Jacob Magid
@JacobMagid · Izraelský anglicky psaný tisk a autoři knih
Jacob Magid je vedoucí americké redakce listu The Times of Israel.
Přední představitel Fatahu Jibril Radžúb dnes dříve uvedl, že právě tyto rozkoly jsou důvodem, proč by volby — které se nekonaly od roku 2006 — nakonec mohly být znovu odloženy. (6/6)
Přeloženo z jazyka angličtinaPrůzkumy naznačily, že četné současné rozpory uvnitř Fatahu poškozují šance této strany na dobrý výsledek ve volbách. (5/6)
Přeloženo z jazyka angličtinaKáhira se již pokusila tlačit na Abbáse, aby se usmířil s Dahlanem před interními volbami hnutí Fatah na začátku tohoto roku, ale neuspěla. (4/6)
Přeloženo z jazyka angličtinaEgypt se domnívá, že usmíření uvnitř Fatahu je zásadní před palestinskými legislativními volbami, které jsou v současnosti naplánovány na 28. listopadu. (3/6)
Přeloženo z jazyka angličtinaDruhý představitel říká, že Sísí využije schůzku k tomu, aby znovu vyzval Abbáse ke smíření s dlouholetým rivalem ve Fatahu, Muhammadem Dahlanem, který vede odštěpeneckou frakci Abbasova hnutí Fatah a už více než 15 let žije v exilu ve Spojených arabských emirátech. (2/6)
Přeloženo z jazyka angličtinaNovinka: Prezident Palestinské samosprávy Mahmúd Abbás příští týden odcestuje do Káhiry, aby se setkal s egyptským prezidentem Abdal Fattáhem as-Sísím, uvedli pro @timesofisrael palestinský představitel a druhý představitel obeznámený se záležitostí (1/6)
Přeloženo z jazyka angličtinaDruhý představitel BoP upozornil na Bibiho odmítnutí umožnit rekrutům nové palestinské policejní síly opustit Gazu kvůli výcviku, přestože již prošli izraelskou prověrkou, která měla zajistit, že nejsou napojeni na Hamás. „Toto zdržení prodlužuje existenci policie Hamásu vyzbrojené puškami AK-47.“ (14/14)
Přeloženo z jazyka angličtina"Současná politika Izraele je politikou z doby před 7. říjnem, jejímž cílem je udržet Hamás u moci," uvedl představitel a argumentoval, že tím, že Bibi nepřipouští pokrok v plánu odzbrojení a zároveň nezahajuje operaci s cílem Hamás porazit, fakticky prodlužuje jeho vládu v Gaze. (13/14)
Přeloženo z jazyka angličtinaOficiální představitel Rady míru také zdůraznil, že i Hamás jedná způsobem, který je v rozporu s návrhem na odzbrojení, protože pokračuje v nasazování ozbrojenců v ulicích Gazy při projevech síly, které se vzepřely žádostem blízkovýchodních zprostředkovatelských zemí. (11/14)
Přeloženo z jazyka angličtinaMezitím představitel uvedl, že rada je stále schopna pokročit v dalších prvcích svého dvacetibodového plánu na obnovu Gazy, včetně opravy vodohospodářské a sanitární infrastruktury a také vytvoření nového vzdělávacího systému pro Pásmo. (10/14)
Přeloženo z jazyka angličtinaKaždopádně se vliv BoP na Izrael po volbách vrátí, bez ohledu na to, kdo vyhraje, trval na tom představitel panelu kontrolovaného USA. V tu chvíli nebude chtít kdokoli, kdo bude premiérem, platit cenu za blokování iniciativy vedené USA s širokou mezinárodní podporou, tvrdil představitel (9/14)
Přeloženo z jazyka angličtinaÚředník navíc uvedl, že mnozí Netanjahuovi rivalové, kteří využívají plán odzbrojení k jeho napadání, by sami tento návrh podpořili, kdyby byli u moci. „Pokud jeho rivalové tuto otázku politizují, nemůžeme skutečně očekávat, že se Bibi zachová jinak,“ uvedl druhý zdroj. (8/14)
