुधारों को भी लागू करना है। जर्मनी को फिर से सुधार का यह साहस चाहिए। एक मजबूत रेलवे को अधिक राज्य की नहीं, बल्कि बेहतर स्वामित्व संरचनाओं, पेशेवर प्रबंधन और प्रदर्शन के लिए वास्तविक दबाव की जरूरत है। जब राज्य विफल होता है, तो निराशा बढ़ती है। जब बुनियादी ढाँचा काम करता है, तो भरोसा बढ़ता है। मर्ज़ को दिखाना होगा कि जर्मनी सुधार करने में सक्षम है। विकल्प यह नहीं हो सकता: खस्ताहाल रेलवे और अधिक मजबूत AfD। विकल्प होना चाहिए: सुधार, निवेश, प्रतिस्पर्धा और एक ऐसा जर्मनी जो फिर से ऊपर की ओर बढ़े। डॉयचे बान 2027 में 100% शेयर बाज़ार में। निजीकरण करें। आधुनिकीकरण करें। निवेश करें। Günther Fehlinger-Jahn | @GunterFehlinger #DeutscheBahn #Merz #Privatisierung #Deutschland #Wettbewerb #Investitionen #Infrastruktur #Bahnreform #Marktwirtschaft #AfD #Thatcher #FehlingerJahn
जर्मन से अनुवादितबोलीविया: पुतिन के साथ BRICS में मत जाइए। बोलीविया में अपार संभावनाएँ हैं: लिथियम, ऊर्जा, कृषि, युवा आबादी, दक्षिण अमेरिका में रणनीतिक स्थिति और एक प्रमुख निवेश गंतव्य बनने का अवसर। इसलिए मैं पूछता हूँ: बोलीविया के भविष्य को BRICS और पुतिन के रूस के भू-राजनीतिक एजेंडे से क्यों जोड़ा जाए? चीन, भारत या ब्राज़ील के साथ व्यापार करने के लिए बोलीविया को BRICS की जरूरत नहीं है। सभी के साथ व्यापार कीजिए — लेकिन लोकतंत्र, निवेश, कानून का शासन और यूरोप तथा अमेरिका के साथ मजबूत साझेदारी चुनिए। बोलीविया को नौकरियों, बुनियादी ढाँचे, प्रौद्योगिकी, पारदर्शी संस्थानों और लिथियम तथा स्वच्छ ऊर्जा में गंभीर निवेश की जरूरत है। उसे सत्तावादी शक्तियों पर और अधिक राजनीतिक निर्भरता की जरूरत नहीं है। BRICS को तोड़िए। समृद्ध बोलीविया बनाइए। यूरोप के साथ संबंध मजबूत कीजिए। पूरे अमेरिका में व्यापार बढ़ाइए। निवेश आकर्षित कीजिए। युवाओं के लिए अवसर पैदा कीजिए। लोकतंत्र और कानून के शासन की रक्षा कीजिए। बोलीविया एक उज्जवल भविष्य का हिस्सा है — मॉस्को और बीजिंग के इर्द-गिर्द बने एक और भू-राजनीतिक गुट का नहीं। ला पाज़ को समृद्धि की ओर देखना चाहिए, पुतिन की ओर नहीं। Günther Fehlinger-Jahn अध्यक्ष, ऑस्ट्रियाई नाटो विस्तार समिति @GunterFehlinger | #Bolivia #BreakBRICS #BRICS #Democracy #Lithium #Investment #Prosperity #Europe #Americas #FreeTrade #RuleOfLaw #LaPaz #SouthAmerica #Putin #Russia #China
अंग्रेज़ी से अनुवादितट्रंप शांति की बात करते हैं, जबकि पुतिन का युद्ध रूसी ड्रोन को मोल्दोवा के हवाई क्षेत्र में और राष्ट्रपति ज़ेलेंस्की के विमान के खतरनाक रूप से करीब ला रहा है। यही वह वास्तविकता है जिसका यूरोप और अमेरिका को सामना करना होगा। जबकि वॉशिंगटन एक «समझौते» की बात करता है, मॉस्को यूक्रेन पर हमला जारी रखता है, अपने पड़ोसियों के हवाई क्षेत्र का उल्लंघन करता है और यूक्रेन के राष्ट्रपति के लिए भी घातक जोखिम पैदा करता है। अभी तक सार्वजनिक रूप से यह साबित नहीं हुआ है कि इस विशेष ड्रोन को ज़ेलेंस्की की हत्या के लिए जानबूझकर भेजा गया था या नहीं — लेकिन सुरक्षा खतरा वास्तविक था, मोल्दोवा ने अपना हवाई क्षेत्र बंद कर दिया, ज़ेलेंस्की की उड़ान में देरी हुई और