Aymenn Jawad al-Tamimi
@ajaltamimi · Libanon, Syrien, Türkei, Irak, Jemen
Aymenn Jawad al-Tamimi ist ein Gelehrter des Dschihadismus, der anhand von Primärdokumenten arbeitet und die internen Aufzeichnungen bewaffneter Gruppen archiviert.
Unsere Septemberausgabe für @SyriaTransition ist jetzt erschienen. Wir haben diesen Monat eine Reihe interessanter Beiträge, darunter einen Blick auf die neue Währung, eine Besprechung eines Buches über die PKK und einen Gastbeitrag des scheidenden Leiters der Syrien-Entwicklungsabteilung im britischen Außenministerium
Übersetzt aus EnglischMein neuestes Interview mit einem Vertreter der drusischen Bewegung Rijal al-Karama in Suwaida. Themen sind unter anderem: die Vision des Gründers der Bewegung im Gegensatz zu Hikmat al-Hijris Projekt „Mount Bashan“, die Beziehungen zur „Nationalgarde“, die Lage in Suwaida und die Verhandlungen mit Damaskus
Übersetzt aus EnglischWas Gregory in dem Video anspricht, ist im Grunde das, was in der Terminologie islamischer Fraktionen als ‚Scharia-Kurs‘ bezeichnet würde. Einen solchen gibt es sowohl in der Armee als auch im Innenministerium. Er kann die Vermittlung des Islam in Bezug auf Glaubenslehre und/oder bestimmte Fragen der Rechtslehre umfassen.
Übersetzt aus EnglischIch glaube, Sie interpretieren das über. An syrischen öffentlichen Schulen war es selbst vor dem Sturz des Regimes üblich, Mädchen und Jungen nach der Grundschule zu trennen. So ist es zum Beispiel dort, wo ich lebe.
Übersetzt aus EnglischDer Islamische Staat hat Syrien immensen Schaden zugefügt, aber in meiner Gegend gibt es mehrere Dörfer, die weitgehend zerstört wurden, und die Verantwortlichen — was Luftangriffe und Plünderungen betrifft — sind das Assad-Regime und seine Verbündeten.
Übersetzt aus EnglischMein letzter Beitrag: über die Beschwerden syrisch-turkmenischer Aktivisten über den Türkischunterricht an syrischen Schulen und darüber, was uns die jüngste Kontroverse über übertriebene Darstellungen des türkischen Einflusses in Syrien und der Beziehungen zwischen Syrien und der Türkei sagt
Übersetzt aus EnglischIch stimme Reem zu. Warum sucht irgendjemand Meinungen über Syrien bei Leuten wie Daniel Haqiqatjou, 'Partisangirl' oder Sulaiman Ahmad? Sie sind unwissend und weit vom Land entfernt.
Übersetzt aus EnglischWeitere Fälle des Missbrauchs von Rechtsverfahren in Syrien. Ein lokaler Medienaktivist aus Aleppo, der sich über Korruption im Stadtrat von Aleppo beschwert hat, sagt, der Vorsitzende des Rates habe gegen ihn eine Strafanzeige wegen "Anstiftung zum Mord" gestellt, und nun werde er zur Festnahme gesucht
Übersetzt aus EnglischWenn Sie länger als 15 Tage in Syrien bleiben, gehen Sie zur Direktion für Pässe und Einwanderung in Damaskus oder Aleppo, legen Sie Ihren Reisepass zusammen mit einem Aufenthaltsnachweis vor (normalerweise vom örtlichen Mukhtar unterschrieben und abgestempelt), zahlen Sie eine geringe Antragsgebühr, und der Aufenthalt wird auf ein 90-tägiges Besuchervisum verlängert.
Übersetzt aus EnglischDass die neue syrische Armee eine religiöse Dimension hat, ist seit einiger Zeit klar: zum Beispiel die Tatsache, dass „Scharʿi“-Mitarbeiter (darunter ein usbekischer Muhajir, den ich kenne) im Verteidigungsministerium arbeiten.
