ज़ाल्मय खलीलज़ाद
@realZalmayMK · विश्व नेता और अंतरराष्ट्रीय अधिकारी
ज़ल्मय खलीलज़ाद एक अफगान-अमेरिकी राजनयिक हैं।
अमेरिका के खिलाफ 9/11 के आतंकवादी हमले दिशा बदल देने वाला एक आघात थे। आतंकवाद के खिलाफ युद्ध लड़ना और जीतना हमारी राष्ट्रीय रणनीति का केंद्रीय केंद्र बन गया। उस दिन हमने जो हताहतियाँ झेलीं, उनके अलावा, अनेक सैन्यकर्मी भी अपनी जान गंवाने वाले थे या आतंकवाद के खिलाफ युद्ध में लगी चोटों के कारण उनका जीवन बदल गया। हमें बड़ी सफलताएँ मिलीं। हमने अल-कायदा को लगभग समाप्ति के कगार तक कमजोर कर दिया। हमने उन लोगों को, जिन्होंने अमेरिका पर हमला करने की योजना और तैयारी कर रहे आतंकवादी समूहों को शरण दी या उनकी मदद की, दिखा दिया कि हमारी प्रतिक्रिया निर्मम होगी। जाहिर है, सतर्कता और तैयारी सर्वोपरि बनी हुई हैं, लेकिन आतंकवाद के खिलाफ युद्ध का अत्यधिक तीव्र दौर पीछे हट गया है, और यह अत्यंत आवश्यक है कि हम अपना ध्यान और प्रयास वर्तमान युग के प्रमुख खतरों और विशेषताओं को शामिल करने के लिए बदलें। हम एक नए युग में हैं, जिसे #China के उदय ने परिभाषित किया है, जो प्रमुख वैश्विक शक्ति बनना चाहता है; AI क्रांति और शक्ति-संतुलन पर उसके अभी तक अपर्याप्त रूप से समझे गए संभावित प्रभाव ने—हमारे और चीन के बीच, तथा युद्ध और संघर्ष की प्रकृति और संचालन पर; और यूरोप, #Russia, #India के भविष्य तथा व्यापक मध्य पूर्व में अव्यवस्था से जुड़ी संभावित रूप से अस्थिर करने वाली अनिश्चितताओं ने। विश्व इतिहास के अधिकांश हिस्से में एक खतरनाक पैटर्न रहा है, जिसमें प्रमुख शक्तियाँ अपने "पिछले युद्ध" पर केंद्रित रहती हैं और अपने सामने आकार ले रहे खतरों, चुनौतियों और संभावित युद्धों की उपेक्षा करती हैं। हमें इससे बचना चाहिए, साथ ही यह सुनिश्चित करने के लिए सभी आवश्यक कदम उठाते रहना चाहिए कि हमारा पिछला युद्ध, आतंकवाद के खिलाफ युद्ध, विश्वसनीय रूप से अतीत में ही रहे। #USA @realDonaldTrump @SecState @SecWar @DepSecWar @Nato @EU #UnitedKingdom #France #Italy @bundeskanzler @10DowningStreet @SenateGOP @HouseGOP @WSJopinion @WSJ @NYT @washingtonpost @FT #Iran #Turkey #Israel #Pakistan #Afghanistan
अंग्रेज़ी से अनुवादित[9/8, 9:53 AM] Mohammadi Faridullah: सऊदी अरब की अंतरराष्ट्रीय डेल्टा एनर्जी कंपनी ने हेरात में कशक–तिरपुल में तेल और गैस की खोज तथा निष्कर्षण के लिए खान और पेट्रोलियम मंत्रालय के साथ 200 मिलियन डॉलर मूल्य के अनुबंध पर हस्ताक्षर किए। कंपनी ने कहा है कि यदि निवेश का पहला दौर सफल रहा, तो वह अफगानिस्तान के तेल क्षेत्र में अपने निवेश को 60 अरब डॉलर तक बढ़ाएगी। इस योजना के आधार पर तेल और गैस संसाधनों की खोज और विकास, प्राकृतिक गैस का उपयोग तथा गैस हस्तांतरण के लिए बुनियादी ढाँचे का निर्माण कंपनी की प्रस्तावित योजनाओं में शामिल होगा। [9/8, 9:53 AM] Mohammadi Faridullah: अफगानिस्तान में निवेश कार्यक्रमों के तहत सऊदी अरब की अंतरराष्ट्रीय डेल्टा एनर्जी कंपनी ने हेरात प्रांत में कशक–तिरपुल तेल और गैस क्षेत्र की खोज तथा निष्कर्षण के लिए खान और पेट्रोलियम मंत्रालय के साथ अनुबंध पर हस्ताक्षर किए। पहले चरण में निवेश की मात्रा 200 मिलियन अमेरिकी डॉलर बताई गई है और अनुबंध की अवधि 25 वर्ष है। कंपनी ने एक बयान में कहा कि उसने दस वर्ष की अवधि में अफगानिस्तान के ऊर्जा क्षेत्र के विकास के लिए लगभग 60 अरब डॉलर मूल्य के संभावित निवेश कार्यक्रम की योजना बनाई है; यह निवेश खोज के परिणाम, तकनीकी और आर्थिक अध्ययनों, वित्तपोषण की व्यवस्था, आवश्यक