Babak Vahdad
@BabakVahdad · Iran-Beobachter, Nuklearexperten & Opposition
Babak Vahdad ist ein unabhängiger OSINT-Analyst, der den Iran, Afghanistan, Pakistan und den Persischen Golf abdeckt.
Eine interessante Abfolge von Telefonaten heute Abend: Nach einem Gespräch mit dem saudischen Außenminister Faisal bin Farhan führte der iranische Außenminister Abbas Araghchi ein Telefongespräch mit dem pakistanischen Armeechef, Feldmarschall Asim Munir. - Laut der iranischen Stellungnahme besprachen Araghchi und Munir die Eskalation der regionalen Spannungen und betonten die Notwendigkeit einer Koordinierung zwischen den Ländern der Region, um Frieden und Stabilität zu bewahren. #Iran #Pakistan #SaudiArabia
Übersetzt aus EnglischZwei Entwicklungen, die man gemeinsam lesen sollte: Reuters berichtet, dass Saudi-Arabien sich Forderungen der Regierung in Aden nach größerer Luftunterstützung gegen die Huthi widersetzt und sich vorerst auf logistische, militärische und nachrichtendienstliche Unterstützung beschränkt. Gleichzeitig telefonierten Faisal bin Farhan und Abbas Araghchi und betonten, wie wichtig es sei, eine weitere regionale Eskalation zu verhindern. Wenn diese Einschätzung zutrifft — und das muss nicht der Fall sein — unterstützt Riad seine Verbündeten im Jemen, will aber offensichtlich nicht, dass der Konflikt wieder in eine direkte saudisch-huthische Konfrontation umschlägt, während der Kanal nach Teheran offen bleibt. #Iran
Übersetzt aus EnglischSeht, was der SNSC-Sekretär sagt….. #Iran
Übersetzt aus EnglischIch habe mir gerade die Wortmeldungen Russlands und Chinas bei der Sitzung des UN-Sicherheitsrats zum Iran angehört, und der Tonunterschied war interessant. - Moskau ging weit über seine übliche Kritik an der westlichen Politik hinaus, stellte die Legitimität der Sitzung selbst infrage und argumentierte, dass keine Entscheidung getroffen worden sei, frühere Resolutionen des UN-Sicherheitsrats wieder in Kraft zu setzen oder den Sanktionsausschuss 1737 wieder einzurichten. Der russische Vertreter warf den europäischen Ländern außerdem vor, die Entwicklungen vor Ort zu ignorieren, während sie sowohl New York als auch Wien nutzten, um politischen Druck auf Teheran aufzubauen. - China schlug einen diplomatischeren Ton an. Obwohl Peking die Wurzeln der gegenwärtigen Nuklearkrise ausdrücklich auf den Rückzug der USA aus dem JCPOA und die anschließende Kampagne des maximalen Drucks zurückführte, konzentrierte es sich auf die Verringerung der Spannungen, die Suche nach Gemeinsamkeiten und die Rückkehr zur Diplomatie auf der Grundlage von Gleichheit und gegenseitigem Respekt. - Der Unterschied ist subtil, aber bedeutsam: Moskau stellt den politischen und institutionellen Rahmen infrage, über den der Druck auf den Iran wieder aufgebaut wird, während Peking offenbar stärker daran interessiert ist, die Bedingungen für einen möglichen diplomatischen Ausweg festzulegen. #Iran
Übersetzt aus EnglischAusgezeichnete Analyse von @Malbrunot darüber, wie die Golfmonarchien mit der Konfrontation mit dem Iran umgehen. - Die auffälligste Enthüllung: Französischen und Golf-Diplomaten sowie Quellen aus der Industrie zufolge stellten die VAE und Katar Teheran auf die eine oder andere Weise Geld zur Verfügung, um sich nach dem US-iranischen Abkommen von Mitte Juni vor iranischen Angriffen zu schützen. - Ein bemerkenswerter Einblick in die stille Diplomatie und die harten Kalkulationen, die sich hinter den Kulissen in der Region abspielen. #Iran
Übersetzt aus EnglischWas im Jemen geschieht, lässt sich nicht von der umfassenderen Konfrontation zwischen Iran und den USA loslösen. Die Eskalation rund um al-Mucha und Bab al-Mandab verändert die regionalen Kalkulationen und erschwert vor allem die regionale Koordinierung, die nötig ist, um einen diplomatischen Weg zwischen Teheran und Washington aufrechtzuerhalten, zunehmend, wenn sie ihn nicht gar unmöglich macht. #Iran
