Hiba Nasr
@HibaNasr · Zahraniční zpravodajové – Izrael a region
Hiba Nasr je šéfka washingtonské redakce stanice Asharq Bloomberg.
Ministerstvo financí USA uvalilo sankce na subjekty a jednotlivce, kteří podporují Hizballáh v Libanonu a Kata’ib Hizballah (KH) v Iráku.
Přeloženo z jazyka angličtinaVysoce postavený americký představitel pro @AsharqNews o vývoji v Jemenu a Rudém moři: Spojené státy se zaměřují na ochranu našich klíčových zájmů národní bezpečnosti—například na zajištění svobody plavby v Rudém moři—a zároveň zmocňují naše regionální partnery, aby převzali hlavní roli při řízení a řešení regionálních bezpečnostních výzev. Jsme v nepřetržitém dialogu se Saúdskou Arábií a vládou Jemenské republiky ohledně regionální stability.
Přeloženo z jazyka angličtinaÚředník ministerstva zahraničí o Libanonu: · Pečlivě sledujeme výzvy z jižního Libanonu, kde lidé požadují, aby jejich vláda prosadila suverenitu a zabránila Hizballáhu střílet a skladovat zbraně v jejich komunitách. Těmto komunitám tleskáme a podporujeme vstřícnost libanonské vlády k jejich žádostem. •Zbraně Hizballáhu přinesly Libanonu pouze bídu a zkázu. Hizballáh zůstává překážkou míru. •Vyzýváme libanonskou vládu, aby vypracovala plán odzbrojení na celém území Libanonu, jak stanoví Trilaterální rámec. •Trilaterální rámec je jediným plánem cesty k míru. Diplomatické kontakty probíhají denně.
Přeloženo z jazyka angličtinaEgyptský ministr zahraničí @EgyptForeignMin : Egypt v rámci Ligy arabských států předložil soubor zásad pro regionální bezpečnostní uspořádání zaměřených na vybudování regionální bezpečnostní architektury. Arabské státy tvoří většinu zemí v regionu a k těmto uspořádáním se může připojit jakýkoli nearabský stát, pokud se bude řídit zásadami, které budou stanoveny. Nejdůležitějšími z nich jsou respektování suverenity států, neútočení na země v regionu, respektování mezinárodního práva a mezinárodních institucí a zdržení se podpory nestátních subjektů. Tyto zásady jsou nezbytné, pokud to s budováním úspěšné regionální bezpečnostní architektury myslíme vážně
Přeloženo z jazyka angličtinaSAE reagují na Alžírsko …
Přeloženo z jazyka angličtinaA další zpráva z regionu: Alžírsko se rozhodlo přerušit diplomatické vztahy se Spojenými arabskými emiráty.
Přeloženo z jazyka angličtinaVíce než 400 signatářů — včetně lékařů, inženýrů, právníků, bankéřů, novinářů, akademiků, spisovatelů, aktivistů a jednoho poslance — v „Druhé nabatiehské výzvě“ vyzývá k okamžitému nasazení libanonských ozbrojených sil (LAF).
Přeloženo z jazyka angličtinaLibanonská armáda: Zastavení útoků a porušování předpisů je zásadním faktorem pro to, aby armáda mohla dokončit své rozmístění a plnit své úkoly v souladu s rámcovou dohodou. To přichází uprostřed kritiky LAF kvůli pokroku při rozšiřování státní autority na jihu.
Přeloženo z jazyka angličtinaLibanonské ozbrojené síly zveřejnily video dokumentující, co udělaly v jižním Libanonu od chvíle, kdy uvedly, že jejich úsilí brzdí „izraelské porušování“. Video s anglickými titulky zjevně usiluje o oslovení mezinárodního publika.