नॉर्वे के प्रधानमंत्री ने पुष्टि की कि उनका विमान एक ड्रोन के बेहद खतरनाक रूप से करीब आ गया था। पुतिन एक और इच्छाधारी सोच के दौर के हकदार नहीं हैं। शांति इस दिखावे से नहीं आती कि आक्रामक अचानक शांतिदूत बन गया है। शांति तब आती है जब आक्रामकता जारी रखना बहुत महंगा हो जाता है। यूक्रेन को हथियार दें। मोल्दोवा को मजबूत करें। प्रतिबंध लागू करें। यूरोपीय हवाई क्षेत्र की रक्षा करें। यूक्रेन को नाटो में शामिल करें। ट्रंप को पुतिन का आकलन इस आधार पर करना चाहिए कि रूस क्या करता है, न कि इस आधार पर कि पुतिन फोन पर क्या कहते हैं। यह तुष्टीकरण का समय नहीं है। यह प्रतिरोध, शक्ति और यूक्रेनी विजय का समय है। #Ukraine #Zelenskyy #Moldova #Putin #Trump #NATO #StandWithUkraine #EuropeanSecurity #UkraineVictory #PeaceThroughStrength — Günther Fehlinger-Jahn @GunterFehlinger
अंग्रेज़ी से अनुवादितBRICS को तोड़ो। चीन को तोड़ो — शांतिपूर्वक। चीन केवल एक समानरूप राष्ट्र नहीं है। यह एक विशाल राज्य है जिसमें बहुत अलग-अलग लोग, क्षेत्र, भाषाएँ, इतिहास और राजनीतिक पहचानों का समावेश है। मेरा ExChina प्रस्ताव युद्ध का आह्वान नहीं है। यह आत्मनिर्णय, लोकतांत्रिक विकल्प और एशिया में एक शांतिपूर्ण उत्तर-साम्राज्यवादी व्यवस्था का आह्वान है। तिब्बतियों, पूर्वी तुर्किस्तान के उइगरों, आंतरिक मंगोलिया के मंगोलों, हांगकांग, ताइवान और अन्य क्षेत्रों के लोगों को उनकी इच्छा के विरुद्ध कभी भी एक ही राजनीतिक भविष्य में नहीं धकेला जाना चाहिए। उनके अधिकारों, भाषाओं, संस्कृतियों और राजनीतिक विकल्पों की रक्षा की जानी चाहिए। चीन का भविष्य बीजिंग में एक केंद्रीकृत कम्युनिस्ट पार्टी व्यवस्था द्वारा हमेशा के लिए तय नहीं किया जाना चाहिए। BRICS को तोड़ो। साम्राज्यवादी केंद्रीकरण को तोड़ो। स्वतंत्रता का निर्माण करो। इसका अर्थ है: दमन नहीं, जनमत-संग्रह। जबरन समानीकरण नहीं, मानवाधिकार। भू-राजनीतिक धमकी नहीं, मुक्त व्यापार। स्थायी केंद्रीकृत प्रभुत्व नहीं, क्षेत्रीय समृद्धि। शांतिपूर्ण परिवर्तन के लिए बातचीत से तय सीमाएँ, अल्पसंख्यक संरक्षण, ऋण और परिसंपत्ति समझौते, जल और ऊर्जा सहयोग, खुले व्यापार मार्ग और मजबूत अंतरराष्ट्रीय सुरक्षा गारंटियाँ आवश्यक होंगी। ताइवान को स्वतंत्र रहना चाहिए। हांगकांग को वास्तविक राजनीतिक स्वतंत्रता फिर से हासिल करनी चाहिए। तिब्बत और पूर्वी तुर्किस्तान को शांतिपूर्वक अपना भविष्य तय करने का अधिकार होना चाहिए। अधिक स्वतंत्र एशिया अधिक सुरक्षित एशिया होगा। चीन को तोड़ो — युद्ध के माध्यम से नहीं, बल्कि लोकतांत्रिक आत्मनिर्णय के माध्यम से। BRICS को तोड़ो। स्वतंत्र राष्ट्रों का निर्माण करो। शांति का निर्माण करो। गुन्टर फेहलिंगर-यान, नाटो के विस्तार के लिए ऑस्ट्रियाई समिति के अध्यक्ष @GunterFehlinger #BreakBRICS #ExChina #China #XiJinping #Taiwan #Tibet #EastTurkistan #HongKong #InnerMongolia #SelfDetermination #HumanRights #Democracy #FreeAsia #IndoPacific #Peace #BRICS #FreeWorld
अंग्रेज़ी से अनुवादितमर्केल की तुष्टिकरण नीति हमें युद्ध और तबाही में ले गई वह न तो पछताती हैं और न ही प्रायश्चित करती हैं
