योसी मेलमैन
@yossi_melman · इज़राइली पत्रकार — सेना, सुरक्षा, अरब मामले
योसी मेलमैन हारेत्ज़ के अनुभवी खुफिया टिप्पणीकार और मोसाद के पुराने इतिहासकार हैं।
कल रात राबिन की हत्या के 30 वर्ष पूरे होने के अवसर पर मेरी फ़िल्म “מסיתים מבט” बर्लिन के “बैबिलोन” सिनेमा में दिखाई गई। 150 से 200 दर्शक आए। दर्शक मित्रवत और स्नेहपूर्ण थे। कोई प्रदर्शन, व्यवधान या अपमानजनक नारे नहीं हुए। प्रदर्शन के बाद मेरी भागीदारी में, तथा OZanany@, कान कॉरपोरेशन के चेन लिबरमैन और चैनल 12 की एंकर एंटोनिया यामिन की भागीदारी के साथ एक चर्चा हुई।
हिब्रू से अनुवादितमुझे अगले बुधवार बर्लिन में एक सिनेमाघर में राबिन की हत्या पर बनी मेरी फ़िल्म “מסיתים מבט” की स्क्रीनिंग के लिए आमंत्रित किया गया था, जिसके बाद इज़राइल में चुनावों पर एक पैनल चर्चा होगी। मुझे पता चला कि हाफ मैराथन है और मैंने अपना नाम दर्ज करा लिया। आज मैंने दौड़ लगाई और 854 पुरुषों में 840वें स्थान पर रहा। मेरा अनुमान है कि कुछ दर्जन और लोग दौड़ पूरी नहीं कर पाए। पता चला कि मैं धावकों में सबसे उम्रदराज़ था। मेरी उम्र लगभग 76 वर्ष है।
हिब्रू से अनुवादितMaariv आज रूथ बार के साथ एक साक्षात्कार प्रकाशित कर रहा है, जो “हॉट टेप” प्रकरण में नेतन्याहू की “प्रेमिका” थीं। बार, जो 1996 के चुनाव में नेतन्याहू की सलाहकार थीं, का उनके पुस्तक-प्रकाशन के अवसर पर साक्षात्कार लिया गया। जुलाई 2024 में मैंने उस टेप के बारे में पूरी कहानी प्रकाशित की थी जो अस्तित्व में था ही नहीं, और यह भी कि नेतन्याहू को किसने फोन किया था, जिसके बाद वे घबरा गए और लाइव प्रसारण में कबूल करने के लिए जल्दबाजी की।
हिब्रू से अनुवादितएक और खुलासा। 2007 में सीरिया के परमाणु रिएक्टर के विनाश के बाद, मोसाद प्रमुख दागान ने परमाणु ऊर्जा आयोग के अध्यक्ष ओथमान का अपहरण करने की योजना बनाई, ताकि उससे यह जानकारी हासिल की जा सके कि असद वर्षों तक इज़राइली खुफिया तंत्र को चकमा देने में कैसे सफल रहा। अपहरण को अंजाम नहीं दिया गया, लेकिन मोसाद के एजेंटों ने (रिपोर्टों के अनुसार) वियना में ओथमान के दरवाज़े पर दस्तक दी और उसे भर्ती करने की कोशिश की। उसने उनके मुँह पर दरवाज़ा बंद कर दिया। मेरा लेख
हिब्रू से अनुवादित18 वर्षों के बाद, उस बात को प्रकाशित करने की अनुमति मिल गई जो विदेशों में बहुत पहले प्रकाशित हो चुकी थी: शायेतत 13 के लड़ाकों ने अगस्त 2008 में सीरियाई जनरल मुहम्मद सुलेमान को मार डाला। वे एक जलयान से टार्टस बंदरगाह पहुँचे, उससे नावों में उतरे, उनके विला के पास की छत पर चढ़े और 6 स्नाइपरों ने उस समय उन पर गोली चलाई जब वे अपनी पत्नी और एक मित्र दंपति के साथ भोजन कर रहे थे। सुलेमान परमाणु रिएक्टर के निर्माण की परियोजना के प्रमुख थे।
हिब्रू से अनुवादितमेरी सास ग्लिला रोज़ेन्त्स्वाइग-अलोनी का 102 वर्ष की आयु में निधन हो गया। वह हर्ज़लिया जिम्नेज़ियम में इतिहास की अध्यापिका थीं और उनका जन्म सफ़ेद में हुआ था। बियालिक ने उन्हें उनका नाम दिया था। उनके पिता दोव डुबिन-अलोनी शिक्षक और स्कूल प्रधानाचार्य थे तथा बियालिक के मित्र थे। 1913 में 18 वर्ष की आयु में उन्हें ज़ार की सेना में भर्ती किया गया, लेकिन चिकित्सीय कारणों से उन्हें छूट मिल गई। ग्लिला के अभिलेखागार में हमें उनके दस्तावेज़ मिले