Übersetzt aus EnglischInteressanter Zeitpunkt für das Gespräch zwischen Omans Außenminister Badr al-Busaidi und dem saudischen Außenminister Faisal bin Farhan. - Es findet statt, während im Jemen heftige Kämpfe zwischen den Huthi und den von Saudi-Arabien unterstützten Kräften im Gange sind und die Spannungen rund um Hormus weiterhin hoch sind. - Offiziell sprachen sie über regionale Entwicklungen, die Freiheit der Schifffahrt und Deeskalation. Da Maskat sowohl mit Teheran als auch mit Sanaa Kommunikationskanäle unterhält, ist es schwer vorstellbar, dass der Jemen nicht Teil des größeren Bildes ist. #Iran
Übersetzt aus EnglischDiejenigen in Teheran, die sich einst vielleicht über solche Entwicklungen Sorgen gemacht hätten, sind längst weg. #Iran
Übersetzt aus EnglischIn seiner Erklärung Nr. 15 sagt die IRGC, dass ihre Marine als Vergeltung für US-Angriffe auf fünf iranische Öltanker zwei US-Schiffe und acht Öltanker angegriffen habe und behauptet, diese hätten schwere Schäden erlitten. - Sie sagt außerdem, dass weitere 10 Schiffe beim Versuch angegriffen worden seien, mit US-Unterstützung die „verbotene und unsichere Zone“ in der Straße von Hormus zu durchqueren. #Iran
Übersetzt aus EnglischDie Marine der IRGC hat nach den jüngsten US-Angriffen auf iranische Öltanker eine ungewöhnlich deutliche Warnung herausgegeben. - Sie fordert die Besatzungen von Öltankern in und um Häfen in Kuwait und Bahrain auf, ihre Schiffe sofort zu verlassen, unabhängig davon, ob sie im Dock liegen oder vor Anker liegen, und warnt, dass diese angegriffen werden. - Die Erklärung beschuldigt beide Länder, US-Streitkräfte zu beherbergen und an US-Militäraktionen mitschuldig zu sein. #Iran
Übersetzt aus EnglischIranische Kanäle, die der IRGC nahestehen, betonen die Bedeutung des US-amerikanischen autonomen Unterwasserfahrzeugs, das sich nun in iranischer Hand befindet, insbesondere den möglichen Wert, es durch Reverse Engineering zu untersuchen. Selbst wenn der Zugang zu sensibler Software begrenzt ist, könnte die Untersuchung seiner Sensoren, Navigation, Kommunikation und Unterwasserarchitektur für Irans eigene Überwachungs- und Gegenmaßnahmenfähigkeiten in der Straße von Hormus dennoch nützlich sein. - In den vorangegangenen Stunden hatte die IRGC die Erbeutung des US-amerikanischen unbemannten Unterwasserfahrzeugs nahe Hormus behauptet und separat die Abfangung und Zerstörung einer US-amerikanischen MQ-1 über der Meerenge bekannt gegeben. Iranische Vertreter stellen beide Vorfälle als Beleg dafür dar, dass ihre Überwachung nun den Luftraum, die Meeresoberfläche und den Unterwasserbereich abdeckt. - Die US-Version ist anders. CENTCOM hat den Verlust einer militärischen Unterwasserdrohne bestätigt, sagt jedoch, dass sie während eines Einsatzes eine technische Störung erlitten habe. - Reuters zitiert außerdem einen US-Beamten mit der Aussage, das Fahrzeug sei mehr als einen Tag zuvor ausgefallen und habe weder klassifizierte Sonar- noch Radarausrüstung an Bord gehabt. - Teheran stellt den Vorfall dennoch als großen technologischen und operationellen Erfolg dar. Qalibaf ging so weit zu sagen, das US-Programm für „intelligente U-Boote“ sei ausgeschaltet worden. Im weiteren Sinne passt dies zu der härteren Haltung, die sich nun rund um Hormus herausbildet: Mohsen Resaï sagt, Iran habe seinen operativen Ansatz gegenüber US-Schiffen und -Stützpunkten grundlegend überarbeitet, während das Kommando Khatam al-Anbiya warnt, jeder Angriff auf iranische Tanker werde Schläge gegen US-Stützpunkte und -Interessen in der gesamten Region auslösen. #Iran
Übersetzt aus EnglischKatars Ministerpräsident und Außenminister Mohammed bin Abdulrahman Al Thani traf heute in Peking mit dem chinesischen Außenminister Wang Yi zusammen. - Nach Angaben des katarischen Außenministeriums erörterten sie regionale Entwicklungen, diplomatische Bemühungen zur Verringerung der Spannungen sowie die Notwendigkeit, Sicherheit und die Freiheit der Schifffahrt in der Straße von Hormus zu gewährleisten. #Iran