Přeloženo z jazyka angličtina1 – Trumpův oznamovací dopis Senátu týkající se americko-saúdské jaderné dohody: Vážený pane prezidente: S potěšením předávám Kongresu podle pododdílů 123 b. a 123 d. zákona o atomové energii z roku 1954, ve znění pozdějších předpisů (42 U.S.C. 2153(b), (d)) (dále jen „zákon“), text Dohody o spolupráci mezi vládou Spojených států amerických a vládou Království Saúdské Arábie o mírovém využití jaderné energie (dále jen „dohoda“), která byla uzavřena se dvěma doprovodnými vedlejšími dopisy a která předpokládá související Dohodu mezi vládou Spojených států amerických a vládou Království Saúdské Arábie o uplatňování dodatečných záruk a ověřovacích opatření na Dohodu o spolupráci mezi Spojenými státy a Saúdskou Arábií o mírovém využití jaderné energie. S potěšením rovněž předávám svůj písemný souhlas, zmocnění a rozhodnutí týkající se dohody a neutajované Prohlášení o posouzení jaderného šíření (NPAS) týkající se dohody. V souladu s oddílem 123 zákona bude Kongresu samostatně předložena utajovaná příloha k NPAS, kterou připravil ministr zahraničí po konzultaci s ředitelem národní zpravodajské služby a která shrnuje relevantní utajované informace. Přiloženo je rovněž společné memorandum, které mi předložili ministři zahraničí a energetiky, jakož i dopis předsedy Komise pro jaderný dozor uvádějící stanovisko Komise. Ředitel národní zpravodajské služby samostatně předkládá dodatek k NPAS obsahující komplexní analýzu systému kontroly vývozu Království Saúdské Arábie ve vztahu k jaderným záležitostem, včetně styků se zeměmi znepokojivými z hlediska šíření a skutečných či podezřelých převodů jaderných technologií, technologií dvojího užití nebo technologií souvisejících s raketami do těchto zemí, podle oddílu 102A(w) zákona o národní bezpečnosti z roku 1947 (50 U.S.C. 3024(w)). Dohoda byla vyjednána v souladu se zákonem a dalšími použitelnými právními předpisy. Podle mého názoru splňuje všechny příslušné zákonné požadavky a podpoří zájmy Spojených států amerických v oblasti nešíření i další zájmy jejich zahraniční politiky. Dohoda obsahuje všechna ustanovení vyžadovaná pododdílem 123 a. zákona. Poskytuje komplexní rámec pro mírovou jadernou spolupráci s Královstvím Saúdské Arábie založenou na vzájemném závazku k nešíření jaderných zbraní. Umožní převod materiálu, zařízení (včetně reaktorů), součástí a informací pro mírové jaderné účely. Umožní převod citlivých jaderných technologií na podporu společné studie obohacování a konverze nebo na základě písemné dohody stran, avšak neumožní převod utajovaných údajů. Veškerý převedený zvláštní štěpný materiál smí být pouze ve formě nízko obohaceného uranu, s výjimkou malých množství zvláštního štěpného materiálu určených k použití jako vzorky, standardy, detektory nebo terče, případně k jiným účelům, na nichž se strany dohodnou. Dohoda má platnost 30 let, ačkoli ji může kterákoli strana ukončit nejméně rok předem písemným oznámením druhé straně. V případě ukončení nebo skončení platnosti dohody zůstanou klíčové podmínky a kontroly nešíření v platnosti tak dlouho, dokud se jakýkoli materiál, zařízení nebo součásti podléhající dohodě budou nacházet na území dotčené strany nebo kdekoli pod její jurisdikcí či kontrolou, případně do doby, než se strany dohodnou, že takový materiál, zařízení nebo součásti již nejsou použitelné pro žádnou jadernou činnost relevantní z hlediska záruk……..
Přeloženo z jazyka angličtinaCentcom: Síly CENTCOMu 8. září zničily pět íránských tankerů s ropou poté, co Islámské revoluční gardy (IRGC) dvakrát během posledních dvou dnů zaútočily balistickými raketami na válečnou loď amerického námořnictva. Americká válečná loď se pokusům o íránské útoky úspěšně vyhnula a pokračovala v hlídkování v regionálních vodách. Žádný americký personál nebyl zraněn.
Přeloženo z jazyka angličtinaObrovské množství amerických sankcí dnes proti Íránu. Sankce se zaměřily na 36 subjektů podporujících íránský letecký sektor, který režim využívá k přepravě zbraní, osob a nelegálního nákladu, podle ministerstva financí. Sankce zahrnuly také jednoho egyptského občana se sídlem ve Spojených arabských emirátech.
Přeloženo z jazyka angličtina‼️ Here is the statement by the Coalition spokesperson on the latest Houthi attacks targeting Saudi Arabia. 73 were injured in the attacks . https://t.co/9cS1Ctugri
‼️‼️ Breaking : 73 civilians, including women and children, were injured in Houthi attacks targeting civilian and economic sites in Abha, Khamis Mushait, Jazan and Najran, according to Maj. Gen. Turki Al-Maliki, spokesperson for the Coalition to Support Legitimacy in Yemen. Al-Maliki said the coalition will take all necessary operational measures to deter the Houthis and defend the Kingdom’s sovereignty.
‼️ Trump on Truth Social: Oil prices will drop precipitously, like everything else is dropping (but more!), when we WIN the war with Iran. Three Dollars a gallon, but ultimately, below Two Dollars a gallon. It will all happen quickly, and Iran will never have a Nuclear Weapon.
‼️ Lebanon/ Israel : in the last 48 hours: Israeli strikes have intensified across southern Lebanon, particularly around Nabatieh and Kfar Rumman, At least 19 people have been killed since Sunday & more than 4,300 since March 2 according to Lebanese authorities. Strikes during the last two days hit the Nabatieh area, destroying the Ghandour Hospital building. QIsrael said Monday’s attacks came after drone launched toward its troops & one target yesterday was a Hezbollah command center in a building formerly used as a hospital. President Joseph Aoun called Israel’s attacks unacceptable and unjustified crimes, urged Washington and the international community to intervene, and said that the attacks were undermining the U.S.-brokered framework agreement and efforts to de-escalate. UAE President Sheikh Mohamed bin Zayed spoke with Aoun today; they discussed developments in Lebanon and efforts to strengthen security and stability.