हिब्रू से अनुवादितहितों के टकराव के कारण ज़िनी और गोफमैन को क़तरगेट से जुड़े मामले पर काम करने से रोक दिया गया है—युद्ध के दौरान प्रधानमंत्री कार्यालय के लोगों का एक इस्लामी दुश्मन देश के साथ वित्तीय लाभ के बदले सहयोग। यह अविश्वसनीय है। सुरक्षा को हुए नुकसान की जाँच संबंधी राय आरोपपत्र दाखिल करने के उद्देश्य से उनके उप-प्रमुख प्रस्तुत करेंगे। फिर भी न्याय मंत्रालय और उच्च न्यायालय मेरे तथा @elad_man के अनुरोध पर उनके हितों के टकराव संबंधी समझौतों को जनता के सामने उजागर करने से इनकार कर रहे हैं। मेरा लेख
हिब्रू से अनुवादितआपको फ़िल्म «מסיתים מבט» की स्क्रीनिंग देखने के लिए आमंत्रित किया जाता है, जिसे राबिन की हत्या के 30 वर्ष पूरे होने के अवसर पर पहली बार अक्टूबर 2025 में दिखाया गया था। यह फ़िल्म नेतन्याहू के शासन की घटनाओं से संवाद करती है और (मेरी विनम्र राय में) राज्य के इतिहास के निर्णायक चुनावों से पहले इसका महत्व और भी बढ़ जाता है। स्क्रीनिंग मंगलवार, 15.9 को 16 बजे त्सवता हॉल 1 में होगी।
हिब्रू से अनुवादितमियामी से इज़राइल तक एक चक्रीय गति में याइर नेतन्याहू की हत्या की कथित ईरानी योजना का सफेदीकरण, और प्रकाशन के समय, मंच तथा स्रोत को लेकर वे सवाल जो इस कहानी के बारे में पूछे जाने चाहिए। मेरा लेख
हिब्रू से अनुवादितकार्लोस द जैकल के अंडकोष, जो फ्रांस में 32 वर्षों से आजीवन कारावास की सजा काट रहा है, ही 1994 में सूडान में उसकी गिरफ्तारी का कारण बने। सीआईए ने यह जानकारी दी थी। फ्रांसीसी खुफिया एजेंटों ने उमर अल-बशीर के इस्लामी सूडानी शासन के सदस्यों की मदद से उसे गिरफ्तार किया, जिन्होंने उस समय ओसामा बिन लादेन को भी शरण दी थी। पत्रकार जोबी वॉरिक की एक नई और रोमांचक किताब इस यहूदी-विरोधी, आत्ममुग्ध वेनेज़ुएलाई की कहानी बताती है, जिसे 1970 के दशक में एक बड़े आतंकवादी के रूप में देखा जाता था और जो वादी हद्दाद के आतंकवादी संगठन, मुअम्मर गद्दाफी और सबसे बढ़कर अपने लिए काम करता था। 400 से अधिक महिलाओं के साथ सोने और 83 लोगों को अपने हाथों से मारने का शेखी बघारने के बाद, वह वैरिकोसील नामक एक चिकित्सकीय स्थिति से पीड़ित था, जो वॉरिक के शब्दों में "अंडकोष की थैली में वैरिकाज़ नसों" जैसी होती है। कार्लोस की जॉर्डन की पत्नी बच्चा चाहती थी, और उसकी चिकित्सकीय स्थिति ने उसके शुक्राणुओं की संख्या के साथ-साथ दूसरी महिलाओं के साथ उसके विवाहेतर संबंधों को भी प्रभावित किया। कार्लोस को यह पता नहीं था कि खार्तूम में सीआईए स्टेशन के प्रमुख कोफर ब्लैक उस पर नज़र रख रहे थे। उसके अंतरंग अंगों के क्षेत्र में हुई चिकित्सकीय प्रक्रिया ने उसके कुख्यात भयावह करियर को समाप्त करने का आदर्श अवसर प्रदान किया,
हिब्रू से अनुवादित@Mdais @DoverMDA मैगन डेविड अदोम ने मुझे एक कर्ज़ के बारे में संदेश भेजा और पूछताछ के लिए एक फ़ोन नंबर भी दिया। मैंने फ़ोन किया। जवाब के लिए लाइन पर 21 मिनट इंतज़ार किया। मैं तंग आ गया और फ़ोन काट दिया। शायद मैगन डेविड अदोम में कोई इस ट्वीट पर ध्यान दे और मुझसे संपर्क करे। ध्यान देने के लिए धन्यवाद।
हिब्रू से अनुवादितरोमन गोफमैन को योसी कोहेन का मोसाद में प्रवेश का अधिकार छीन लेना चाहिए, क्योंकि उसने फिर से एक रहस्य उजागर किया है। कोहेन ने आज शेखी बघारी: «हम कई बार फ़ोर्दो (वह यूरेनियम संवर्धन स्थल जिस पर बमबारी की गई) गए हैं»। «हम गए» से यह आभास होता है कि शायद वह स्वयं भी वहाँ व्यक्तिगत रूप से गया था। योसी के सेवानिवृत्त होने पर उसने खुलासा किया कि मोसाद ईरान में विदेशियों को भेजता है (न कि इज़राइलियों को)। पहले रैमसादिम उन कर्मचारियों को दंडित करते थे जो रहस्य उजागर करते थे और उन्हें ग्लीलोत में प्रवेश करने से रोकते थे।
हिब्रू से अनुवादित