अंग्रेज़ी से अनुवादितब्रिक्स को तोड़ो। रूस को तोड़ो — शांतिपूर्वक। रूस को बल, भय और मॉस्को के केंद्रीकरण से एक साथ बंधे साम्राज्य के रूप में बने रहना बंद करना होगा। मेरा ExRussia प्रस्ताव स्पष्ट है: रूसी संघ के लोग और क्षेत्र लोकतांत्रिक जनमत-संग्रहों, बातचीत से तय सीमाओं और शांतिपूर्ण संवैधानिक परिवर्तन के माध्यम से अपना भविष्य स्वयं चुनें। चेचन्या, तातारस्तान, बश्कोर्तोस्तान, सखा, बुर्यातिया और अन्य गणराज्यों को यह तय करने का अधिकार होना चाहिए कि वे वास्तविक संघीय स्वायत्तता, परिसंघ या स्वतंत्रता चाहते हैं। यह अराजकता का आह्वान नहीं है। यह साम्राज्यवादी राजनीति को समाप्त करने का आह्वान है, इससे पहले कि वह युद्ध की एक और पीढ़ी पैदा करे। साम्राज्य को तोड़ो, लोगों को नहीं। जनमत-संग्रह, बंदूकें नहीं। उत्तराधिकारी राज्य, गृहयुद्ध नहीं। अल्पसंख्यकों के अधिकार, संपत्ति के अधिकार, व्यापार मार्ग, ऊर्जा संपर्क और परमाणु सुरक्षा—इन सभी की गारंटी अंतरराष्ट्रीय समझौतों के तहत होनी चाहिए। पुतिन का रूस BRICS का इस्तेमाल यह छवि पेश करने के लिए करता है कि साम्राज्यवादी आक्रामकता को सामान्य बनाया जा सकता है। मैं इसे अस्वीकार करता हूँ। BRICS को तोड़ो। साम्राज्यवादी रूस को तोड़ो। स्वतंत्र राष्ट्र, शांतिपूर्ण सीमाएँ और अधिक सुरक्षित यूरोप बनाओ। जबरन संघ अब और नहीं। साम्राज्यवादी युद्ध अब और नहीं। रूस के राष्ट्र अपना भविष्य चुनें। ExRussia का अर्थ है आत्मनिर्णय, लोकतंत्र और शांति। Günther Fehlinger-Jahn नाटो विस्तार के लिए ऑस्ट्रियाई समिति के अध्यक्ष @GunterFehlinger #ExRussia #BreakBRICS #Russia #Putin #SelfDetermination #Chechnya #Tatarstan #Bashkortostan #Sakha #Buryatia #Ukraine #Europe #Democracy #Peace #Referendum #FreeNations #NATO #NATOEnlargement
अंग्रेज़ी से अनुवादितइंडोनेशिया: ब्रिक्स से बाहर निकलो। ओईसीडी में शामिल हो। इंडोनेशिया इतना महत्वपूर्ण, इतना लोकतांत्रिक और इतना महत्वाकांक्षी है कि वह पुतिन के ब्रिक्स के लिए एक और प्रतिष्ठित ट्रॉफी नहीं बन सकता। राष्ट्रपति Prabowo, इंडोनेशिया पहले से ही ओईसीडी में शामिल होने और यूरोप के साथ गहरे आर्थिक एकीकरण की राह पर है। यही भविष्य है: निवेश, प्रौद्योगिकी, नौकरियाँ, मुक्त व्यापार, मजबूत संस्थाएँ और एक मजबूत आसियान। तो फिर इंडोनेशिया की राजनीतिक छवि को रूस और ईरान के साथ ब्रिक्स से क्यों जोड़ना? इंडोनेशिया चीन, भारत, ब्राज़ील और पूरे ग्लोबल साउथ के साथ व्यापार कर सकता है, बिना पुतिन को भू-राजनीतिक वैधता दिए। पूरी दुनिया के साथ व्यापार करो, लेकिन अपनी रणनीतिक दिशा चुनो। इंडोनेशिया को दक्षिण-पूर्व एशिया की लोकतांत्रिक आर्थिक महाशक्ति, आसियान, यूरोप, अमेरिका, जापान और कोरिया के बीच सेतु और एक खुले हिंद-प्रशांत का नेता बनना चाहिए। ब्रिक्स से बाहर निकलो। ओईसीडी में शामिल होने की प्रक्रिया पूरी करो। यूरोपीय संघ-इंडोनेशिया मुक्त-व्यापार साझेदारी को गहरा करो। आसियान का नेतृत्व करो। इंडोनेशिया का भविष्य चुनो। राष्ट्रपति Prabowo: ब्रिक्स इंडोनेशिया का भाग्य नहीं है। समृद्धि, लोकतंत्र और वैश्विक नेतृत्व ही उसका भाग्य हैं। Günther Fehlinger-Jahn, नाटो विस्तार के लिए ऑस्ट्रियाई समिति के अध्यक्ष @GunterFehlinger #Indonesia #Prabowo #BreakBRICS #BRICS #OECD #ASEAN #Europe #EU #FreeTrade #Investment #Democracy #Jakarta #IndoPacific #Ukraine #Putin #Russia #GlobalSouth #Prosperity
