Holly Dagres
@hdagres · Pozorovatelé Íránu, jaderní experti a opozice
Holly Dagres píše newsletter The Iranist a analyzuje íránskou společnost a internetovou kulturu.
A právě proto zastánci principialismu (zastánci tvrdé linie) tvrdí, že by Teherán měl svůj jaderný program dotáhnout až do konce
Přeloženo z jazyka angličtinaLSAC, která spravuje přijímací zkoušku LSAT na právnické školy, nesmí kvůli novým sankcím proti Íránu nabízet služby íránským občanům, ale zjevně to s dodržováním pravidel přehání a odmítá své služby také držitelům zelených karet a občanům USA íránského původu.
Přeloženo z jazyka angličtina"Přední poradci Bílého domu soukromě s prezidentem Trumpem vznesli možnost, že by válka s Íránem mohla trvat po zbytek jeho funkčního období..." Teherán to udělal s Carterem—proč by to neudělal s Trumpem? Problém je, že íránská ekonomika je v troskách.
Přeloženo z jazyka angličtinaA Teherán ví, že mezinárodní společenství většinou zůstane se založenýma rukama. Islámská republika v lednu zmasakrovala tisíce lidí a jediné, čeho se jí dostalo, bylo symbolické pokárání: zařazení IRGC na seznam EU a nepozvání ministra zahraničí Abbáse Araghčího do Davosu.
Přeloženo z jazyka angličtinaTrumpova administrativa dělá vše, co může, aby zvýšila tlak a dostala Íránce do ulic a donutila Teherán uzavřít dohodu — za předpokladu, že to vůbec zafunguje. Životy obyčejných Íránců jsou v zásadě jen pěšáky v Trumpově hře.
Přeloženo z jazyka angličtinaAktivistka Sepideh Qolian žijící v Íránu: "Lidi, vážně, je to opravdu velmi špatné. Už ani nedokážu poznat, jestli jsou ceny v riálech, nebo v tomanech. Upřímně nechápu, proč bych měla tolik pracovat jen proto, abych přežila. Nemůžu uvěřit, že dolar roste každou minutou, že nad námi visí stín války, že naše ekonomická situace je taková a že soudnictví každý den zabíjí lidi oběšením. Nevím, co se stane. Nevím, co bychom měli dělat. A přesto někteří lidé dál analyzují naši situaci jako obvykle; padá mi čelist a říkám si: opravdu tento člověk chápe situaci, v níž jsme právě teď uvězněni?"
Přeloženo z jazyka angličtinaPo protestech v prosinci 2017 až lednu 2018 tehdejší prezident Hassan Rouhani řekl, že pokud si Islámská republika nedá věci do pořádku, dopadne jako šáh. To však nic nemění na tom, že Rouhani ztratil důvěryhodnost u zastánců tvrdé linie kvůli podpisu JCPOA a u Íránců odmítajících režim kvůli krvavému potlačení protestů v listopadu 2019.
Přeloženo z jazyka angličtina"Více než 1 miliarda dolarů z příjmů z ropy vstoupila do Íránu během prvních 11 dnů období končícího 2. zářím... [Zpravodajská agentura Fars] uvedla, že devizy související s ropou byly během tohoto období přidány do devizových rezerv země." Hmm
Přeloženo z jazyka angličtinaUPDATE: There's a heightened security presence in the streets of various Iranian cities due to concerns of potential unrest over the gasoline price increase.
Nika, an Iranian activist, was deported to CAR for a 3-month stay. She fears she'll be sent back to Iran, where her life is at risk. "...she struggles to understand how the country she believed would protect her would be the one that sent her away."https://t.co/3vTu8Gx7fI
"Iran has emerged... with a far better understanding of its military strengths and is more sure of its capabilities... There are few signs that Iran is ready to make any sort of deal with the United States, content to exacerbate President Trump’s political problems ahead of the US midterm elections..." https://t.co/N1YctPeeLF
"Deadly US-Israeli coalition attacks on densely populated areas of Tehran in March 2026, that killed and injured dozens of civilians, must urgently be independently and impartially investigated to determine whether they constitute war crimes." - @amnesty https://t.co/CztfzhLzWf
21-year-old rapper Erfan Mirzaei, detained during the January anti-regime uprising, was executed on September 6. Sources claim he was subjected to severe beatings and torture while in prison. Mirzaei was also denied a burial in his home city of Isfahan. https://t.co/o5BByeEKUi
"The increase in Iran's gasoline price, which is one of the lowest in the world, was discussed by the government and postponed amid concerns it could trigger new protests. Iran experienced widespread protests in 2019 over the same issue."https://t.co/h5fLCnZFMY
Maziar, a 45-year-old in Tehran: "We have given up buying red meat... As soon as I receive my salary, I rush to buy household necessities, especially food items, for fear that their prices will rise tomorrow."