ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
100%
เสียงผู้อ่านการเมือง

ใครจะจ่ายค่าเครื่องบินขับไล่ลำต่อไปของอิสราเอล? แล้วใครจะได้เป็นผู้สร้าง?

การถกเถียงเรื่องความช่วยเหลือทางทหารจากสหรัฐฯ มูลค่า 3,800 ล้านดอลลาร์ต่อปี ทำให้เกิดคำถามที่ยากกว่านั้นสำหรับอิสราเอล นั่นคือ การป้องกันประเทศส่วนใดบ้างที่อิสราเอลต้องสร้าง ซ่อม และหามาทดแทนได้เองภายในประเทศ?

แปลด้วย AI จากภาษาอังกฤษ

ผมเป็นนักบิน เวลาได้ยินคนถกเถียงกันเรื่องราคาเครื่องบินสักลำ ผมมักนึกถึงเช้าวันรุ่งขึ้นหลังจากที่มันลงจอด สมมติว่าลูกเรือกลับมาพร้อมปัญหาที่ไม่มีใครคาดคิดมาก่อน ใครจะวินิจฉัยได้? ใครมีข้อมูลทางเทคนิคที่จะใช้แก้ไข? ต้องใช้เวลานานแค่ไหนกว่าเครื่องบินลำนั้นจะบินได้อีกครั้ง? สำหรับสายการบิน คำตอบเหล่านี้ส่งผลต่อตารางบิน แต่สำหรับประเทศที่อยู่ในภาวะสงคราม คำตอบเหล่านี้เป็นตัวกำหนดว่าประเทศจะส่งเครื่องบินขึ้นฟ้าได้กี่ลำในเช้าวันรุ่งขึ้น

เรื่องนี้แหละที่ผมอยากได้ยินมากกว่านี้ เมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน ตอนที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวว่าเขากับนายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮู ตกลงกันแล้วว่าจะยุติความช่วยเหลือทางทหารรายปีที่อเมริกาให้แก่อิสราเอลภายในสิ้นปี 2026 ทรัมป์กล่าวว่าสหรัฐฯ จะยังคงขายอาวุธให้อิสราเอลต่อไป เขาไม่ได้ให้รายละเอียดว่ารัฐบาลทั้งสองจะทยอยยุติข้อตกลงด้านเงินทุนซึ่งมีกำหนดดำเนินไปจนถึงเดือนกันยายน 2028 อย่างไร ส่วนรัฐสภาซึ่งเป็นผู้อนุมัติงบประมาณก้อนนี้ก็ยังมีบทบาทอยู่

ผมสนับสนุนให้อิสราเอลรับผิดชอบการจัดหาเงินทุนเพื่อป้องกันประเทศของตนเองมากขึ้น สิ่งที่ผมอยากรู้คือ เมื่อรัฐบาลอิสราเอลแบกรับต้นทุนมากขึ้นแล้ว จะลงทุนกับบุคลากร โรงงาน และงานวิศวกรรมที่ทำให้อิสราเอลควบคุมผลลัพธ์ได้มากขึ้นด้วยหรือไม่

เงิน 3,800 ล้านดอลลาร์ซื้ออะไรได้บ้าง

ตัวเลขรายปีนี้ครอบคลุมพันธกรณีสองอย่างที่แตกต่างกัน ภายใต้บันทึกความเข้าใจฉบับปัจจุบัน มีการกำหนดเงิน 3,300 ล้านดอลลาร์ไว้สำหรับการสนับสนุนเงินทุนทางทหาร และ 500 ล้านดอลลาร์สำหรับโครงการป้องกันขีปนาวุธร่วม เงินสนับสนุนส่วนใหญ่ใช้ไปกับการจัดซื้อยุทโธปกรณ์ของอเมริกา ที่ผ่านมาอิสราเอลสามารถใช้เงินส่วนหนึ่งกับผู้ผลิตในประเทศของตนเองได้ แต่ข้อตกลงนี้จะทยอยยกเลิกสิทธิดังกล่าวจนหมดภายในปีงบประมาณ 2028

ลองมองข้อตกลงนี้จากโต๊ะทำงานของเจ้าหน้าที่จัดซื้อจัดจ้างชาวอิสราเอล ผู้ผลิตอเมริกันกับบริษัทอิสราเอลอาจต่างก็เสนอทางแก้สำหรับปัญหาเดียวกัน หากเงินสนับสนุนจากสหรัฐฯ ครอบคลุมการซื้อจากฝั่งอเมริกา ขณะที่ข้อเสนอของฝั่งอิสราเอลต้องใช้งบประมาณในประเทศ ราคาทั้งสองก็มีความหมายต่างกันสำหรับเจ้าหน้าที่ผู้ลงนามในคำสั่งซื้อ บริษัทอิสราเอลอาจเสนอการซ่อมที่รวดเร็วกว่า หรือการออกแบบที่เหมาะกับความต้องการในประเทศมากกว่า แต่ก็ยังอาจชนะสัญญาได้ยาก

