जेनी टाउन
@j3nnyt0wn · एशिया
जेनी टाउन को एशिया अध्याय में दक्षिण कोरिया से जुड़ी अनुसंधान और विषयगत विशेषज्ञता की कवरेज के लिए इज़राइल राज्य द्वारा फ़ॉलो किया जाता है।
हालांकि चीन, रूस और उत्तर कोरिया के बीच औपचारिक त्रिपक्षीय सहयोग नहीं हो सकता है, लेकिन क्षेत्रीय सुरक्षा को लेकर उनकी विदेश नीति की बातें काफी हद तक एक जैसी हैं और वे एकजुट मोर्चा दिखा रहे हैं।
अंग्रेज़ी से अनुवादितट्रंप ने एकतरफा तौर पर अमेरिका-दक्षिण कोरिया सैन्य अभ्यासों में कटौती की है और नाटो तथा दक्षिण कोरिया के अभ्यासों की लागत की शिकायत कर रहे हैं। सोचता हूँ, इस बारे में उनका क्या कहना होगा।
अंग्रेज़ी से अनुवादितदोनों कोरियाओं ने इस सप्ताह अपने रक्षा मंत्रियों को बदल दिया (संयोग से)। उत्तर कोरिया में यह सेना के बड़े पुनर्गठन के हिस्से के रूप में हुआ; दक्षिण कोरिया में यह युद्धकालीन OPCON संक्रमण और सैन्य अकादमियों के पुनर्गठन की तैयारी पर बढ़ते जोर के हिस्से के रूप में हुआ।
अंग्रेज़ी से अनुवादितएक व्यापक रणनीतिक तर्क इन बलिदानों (विशेषकर उत्तर कोरियाई लोगों की जानों) को सार्थक बनाता है। मैं लेखकों से सहमत हूँ कि यहाँ एक दीर्घकालिक खेल चल रहा है, जिसमें रूस के लिए उत्तर कोरिया के समर्थन ने बदलती विश्व व्यवस्था में उत्तर कोरिया की भूमिका को पहले ही ऊँचा उठा दिया है। इसकी स्थिति युद्ध के बाद भी बने रहने की संभावना है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितजैसे-जैसे सुर्खियाँ ट्रंप-किम शिखर सम्मेलन की संभावनाओं पर केंद्रित हो रही हैं, हमें यह नहीं भूलना चाहिए कि उत्तर कोरिया अब भी यूक्रेन में रूस के युद्ध में सीधे तौर पर शामिल है। जब तक युद्ध खिंचता रहेगा, इसके बदलने की संभावना नहीं है। प्योंगयांग के लिए, अल्पकालिक लेन-देन संबंधी लाभ लाभकारी हैं लेकिन
अंग्रेज़ी से अनुवादितयह बहुत बड़ा है। और समझ में आता है। टैरिफ़ और दबावपूर्ण आर्थिक उपायों के चक्रों से लेकर Hyundai पर ICE की छापेमारी तक, और सैन्य अभ्यासों को लेकर दक्षिण कोरिया को खुले तौर पर कमजोर करने तक। ज़्यादा हैरानी की बात यह है कि यह सीमा पहले पार नहीं हुई।
अंग्रेज़ी से अनुवादितयूक्रेन की खुफिया एजेंसी की रिपोर्ट के अनुसार, रूस को उत्तर कोरिया से Hwasong-11C (KN-30) कम दूरी की बैलिस्टिक मिसाइलें मिली हैं, जिन्हें उसके KN-23/24 शस्त्रागार में शामिल किया जाना है—यह एक भारी संस्करण है, जिसकी दावा की गई पेलोड क्षमता 4,500 किलोग्राम और अनुमानित मारक दूरी 500-900 किलोमीटर है। इनके इस्तेमाल का अभी तक कोई दस्तावेजी प्रमाण नहीं है, लेकिन ये लक्ष्यों के लिए अधिक विकल्प उपलब्ध कराती हैं।
अंग्रेज़ी से अनुवादित