Masih Alinejad
@AlinejadMasih · Pozorovatelé Íránu, jaderní experti a opozice
Masih Alinejad je íránská disidentka v exilu a bojovnice za práva žen, kterou režim opakovaně plánoval unést a zavraždit na americké půdě.
Tato hlasová zpráva je od Hosejna Šanbe-zádeho, neboli, jak sám říká, vězně tečky. Tato zpráva byla zveřejněna u příležitosti jeho 38. narozenin na telegramovém kanálu Mehdího Mahmúdijána. Hosejn Šanbe-záde, editor, překladatel a aktivista na internetu, je už dlouho ve vězení za to, že pod Khameneího tweet umístil jedinou tečku. Poslechněte si tuto zprávu v klidu a beze spěchu. Za těmito větami uvidíte jeho bystrost, smysl pro humor a krásnou mysl. Učme se z jeho smyslu pro odpovědnost; sám je ve vězení a velká část této hlasové zprávy hovoří o bolesti a utrpení finančních vězňů a o bezpráví, které je na nich pácháno ve stínu mlčení médií a nezájmu veřejnosti. A na závěr tato zpráva končí básní a písní v jeho podání. Do vězení nepatří. #حسین_شنبه_زاده #زندانیان_سیاسی
Přeloženo z jazyka perštinaJakou noční můru tito lidé prožili. Jakých zločinů se Islámská republika během těch dvou dnů dopustila, aby zůstala u moci, a jejich rozsah je stále skrytý. Poslechněte si otřesná slova matky věčně vzpomínané Májde Morádí-Kján. Byla to dvaadvacetiletá novomanželka, od její svatby uplynul teprve týden. Devatenáctého dey, když lidé v Íránu vyšli v Ká'emšahru do ulic za svobodu, agenti Islámské republiky této dívce střelili ostrou kulku do hlavy. Malá íránská nevěsta padla na dlažbu ulice. Její matka říká, že když Májdinino tělo našli, jednu z jejích rukou jí usekli mačetou a tělo bylo bez jedné ruky. Stále nevíme, zda jí ruku usekli předtím, než ji střelili do hlavy, nebo až potom. Víme jen to, že za tímto zločinem a zohavením těla této mladé ženy, která vyšla do ulice s prázdnýma rukama, stáli Chámeneího vrazi. Její matka zapálila svíčku u hrobu své dcery a řekla: Májde je moje hrdinka. Neuklidním se, dokud se za ni nepomstím. Matko, slyšíme tvůj hlas. Je hrdinkou nás všech a nejsi sama. Příběh tohoto zločinu a hrůzné vraždy Májde doneseme do celého světa. #مائده_مرادی_کیان
Přeloženo z jazyka perštinaToto je hlas Aliho Zareiho z vězení. Buďme jeho hlasem a nedovolme režimu připravit o život dalšího nevinného Íránce. #Alizarei #Iran
Přeloženo z jazyka angličtinaCitlivý a srdcervoucí příběh. "Když jsme našli tělo mé dcery, jedna z jejích rukou byla useknuta čepelí. Její hlava byla rozbita ostrou kulkou. Stále nevíme, co se stalo dřív: Uťali jí ruku a mučili ji předtím, než ji střelili do hlavy, nebo ji zastřelili nejdřív a její tělo zohavili až potom? Toto je Maedehina matka. Říká: "Mé dceři Maedeh bylo teprve 22 let. Byla vdaná teprve jeden týden. Je hrdinka, opravdová hrdinka. Jsem její hlas a nikdy nedovolím, aby její příběh umlčeli." #Maedeh_moradikian #IranMassacre
Přeloženo z jazyka angličtinaToto video mi bylo zasláno z Íránu. Jedna matka říká, že za školní potřeby pro své dvě malé děti utratila téměř 5 milionů tomanů. Věci, které bývaly jednoduché a cenově dostupné, jsou nyní pro rodiny velkou zátěží. Lidé každý den chudnou, zatímco ti, kdo jsou napojeni na režim, stále bohatnou. Peklo, které Islámská republika vytvořila pro íránský lid, se každým dnem zhoršuje. #Iran