Übersetzt aus EnglischMein neuestes Stück: Interview mit einem Bewohner von Suwayda' über die jüngsten Kontroversen, darunter, dass Schüler in Suwayda' für Prüfungen in von der Regierung kontrollierte Gebiete gehen müssen, Hikmat al-Hijris Äußerungen über die Verbindungen der Drusen zu Israel und angebliche Zusammenstöße zwischen al-Hijri nahestehenden und al-Hijri ablehnenden Fraktionen in Suwayda'
Übersetzt aus EnglischFür @SyriaTransition argumentiert @LarsHauch, dass der derzeitige UN-Ansatz gegenüber Syrien Kontinuität widerspiegelt und zu einer Wiederholung der Fehler von 2011 bis 2024 führen könnte, wobei Zugang, Präsenz und technische Unterstützung an die Stelle der Förderung der politischen Grundsätze der Resolution 2254 zur Übergangsphase treten
Übersetzt aus EnglischVollständige Übersetzung und Übersicht (mit Anmerkungen) über das neue Dekret des syrischen Bildungsministeriums zum Unterricht der kurdischen Sprache an Schulen und darüber, wie es mit dem Machtgleichgewicht zwischen den Syrischen Demokratischen Kräften und dem syrischen Staat angesichts der Auflösung und Eingliederung der ersteren zusammenhängt
Übersetzt aus EnglischIch stelle auch den ersten Beitrag, den ich in meinem Newsletter verfasst habe, erneut ein: eine Geheimdienststudie des baathistischen Irak über ethnische Minderheiten in Bagdad, veröffentlicht 1984
Übersetzt aus EnglischSehr wahr. Die Mehrheit der Analysten, Forscher und Journalisten, die substanzielle Kritik äußern, tut dies, weil ihnen Syriens Zukunft am Herzen liegt und sie konstruktive Vorschläge machen wollen. Das ist etwas völlig anderes als die Sensationspundits auf X, die einfach nur „Terroristen-/Al-Qaida-Regierung!“ schreien.
Übersetzt aus EnglischIch lebe in Syrien und kann erkennen, dass man in einigen Gebieten das Erbe des Krieges anerkennen muss. Es gibt nicht das Geld, um alles in kurzer Zeit wiederaufzubauen oder das ganze Land rund um die Uhr mit Strom zu versorgen. Aber Gregory Waters’ Punkt zum Missbrauch rechtlicher Wege ist völlig berechtigt.
Übersetzt aus EnglischWieder falsch, „Partisangirl“. Ich war tatsächlich in Syrien, als Assad noch an der Macht war, und sah mit eigenen Augen Einblicke in den Personenkult um ihn, seine Familie und seine Verbündeten. Diese Reiterstatue von Basil al-Assad, die ich fotografiert habe, ist nur ein Beispiel.
Übersetzt aus Englisch'Ägyptische Britt [sic]' ist mal etwas Neues.... Jedenfalls, 'Partisangirl', jeder kann sich Fotos, Videos und Zeugenaussagen aus der Assad-Ära ansehen, sie mit der gegenwärtigen Situation vergleichen und den Unterschied erkennen. Es ist noch nicht zu spät für dich, zu überdenken, was du tust, und nach Syrien zurückzukehren
Übersetzt aus EnglischNein. Ich lebe in Syrien, und die Atmosphäre im Land ist jetzt überhaupt nicht mit dem allgegenwärtigen Personenkult um Assad und seine Verbündeten zu vergleichen, auch wenn es Leute gibt, die sich offensichtlich für den Staat die Trommel rühren. Überall hängen keine Porträts und Plakate von Scharaa und Erdoğan.
Übersetzt aus EnglischDer neueste Mist von einem marokkanischen Idioten, dessen Masche lautet: „Ich bin ein Muslim, der Itamar Ben Gvir unterstützt“
Übersetzt aus EnglischFalls du es verpasst hast….eine neue beeindruckende griechische Grabinschrift, die in Afrin gefunden wurde
Übersetzt aus EnglischFalls Sie es verpasst haben…zur Frage, ob sich die Drusen am Dschabal asch-Schaich durch die israelische Präsenz geschützt fühlen…
Übersetzt aus EnglischMein neuester Beitrag: Ein beeindruckendes Grabmonument, das kürzlich in Afrin gefunden wurde, ist in das Nationalmuseum von Aleppo überführt worden, doch in den sozialen Medien kursieren falsche Angaben zur Sprache, Transkription und Übersetzung der Inschrift. Hier korrigiere ich die Fehler
Übersetzt aus EnglischNeues Interview mit einem Einheimischen aus dem drusischen Dorf Hadhr in Qunaytra, das gegenüber von Majdal Shams auf den Golanhöhen liegt. Der syrische Staat ist nach wie vor weitgehend abwesend, und gegenüber der israelischen Präsenz gibt es gemischte Gefühle.
Übersetzt aus EnglischAl-Sharaa ist nicht der Anführer von Al-Qaida in Syrien. Diese Bezeichnung ist fast ein Jahrzehnt veraltet.
Übersetzt aus Englisch