Nechervan Idris Barzani
@IKRPresident · Libanon, Sýrie, Turecko, Irák, Jemen
Nechervan Idris Barzani je kurdský politik.
Ji bo koça dawî ya siyasetmedarê naskirî yê Kurd Mehdî Zana, sersaxiyê li xanim Leyla Zana û hemû malbat, kesûkar û hevalên wî dikim. Xwedêjêrazî yek ji kesayetiyên diyar ên karwanê xebata siyasî ya Kurd li Tirkiyeyê bû, salên dûr û dirêj ji temenê xwe ji bo parastina mafên gelê xwe derbas kirin û di vê rêyê de gelek qurbanî dan. Hevparê xema malbat, kesûkar û hevalên wî me; ji Xwedayê mezin hêvî dikim canê wî bi dilovaniya xwe şa bike û sebr û hedarê bide wan hemûyan.
أرحب بالتقدم الكبير المحرز في عملية اندماج (قسد) مع القوات الحكومية السورية، والخطوات المتخذة لتنفيذ الاتفاقات المبرمة بينهما، وأرى في ذلك تطوراً مهماً نحو تعزيز أمن سوريا واستقرارها، وأدعو جميع الأطراف الكوردية ومكونات سوريا إلى دعم هذه الخطوات والمساهمة في إنجاحها. وأثمّن عالياً وأشيد بالرؤية الحكيمة لفخامة الرئيس أحمد الشرع، ونهجه المسؤول في معالجة القضايا بالحوار والتفاهم، وقيادته سوريا نحو مستقبل أفضل. كما أقدّر دور وجهود السيد مظلوم عبدي في إنجاح هذه العملية. ونتطلع إلى استكمال هذه العملية بما يشكل بدايةً لمرحلة جديدة في سوريا، تُصان فيها حقوق جميع مواطنيها ومكوناتها، وتمضي بالبلاد نحو المزيد من السلام والأمن والاستقرار والتعافي والازدهار.
أرحب بقرار الولايات المتحدة الأمريكية رفع اسم سوريا من قائمة الدول الراعية للإرهاب، وهي خطوة مهمة لدعم تعافي سوريا واستقرارها وازدهارها، وتعزيز عودتها إلى دورها الطبيعي في المنطقة والعالم. نأمل أن تسهم هذه الخطوة في بناء مستقبل آمن يحفظ حقوق جميع مكونات سوريا، ويفتح آفاقًا أوسع لتطوير علاقاتها مع العراق وإقليم كوردستان، وتوسيع التعاون في شتى المجالات بما يخدم المصالح المشتركة.
ئەمڕۆ یادی بهئازاری (٣٨) ساڵەی تاوانی ئەنفالی بادینان دەکەینەوە کە لە ٢٥ی ئاب تا ٦ی ئەیلوولی ١٩٨٨ لە دوا قۆناغی شاڵاوەکانی ئەنفالدا، ڕژێمی ئهوسای عێراق خەڵکی سڤیل، ئاو، خاک، هەوا و ژینگەی دەڤەری بادینانی بە چەکی قەدەغەکراو کردە ئامانج. لەم یادەدا، بە ڕێز و شکۆوە یادی هەموو شەهیدان و قوربانییانی ئەنفالی بادینان و تهواوی ئەنفالکراوانی کوردستان دەکەینەوە و سەری ڕێز و نەوازش لەبەردەم گیانی پاکیاندا دادەنوێنین. ئەنفال تاوانێکی گەورەی دژ بە مرۆڤایەتی بوو کە لەلایەن دادگای باڵای تاوانەکانی عێراقەوە وەک تاوانی جینۆساید، تاوانی جەنگ و تاوانی دژی مرۆڤایەتی ناسێندراوە. بۆیە لەم یادەدا داواکاریمان لە حکوومەتی فیدراڵی عێراق دووپات دەکەینەوە بۆ قەرەبووکردنەوەی ماددی و مەعنەویی کەسوکاری قوربانییانی ئەنفال و تەواوی قوربانییانی تاوانەکانی ڕژێمی پێشوو لە هەرێمی کوردستان، هاوکات دەبێ هەوڵەکانمان بۆ ناساندنی ئەنفال لەسەر ئاستی نێودەوڵەتی وەک جینۆساید بەردەوام بن. دەبێ مێژووی پڕ لە تاوان و ماڵوێرانیی ڕابردوو ببێتە پەند و وانەیەکی هەمیشەیی بۆ عێراق تا ڕێگری لە دووبارەبوونەوەی هەر جۆرە ستەمکاری و پێشێلکارییەک بکرێت و مافە دەستوورییەکانی گەلی کوردستان و هەموو پێکهاتەکان پارێزراو بن. لەم پێناوەشدا، جەخت لە پتەوکردنی تەبایی، یەکڕیزی، پێکەوەژیانی ئاشتییانە و بەهێزکردنی هاریکاریی نێوان تەواوی لایەنە سیاسییەکان دەکەینەوە تا بتوانین داهاتوویەکی ئارام و سەقامگیر بۆ گەلەکەمان مسۆگەر بکەین. دروود بۆ گیانی پاکی شەهیدانی ئەنفالی بادینان و تەواوی شەهیدانی کوردستان. هەمیشە بە پێزانین و ڕێزەوە هەڵوێستی نیشتمانی و مرۆڤدۆستانەی خەڵکی هەولێر و دەوروبەری بەبیر دەهێنینەوە کە لە ڕۆژگاری سەختی کەمپی جێژنیکاندا بە هانای لێقەوماوانی بادینانەوە چوون.