การยุติเงินให้เปล่าจะเปลี่ยนการคำนวณนั้น และยังทำให้อิสราเอลต้องหาเงินเอง เงินหนึ่งเชเกลที่ทุ่มไปกับการพัฒนาเครื่องบินในอนาคต ก็คือเงินหนึ่งเชเกลที่กระทรวงกลาโหมไม่สามารถใช้ในวันนี้กับอะไหล่ ชั่วโมงบิน หรือขีปนาวุธสกัดกั้น ใครก็ตามที่เรียกร้องให้พึ่งพาตนเองได้มากขึ้นอย่างที่ผมกำลังทำอยู่นี้ มีหน้าที่ต้องชี้แจงการได้อย่างเสียอย่างนี้ต่อผู้เสียภาษีชาวอิสราเอลอย่างตรงไปตรงมา

อิสราเอลเคยต้องปลุกปล้ำกับทางเลือกนี้มาแล้ว ในปี 1987 รัฐบาลอิสราเอลยกเลิกโครงการเครื่องบินขับไล่ลาวี เครื่องบินลำนี้เริ่มต้นจากแบบที่มีราคาค่อนข้างถูก แล้วขยายกลายเป็นโครงการที่ซับซ้อนและแพงขึ้น เงินสนับสนุนจากอเมริกาช่วยให้การพัฒนาเดินหน้าต่อไปได้ ภายในอิสราเอล เจ้าหน้าที่ด้านกลาโหมกังวลว่าการสร้างให้สำเร็จจะบีบให้พวกเขาต้องเลื่อนโครงการทางทหารอื่นๆ ออกไป สำนักงานตรวจสอบบัญชีแห่งรัฐบาลสหรัฐฯ ได้บันทึกไว้ทั้งแรงกดดันทางการเงิน และความเห็นที่ไม่ตรงกันว่าสุดท้ายแล้วเครื่องบินลำนี้จะมีต้นทุนเท่าไร

มีรายละเอียดหนึ่งในประวัติศาสตร์นี้ที่ควรได้รับความสนใจมากกว่านี้ หลังการยกเลิก เงินทุนบางส่วนถูกนำไปใช้พัฒนาระบบอิเล็กทรอนิกส์การบินต่อ ซึ่งอิสราเอล แอโรสเปซ อินดัสทรีส์ เชื่อว่าจะขายให้กองทัพอากาศอิสราเอลหรือลูกค้าต่างประเทศได้ คณะรัฐมนตรีตัดสินใจแล้วว่าประเทศไม่อาจแบกรับค่าใช้จ่ายของเครื่องบินทั้งลำได้อีกต่อไป แต่วิศวกรก็ยังมีงานที่คุ้มค่าแก่การสานต่อ

ความแตกต่างนี้ควรเป็นแนวทางในการตัดสินใจครั้งต่อไป ผมอยากให้วิศวกรอิสราเอลมีโอกาสอย่างแท้จริงที่จะสร้างเครื่องบินขับไล่แห่งอนาคต และผมก็อยากให้พวกเขาได้อยู่ในห้องประชุมด้วยหากอิสราเอลเลือกซื้อเครื่องบินจากต่างประเทศ ก่อนลงนาม ผมจะถามว่าระบบใดบ้างที่อิสราเอลดัดแปลงได้เอง งานซ่อมใดบ้างที่ทำได้ภายในประเทศ และอะไหล่ใดบ้างที่ยังต้องส่งมาจากต่างประเทศ คำตอบเหล่านั้นอาจเป็นเหตุผลที่สมควรให้จ่ายแพงกว่าสำหรับเครื่องบินแบบหนึ่งเมื่อเทียบกับอีกแบบหนึ่ง และควรถูกนำมารวมไว้ในการเปรียบเทียบราคาตั้งแต่แรก

