跳至主要内容
100%
读者之声政治

特朗普、习近平与普京:谁将决定伊朗的核未来——以色列又将付出什么代价?

特朗普、习近平与普京即将会晤,对伊朗的外交努力能否为以色列和中东带来持久安全?

由 AI 译自英语

美国总统唐纳德·特朗普、中国国家主席习近平和俄罗斯总统弗拉基米尔·普京定于11月19日在深圳会晤。北京方面称,这将是三国领导人首次举行面对面的三边峰会。

议程包括核军备控制、战略稳定以及伊朗冲突。特朗普还表示,他打算提出乌克兰战争问题。

中国称此次会晤具有开创性。从外交层面来看,确实如此。

三个核大国,各自有着相互竞争的战略利益,将坐在同一张桌前,讨论足以重塑国际安全环境的问题。

但在外交象征意义之外,还有一个问题值得受到更多关注。

由世界主要大国谈判达成的核协议,能否真正保护那些最容易承受协议失败后果的国家?

对以色列而言,这个问题远非理论上的探讨。

不能脱离伊朗在地区内的军事活动、导弹能力及其与中东各地武装组织的关系,单独看待其核野心。

几十年来,以色列一直将伊朗可能拥有核武器视为关乎生存的安全问题。

这一担忧置于更广泛的战略对抗之中,其中涉及伊朗对真主党、巴勒斯坦武装组织及其他地区力量的支持。

因此,核问题超出了铀浓缩和技术监测安排的范畴。

它关乎这样一种可能性:拥有核威慑能力的伊朗政府,在整个地区追求军事和政治目标时,可能会更加有恃无恐。

通过谈判达成的协议或许能解决其中一部分问题。但其成效取决于协议实际限制了什么、核查人员能够核实什么,以及德黑兰不遵守协议时会发生什么。

核克制与地区安全是相互关联的目标,但两者不能互相替代。

一项协议即使只降低了某一类风险,而未触及其他风险,也可能仍有价值。然而,不应将其描述为全面的解决方案。

深圳峰会汇聚的领导人,其国家在对待伊朗问题上的战略立场存在显著差异。

对华盛顿而言,防止核扩散与地区安全、保护美国利益以及对以色列等伙伴的承诺密切相关。

对北京而言,波斯湾的稳定与能源安全、商业利益以及中国更广泛的外交抱负紧密相连。中国近期与伊朗、阿曼和沙特阿拉伯的接触,表明了其参与地区外交的意愿。

俄罗斯则从自身安全考量、与德黑兰的关系,以及与西方大国更广泛的对抗出发看待这一问题。

这些相互重叠却又各不相同的利益,为谈判创造了机会。

它们也带来了潜在冲突。

中国可能优先考虑地区稳定和贸易畅通。俄罗斯可能寻求更广泛的战略让步。美国则可能更强调核限制与威慑。

这些优先事项本身都不足为奇。

当一项三国政府都能接受的协议,未能充分回应地区国家的安全关切时,困难就出现了。因此,任何最终安排的具体条款,都将远比峰会本身的政治意义更为重要。

峰会前最能说明问题的动向之一,是北京在中东的外交活动。

中国外交部发言人毛宁于11月16日证实,特使翟隽已访问伊朗、阿曼和沙特阿拉伯,讨论地区紧张局势,包括伊朗和也门局势。

北京称,这些努力旨在鼓励对话、缓和海湾紧张局势,并推动政治解决方案。这类外交活动值得关注,因为它反映出,中国日益希望影响地区安全讨论,而不再局限于经济关系。

然而,调解也伴随着责任。

评估一项外交进程,不仅要看它是否缓解了眼前的紧张局势,还要看它是否创造了能够持久维系的条件。缓和局势具有价值。但暂时的平静,并不一定证明冲突的根源已得到解决。

如果中国寻求在中东安全事务中发挥更大作用,那么实际问题在于,它能否帮助确立可强制执行的承诺,而不只是促成表达外交善意的声明。

在任何涉及伊朗的谈判中,这一区别都将尤为重要。

俄罗斯的参与又增添了一层复杂性。莫斯科在与德黑兰保持关系的同时,也在乌克兰及其他地区追求自身的地缘政治目标。

普京总统可能将围绕伊朗和核军备控制的讨论,视为处理有关俄罗斯国际地位的更广泛问题的机会。

这种可能性并不意味着谈判不具正当性。

但它确实进一步凸显了一个重要原则:不能让不同的安全问题在可能影响其他国家的安排中成为讨价还价的筹码。伊朗核问题不应沦为换取某场无关地缘政治争端取得进展的让步。

一项持久的协议,需要明确其目标、义务和执行机制。缺少这些要素,即便是一场令人瞩目的外交聚会,也可能只能带来暂时的政治安抚。

以色列并不在深圳会晤的预定参与方之列。

也并非每一场影响以色列利益的国际谈判,都需要以色列在谈判桌上拥有正式席位。大国经常讨论涉及其盟友和伙伴的安全问题。关键在于,由此产生的承诺是否认真对待受影响国家的关切。

对以色列而言,有几个问题将尤为重要。

任何拟议中的核安排,是否会赋予核查人员充分的准入权限,以核实履约情况?它是否会处理未申报的核活动,并为违规行为设定可信的后果?这些限制能否随着时间推移继续发挥实质作用,而非只是推迟核扩散担忧可能再度出现的时间?

随着谈判推进,华盛顿又是否会与以色列保持实质性协调?

这些问题比外交合影或宣告取得历史性进展更为重要。以色列的安全不能完全依赖于协议将会奏效的保证。它需要可信的证据,证明风险确实已经降低。

同样的原则也适用于海湾国家及其他受到地区动荡影响的国家。国际外交往往为协议的签署而欢呼。

然而,历史表明,一项协议能否持久,在很大程度上取决于其设计、落实,以及参与国政府履行承诺的意愿。

停火可以中断敌对行动,却未必能解决战争的起因。

军控协议可以施加有价值的限制,却未必能消除所有战略威胁。外交突破可以开辟通向稳定的道路,却无法保证最终抵达。

承认这些局限,并不是反对谈判的理由,而是主张以可衡量的结果来评估谈判。

如果特朗普、习近平和普京能够建立一个可信的框架,降低核危险,并帮助防止地区局势进一步升级,那么他们的会晤可能成为一项重要的外交成就。

但任何协议都必须以其提供的保障来评判,而不能仅仅依据谈判者的政治地位。

对以色列而言,这一区别尤为重大。深圳会晤之所以重要,是因为它汇聚了三个其决策影响全球安全的国家。但峰会最终的重要性,将取决于接下来发生什么。

三国领导人能否就一条通向核克制的可信路径达成共识? 伊朗的义务能否得到明确定义? 任何承诺是否都将配套有效的核查与执行机制? 地区国家的正当安全关切能否纳入外交进程?这些讨论又能否促成务实合作,还是会暴露三国相互竞争的利益所带来的局限?

在11月19日到来之前,这些问题仍未有答案。

世界有充分理由欢迎核大国之间开展严肃的外交活动,也有充分理由审视外交协议是在何种条件下达成的。

对于以色列乃至整个中东而言,利害所系远不止一场峰会。

衡量外交是否成功,不在于大国领导人能否就和平的措辞达成一致,而在于他们的协议能否减少那些让和平如此难以维系的危险。

这才是最终应当用来评判深圳峰会的标准。

读者之声的文章由社区成员撰写,其中的观点、事实和图片仅代表作者本人;TheStateOfIsrael.com 不对其进行核实,也不为其背书。

还没有评论。

出错了

我们无法完成该操作。请检查网络连接后重试。