अंग्रेज़ी से अनुवादितदक्षिण अफ्रीका: रामाफोसा, मंडेला क्या कहते? नेल्सन मंडेला ने दक्षिण अफ्रीका को स्वतंत्रता, गरिमा, मेल-मिलाप और लोकतांत्रिक वैधता का वैश्विक प्रतीक बना दिया। इसलिए प्रिटोरिया के आज के ब्रिक्स-संरेखण को समझना मुझे बहुत कठिन लगता है। दक्षिण अफ्रीका एक महत्वपूर्ण देश, मुक्त व्यापार का प्रमुख साझेदार, निवेश का गंतव्य और अफ्रीका में यूरोप के सबसे महत्वपूर्ण साझेदारों में से एक है। यूरोप अरबों का निवेश करता है। यूरोपीय कंपनियां रोजगार पैदा करती हैं। पश्चिमी साझेदार विकास, स्वास्थ्य, व्यापार, प्रौद्योगिकी और बुनियादी ढांचे का समर्थन करते हैं। फिर भी प्रिटोरिया राजनीतिक रूप से ब्रिक्स में व्लादिमीर पुतिन के साथ खड़ा है और रूस को मूल्यवान अंतरराष्ट्रीय प्रतिष्ठा देता है, जबकि रूस यूक्रेन के खिलाफ अपना युद्ध जारी रखे हुए है। राष्ट्रपति सिरिल रामाफोसा, मेरा सवाल सरल है: क्यों? दक्षिण अफ्रीका चीन, भारत, ब्राजील और पूरे ग्लोबल साउथ के साथ व्यापार कर सकता है, बिना ब्रिक्स को अपनी भू-राजनीतिक पहचान बनने दिए। सभी के साथ व्यापार करें। सभी के साथ सहयोग करें। लेकिन पुतिन को राजनीतिक संरक्षण न दें। मैं नहीं जान सकता कि नेल्सन मंडेला आज क्या कहते, लेकिन मेरा मानना है कि हर दक्षिण अफ्रीकी को पूछना चाहिए कि क्या मंडेला की स्वतंत्रता और मानवीय गरिमा की विरासत वास्तव में ब्रिक्स शिखर सम्मेलनों में एक अधिनायकवादी रूस के साथ खड़े होने से कायम रहती है। दक्षिण अफ्रीका इससे बड़ी भूमिका का हकदार है कि उसे इस बात के प्रमाण के रूप में इस्तेमाल किया जाए कि पुतिन अलग-थलग नहीं हैं। ब्रिक्स को तोड़ दें। लोकतंत्र चुनें। मुक्त व्यापार चुनें। निवेश चुनें। यूरोप और लोकतांत्रिक दुनिया के साथ मजबूत साझेदारी चुनें। मंडेला का दक्षिण अफ्रीका अफ्रीका और मुक्त दुनिया के बीच एक पुल होना चाहिए, मॉस्को के लिए कूटनीतिक ढाल नहीं। राष्ट्रपति रामाफोसा: दक्षिण अफ्रीका को पुतिन की जरूरत नहीं है। लोकतांत्रिक दुनिया को दक्षिण अफ्रीका की जरूरत है। ग्यून्टर फेलिंगर-याह्न, ऑस्ट्रियाई समिति फॉर नाटो एनलार्जमेंट के अध्यक्ष @GunterFehlinger #SouthAfrica #Ramaphosa #Mandela #BreakBRICS #BRICS #Putin #Russia #Ukraine #Europe #EU #FreeTrade #Investment #Democracy #CapeTown #Johannesburg #Africa #FreeWorld #Geopolitics
अंग्रेज़ी से अनुवादितकोसोवो और बोस्निया — यूरोप में एकजुट कोसोवो और बोस्निया यूरोपीय और अटलांटिक-पार परिवार का हिस्सा हैं। दोनों समाजों ने 1990 के दशक के युद्धों, जातीय सफाए और राष्ट्रवादी हिंसा का भयानक कष्ट झेला। उनका भविष्य उन राजनीतिक ताकतों द्वारा हमेशा के लिए तय नहीं किया जाना चाहिए जो अब भी विभाजन, भय और अवरोध से अपना अस्तित्व चलाती हैं। बोस्निया को कोसोवो को मान्यता देनी चाहिए। और यूरोप को दोनों के पूर्ण एकीकरण में तेजी लानी चाहिए: यूरोपीय संघ नाटो यूरो शेंगेन ओईसीडी ओएससीई यही वह भविष्य है जिसे मैं देखना चाहता हूँ: बोस्नियाई