في ذكرى مولد إمام المؤمنين ونبي الإسلام العظيم، محمد(صلى الله عليه وسلم)، أتقدم بأحر التهاني والتبريكات إلى جميع مسلمي كوردستان والعراق والعالم. أرجو أن تحمل هذه الذكرى المباركة معها الخير والسعادة والأمن والأمان للجميع، وأن تصبح دافعاً لتعزيز روح الأخوة والتسامح والتعايش السلمي بين جميع المكونات. ولنتخذ من هذه الذكرى المباركة فرصة لتجديد الالتزام برسالة الرسول (ص) وتعاليمه وقيمه السامية في نشر الخير والعدل والسلم والإنسانية، لكي نمضي معاً نحو مستقبل أكثر استقراراً وأماناً. أبارك للجميع بمولد النبي، وكل عام وأنتم بخير.
لە یادی پیرۆزی لەدایکبوونی پێشەوا و پێغەمبەری مەزنی ئیسلام حەزرەتی موحەممەددا (دروودی خوای لەسەر بێت)، گەرمترین پیرۆزبایی ئاراستەی سەرجەم موسڵمانانی کوردستان، عێراق و جیهان دەکەم. هیوادارم ئەم یادە پیرۆزە، خێر، خۆشی، ئارامی و ئاسوودەیی بۆ هەمووان لەگەڵ خۆیدا بهێنێت و ببێتە هەوێنی پتەوکردنی گیانی برایەتی، لێبوردەیی و پێکەوەژیانی ئاشتییانە لەنێوان هەموو پێکهاتەکاندا. با ئەم بۆنە پیرۆزە ببێتە دەرفەتێک بۆ نوێکردنەوەی پابەندی بە پەیام و ڕێنمایی و بەها باڵاکانی پێغەمبەر (د.خ) لە بڵاوکردنەوەی چاکە، دادپەروەری، ئاشتیخوازی و مرۆڤدۆستیدا، تا پێکەوە بەرەو داهاتوویەکی سەقامگیر و ئارامتر هەنگاو بنێین. یادی مەولوودی پێغەمبەر لە هەموو لایەک پیرۆز بێت، هەموو ساڵێک بە خێر و خۆشی.
به بۆنەی وەرگرتنی نيشانى باڵای قەداسەتی پاپای ڤاتیکانەوه، گەرمترین پیرۆزبایی ئاراستەی جەنابی سەرۆک مەسعوود بارزانی دەکەم. بەخشینی ئەم نيشانه باڵایە بە جەنابيان، پێزانینە بۆ ڕۆڵى دياريان لە پاراستنى مافهکانی پێکهاتەكان لە کوردستان و عێراق. ئەم ڕێزلێنانە مایەی شانازيی هەرێمی کوردستان و پێزانينه بۆ کولتووری پێکەوەژیان، يهكترقبووڵکردن و لێبوردەیی وهك تایبەتمەندیی کۆمەڵگهى کوردستان، ههروهها بۆ ئەو بەها مرۆیییانەى گەلەکەمان كه هەمیشە پابهنديان و پەرۆشی پاراستنيانه. ههر بەو بۆنەیەوە، دووپاتی دەکەینەوە کە هەرێمی کوردستان بۆ ههميشه به نیشتمانێکی ئارام بۆ تەواوی پێکهاتەکانی و پەرۆش بۆ پاراستنی فرەيی و ماف و ئازادییەکانی هەمووان و بۆ چەسپاندنی بەهاکانی ئاشتی، پێکەوەژیان و ڕێزگرتنی بەرامبەر، دهمێنێتهوه.
نتقدم بخالص التعازي وعميق الأسى إلى سماحة السيد الدكتور مهدي بحر العلوم وآل بحر العلوم الكرام، لرحيل عدد من أفراد عائلتهم الكريمة جراء حادث مروري مفجع. ونعرب عن بالغ حزننا ومواساتنا لهم في هذا المصاب الجلل، سائلين المولى عز وجل أن يتغمد الراحلين بواسع رحمته ومغفرته، وأن يسكنهم فسيح جناته، ويلهم ذويهم وأحباءهم جميل الصبر وحسن العزاء. إنا لله وإنا إليه راجعون.