Přeloženo z jazyka angličtinaJedna žena mě nazvala prostitutkou jen proto, že jsem neměla hidžáb. Jiná žena se mě zastala a vyhodila ji z metra. Takhle vypadá solidarita. „Ahoj, drahá Masih, kvůli hidžábu mě nazvala děvkou, tato žena ji vyhodila z metra.“ Tohle je jen jedno z tisíců videí žen z kampaní #دوربین_ما_اسلحه_ماست a #چهارشنبه_های_سفید, která znovu zveřejňuji, aby nová generace věděla, které ženy před ní bojovaly proti tomu zatracenému povinnému hidžábu, příslušníkům mravnostní policie a obtěžovatelům, a abychom viděli a naučili se správně jednat s obtěžovateli a šťouraly. #mycameraismyweapon
Přeloženo z jazyka perštinaTakhle vypadá vynucovaný hidžáb. Na klinice odmítne jedna žena poskytnout druhé ženě lékařskou péči, protože nemá na sobě hidžáb. „Tady to mám na starosti já. Musíte mít hidžáb,“ říká jí. Žena odmítne, odloží své pořadové číslo a odejde. Příznivci režimu nyní šíří video jako příklad toho, jak by mělo být zacházeno se ženami, které odmítají povinný hidžáb. Žádné zastrašování však nemůže vymazat to, co se děje po celém Íránu: miliony žen odmítají vyhovět. Íránské ženy čelily zadržování, násilí, mučení a dokonce smrti za to, že odmítly vzdát se své svobody. Neústoupily. Režim může vynucovat pravidla. Nemůže však ženy donutit, aby v ně věřily. #Iran
Přeloženo z jazyka angličtinaPředstavím vám statečnou mladou ženu z mé země, Íránu. Jmenovala se Hadís Nadžafí. Bylo jí pouhých 22 let. Íránská mravnostní policie zabila Mahsu Amíníovou kvůli několika pramenům vlasů. Hadís Nadžafí reagovala tak, že si úplně sundala hidžáb a vyšla do ulic protestovat proti Islámské republice. Než vyšla protestovat, natočila se, jak kráčí po ulici. Řekla: „Doufám, že se za několik let budu moci ohlédnout a být šťastná, že jsem vyšla protestovat, protože se všechno změnilo.“ Těch let se už nedožila. V září 2022, poté co íránská mravnostní policie zabila Mahsu Džínu Amíníovou, protože rozhodla, že její hidžáb byl „nevhodný“, vyšla Hadís do ulic Karadže, aby ukončila tento barbarský režim. Šla za Mahsu. Šla požadovat svobodu od vražedného režimu. Hadís nebyla ozbrojená. Jejím jediným zbraní byl její hlas. Bezpečnostní síly však zahájily palbu. Mluvila jsem s její rodinou. Vyprávěli mi, jak viděli rány po brocích po celém jejím těle, v obličeji, na krku i na hrudi. Hadís byla zabita. A zabít ji nestačilo. Úřady tlačily na její rodinu, aby řekla, že zemřela přirozenou smrtí. Zadržovaly její tělo a snažily se je umlčet. Její rodina odmítla. Dokonce i na jejím pohřbu je obklíčily bezpečnostní síly. Nemohli v klidu oplakat ani svou dvaadvacetiletou dceru. Zamyslete se nad tím: Nejprve zabili dvaadvacetiletou ženu Mahsu kvůli několika pramenům vlasů. Potom zabili další dvaadvacetiletou ženu, Hadís, protože protestovala proti jejímu zabití. Pokusili se Hadís vymazat. Místo toho se stala symbolem. Dnes chodí po celém Íránu veřejně bez povinného hidžábu více žen. Hadís snila o tom, že se jednoho dne ohlédne a uvidí, že se všechno změnilo a že Írán bude osvobozen od Islámské republiky. Ten sen není mrtvý. Šokuje mě, kolik mladých lidí, které potkávám na univerzitách a vysokých školách po celém svobodném světě, její jméno nikdy neslyšelo. Znají tolik hrdinů z historie, ale neznají hrdiny, kteří tvoří dějiny právě teď. Proto tyto příběhy vyprávím.