और कोसोवोवासी साथ खड़े हों, साथ व्यापार करें, साथ स्वतंत्र रूप से यात्रा करें, साथ सुरक्षित रहें और लोकतांत्रिक यूरोप की संस्थाओं के भीतर साथ समृद्ध हों। और अलेक्ज़ांदर वुचिच? यदि सर्बिया मेल-मिलाप और यूरोपीय सहयोग के बजाय अवरोध, राष्ट्रवादी अतीत-स्मृति और स्थायी टकराव चुनता है, तो सर्बिया के बाहर ठंड में खड़े रह जाने का जोखिम है, जबकि उसके पड़ोसी आगे बढ़ते हैं। यूरोप का दरवाज़ा सर्बिया के लिए खुला रहना चाहिए — लेकिन दिशा स्पष्ट होनी चाहिए: मान्यता। मेल-मिलाप। लोकतंत्र। यूरोप। यूरोप को उन लोगों के साथ खड़ा होना चाहिए जो शांति और स्वतंत्रता चाहते हैं, न कि उन लोगों को पुरस्कृत करना चाहिए जो बाल्कन को अतीत में फँसाए रखने के लिए वीटो, दबाव और राष्ट्रवादी संघर्ष का इस्तेमाल करते हैं। कोसोवो + बोस्निया: एक यूरोपीय भविष्य। यूरोपीय संघ। नाटो। यूरो। शेंगेन। ओईसीडी। ओएससीई। और जल्दी। — गुंथर फेलिंगर-यान ऑस्ट्रियाई नाटो विस्तार समिति के अध्यक्ष @GunterFehlinger
अंग्रेज़ी से अनुवादितबोस्निया — 2027 में यूरो अपनाइए। बोस्निया यूरोपीय है। बोस्निया यूरोप के साथ व्यापार करता है। बोस्नियाई लोग पूरे यूरोप में काम करते हैं, पढ़ते हैं, निवेश करते हैं और यात्रा करते हैं। तो फिर एक अनावश्यक मुद्रा बाधा क्यों बनाए रखें? परिवर्तनीय मार्क पहले से ही यूरो से जुड़ा हुआ है। काम पूरा कीजिए। यूरो अपनाइए। मोंटेनेग्रो यूरो का उपयोग करता है। कोसोवो यूरो का उपयोग करता है। क्रोएशिया यूरो का उपयोग करता है। बोस्निया अगला होना चाहिए। ऐसे बोस्निया की कल्पना कीजिए जहाँ परिवारों, पर्यटकों, कंपनियों और निवेशकों को अब KM और यूरो में हिसाब लगाने की जरूरत न पड़े। क्रोएशिया के साथ कोई मुद्रा सीमा नहीं। मोंटेनेग्रो के साथ कोई मुद्रा सीमा नहीं। व्यापार में कम अड़चन। पर्यटन में कम अड़चन। अधिक पारदर्शिता। अधिक यूरोपीय एकीकरण। और हाँ, बोस्निया को अपने भविष्य की यूरोपीय मुद्रा पर अपना इतिहास अंकित करने दीजिए। बोस्नियाई €2 सिक्के पर अलीया इज़ेतबेगोविच। राज्यत्व के लिए बोस्निया के संघर्ष का एक प्रतीक — अब बोस्निया के यूरोपीय भविष्य की मुद्रा पर। 2027: बोस्निया के लिए यूरो। एक मुद्रा। एक महाद्वीप। एक बाजार। बोस्निया को स्थायी रूप से संक्रमणशील युद्धोत्तर राज्य की तरह सोचना बंद करना होगा। भविष्य के यूरोपीय संघ के सदस्य की तरह सोचिए। यूरोपीय अर्थव्यवस्था की तरह सोचिए। बड़ा सोचिए। बोस्निया यूरो की ओर। बोस्निया यूरोपीय संघ की ओर। बोस्निया नाटो की ओर। बोस्निया ओईसीडी की ओर। बोस्निया शेंगेन की ओर। भविष्य KM नहीं है। भविष्य यूरोप है। गुन्टर फेलिंगर-यान, नाटो विस्तार के लिए ऑस्ट्रियाई समिति के अध्यक्ष @GunterFehlinger
अंग्रेज़ी से अनुवादितडेटन के बाद अब। अब यूरोपीय संघ के बोस्निया का समय है। डेटन ने युद्ध समाप्त किया। अब यूरोप को शांति का निर्माण करना चाहिए। डेटन व्यवस्था 1995 में रक्तपात रोकने के लिए बनाई गई थी, न कि बोस्निया के नागरिकों की पीढ़ियों को स्थायी गतिरोध, जातीय वीटो, संस्थागत अवरोध और राजनीतिक निर्भरता के लिए अभिशप्त करने के लिए। बोस्निया और हर्जेगोविना एक ऐसी संवैधानिक व्यवस्था का हकदार है जो यूरोपीय संघ के लिए बनाई गई हो: एक कार्यशील