Перейти к основному содержанию
100 %
ГолосаПолитика

После Кабрихи: на что могут рассчитывать семьи по обе стороны границы?

Удар 4 ноября ставит перед Бейрутом вопрос: что нужно, чтобы жители Ливана и их израильские соседи доверяли одной и той же системе безопасности?

Переведено ИИ, язык оригинала: английский

Мой дед был родом из Южного Ливана. Когда я читаю об ударе израильского беспилотника в Кабрихе, я думаю о людях, которые на следующее утро поедут по этой дороге. Я думаю и о семье на севере Израиля, которая пытается понять, безопасно ли растить детей рядом с границей. У каждой из этих семей есть разумное ожидание: тот, у кого есть полномочия обеспечивать их безопасность, должен уметь объяснить, что происходит в нескольких километрах от их дома.

4 ноября израильский беспилотник нанёс удар по двум людям, ехавшим на мотоцикле в Кабрихе: один погиб, второй был ранен. По данным источников в силовых структурах, на которые ссылается TheStateOfIsrael.com, мотоциклисты приблизились к израильским военным и представляли непосредственную угрозу. На момент публикации власти всё ещё выясняли, кем были мотоциклисты и были ли они вооружены. Принадлежность к «Хизбалле» подтверждена не была.

Я поддерживаю право израильских солдат действовать ради собственной защиты, когда они сталкиваются с непосредственной угрозой. Солдат может распознать опасность раньше, чем узнает имя или принадлежность приближающегося человека. Вопрос, который возникает потом, — что именно увидели военные, из-за чего это конкретное приближение стало опасным. Источники в силовых структурах дали свою оценку. Расследование может помочь установить факты, стоящие за ней.

Это различие важно для обеих сторон. Если мотоциклистов в итоге опознают как членов «Хизбаллы», это ответит на важный вопрос о том, кем они были. Но нам всё равно нужно будет понять, что произошло на дороге. Если следователи не найдут доказательств связи с организацией, этот вывод сам по себе мало что скажет нам о том, что солдаты видели в тот момент. В результате этого удара один человек погиб. Ещё один был ранен. Выводы расследования, какими бы они ни оказались, заслуживают такого же общественного внимания, как и первоначальное сообщение.

За три дня до этого ЦАХАЛ выступил с отдельным заявлением об операциях в районе Эль-Хияма. В нём говорилось, что его 769-я бригада обнаружила в жилом доме оружие, включая ракеты и винтовки, и ликвидировала склад ударных беспилотников. Об этих находках сообщили израильские военные, и касались они другого места. Они не дают нам никаких оснований для установления личности кого-либо из мотоциклистов в Кабрихе. Однако они высвечивают проблему, которую у ливанского правительства есть все основания решать на собственных условиях.

Задумайтесь, что означает склад оружия в жилом квартале для людей, живущих по соседству. Семья может не иметь никакого отношения к тому, что это оружие там оказалось, и всё равно пострадать, если по этому месту будет нанесён удар. По другую сторону границы израильская семья никак не может знать, останется ли хранящаяся ракета на складе. И те и другие заинтересованы в том, чтобы ливанская армия могла находить оружие, вывозить его и не допускать, чтобы кто-то вернул его обратно. Бейрут должен стремиться к таким полномочиям ради собственных граждан. Правительство не может по-настоящему защитить деревню, если вооружённая организация может самостоятельно решать, какие военные риски этой деревне придётся нести.

Рамки того, как должны выглядеть такие полномочия, уже существуют. В 2006 году резолюция Совета Безопасности ООН 1701 призвала к отводу израильских сил к югу от «Голубой линии» и к тому, чтобы в районе между этой линией и рекой Литани не было вооружённого персонала и оружия, кроме принадлежащих ливанскому правительству или ВСООНЛ. Вместе эти положения отвечают интересам обеих семей, о которых я думаю. Одна хочет, чтобы ливанский суверенитет что-то значил на дороге возле её дома. Другая хочет быть уверенной, что вооружённая группировка не сможет использовать эту дорогу для подготовки нападения.

На мой взгляд, Израиль напрямую заинтересован в ливанской армии, способной осуществлять эти полномочия. Чем надёжнее Бейрут сможет реагировать на сообщения о несанкционированных складах оружия и показывать, что он с ними разобрался, тем убедительнее он сможет доказать израильтянам, что их безопасность сохранится после отвода израильских войск. Такое доверие нужно заслужить в каждой отдельной деревне — действиями, которые видят жители, и результатами, которые могут проверить обе стороны.

Я хочу, чтобы расследование в Кабрихе рассказало нам, что случилось с этими двумя мотоциклистами и почему солдаты считали, что им угрожает опасность. Но я хочу и чего-то более долговечного для той части Ливана, которую мой дед называл своим домом. Житель, обнаруживший, что по соседству хранятся ракеты, должен знать, куда звонить, и иметь веские основания верить, что кто-то приедет. Израильский родитель, укладывающий ребёнка спать по ту сторону границы, тоже заинтересован в том, чтобы на этот звонок ответили.

Статьи в «Голосах» пишут участники сообщества. Мнения, факты и изображения принадлежат авторам; TheStateOfIsrael.com их не проверяет и не одобряет.

Комментариев пока нет.

Что-то пошло не так

Не удалось выполнить действие. Проверьте подключение и попробуйте ещё раз.