Přeloženo z jazyka angličtinaPodívej se na konec tohoto videa, jak jste poštvali násilníky proti ženám z hnutí #چهارشنبه_های_سفید a jak jste se těmto ženám před deseti lety vysmívali, ponižovali je a říkali, že se nikam nedostanou? Proč lhát! Je nádherné sledovat, jak se úsilí těchto žen vyplácí, a sledovat, jak jste vy, násilníci, ponižováni! Přidám sem také hashtag #دوربی_ما_اسلحه_ما, abys viděl úsilí tisíců obyčejných žen za všechny ty roky a pochopil, jak se postavily zkamenělým mozkům, jako jste vy, aby se dostaly až sem, takto zkrášlily města a ještě víc tě rozčílily! Toč se, ať se můžeme točit
Přeloženo z jazyka perštinaRozzuřený arzeshi, který v těchto dnech neví, co si počít při pohledu na miliony íránských žen vzdorujících zákonu o hidžábu, napsal: Jaké očerňování… No to je něco! Váš neschopný vůdce a jeho fanatičtí stoupenci mě i ženy z kampaně #چهارشنبه_های_سفید tisíckrát očerňovali, zesměšňovali a vyhrožovali nám. Tohle je jeden příklad z vaší špinavé páteční modlitby po únosu a popravě Zama, přičemž Chámenejí také vydal fatvu na můj únos a zabití a arzešijové nadšeně jásali!
Přeloženo z jazyka perštinaVlastně jste se ze všech sil snažili této svobodě zabránit a tvrdili jste, že jste většina, že si žádná žena nesundá hidžáb a že to všechno byla propaganda Bílých střed a lidí žijících v zahraničí! Co se stalo? Už jste pochopili, že se proti přívalu odvážných žen nedá postavit ponižováním, ničením, vyhrožováním a atentáty? Otoč se, ať se můžeme točit
Přeloženo z jazyka perštinaHeartbreaking 💔 They killed a 21-year-old rapper in prison. No one knows how. Erfan Mirzaei, a 21-year-old rapper arrested during Iran’s January protests. His “crime”? A video on his phone showing that he had attended protests. The regime used that video to accuse him of moharebeh (“waging war against God”) and sentence him to death. Now, no one can say for certain how Erfan died. Some reports say he was secretly executed early Sunday morning, September 6, without his family being informed. Others, citing people close to him, say he died after months of torture and beatings aimed at forcing a confession. When his body was returned, his family reportedly found his hands, legs and pelvis broken, with bruises and swelling covering his face and body. His family says they had previously been threatened not to speak about his fate. Even his burial was kept secret. Authorities reportedly refused to allow him to be buried in Isfahan and buried him under heavy security in the village of Gharghen in Faridan. We don’t know whether Erfan was executed or beaten to death in prison. His family doesn’t know either. But we know this: Iran’s regime has silenced the voice of a 21-year-old artist forever. #Erfan_Mirzaei
Let me introduce you to Aida Rostami, another hero from my country, Iran. She was 36 years old. A general physician. During January arising in 2026,, while the streets of Iran were filled with injured protesters, Aida chose to do help them. She was a doctor. Her job was to save lives. Quietly and anonymously, she traveled to homes in western Tehran,l, to provide medical care to protesters who were afraid to go to hospitals because they feared arrest, torture, or worse. On December 12, 2022, Aida left her home of one of the injured protesters to get medical supplies. She never came back. The next day, her family was called to a police station and told that Aida had died in a car accident. But when her family saw her body, they saw something very different. Her hands were broken. The right side of her face was crushed. Her nose was shattered. Her left eye had been severely injured. There were bruises across her body. Her family questioned the official story. And then the story changed. First, they said it was a car accident. Later, authorities claimed she had fallen from a pedestrian bridge. Her family continued to reject the official accounts. And later, her brother released an audio recording that shed light on the pressure security forces had placed on the family. They took her life. Aida was not carrying weapons, she was carrying medical supplies. She was treating wounded people. I have a question: How many people outside Iran know the name of Aida Rostami? How many doctors around the world know the story of a physician who risked everything to treat injured protesters when hospitals were no longer safe?