लोकतांत्रिक राज्य, प्रत्येक नागरिक के लिए समान अधिकार, मजबूत क्षेत्रीय स्वशासन, स्वतंत्र न्यायालय, आर्थिक प्रतिस्पर्धा और निर्णय लेने में सक्षम संस्थाएँ। बोस्नियाक, सर्ब, क्रोएट और अन्य सभी नागरिकों की पहचान और अधिकार सुरक्षित होने चाहिए, लेकिन किसी भी राजनीतिक अभिजात वर्ग के पास पूरे देश की समृद्धि, सुरक्षा और यूरोपीय भविष्य पर स्थायी वीटो नहीं होना चाहिए। बोस्निया को युद्धोत्तर प्रबंधन से यूरोपीय लोकतंत्र की ओर, गतिरोध से जिम्मेदारी की ओर, विभाजन से सहयोग की ओर और डेटन बोस्निया से यूरोपीय संघ बोस्निया की ओर बढ़ना चाहिए। मैं एक संप्रभु, संघीय, लोकतांत्रिक बोस्निया और हर्जेगोविना चाहता हूँ, जिसके क्षेत्र निवेश, बुनियादी ढाँचे और नौकरियों के लिए प्रतिस्पर्धा करें और यूरोपीय क्षेत्रों के रूप में ब्रसेल्स के साथ सीधे सहयोग करें। उद्देश्य स्पष्ट होना चाहिए: एक राज्य। समान अधिकार। कार्यशील संस्थाएँ। एक यूरोपीय भविष्य। डेटन ने अपना ऐतिहासिक उद्देश्य पूरा किया: उसने युद्ध रोक दिया। अब बोस्निया को शांति पूरी करने के लिए साहस की आवश्यकता है। एक मजबूत यूरोप में एक मजबूत बोस्निया। डेटन के बाद अब। यूरोपीय संघ का बोस्निया अब। — ग्युन्टर फेलिंगर-यान, नाटो विस्तार के लिए ऑस्ट्रियाई समिति के अध्यक्ष | @GunterFehlinger #Bosnia #BiH #BosniaAndHerzegovina #EUBosnia #ExDayton #EuropeanUnion #EUEnlargement #Sarajevo #Mostar #BanjaLuka #Europe #WesternBalkans
अंग्रेज़ी से अनुवादितMBS: BRICS को तोड़ो। मुक्त दुनिया में शामिल हो। सऊदी अरब कई वर्षों से विज़न 2030 को आधुनिकीकरण, विविधीकरण, निवेश, प्रौद्योगिकी और सुधार की परियोजना के रूप में प्रस्तुत करता रहा है। यदि वास्तव में यही दिशा है, तो रियाद को रूस, चीन और ईरान के इर्द-गिर्द बने भू-राजनीतिक गुट की ओर बढ़ना बंद करना चाहिए और इसके बजाय खुले, नियम-आधारित वैश्विक अर्थव्यवस्था में खुद को कहीं अधिक स्पष्ट रूप से स्थापित करना चाहिए। क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान के लिए मेरा संदेश सरल है: BRICS की अस्पष्टता को पीछे छोड़ें और OECD में शामिल होने की दिशा में बढ़ें। भारत, चीन, ब्राज़ील या किसी और के साथ व्यापार करने के लिए सऊदी अरब को BRICS की आवश्यकता नहीं है। वह पूरी दुनिया के साथ व्यापार कर सकता है और साथ ही अधिक मजबूत संस्थानों, बेहतर शासन मानकों, गहरे निवेश एकीकरण और उन्नत बाजार अर्थव्यवस्थाओं के साथ निकट सहयोग का चुनाव कर सकता है। यदि MBS यह साबित करना चाहते हैं कि विज़न 2030 केवल ब्रांडिंग से अधिक है, तो उन्हें सुधार का रास्ता चुनना चाहिए: मजबूत संस्थान, पारदर्शिता, प्रतिस्पर्धा, निवेश, कानून का शासन और यूरोप, अमेरिका, जापान, कोरिया तथा अन्य OECD अर्थव्यवस्थाओं के साथ दीर्घकालिक एकीकरण। BRICS को तोड़ो। मुक्त दुनिया में शामिल हो। BRICS छोड़ो। OECD में शामिल हो। सऊदी अरब को पुतिन के लिए एक और भू-राजनीतिक ट्रॉफी नहीं बनना चाहिए। उसे 21वीं सदी की सबसे मजबूत सुधारवादी अर्थव्यवस्थाओं में से एक बनना चाहिए। यही वास्तविक विज़न 2030 होगा। गюнтер फेहलिंगर-यान, ऑस्ट्रियाई नाटो विस्तार समिति के अध्यक्ष @GunterFehlinger #SaudiArabia #MBS #Vision2030 #BRICS #BreakBRICS #OECD #Riyadh #Reform #FreeWorld #Investment #RuleOfLaw #Europe #USA #Japan #Korea #Putin #Russia #Iran #GlobalEconomy