लाइसेंस प्राप्त करने और अंतिम निवेश निर्णय पर निर्भर है। डेल्टा इंटरनेशनल के मुख्य कार्यकारी शाहेर अल-तकी ने कहा: "मैं उन सभी लोगों को धन्यवाद देना चाहता हूँ जिन्होंने इस योजना में हमारे साथ सहयोग किया है। साझेदारों के बीच वास्तविक भागीदारी यही होती है और मैं फिर से जोर देकर कहता हूँ कि हमारी नीति \"साझा लाभ\" की नीति है।" कशक–तिरपुल तेल और गैस बेसिन लगभग 22,000 वर्ग किलोमीटर क्षेत्र में फैला है और इसमें तिरपुल तेल क्षेत्र के सात ब्लॉक शामिल हैं, जो हेरात और बादगीस प्रांतों में स्थित हैं। खान और पेट्रोलियम मंत्री ने इस अनुबंध पर हस्ताक्षर को अफगानिस्तान की आत्मनिर्भरता, विशेषकर गैस क्षेत्र में, की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम बताया। अफगानिस्तान के इस्लामिक अमीरात के खान और पेट्रोलियम मंत्री हिदायतुल्लाह बदरी। इस बीच, अफगानिस्तान में शांति के लिए अमेरिका के पूर्व विशेष दूत ज़ल्मय खलीलज़ाद ने इस अनुबंध पर हस्ताक्षर को प्राकृतिक संसाधनों, विशेषकर गैस, के क्षेत्र में बड़े निवेश आकर्षित करने के लिए अफगानिस्तान की तत्परता का संकेत बताया। अफगानिस्तान के लिए अमेरिका के पूर्व विशेष दूत ज़ल्मय खलीलज़ाद ने कहा: "अफगानिस्तान एक ऐसा पुल बन सकता है जो इन दोनों क्षेत्रों को एक-दूसरे से जोड़ता है; लेकिन अब, पुल के रूप में अफगानिस्तान की भूमिका के अतिरिक्त, यह अपेक्षा भी है कि यह देश स्वयं वैश्विक बाजारों, विशेषकर दक्षिण एशियाई बाजार, के लिए प्राकृतिक संसाधनों का समृद्ध स्रोत बन सके।" #Afghanistan डेल्टा एनर्जी ने इसी कार्यक्रम के तहत यह भी जोड़ा कि वह हेरात से कंधार में स्पिन बोल्डक के निकट तक 700 किलोमीटर लंबी प्रस्तावित गैस पाइपलाइन की भी जाँच कर रही है, जिसकी संभावित लागत 10 अरब डॉलर आंकी गई है।
फ़ारसी से अनुवादितअमेरिका-ईरान वार्ता रुकी हुई होने के बीच, क्या जीसीसी देश ईरान के साथ होर्मुज़ जलडमरूमध्य को खोलने और क्षेत्रीय सुरक्षा पर चर्चा तथा वार्ता करके कूटनीतिक शून्य को भर सकते हैं? वर्तमान रुक-रुक कर चलने वाला युद्ध और अमेरिका तथा ईरान के बीच ठप पड़ी वार्ताएँ जीसीसी देशों के लिए बहुत महंगी हैं। यह आश्चर्यजनक नहीं होगा, और वास्तव में समझ में आने वाली बात होगी, यदि वे ईरान-जीसीसी समझौते की संभावनाएँ तलाशने के लिए अपनी एक कूटनीतिक पहल शुरू करें। इसके लिए समय सही हो सकता है। आर्थिक गला घोंटने की रणनीति की ओर अमेरिका का रुख — जो पहले ही ईरान को बुरी तरह नुकसान पहुँचाता हुआ दिखाई देता है — क्षेत्रीय कूटनीति की सफलता के लिए अवसर प्रदान कर सकता है। अमेरिका ने कुछ साझा मुद्दों से निपटने के लिए सऊदी अरब/तुर्किये/पाकिस्तान सुरक्षा गुट के गठन का समर्थन किया है। व्यापार और वाणिज्य तथा सुरक्षा के लिए होर्मुज़ जलडमरूमध्य खोलने के मूल मुद्दों को संबोधित करने वाली क्षेत्रीय देशों की कूटनीतिक पहल को भी इसी तरह ट्रम्प प्रशासन का समर्थन मिलना चाहिए। @POTUS @SecRubio @SecWar @VP @GCCSG @GCC #SaudiArabia #Qatar @Oman #UAE #Kuwai #Iraq #Kurdistan #Turkiye #Pakistan @AJEnglish #Japan #ROC @EU @WSJ
अंग्रेज़ी से अनुवादितराष्ट्रपति मैसूद बरज़ानी को पोप लियो चौदहवें ने धर्मों और समुदायों के बीच शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व की जीवनभर वकालत करने के लिए ऑर्डर ऑफ पायस IX से सम्मानित किया है। उन्होंने सचमुच इसे जिया और इसलिए वे इसके प्रतीक बन गए हैं। यह एक महत्वपूर्ण और पूरी तरह से उचित सम्मान है। बधाई! #Kurdistan #Iraq @Pontifex @masoud_barzani
अंग्रेज़ी से अनुवादित