‼️ Earlier today : US military struck 3 Iranian crude oil carriers, after the IRGC launched ballistic missiles toward two U.S. Navy warships patrolling regional waters, as per the CENTCOM .
‼️@USAMBTurkiye on the US sanctions on a Turkish Bank: Today the United States Department of the Treasury designated a single Türkiye-based financial institution and two of its subsidiaries for their role in moving funds on behalf of the Iranian Revolutionary Guard Corps–Qods Force. We want to place this measure in its proper context, because context is everything, and because the relationship between the United States and the Republic of Türkiye is far larger than any one institution or any one day. Throughout this process, Treasury and its Turkish counterparts have been in direct and continuous contact. The action is what a great power owes to the integrity of the international financial system. Washington’s maximum-pressure campaign against the Iranian regime depends upon closing, one by one, the channels through which Tehran launders the proceeds of its activities. This designation is aimed at the conduct of one entity, not at a nation, not at a banking system, and not at an ally. It is enforcement, precise and lawful, and the United States makes no apology for protecting the architecture on which honest commerce everywhere depends. It would be a serious error, here or in Ankara, to read this narrow measure as a judgment upon Türkiye. It is nothing of the kind. Türkiye’s own interest lies in a banking system that is clean, trusted, and beyond the reach of those who would abuse it, and no nation has a greater stake than Türkiye itself in ensuring that its institutions are not turned to purposes their own government would never sanction. The health of the Turkish financial system is not in question; the conduct of one institution was. For that reason we note with respect that Türkiye has moved as a sovereign partner should. Rather than treat an uncomfortable disclosure as an affront, the Turkish authorities have engaged to clarify the ambiguities surrounding this matter and to inaugurate a process that will strengthen transparency going forward. That is not the reflex of a state with something to conceal; it is the conduct of a mature partner determined that its own house be, and be seen to be, in order. Cooperation of this kind is worth more to the alliance than any assurance offered under pressure, because it is offered freely. Allies of long standing do not measure their friendship by the absence of difficulty. Between serious partners, friction is not the exception to the relationship but a recurring feature of it, and the test is never whether a difficult matter arises but whether it is met with candor and resolved with dignity. The stability of the region, and the security of the routes and commerce on which both our peoples rely, the United States and Türkiye stand on the same side, as they have through harder trials than this.
‼️ Trump says the US may hit Pickaxe mountain
‼️ The State department has approved a possible Foreign Military to Oman for F-16 Sustainment services and related equipment for $188 million.
‼️ The State Department has approved 2 possible Foreign Military Sales to Saudi Arabia for approximately $ 6Billion . The first sale includes AGT-1500 engines and related equipment for $750 million, while the second includes the purchase of Joint Direct Attack Munitions–Extended Range (JDAM-ER) and related equipment for $5 billion.
‼️ @SecScottBessent : Since the U.S. reinstated its blockade, no Iranian crude cargoes have successfully transited the Strait of Hormuz to China. Inventory cannot be replenished as crude piles up aboard vessels trapped inside the strait. Iran’s export lifeline is being cut off: stranded oil, finite storage, and rapidly shrinking revenue.
‼️ The US Treasury says it imposed sanctions onGolden Global Bank in Turkey and its subsidiaries , for facilitating millions of dollars’ worth of transactions for the IRGC-QF. The list included : GOLDEN GLOBAL PORTFOY YONETIMI ANONIM SIRKETI GOLDEN GLOBAL VARLIK KIRALAMA ANONIM SIRKETI GOLDEN GLOBAL YATIRIM BANKASI ANONIM SIRKETI
‼️ UAE president pardoned Abdulrahman Youssef al-Qaradawi, who was arrested in Lebanon in December 2024 . https://t.co/0ZULaHHFYL
‼️ Egyptian Media on the US treasury review for Bank Misr : Investigations are currently underway in Lebanon’s banking sector involving Banque Misr and transfers to Iran. An Egyptian government official told Mada Misr that the investigation specifically concerns three Banque Misr branches that raised suspicions over “unusual” transfers from Lebanon to the bank’s branch in the UAE. According to the official, Egypt is seeking to act proactively to prevent the situation in Lebanon from escalating.
Související články
- U.S. Strikes Iranian Tankers After New Missile Attempt on Navy Warship
- U.S. Sanctions 36 Targets Supporting Iran’s Aviation Sector
- Trump Says Renewed Iran Campaign Will Not Last Long
- Lebanon Reports Three Killed in Nabatieh Parking-Lot Drone Strike
- Eleven Reported Killed in Overnight Israeli Strikes on Kfar Reman
- U.S. Strikes Three Iranian Oil Tankers After IRGC Targets Navy Warships
- U.S. Sanctions Turkish Bank Over Tens of Millions in IRGC-QF Transactions
- Trump Renews Threat to Strike Iran’s Pickaxe Mountain Very Soon
- White House Says Iran Naval Blockade and Economic Pressure Remain in Force