अंग्रेज़ी से अनुवादितपुतिन किम को कड़े डॉलर में भुगतान करता है — उत्तर कोरियाई लोगों के खून के बदले। पुतिन-किम गठबंधन के पीछे यही क्रूर कारोबारी मॉडल है: मॉस्को को अपने युद्ध के लिए सैनिक मिलते हैं, प्योंगयांग को विदेशी मुद्रा, हथियार, प्रौद्योगिकी और राजनीतिक समर्थन मिलता है। तानाशाही कमाती है। सैनिक खून बहाते हैं। किम पैसा लेता है। उत्तर कोरियाई लोग अपनी जान देकर कीमत चुकाते हैं। हजारों युवा पुरुषों को घर से बहुत दूर एक विदेशी युद्ध में भेजा जाता है, जिसका उत्तर कोरिया की रक्षा से कोई लेना-देना नहीं है। वे यूक्रेन के खिलाफ पुतिन के साम्राज्यवादी युद्ध के लिए इस्तेमाल होने वाली expendable जनशक्ति हैं। यह दोस्ती नहीं है। यह एकजुटता नहीं है। यह दो तानाशाहियों के बीच लेन-देन है: एक तरफ पैसा, हथियार और शासन का अस्तित्व — दूसरी तरफ इंसानी जानें। पुतिन को जनशक्ति चाहिए। किम को नकदी चाहिए। और आम उत्तर कोरियाई लोग इसकी कीमत खून से चुकाते हैं। यूरोप को समझना होगा कि इसका क्या अर्थ है: रूस अपने युद्ध का अंतरराष्ट्रीयकरण कर रहा है और धरती के सबसे दमनकारी शासनों में से एक से सैन्य जनशक्ति खरीद रहा है। यूक्रेन केवल रूस से अपनी रक्षा नहीं कर रहा। वह फैलते हुए सत्तावादी युद्ध गठबंधन का सामना कर रहा है। यूक्रेन का समर्थन करें। इस युद्ध को वित्तपोषित करने वाले नेटवर्क पर प्रतिबंध लगाएं। पुतिन-किम लेन-देन को उजागर करें। तानाशाहियों को सामान्य साझेदार मानना बंद करें, जबकि वे पैसे के बदले इंसानी जानों का व्यापार कर रही हैं। किम पैसा लेता है। उत्तर कोरियाई लोग खून से भुगतान करते हैं। #Ukraine #NorthKorea #Russia #Putin #KimJongUn #StandWithUkraine #RussiaUkraineWar #NATO #Europe #Freedom #HumanRights #StopPutin #SupportUkraine #PaxEuropeana — Gunther Fehlinger-Jahn | Economist, Author & Chairman, Austrian Committee for NATO Enlargement | @GunterFehlinger
अंग्रेज़ी से अनुवादितसंघीय राष्ट्रपति के रूप में मेरा वादा: एक मजबूत, पूरी तरह स्वतंत्र महान्यायवादी ऑस्ट्रिया को ऐसी अभियोजन व्यवस्था की आवश्यकता है जो राजनीतिक रूप से किसी की अधीन न हो। न चांसलर की। न न्याय मंत्री की। न किसी पार्टी की। और न ही संघीय राष्ट्रपति की। संघीय राष्ट्रपति के रूप में मैं यह सुनिश्चित करने का प्रयास करूंगा कि महान्यायवादी की नियुक्ति सीधे संघीय राष्ट्रपति द्वारा की जाए – एक पारदर्शी चयन प्रक्रिया के बाद और केवल योग्यता, अनुभव तथा सत्यनिष्ठा के आधार पर। उसकी नियुक्ति के साथ ही उसकी स्वतंत्रता शुरू होती है। संघीय राष्ट्रपति उसे नियुक्त करता है। लेकिन कोई भी उसे राजनीतिक निर्देश नहीं देता। महान्यायवादी इतना मजबूत होना चाहिए कि जब कानून और साक्ष्य इसकी मांग करें, तब मंत्रियों, सरकार के सदस्यों, पार्टी पदाधिकारियों और अन्य शक्तिशाली लोगों के विरुद्ध भी स्वतंत्र जांच कराई जा सके। स्वतंत्र अभियोजन व्यवस्था मंत्रियों के कोई निर्देश नहीं निश्चित कार्यकाल उच्चतम पेशेवर योग्यता पारदर्शी संसदीय निगरानी सरकार, विपक्ष