मारिया कोरिना मचाडो
@MariaCorinaYA · दक्षिण अमेरिका
मारिया कोरिना मचाडो को दक्षिण अमेरिका अध्याय में वेनेज़ुएला से जुड़ी सरकार और सार्वजनिक सेवा की कवरेज के लिए इज़राइल राज्य द्वारा फ़ॉलो किया जाता है।
तत्काल चेतावनी दुनिया को पता होना चाहिए कि लेफ्टिनेंट कर्नल इग्बर्ट मारिन चापारो के साथ क्या हो रहा है। एक अन्यायपूर्ण सजा पूरी तरह भुगतने के बाद, उनके खिलाफ एक नया मामला गढ़ा जा रहा है ताकि उन्हें अधिकतम 30 वर्ष की सजा दी जा सके। शासन उन अपराधों का आरोप लगा रहा है जो कथित तौर पर तब किए गए जब उन्हें कैदी और एकांत हिरासत में रखा गया था। उनका परिवार उनके स्वास्थ्य में गंभीर गिरावट की सूचना लगातार देता रहा है। वेनेजुएला न्याय की मांग करता है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितचेतावनी दुनिया को उस क्रूर अत्याचार के बारे में जानना चाहिए जिसे शासन लेफ्टिनेंट कर्नल इग्बर्ट मारिन चापारो के खिलाफ करने का इरादा रखता है। पूरी तरह अन्यायपूर्ण सज़ा की पूरी अवधि काटने के बाद, वे अब उनके खिलाफ एक नया मामला गढ़ने की कोशिश कर रहे हैं ताकि उन्हें 30 साल की अधिकतम सज़ा दिलाई जा सके। अब उन पर उन अपराधों का आरोप लगाया जा रहा है जिन्हें उन्होंने कथित तौर पर तब किया जब वे कैद और बाहरी दुनिया से कटे हुए थे!!! इसके अलावा, उनके परिवार ने उनके स्वास्थ्य में गंभीर गिरावट की बार-बार शिकायत की है। वेनेज़ुएला न्याय की मांग करता है।
स्पेनिश से अनुवादितनॉर्वे के महामहिम राजा हेराल्ड पंचम के निधन से मुझे गहरा दुख हुआ है। इस गहरे शोक के समय मैं महारानी सोन्या, नए राजा महामहिम राजा हाकोन अष्टम, महारानी मेटे-मारित, क्राउन प्रिंसेस इंग्रिड अलेक्ज़ांड्रा, राजपरिवार और नॉर्वे की जनता के प्रति अपनी हार्दिक संवेदनाएँ व्यक्त करती हूँ। मैं उनके लिए वेनेज़ुएला की जनता की प्रार्थनाएँ और हार्दिक शुभकामनाएँ भेजती हूँ। दिसंबर में ओस्लो ने जिस असाधारण गर्मजोशी से हमारा स्वागत किया, उसे मैं हमेशा संजोकर रखूँगी। वेनेज़ुएला के लोग हमारे सबसे अंधकारमय समय में नॉर्वे की जनता से मिली एकजुटता को हमेशा याद रखेंगे। मैं जानती हूँ कि राजा हेराल्ड की स्मृति और विरासत उनके परिवार और नॉर्वे राष्ट्र के लिए हमेशा प्रेरणा और मार्गदर्शक प्रकाश का काम करेगी।
अंग्रेज़ी से अनुवादितपर्किन्स रोचा का 28 अगस्त 2024 को कराकास में अपहरण कर लिया गया था। एल हेलिकोइड में डेढ़ साल हिरासत में रहने के बाद, निकोलस मादुरो के शासन ने उन्हें घर में नजरबंदी का आदेश दिया। पर्किन्स छह महीने से इलेक्ट्रॉनिक निगरानी वाला ब्रेसलेट पहने हुए हैं, उनके घर के बाहर 24 घंटे पुलिस की मौजूदगी रहती है और हर 3 घंटे में तस्वीर के ज़रिए सत्यापन करना पड़ता है। हमारे प्रिय साथी एक बेदाग वकील, सत्य के दृढ़ रक्षक, आदर्श पिता और प्रशंसनीय वेनेज़ुएलावासी हैं। हम पर्किन्स और हर राजनीतिक कैदी की आज़ादी की मांग करते हैं!
