ホルムズ海峡で乗組員を無事に通過させようとしているタンカーの船長には、米国の力が衰退しつつあるかどうかを論じる理由はほとんどない。船橋での問題は、自船の位置を発信することで航行がより安全になるのか、それともより危険になるのかということだ。10月には追跡信号を切ったタンカーがあまりに多く、アナリストたちはどの積み荷が実際に動いたのかを確かめるのに衛星画像に頼らざるを得なかった。海上でのその判断は、テヘランでの演説では語り得ないイランの影響力について、何かを教えてくれる。
11月4日、イランの最高指導者モジタバ・ハメネイは、湾岸での出来事を、米国の軍事力と国際的影響力が不可逆的に衰退している証拠として掲げた。イラン国営通信が公表した英文テキストによれば、米国による新たな攻撃についての彼の警告は、ある一点では明確だった。「そうした侵略が繰り返されるならば、反撃ははるかに広範なものとなるだろう」。地理的な範囲については、聴衆の想像に委ねた。しかしその4日前、彼の事務所は地図上の二つの国についてかなり明示的に語っていた。
10月31日のハメネイ事務所の声明によると、彼は軍の高官らに対し、地理的制限のない即時の反撃に備え、米国とイスラエルの潜在的な標的リストを更新するよう指示した。また、敵対行為が再開された場合、それがいつ、どのような条件で終わるかはイランが決めると主張した。公表された内容では、特定の施設や時間表は示されていない。だが、イスラエルが計画の指示に明示的に含まれていたことは確かである。
11月4日は聴衆が異なり、独自の歴史を持つ日でもあった。1979年のテヘランの米国大使館占拠事件の記念日である。ハメネイはこの機会を利用して、米国の政治指導者が代わってもイランにはほとんど何ももたらさず、譲歩はさらなる要求を招くだけだと論じた。彼はテヘランが「抵抗戦線」と呼ぶものを称え、レバノン、イラク、イエメンとともにパレスチナ人に言及した。このメッセージは、10月31日に彼の事務所が説明した態勢を公に正当化するものだった。その日に特定の攻撃が承認されたことを示すものは何もなかった。
その区別はイスラエルにとって重要である。
テヘランはイスラエルの資産を潜在的標的に公然と含めており、イスラエル当局者にはそれを真剣に受け止める理由がある。しかし、脅しが繰り返されるたびにそれを新たな軍事命令として扱えば、実際の変化を見分ける能力を失ってしまう。イランが潜在的な標的を特定する段階から特定の攻撃を準備する段階へ移ったことを示す新たな証拠があれば、私はそれをかなり重視するだろう。最初の声明を繰り返しただけの二度目の声明は、そうした証拠にはならない。
11月3日、ロイターは、海運分析会社ボルテクサの推計として、イラン以外の湾岸産油国の10月の石油輸出量が日量1710万バレルで、9月の1890万バレルから減少したと報じた。10月の推計値は、それでも戦前の量のおよそ4分の3に相当した。ボルテクサと、もう一つの追跡会社ケプラーはいずれも、追加の出荷記録によって推計値が上方修正される可能性があると注意を促した。これらは地域全体の輸出の数字であり、海峡そのものを通過したバレル数として読むのは誤りだろう。
合理的にどのような結論を導けるだろうか。積み荷は依然として動いており、危険は乗組員の航行の仕方を変えるほど現実的だった。この二つの事実は両立しうる。イランはすべてのタンカーを止めなくても、十分に圧力をかけることができる。石油収入に依存する政府は遅延を考慮せねばならない。船主は乗組員の安全を考慮せねばならない。どちらも、米国の衰退についてのハメネイの主張を信じなくても、新たな戦闘を防ぐことに差し迫った利害を持っている。私の見るところ、そうした計算こそが警告の狙いの一部である。他国の政府がワシントンで自制を求めて働きかけざるを得ないと感じるとき、たとえそれらの政府がテヘランを深く不信していても、テヘランは影響力を得るのだ。
ここに示唆的な外交上の細部がある。フィナンシャル・タイムズによれば、軍事指令が公になったのと同じ土曜日、イラン当局者はドーハでカタールの仲介者と暫定合意について協議していた。双方が何を受け入れる用意があったのかはわからない。わかっているのは、譲歩を戒める公の警告と、条件を探る非公式の取り組みが同じ日に並行して進みうるということだ。湾岸諸国の政府にとって、仲介は現実的に理にかなっている。承認に何ら関わっていない対立の代償を、自国の国民と貿易が負いかねないからである。
地域を代弁するのは誰か?
私の祖父は南レバノンの出身だった。だからだろうか、ハメネイのメッセージの中で、米国についての予言よりも長く心に残った一節がある。彼は統一された地域戦線についての説明の中にレバノンを含めていた。レバノンの家族は、テヘランが自分たちに代わって行っているように見える約束について何の発言権もないまま、その演説の中で自国の名が持ち出されるのを耳にすることになる。一方、イスラエルの家族は、それ以前の指令で自国が明示的に名指しされたのを耳にする。どちらの家族にとっても、政治的スローガンと軍事的決定の違いは、演説をしている当人にとってよりもはるかに重要な意味を持つ。
私はこの警告を、それが左右しようとしている選択によって判断したい。隣国は、自国の輸出が危険にさらされているがゆえにワシントンに働きかけざるを得ないと感じるだろうか。イスラエル政府は、自らが制御できないかもしれない米国の決定に結びついた脅威に直面するだろうか。レバノンが次の対立に引き込まれるかどうかを、ベイルートは自ら決められるのだろうか。船主は航行計画を変更できる。外交官は仲介を申し出ることができる。他者の地図上に自国が描かれている人々は、戦争に加わるかどうかについて発言権を持つべきである。
それこそが、ハメネイの描く新たな地域秩序の構想に対して、私が突きつけたい主張である。
コメント
あなたの声を寄せるまだコメントはありません。