این ویدیوییست از گلایه یک شهروند از وضعیت گرانیها. این زن میگوید که چند نوشیدنی و سالاد و سیبزمینی برایشان ۴ میلیون و صد هزار تومان فاکتور شده است. او میگوید سفارششان حتی شامل وعده غذای اصلی نبوده است. افزایش سرسامآور و بیقاعده قیمتها حالا عملا به شکلی شده است که بسیاری از شهروندان در ایران حالا دغدغه تهیه وعدههای غذایی روزانه خود را دارند. و این در حالیست که همه میدانیم ثروت ایران یا توسط آقازادهها تاراج میشود و یا خرج نیابتیهای منطقه و همچنین ساخت پناهگاه و شهرهای زیرزمینی موشکی میشود. #گرانی #ایران
URGENT: In just one week, two grieving family members of people killed in Iran’s January Uprising died by suicide. This is not just a personal tragedy. It is a warning. In my conversations with survivors of the Islamic Republic’s repression and with the families of those who have been killed, executed, or imprisoned, I keep hearing about the same invisible wound: severe trauma, depression, grief, and hopelessness. Mental health is becoming one of the most overlooked consequences of authoritarian violence. Former political prisoners, activists, victims of torture, and grieving families are expected to somehow survive what has happened to them, often with little or no psychological support. In Afghanistan, too, I am hearing devastating stories of girls and young women taking their own lives after being stripped of education, freedom, and hope. Dictatorships do not only kill, torture, and imprison. They leave psychological destruction behind. We need to start talking about mental health as part of the human rights crisis, before more lives are lost. 💔🌹
It is hard to believe. Within just a few days, two people who had lost loved ones in Iran’s protests died by suicide. On September 6, Danial Karimi, the father of Amir Mohammad Karimi, ended his life. His 19-year-old son had been an athlete and a former member of Iran’s national junior taekwondo team. Amir Mohammad was shot and killed during protests in Marvdasht on January 9, 2026. Just days earlier, 25-year-old Aida Heydari, the fiancée of Abolfazl Soleimani Al-Mouti, also died by suicide, roughly eight months after he was killed. Their wedding was supposed to take place this month. Abolfazl, 27, was shot and killed by security forces during protests in Zibashahr, Qazvin, on January 9. This is what repression looks like long after the gunfire stops. The Islamic Republic does not only take lives in the streets. It leaves families behind to carry unbearable grief, trauma, and loneliness. The bullets kill once. The consequences can keep killing.
THEIR WEDDING WAS SUPPOSED TO BE THIS MONTH. But Aida could not bear the pain of losing her fiancé to the regime’s bullets, and ultimately took her own life. 💔 Aida Heydari, 25, was engaged to Abolfazl Soleimani, a 27-year-old young man who was shot and killed by regime forces during the protests in Zibashahr, Qazvin, on January 9, 2026. On Thursday, September 3, Aida took her own life, in the very month when they were supposed to get married and begin their life together. What a tragedy. So many young lives filled with love, hope, and dreams, destroyed. #AidaHeydari #AbolfazlSoleimani #IranMassacre
ONE BULLET, TWO VICTIMS. Have you ever stopped to think about what it means for a mother or father to wake up every day after losing their child to the bullets of Khamenei’s killers? Danial Karimi, the father of 19-year-old Amir Mohammad Karimi, lived with the unbearable pain of losing his son for eight months. Now, heartbreaking reports say that Daniel has taken his own life. If confirmed, the Islamic Republic has taken two lives with a single bullet. Amir Mohammad was only 19. An athlete and former member of Iran’s national youth taekwondo team, he was shot and killed during the protests in Marvdasht on January 9, 2026. The families who have lost their loved ones must not be left to carry this pain alone. Their grief is our collective responsibility. We must stand with them and never let their loved ones be forgotten. #AmirMohammadKarimi #DanialKarimi #IranMassacre
They hanged him at dawn.💔 The Islamic Republic executed rapper Erfan Mirzaei on Sunday, September 6, at the morning adhan, in Dastgerd Prison in Isfahan. No warning. No last call to his family. The rope and the silence. He was a young rapper. His crime was standing against a regime that kills to survive. He sang of freedom and hope in a country where a song can cost your life. Those who knew him remember a young man full of fire, art, and big dreams. The regime stole all of it in a single dawn, while the world slept. He was arrested during the January protests and executed in secret, while the Islamic Republic continues slaughtering January protesters in Iran's prisons under a total news blackout. His funeral is today, Say his name. Do not let the gallows have the last word.
A regime that blinded these women and hanged men for peacefully demanding freedom must be met with handcuffs in democratic countries, not handshakes. This is exactly why I stood at the UN Security Council and directly criticized the Secretary-General of the United Nations. Millions of us Iranians believe that when UN officials send congratulations to the very criminals who have carried out massacres in Iran, they forfeit their moral authority to speak about global peace and security. You cannot congratulate executioners and claim to defend human rights. The Islamic Republic is not a normal government. They don’t represent the People of Iran. We are talking about a regime that has massacreed thousands of peaceful protesters, blinded women and men by deliberately shooting pellets into their eyes, poisoned schoolgirls with chemicals simply for daring to seek an education free from ideology and finishing off the wounded ones in hospitals. These are not allegations. These are documented crimes. And this violence does not stop at Iran’s borders. The regime practices transnational repression: assassination plots in New York, kidnapping attempts, terror networks across Europe and the Middle East. It hunts dissidents abroad while lecturing the world about sovereignty. Allowing its foreign minister to speak at the Human Rights Council is not diplomacy. It is normalization of mass murder. When you give a microphone to a regime that blinds women, poisons schoolgirls, and executes protesters, you are not protecting peace. You are empowering them to kill more of us . History will not forget who stood with the victims and who stood with their killers.
