私の祖父は南レバノンの出身だ。カブリカでのイスラエルのドローン攻撃について読むと、翌朝その道を通る人々のことを思う。そして、国境の近くで子どもを育てても安全かどうかを見極めようとしているイスラエル北部の家族のことも思う。どちらの家族も、もっともな期待を抱いている。自分たちの安全を守る権限を持つ誰かが、家から数マイル先で何が起きているのかを説明できるはずだ、と。
11月4日、カブリカでイスラエルのドローンがバイクに乗っていた2人を攻撃し、1人が死亡、もう1人が負傷した。TheStateOfIsrael.com が引用した治安筋によると、2人はイスラエル軍部隊に接近しており、差し迫った脅威となっていた。報道の時点で、当局は2人が何者で、武装していたかどうかをなお調べていた。ヒズボラとのつながりは確認されていなかった。
差し迫った脅威に直面したイスラエル兵が身を守るために行動することを、私は支持する。兵士は、近づいてくる人物の名前や所属を知る前に危険を察知することがある。問題はその後だ。部隊は何を目にして、この接近が危険だと判断したのか。治安筋は自らの評価を示した。調査は、その評価の裏にある事実を明らかにする助けとなりうる。
この区別は双方にとって重要だ。もし2人が最終的にヒズボラのメンバーだと特定されれば、彼らが何者だったのかという重要な問いには答えが出る。それでもなお、私たちはあの道で何が起きたのかを理解したいと思うだろう。もし調査官がつながりの証拠を見つけられなかったとしても、その結論だけでは、兵士たちがその時点で何を見ていたのかについてほとんど何もわからない。この攻撃で1人が亡くなった。もう1人は負傷した。調査結果がどのようなものになろうとも、それは最初の報道と同じだけの社会の注目に値する。
その3日前、イスラエル国防軍(IDF)はヒアム周辺での作戦について別の声明を出していた。それによると、第769旅団が民家の中からロケット弾やライフルを含む武器を発見し、爆発物搭載ドローンの保管場所を解体したという。これらはイスラエル軍が別の場所について報告した発見だ。カブリカの2人のどちらかを特定する根拠にはならない。だが、レバノン政府が自らの立場から取り組むべき十分な理由のある問題を、はっきりと浮かび上がらせている。
住宅地にある武器の隠し場所が、近くに住む人々にとって何を意味するかを考えてみてほしい。ある家族は、そこに武器を置くことに一切関わっていなくても、その場所が攻撃を受ければ、その結果に直面しうる。国境の向こうでは、イスラエルの家族には、保管されているロケット弾がそのまま置かれ続けるのかどうかを知るすべがない。どちらの家族にとっても、レバノン軍が武器を見つけ出し、撤去し、誰にも再び持ち込ませないようにできるかどうかは切実な問題だ。ベイルートは自国の市民のためにこそ、その権限を求めるべきだ。武装組織が村の負う軍事的リスクを勝手に決められるのであれば、政府はその村に意味のある保護を与えることはできない。
その権限がどうあるべきかについては、すでに枠組みがある。2006年、国連安全保障理事会決議1701は、イスラエル軍がブルーラインの南へ撤退すること、そしてブルーラインとリタニ川の間の地域に、レバノン政府またはUNIFILに属するもの以外の武装要員や武器が存在しないことを求めた。これらの規定を併せて読むと、私が思い浮かべている二つの家族に語りかけるものになっている。一方の家族は、レバノンの主権が自宅の前の道で意味を持つことを望んでいる。もう一方の家族は、武装組織がその道を攻撃の準備に使えないという保証を望んでいる。
私の考えでは、イスラエルは、その権限を行使できるレバノン軍の存在に直接の利害を持っている。無許可の武器保管場所についての通報にベイルートが確実に対応し、それに対処したことを示せるようになればなるほど、イスラエル軍の撤退後もイスラエルの人々の安全が保たれるという主張を、ベイルートはより説得力をもってイスラエル人に示せるようになる。その信頼は、一つひとつの村で、住民が目にできる行動と、双方が検証できる結果を通じて勝ち取らなければならない。
カブリカでの調査が、あの2人に何が起きたのか、そしてなぜ兵士たちが危険にさらされていると考えたのかを明らかにすることを、私は望んでいる。そして、祖父が故郷と呼んだレバノンのあの地域のために、もっと永続的なものも望んでいる。隣の家にロケット弾が保管されているのを見つけた住民は、誰に連絡すればよいかを知っているべきであり、誰かが来てくれると信じるだけの十分な理由を持てるべきだ。国境の向こうで子どもを寝かしつけるイスラエルの親にとっても、その連絡に応える者がいるかどうかは切実な問題なのだ。
コメント
あなたの声を寄せるまだコメントはありません。