Übersetzt aus EnglischWie erwartet verschärft Hossein Shariatmadari von Kayhan den Angriff auf Hassan Rohani und Mohammad Chatami wegen ihrer Forderungen nach einem „ehrenvollen Ende des Krieges“ und einem „ehrenvollen Frieden“ deutlich. - Er behauptet, ihre Äußerungen spiegelten eine „gemeinsame und höchst verdächtige Quelle“ wider, stimmten mit den Forderungen der USA und Israels überein, und fordert Justiz- und Sicherheitsbehörden auf, sie nicht zu ignorieren. - Ein klares Zeichen dafür, wie politisch sensibel und zunehmend sicherheitsorientiert die Debatte über die Beendigung des Krieges im Iran geworden ist. #Iran
Übersetzt aus EnglischIch stimme Hamidreza hier zu. Die gestern aufkommenden regionalen diplomatischen Signale bedeuten nicht, dass die Diplomatie große Chancen hat. - Mein Punkt ist, dass die jemenitische Front dies noch schwieriger macht. Von Saudi-Arabien unterstützte Regierungstruppen haben eine Großoffensive in Al-Dschauf gestartet und damit eine weitere bedeutende Front gegen Ansarallah eröffnet. - Da Saudi-Arabien – ein zentraler Akteur bei jedem regionalen diplomatischen Vorstoß – erneut mit einer eskalierenden jemenitischen Front konfrontiert ist, ist schwer zu erkennen, wie die derzeitige diplomatische Dynamik zumindest vorerst viel bewirken kann. #Iran
Übersetzt aus EnglischHeute hat sich einiges rund um das Iran-USA-Dossier bewegt: - Araghchi nahm an einer Sitzung eines Parlamentsausschusses teil, bei der Irans Bedingungen für die Wiederöffnung der Straße von Hormus erörtert wurden. - Al Jazeera berichtete, dass die katarische Delegation, die am Sonntag Teheran besuchte, Vorschläge zur Deeskalation vom Persischen Golf bis zum Golf von Oman überbrachte und die Möglichkeit einer Rückkehr Teherans und Washingtons an den Verhandlungstisch auslotete. - Der Sprecher des katarischen Außenministeriums sagte dann gegenüber CNN, Dohas Priorität sei die Wiederöffnung von Hormus, die Verhinderung weiterer Angriffe auf Iran und die Arbeit an einer dauerhaften Regelung – nicht nur an einer weiteren vorübergehenden Pause. - Trump repostete den WSJ-Artikel, wonach Pezeshkian und Qalibaf ein Ende des Krieges aushandeln wollen, solange Iran noch über Druckmittel verfügt. - Und heute Abend sagt RT unter Berufung auf eine politische Quelle in Teheran, Washington habe Iran über Vermittler neue Vorschläge übermittelt. Berichten zufolge hat Teheran mit eigenen Bedingungen geantwortet, während die Kontakte weitergehen. - Nichts davon bedeutet, dass ein Abkommen unmittelbar bevorsteht. Aber es ist eindeutig viel mehr hinter den Kulissen im Gange, als wir sehen können. #Iran
Übersetzt aus EnglischPezeshkian stand im Inland bereits unter Beschuss. Danach wird er noch härter ins Kreuzverhör genommen werden. #Iran
Übersetzt aus EnglischEin weiterer Anruf, den man zu der diplomatischen Aktivität hinzufügen sollte, auf die ich heute Morgen hingewiesen habe (unter dem vorherigen Tweet). - Der saudische Außenminister Faisal bin Farhan führte getrennte Gespräche mit dem pakistanischen Außenminister Ishaq Dar und dem iranischen Außenminister Abbas Araghchi. Dabei erörterten sie die laufenden Bemühungen zur Wahrung der regionalen Sicherheit und Stabilität. - Dies ist ein weiteres Teilstück in dem zunehmend dichten Muster von Kontakten zwischen Saudi-Arabien, Pakistan und Iran, während die Spannungen rund um die Straße von Hormus anhalten. - Es sei auch daran erinnert, dass Araghchi gestern mit dem türkischen Außenminister Hakan Fidan sprach; die beiden erörterten „umfassend“ die jüngsten Entwicklungen in den laufenden Verhandlungen zwischen Iran und den USA. - Zusammengenommen deuten diese Kontakte darauf hin, dass die regionale Diplomatie sowohl rund um Hormus als auch rund um die Verhandlungen zunehmend aktiver wird. - Ebenfalls bemerkenswert: Reuters berichtete heute, dass Vermittler und Iran über eine „neue Formel“ zur Beilegung der aktuellen Pattsituation beraten, obwohl ihre Bedingungen unklar bleiben. - Die Zeit wird zeigen, ob sich etwas bewegt. - Wie das Sprichwort sagt, ist ein Pessimist nur ein gut informierter Optimist (verzeihen Sie mir das). #Iran