और नागरिकों के लिए समान न्याय उसकी निष्ठा केवल संविधान, कानून और न्याय के प्रति होनी चाहिए। एक संघीय राष्ट्रपति को रोजमर्रा की राजनीति से ऊपर रहना चाहिए, संवैधानिक व्यवस्था की रक्षा करनी चाहिए और मजबूत स्वतंत्र संस्थाओं को सक्षम बनाना चाहिए। ठीक इसी कारण महान्यायवादी की नियुक्ति राष्ट्राध्यक्ष की जिम्मेदारी होनी चाहिए – किसी सरकार की दलगत-राजनीतिक आदेश श्रृंखला की नहीं। एक मजबूत राष्ट्रपति संविधान की रक्षा करता है। एक स्वतंत्र महान्यायवादी विधि के शासन की रक्षा करता है। कोई भी कानून से ऊपर नहीं है। Günther Fehlinger-Jahn | अर्थशास्त्री, लेखक | Chairman, Austrian Committee for NATO Enlargement @GunterFehlinger #Österreich #Bundespräsident #Generalstaatsanwalt #Justiz #Rechtsstaat #Gewaltenteilung #Demokratie #Verfassung #RuleOfLaw #Austria
जर्मन से अनुवादितबीआटे माइनल-राइज़िंगर मुझे लगातार अधिक निराश कर रही हैं। ऑस्ट्रिया को 2026 में विदेश नीति के क्राइस्की के पुराने स्कूल में लौटने की ज़रूरत नहीं है। बेशक, इज़राइल की एक मित्र सरकार की भी आलोचना की जा सकती है और की जानी चाहिए। लेकिन इज़राइल को यूरोपीय प्रतीकात्मक राजनीति का सुविधाजनक निशाना बनाना अलग बात है, जबकि हमास, हिज़्बुल्लाह, ईरानी शासन और उनके समर्थक हमारे वास्तविक रणनीतिक प्रतिद्वंद्वी हैं। यहीं मुझे माइनल-राइज़िंगर में एक खतरनाक राजनीतिक बदलाव दिखाई देता है: इज़राइल की ओर लगातार अधिक नैतिक उपदेश, लगातार अधिक दिखावटी सार्वजनिक दूरी — और इस बात पर लगातार कम स्पष्टता कि इस क्षेत्र में लोकतंत्र की रक्षा कौन करता है और आतंक, इस्लामवाद तथा युद्ध का निर्यात कौन करता है। इसलिए मेरे मन में यह सवाल उठता है: माइनल-राइज़िंगर = क्राइस्की 2.0? ब्रूनो क्राइस्की ने ऑस्ट्रिया की तटस्थता और मध्य पूर्व की एक विशेष नीति को अपनी पहचान बना दिया था। वह उनका समय था। लेकिन आज का ऑस्ट्रिया राजनीतिक रूप से दृढ़ता से पश्चिम का हिस्सा है: यूरोपीय, ट्रांसअटलांटिक और लोकतांत्रिक इज़राइल के साथ एकजुट। मैं ऐसी ऑस्ट्रियाई विदेश नीति का पुनर्जागरण नहीं चाहता जो इज़राइल को सार्वजनिक रूप से उपदेश देकर अपना अंतरराष्ट्रीय महत्व तलाशे। यहूदी लोगों और इज़राइल राज्य के प्रति ऑस्ट्रिया की एक विशेष ऐतिहासिक ज़िम्मेदारी है। इस ज़िम्मेदारी का अर्थ इज़राइली सरकार के हर निर्णय को सही ठहराना नहीं है। लेकिन इसका अर्थ यह है कि इज़राइल को यूरोपीय घरेलू राजनीति का बलि का बकरा न बनाया जाए। मेरी दिशा स्पष्ट है: इज़राइल की सुरक्षा। बंधकों की स्वतंत्रता। हमास का निरस्त्रीकरण। ईरानी शासन पर अंकुश। एक मज़बूत ट्रांसअटलांटिक गठबंधन। और ऐसा ऑस्ट्रिया जो अंततः तटस्थता के अपने रोमांटिक मोह को पीछे छोड़ दे। क्राइस्की के लिए कोई पुरानी यादें नहीं। सस्ती तालियों के लिए इज़राइल-विरोधी बयानबाज़ी नहीं। ऑस्ट्रिया के लिए एक स्पष्ट पश्चिमी विदेश नीति। — ग्युंथर फेलिंगर-यान | अर्थशास्त्री और लेखक | Austrian Committee for NATO Enlargement के अध्यक्ष | @GunterFehlinger #Austria #Israel #MeinlReisinger #Kreisky #ForeignPolicy #MiddleEast #Europe #NATO #Transatlantic #StandWithIsrael
जर्मन से अनुवादित