Přeloženo z jazyka angličtinaOficiální představitel Rady míru důrazně odmítl takováto charakterizování návrhu na odzbrojení a tvrdil, že plán stále dává Izraeli právo obnovit intenzivní vojenské operace proti Hamásu, pokud skupina nepředá své zbraně. (7/14)
Přeloženo z jazyka angličtinaPoté, co Rada míru oznámila, že Hamás schválil svůj plán odzbrojení, využil šéf strany Yashar Gadi Eisenkot příležitosti k útoku na Netanjahua a obvinil ho, že přistoupil na iniciativu, která by Hamás ponechala u moci. (6/14)
Přeloženo z jazyka angličtinaHrozby, nebo dokonce skutečné sankce, by nefungovaly při přimění Bibiho ke spolupráci s BoP a místo toho by premiérovi skutečně pomohly v jeho kampani, protože by mu umožnily tvrdit, že se vzepřel tlaku USA, aby se „vzdal“ Hamásu, vysvětlil představitel. (5/14)
Přeloženo z jazyka angličtinaAčkoli by Rada míru chtěla na Netanjahua tlačit důrazněji, aby se podřídil, dospěla k závěru, že premiér „na 100 % přešel do předvolebního režimu“, uvedl úředník. (4/14)
Přeloženo z jazyka angličtinaRada míru doufala, že po schválení svého návrhu na odzbrojení Hamásu touto skupinou 30. července zahájí jeho provádění, ale iniciativa se kvůli Netanjahuovu odporu k plánu zastavila. (3/14)
Přeloženo z jazyka angličtinaNetanjahu v uplynulém roce do značné míry spolupracoval na úsilí Rady míru, ale tento přístup před dvěma měsíci zcela ustal, když oficiálně začala volební kampaň, uvedl představitel. (2/14)
Přeloženo z jazyka angličtinaNovinka: Rada míru v současnosti nemá páky, aby ovlivnila premiéra Benjamina Netanjahua před volbami do Knesetu příští měsíc, řekl @TimesofIsrael úředník z americkou stranou kontrolovaného panelu, který dohlíží na poválečnou správu Gazy (1/14)
Přeloženo z jazyka angličtinaUSA se smířily s tím, že počkají až do voleb do Knesetu, a teprve poté obnoví své úsilí prosadit plán odzbrojení Board of Peace, uvedl jeden z diplomatů. (11/11)
Přeloženo z jazyka angličtinaNavzdory své frustraci z Netanjahua řekl Kushner 17. srpna Fox News, že očekává, že Hamás začne předávat zbraně už za 30 dní. Tři zprostředkující diplomaté však minulý týden řekli ToI, že neočekávají, že návrh na odzbrojení pokročí kvůli silnému izraelskému odporu (10/11)
Přeloženo z jazyka angličtinaRadě míru trvalo osm měsíců, než přiměla teroristickou skupinu, aby 30. července souhlasila s návrhem, ale toto úsilí se zastavilo kvůli izraelskému odporu. (9/11)
Přeloženo z jazyka angličtinaKushner se během schůzky v Jeruzalémě minulý měsíc rozhořčil na Netanjahua kvůli premiérově odporu k plánu Rady míru odzbrojit Hamás. (8/11)
Přeloženo z jazyka angličtinaRada míru na Izrael celé měsíce tlačila v této otázce, ale dosud neobdržela konečné schválení. Americký zvláštní vyslanec Jared Kushner v neděli uvedl, že volby 27. října přiměly Netanjahuovu vládu jednat v otázce Gazy „trochu iracionálně“. (7/11)
Přeloženo z jazyka angličtinaKromě umožnění odjezdu policejních rekrutů z Gazy se Rada míru snaží získat od Izraele ujištění, že těm, kteří odejdou, bude po dokončení výcviku v Egyptě povolen návrat, uvedli úředníci. (6/11)
Přeloženo z jazyka angličtina