The Islamic Republic shot Ali Zarei in the eye. Now, they want to execute him. Ali was blinded during the “Woman, Life, Freedom” protests and later fled to Germany. After returning to Iran, he was arrested and sentenced to death. Don’t let Ali’s voice be silenced. #AliZarei https://t.co/Xhp1356HLX
Heartbroken. 💔 Just watch this video from inside Iran, which has been viewed and shared thousands of times on X. She wasn’t crying over a pair of shoes. She was crying out of desperation, a desperation shared by millions of Iranians who can no longer plan even for the near future. She had saved for a long time to buy a pair of shoes, only to see their price rise by another five million tomans overnight. She broke down in the middle of the street, saying she simply couldn’t take it anymore. This is the reality for millions of Iranians: people holding broken phones together with tape, cutting meat from their tables, and living in fear that their refrigerator or another essential appliance might break,because they know they can no longer afford to replace it. Every time they take one small step toward a normal life, inflation and economic instability push them backward. A regime that spends billions on missiles and its proxies has made it impossible for a young woman to plan for something as ordinary as a pair of shoes. This psychological collapse is the result of years of looting, corruption, and putting ideology before people’s lives. The people of Iran have the right to live, not merely survive. #Iran
The heartbreaking story of two young sisters who protested in Iran and were reportedly sexually assaulted in detention. Twin sisters Taraneh and Romina Rahimi were just 20 years old. One dreamed of opening her own equestrian club. The other worked in a shoe shop. Today, one is facing execution. The other has been sentenced to 25 years in prison. The sisters, from Isfahan, were arrested in the middle of the night. Security forces broke into their home, tied their hands and feet, put bags over their heads, and took them away. For four months, no one knew where they were. Their mother spent night after night searching outside courthouses, prisons, and hospitals, desperate to find her daughters. When she finally saw them in Dowlatabad Prison, both had bruised and swollen faces. Parts of their hair had fallen out or had reportedly been ripped out. Taraneh said that while held in solitary confinement, she could hear her sister screaming and crying as she was tortured. Interrogators repeatedly struck Taraneh’s previously operated knee and threatened to sexually assault her sister if she refused to sign forced confessions. According to Taraneh, a prison medical official told her: “You’re going to die anyway. What difference does it make whether you die with a broken leg or a healthy one?” A complaint alleging sexual assault during detention was formally filed. Yet the court did not hold even a single hearing to investigate the allegation. Instead, the two sisters and other defendants in the case were handed death sentences and decades-long prison terms. Confessions extracted under torture. Lawyers given just ten minutes to review an 8,000-page case file. A judge who insulted the defendants more than 20 times during the proceedings. Two young irani women had dreams and that is why they joined the January uprising to demand Freedom. Now one faces the gallows and the other could spend the best years of her life behind bars. Be their voice. #TaranehRahimi #RominaRahimi
The Iranian regime was taking him to be executed, he suffered a heart attack on the way. They had to take him to the hospital and treat him. Now they have moved him to solitary confinement to execute him again. 💔 SAY HIS NAME: ALIREZA SEPAHI #Alirezasepahi #Iran https://t.co/G2zYKTUv54
The Islamic Republic shot out his eye. Now it wants to take his life. Branch 23 of Tehran’s Revolutionary Court has sentenced Ali Zarei, a survivor of the Woman, Life, Freedom uprising, to death on the charge of “corruption on earth.” The sentence was reportedly communicated to him in recent days. He is now being held in Qezel Hesar Prison. His social media bio later read: “I sacrificed my eye for the freedom of my country.” According to Ali, an interrogator told him: “We shot you in the eye, and we’re happy about it.” The Islamic Republic took his eye for demanding freedom. Now it wants to put a rope around his neck for refusing to be silent. Ali Zarei needs the world’s attention now before it is too late. Be his voice.