ชาวอเมริกันมีเหตุผลทุกประการที่จะถามว่าประเทศของตนได้อะไรจากความสัมพันธ์นี้ โยรัม เอตทิงเงอร์ อดีตนักการทูตอิสราเอล ประเมินว่าผลตอบแทนรายปีที่สหรัฐฯ ได้รับนั้นสูงกว่า 1,000% เขานับรวมประโยชน์อย่างการแบ่งปันข่าวกรอง และประสบการณ์ที่ลูกเรือชาวอิสราเอลได้รับจากการใช้งานยุทโธปกรณ์ของอเมริกา รวมถึง F-35 ผมเห็นว่าเหตุผลเบื้องหลังนั้นน่าเชื่อถือกว่าตัวเลขดอลลาร์ที่แม่นยำใดๆ ผู้ผลิตเรียนรู้ได้จากนักบินที่เจอปัญหาซึ่งวิศวกรของตนไม่เคยเห็นระหว่างการทดสอบ การตีราคาความรู้นั้นเป็นรายปีนั้นยากกว่ากันมาก การระบุว่าวอชิงตันจะเสียความรู้นั้นไปมากเพียงใดหากอิสราเอลซื้อเครื่องบินแบบเดียวกันด้วยเงินของตนเองก็ยากเช่นกัน

หากอยากเห็นตัวอย่างที่ชัดเจนกว่าว่าสองประเทศทำอะไรร่วมกันได้บ้าง ลองดูแอร์โรว์ 3 ระหว่างการทดสอบเมื่อเดือนมกราคม 2019 ในภาคกลางของอิสราเอล เรดาร์ติดตามเป้าหมาย ระบบบริหารการรบคำนวณการตอบโต้ และขีปนาวุธสกัดกั้นแอร์โรว์ 3 ก็ถูกยิงขึ้นไป อิสราเอล แอโรสเปซ อินดัสทรีส์ เป็นผู้นำการทดสอบโดยร่วมมือกับกองทัพอากาศอิสราเอล โดยมีหน่วยงานป้องกันขีปนาวุธของทั้งอิสราเอลและอเมริกาเข้าร่วม ระบบนี้ออกแบบมาเพื่อสกัดกั้นขีปนาวุธทิ้งตัวนอกชั้นบรรยากาศ นี่คือโครงการที่มีเป้าหมายทางวิศวกรรมที่ระบุได้ชัดเจน และมีผลลัพธ์ที่หุ้นส่วนทั้งสองฝ่ายประเมินได้

ผมจะเว้นที่ไว้ให้โครงการแบบนั้นในข้อตกลงใดๆ ในอนาคต วอชิงตันตัดสินใจได้ว่าโครงการร่วมใดสมควรได้รับเงินทุนจากอเมริกา อิสราเอลควรเป็นผู้ตัดสินใจว่าการพึ่งพาผู้ผลิตต่างชาติในจุดใดจะก่อให้เกิดความเสี่ยงที่ตนรับไม่ไหว และเมื่อสองประเทศเลือกที่จะสร้างบางสิ่งร่วมกัน ประชาชนของทั้งสองประเทศสมควรได้รู้ว่าหุ้นส่วนแต่ละฝ่ายลงอะไรไปบ้าง และแต่ละฝ่ายได้ใช้อะไรบ้าง

ส่วนเครื่องบินขับไล่ลำต่อไปของอิสราเอล ผมจะเปิดทางเลือกไว้ทั้งการซื้อของอเมริกา การสร้างเองในอิสราเอล หรือการพัฒนาร่วมกับหุ้นส่วน สิ่งที่ผมจะยืนกรานตั้งแต่ตอนนี้คือ อิสราเอลต้องระบุให้ได้ว่าขีดความสามารถใดบ้างที่ต้องรักษาไว้ในประเทศ และจัดสรรเงินทุนให้นานพอที่วิศวกรจะส่งมอบผลงานได้ จากนั้นก็กลับไปที่เครื่องบินลำนั้นซึ่งจอดอยู่บนพื้น หากพบข้อบกพร่องในคืนนี้ และฝูงบินต้องออกปฏิบัติการพรุ่งนี้ อิสราเอลจะทำอะไรได้ด้วยตัวเองบ้างก่อนพระอาทิตย์ขึ้น? นั่นคือคำถามที่ผมจะถามทุกคนที่เจรจาข้อตกลงฉบับต่อไป

บทความในเสียงผู้อ่านเขียนโดยสมาชิกชุมชน ความเห็น ข้อเท็จจริง และภาพเป็นของผู้เขียนเอง TheStateOfIsrael.com ไม่ได้ตรวจสอบหรือรับรองเนื้อหาเหล่านี้

ความคิดเห็น

เพิ่มเสียงของคุณ

ยังไม่มีความคิดเห็น

เกิดข้อผิดพลาด

เราไม่สามารถดำเนินการดังกล่าวได้ โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อของคุณแล้วลองใหม่อีกครั้ง