Un dettaglio del resoconto sul presunto complotto contro il Monte del Tempio mi è rimasto in mente. Secondo gli inquirenti, un giovane ha chiesto a persone che conosceva di aiutarlo a fabbricare esplosivi. Continuo a pensare alla persona dall'altra parte di quella conversazione. Come si fa a prendere sul serio una richiesta del genere quando arriva da qualcuno che si conosce abbastanza bene da avere normali motivi per fidarsene?
Il caso è diventato pubblico il 4 novembre. I media israeliani hanno riferito che un'indagine congiunta della Polizia israeliana e dello Shin Bet ha portato all'arresto di un diciannovenne residente a Beit Hanina, a Gerusalemme Est. Le autorità sostengono che abbia pianificato un attentato dinamitardo alla Porta dei Leoni seguito da una sparatoria sul Monte del Tempio contro civili ebrei e agenti di polizia. TPS e i media in lingua ebraica riferiscono che la procura ha presentato un atto d'accusa. Le accuse, compresa un'ammissione che secondo gli inquirenti avrebbe fatto durante l'interrogatorio, devono ancora essere vagliate in tribunale.
Per un lettore ebreo, è importante dire chiaramente chi, secondo gli inquirenti, intendeva uccidere. Descrivere le vittime designate semplicemente come una folla tralascerebbe una parte del presunto movente. È altrettanto importante ricordare chi altro percorre quelle strade. Il resoconto afferma che il sospettato ha osservato la zona durante le preghiere musulmane del venerdì. Un'esplosione a una porta della Città Vecchia metterebbe in pericolo chiunque si trovasse a passarvi. L'attentatore potrebbe scegliere le sue vittime designate. Le persone in strada non avrebbero alcuna scelta del genere.
È facile leggere a ritroso un'indagine conclusa. Il lettore riceve in pochi paragrafi le presunte dichiarazioni, i racconti dei conoscenti e i preparativi riportati. Chi ha sentito una sola frase potrebbe non aver saputo nulla del resto. Il resoconto pubblico non stabilisce che cosa abbia capito ciascun conoscente, come abbia reagito ciascuno di loro, né che cosa abbia messo in allerta per primo gli inquirenti. Sarebbe ingiusto attribuire colpe colmando noi stessi quelle lacune.
Ciononostante, c'è una distinzione che vale la pena fare. Chi parla di martirio può lasciare chi ascolta incerto su che cosa intendesse. Chiedere a un'altra persona di aiutarti a procurarti i mezzi per fare del male alle persone dà a chi ascolta qualcosa di specifico da riferire. Può ripetere le parole che ha sentito, spiegare le circostanze ed essere sincero su ciò che non sa. Non ha bisogno di alcuna teoria su un intero quartiere o su una comunità religiosa. La sua testimonianza diretta è più utile di quanto potrebbe mai esserlo una teoria del genere.
Secondo il resoconto investigativo, l'imputato ha detto che i filmati del massacro del 7 ottobre hanno influenzato la sua decisione. Per molti di noi, quelle immagini sono inseparabili dalle vite strappate e dalle famiglie rimaste. La possibilità che qualcuno le abbia guardate e vi abbia visto un esempio da seguire è dolorosa. È anche un'affermazione con una fonte precisa: è ciò che, secondo gli inquirenti, un imputato ha detto loro sulla propria motivazione. Ci dice poco su un altro giovane che potrebbe aver visto gli stessi filmati.
Ecco perché do un peso particolare alla richiesta di aiuto di cui si è riferito. È il punto di questo resoconto in cui un'intenzione privata potrebbe essere diventata visibile a un'altra persona, in parole che quella persona poteva ricordare e descrivere. Se vogliamo che le persone parlino in un momento simile, dovremmo chiarire che cosa chiediamo loro. Riferire una conversazione significa permettere a qualcuno di qualificato di valutare una minaccia. L'onere di provare un reato resta in capo all'accusa.
Voglio che gli ebrei possano visitare il Monte del Tempio in sicurezza e che gli agenti che proteggono quelle strade tornino a casa dalle loro famiglie. A Gerusalemme, un solo atto di prevenzione può servire a tutti. Se qualcuno che conosci dovesse mai chiederti aiuto per fare del male alle persone, puoi cominciare con una frase onesta: Questo è ciò che ho sentito, e mi ha preoccupato abbastanza da dirtelo. Questo dà agli inquirenti qualcosa che possono esaminare, lasciando il giudizio sulla colpevolezza esattamente dove deve stare: in tribunale.
Commenti
Aggiungi la tua voceAncora nessun commento.