Pular para o conteúdo principal
100%
VozesPolítica

Quem paga pelo próximo caça de Israel? Quem vai construí-lo?

O debate sobre os US$ 3,8 bilhões anuais em assistência militar dos EUA levanta uma questão mais difícil para Israel. Que partes de sua defesa o país precisa ser capaz de construir, consertar e substituir em casa?

Traduzido por IA do original em inglês

Como piloto, quando ouço um debate sobre o preço de uma aeronave, costumo pensar na manhã seguinte ao pouso. Suponha que uma tripulação volte com um problema que ninguém previu. Quem consegue diagnosticá-lo? Quem tem os dados técnicos para fazer o reparo? Quanto tempo até que essa aeronave possa voar de novo? Para uma companhia aérea, as respostas afetam a escala de voos. Para um país em guerra, elas determinam quantas aeronaves ele consegue colocar no ar na manhã seguinte.

Era sobre isso que eu queria ouvir mais em 3 de novembro, quando o presidente Donald Trump disse que ele e o primeiro-ministro Benjamin Netanyahu tinham concordado em encerrar a assistência militar anual americana a Israel até o fim de 2026. Trump disse que os Estados Unidos continuariam vendendo armas a Israel. Ele não deu detalhes sobre como os dois governos encerrariam um acordo de financiamento previsto para vigorar até setembro de 2028. O Congresso, que aprova a destinação do dinheiro, ainda tem um papel.

Apoio que Israel assuma mais responsabilidade pelo financiamento de sua defesa. O que quero saber é se um governo israelense que assuma uma parte maior do custo também vai investir nas pessoas, nas fábricas e no trabalho de engenharia que lhe dão mais controle sobre o resultado.

O que os US$ 3,8 bilhões compram

O valor anual abrange dois compromissos diferentes. Pelo memorando atual, US$ 3,3 bilhões são destinados a financiamento militar e US$ 500 milhões a programas cooperativos de defesa antimísseis. A maior parte do financiamento vai para compras de defesa americanas. Israel tem podido gastar uma parte com seus próprios fornecedores, mas o acordo elimina gradualmente essa permissão por completo até o ano fiscal de 2028.

Pense nesse arranjo da mesa de um oficial de compras israelense. Um fornecedor americano e uma empresa israelense podem cada um oferecer uma solução para o mesmo problema. Se o financiamento americano cobre a compra americana enquanto a proposta israelense tem de sair do orçamento doméstico, os dois preços significam coisas diferentes para o oficial que assina o pedido. A empresa israelense poderia oferecer reparos mais rápidos ou um projeto mais adequado às necessidades locais e ainda assim ter dificuldade para ganhar o contrato.

O fim da doação muda esse cálculo. Também deixa para Israel a tarefa de encontrar o dinheiro. Um shekel comprometido com o desenvolvimento de uma futura aeronave é um shekel que o Ministério da Defesa não pode gastar hoje em peças de reposição, horas de voo ou interceptadores. Quem defende maior independência, como eu, deve ao contribuinte israelense um relato honesto dessa troca.

Israel já enfrentou essa escolha antes. Em 1987, seu governo cancelou o programa do caça Lavi. A aeronave começara como um projeto relativamente barato e se transformara em um empreendimento mais sofisticado e caro. O financiamento americano havia ajudado a sustentar seu desenvolvimento. Dentro de Israel, autoridades da defesa temiam que concluí-lo as obrigaria a adiar outros programas militares. O Escritório de Responsabilidade Governamental dos EUA documentou tanto as pressões financeiras quanto as divergências sobre quanto a aeronave acabaria custando.

Um detalhe dessa história merece mais atenção. Após o cancelamento, parte dos recursos foi destinada à continuidade do desenvolvimento de aviônicos que a Israel Aerospace Industries acreditava poder vender à Força Aérea Israelense ou a clientes no exterior. O gabinete havia decidido que o país não podia mais arcar com a aeronave inteira. Os engenheiros ainda tinham trabalho que valia a pena levar adiante.

Essa distinção deveria orientar a próxima decisão. Quero que os engenheiros israelenses tenham uma chance real de construir um futuro caça. Também gostaria que eles estivessem na sala se Israel decidisse comprar um no exterior. Antes de assinar, eu perguntaria quais sistemas Israel poderia modificar por conta própria, quais reparos poderia realizar em casa e quais peças de reposição ainda teriam de vir do exterior. Essas respostas poderiam justificar pagar mais por uma aeronave do que por outra. Elas devem fazer parte da comparação de preços desde o início.

Os americanos têm todos os motivos para perguntar o que seu país ganha com essa relação. O ex-diplomata israelense Yoram Ettinger estima o retorno anual para os EUA em mais de 1.000%. Ele contabiliza benefícios como o compartilhamento de inteligência e a experiência que as tripulações israelenses adquirem operando equipamentos americanos, incluindo o F-35. Acho o argumento de fundo mais convincente do que qualquer valor exato em dólares. Um fabricante pode aprender com um piloto que encontra um problema que seus engenheiros nunca viram nos testes. Atribuir um preço anual a esse conhecimento é consideravelmente mais difícil. Assim como determinar quanto dele Washington perderia se Israel comprasse a mesma aeronave com seu próprio dinheiro.

Para um exemplo mais claro do que os dois países podem realizar juntos, pense no Arrow 3. Durante um teste em janeiro de 2019 no centro de Israel, o radar rastreou um alvo, o sistema de gerenciamento de batalha calculou uma resposta e um interceptador Arrow 3 foi lançado. A Israel Aerospace Industries conduziu o teste em cooperação com a Força Aérea Israelense, com a participação das agências de defesa antimísseis israelense e americana. O sistema foi projetado para interceptar mísseis balísticos fora da atmosfera. Ali estava um projeto com um objetivo de engenharia identificável e um resultado que ambos os parceiros podiam avaliar.

Eu preservaria espaço para projetos como esse em qualquer acordo futuro. Washington pode decidir quais programas conjuntos merecem financiamento americano. Israel deve decidir onde depender de um fornecedor estrangeiro cria um risco que o país não pode correr. E quando os dois países de fato escolherem construir algo juntos, ambas as opiniões públicas merecem saber com o que cada parceiro contribui e o que cada um pode usar.

Quanto ao próximo caça de Israel, eu deixaria em aberto a possibilidade de comprar americano, construir israelense ou desenvolvê-lo com um parceiro. O que eu exigiria agora é que Israel identifique as capacidades que precisa manter em casa e as financie por tempo suficiente para que seus engenheiros entreguem resultados. Depois, voltemos àquela aeronave no solo. Se uma falha for descoberta esta noite e o esquadrão for necessário amanhã, o que Israel pode fazer por conta própria antes de o sol nascer? Essa é a pergunta que eu faria a qualquer pessoa que negocie o próximo acordo.

Os artigos do Vozes são escritos por membros da comunidade. As opiniões, os fatos e as imagens são de seus autores; o TheStateOfIsrael.com não os verifica nem os endossa.

Comentários

Adicionar sua voz

Ainda não há comentários.

Algo deu errado

Não foi possível concluir essa ação. Verifique sua conexão e tente novamente.