स्पेनिश से अनुवादितआज मैं आपसे उन परिवारों के बारे में बात करना चाहती हूँ जो पिछले 24 जून से अब तक अपने घरों में वापस नहीं लौट पाए हैं। ये वे माताएँ हैं जो अभी भी अपने बच्चों को ऐसे घर में सुला रही हैं जो उनका अपना नहीं है। वे लोग जिन्होंने सब कुछ खोने के बाद भी जवाबों का इंतज़ार किया है। आज दो महीने पूरे हो गए हैं। और दो महीने बाद भी, इन परिवारों में से हर एक चाहता है कि हम उन्हें न भूलें। इन सप्ताहों के दौरान हमने उनकी बात सुनी है, परिवार-दर-परिवार, समुदाय-दर-समुदाय। हमें उनकी जानकारी मिली, हमने ज़रूरतों की पहचान की और प्रभावित लोगों की स्थिति का दस्तावेज़ तैयार किया। क्योंकि हर परिवार की पहचान की जानी चाहिए। हर समुदाय की देखभाल की जानी चाहिए। कल कोई यह नहीं कह सकेगा कि उसे पता नहीं था कि क्या हो रहा था। हमें यह जानना होगा और जो कुछ हो रहा है उसे सार्वजनिक करना होगा। वेनेज़ुएलावासियों की एकजुटता बहुत बड़ी रही है। पड़ोसी पड़ोसियों की मदद कर रहे हैं। परिवार अपने दरवाज़े खोल रहे हैं। लोग भोजन, दवाइयाँ, औज़ार और सहायता पहुँचाने के लिए संगठित हो रहे हैं। यह एक बहुत महत्वपूर्ण बात दिखाता है: जब कोई समुदाय संगठित होता है, तो वह बहुत कुछ कर सकता है। लेकिन नागरिक एकजुटता राज्य की ज़िम्मेदारियों का स्थान नहीं लेती। पुनर्निर्माण के लिए संगठन, संसाधन, योजना और पारदर्शिता आवश्यक हैं। और सबसे बढ़कर, उन समुदायों की बात सुनना आवश्यक है जो अपनी ज़रूरतों को किसी और से बेहतर जानते हैं। इसलिए पुनर्निर्माण लोगों के साथ और लोगों के लिए किया जाना चाहिए। हम समय बीतने को इस त्रासदी को एक स्मृति में बदलने नहीं देंगे। वर्गास और कराकास के परिवारों से, और हर प्रभावित वेनेज़ुएलावासी से, मैं कहना चाहती हूँ कि आप अकेले नहीं हैं। हम आपका साथ देते रहेंगे और काम करते रहेंगे ताकि हर परिवार अपना घर, अपनी सुरक्षा और अपना सुकून वापस पा सके। आज मेरा पूरा स्नेह और मेरी प्रार्थनाएँ आपमें से हर एक के साथ हैं। हम एक-दूसरे को संभालना कभी बंद नहीं करेंगे।
स्पेनिश से अनुवादितमैं अपने प्रिय मित्र @itobisono को डोमिनिकन गणराज्य का विदेश मंत्री नियुक्त किए जाने पर बधाई देती हूँ। क्षेत्र के लिए महत्वपूर्ण समय में इस नई जिम्मेदारी के लिए मैं उन्हें बहुत सफलता की शुभकामनाएँ देती हूँ और उन्हें फिर से आश्वस्त करती हूँ कि वे वेनेज़ुएलावासियों पर भरोसा कर सकते हैं, जैसे हम जानते हैं कि हम अपने राष्ट्रों के लोकतंत्र और स्वतंत्रता की रक्षा में हमेशा उन पर और उनकी सरकार पर भरोसा कर सके हैं।
स्पेनिश से अनुवादित