Übersetzt aus EnglischQalibafs Äußerungen heute legen die Logik hinter Irans jüngster Vergeltung deutlicher offen. „Die Ära verhältnismäßiger Reaktionen ist vorbei“, sagte er und fügte hinzu, die jüngsten Angriffe auf US-Stützpunkte seien „erst der Anfang“ gewesen. Von nun an werde jeder Angriff auf Irans Sicherheit oder Interessen mit einer „schnelleren, härteren und schmerzhafteren“ Reaktion beantwortet. - Im Wesentlichen sagt Qalibaf, dass Teheran Verhältnismäßigkeit nicht länger als Grundlage seiner Reaktion betrachtet. Die Botschaft lautet, dass Iran Kosten auferlegen will, die größer sind als die eigenen erlittenen Kosten, in der Hoffnung, dass allein die Aussicht auf eine Eskalation den nächsten US-Angriff abschrecken wird. - Auch die andere Hälfte von Qalibafs Rede ist interessant. Er erkennt offen den Druck durch Inflation, Arbeitslosigkeit, starke Währungsschwankungen und Probleme bei der Steuerung des Marktes an. Er fügt hinzu, dass die Menschen Misswirtschaft nicht einfach deshalb hinnehmen werden, weil sich das Land im Krieg befindet. - Das hilft zu erklären, warum er wiederholt „inneren Zusammenhalt“ mit „äußerer Abschreckung“ verknüpfte. Teheran versucht zu zeigen, dass es Druck absorbieren und im Ausland eskalieren kann, während es sich klar bewusst ist, dass die wirtschaftliche Front im Inland zunehmend zu einer Schwachstelle werden könnte. #Iran
Übersetzt aus EnglischBemerkenswert sind diese Telefonate zwischen regionalen Staats- und Regierungsvertretern in einem Moment, in dem die Spannungen in der Straße von Hormus zunehmen. Der iranische Außenminister Abbas Araghchi führte getrennte Telefonate mit dem saudischen Außenminister Faisal bin Farhan und dem türkischen Außenminister Hakan Fidan, bei denen die jüngsten diplomatischen Bemühungen zur Wiederherstellung der regionalen Stabilität und zur Bewältigung der Unsicherheit in der Straße von Hormus erörtert wurden. - Separat erörterten die ägyptischen und pakistanischen Außenminister die Notwendigkeit, die Umsetzung des Islamabad-Memorandums zwischen Iran und den Vereinigten Staaten wiederaufzunehmen und auf ein umfassenderes Abkommen hinzuarbeiten, um den Krieg zu beenden und eine weitere regionale Eskalation zu verhindern. - Es ist noch zu früh, dies als diplomatischen Durchbruch zu werten, aber die Intensivierung der regionalen Kontakte ist beobachtenswert. #Iran
Übersetzt aus EnglischIn ihrem Kommuniqué Nr. 11 erklärt die IRGC, sie habe ein unbemanntes US-Oberflächenfahrzeug angegriffen, das versucht habe, in das einzudringen, was Iran als „Schutzgebiet“ der Straße von Hormus bezeichnet. - Das neue Element ist die Ausweitung von Irans Abfangkampagne auf unbemannte US-Marineressourcen. - Es sieht so aus, als würden nach Kriegsschiffen und Handelsschiffen nun auch ferngesteuerte US-Plattformen, die in von Iran als gesperrt betrachtete Gebiete eindringen, als Ziele behandelt. #Iran
Übersetzt aus EnglischNach Angaben einiger iranischer Kanäle könnte der Iran erstmals eine ballistische Anti-Schiff-Rakete, möglicherweise die fortschrittliche Khalij-e-Fars ASBM, gegen einen US-Flugzeugträger eingesetzt haben. - Teheran hatte den Einsatz dieser Art ballistischer Raketen bislang angeblich vermieden, weil das Risiko einer Eskalation bestand. - Unterdessen erklärt das iranische Khatam al-Anbiya Central Command, dass die Angriffe auf Schiffe der US Navy zunehmen werden, wenn die Seeblockade anhält. - Offenbar nimmt Teheran die Möglichkeit einer weiteren Eskalation auf See nun deutlich ernster. #Iran
Übersetzt aus EnglischIn einem Jahrzehnt, von „Einfrieren gegen Einfrieren“ zu „Tanker gegen Tanker“. Was kommt als Nächstes? #Iran
Übersetzt aus EnglischIch habe gerade eine interessante Analyse gelesen, die vom mit der IRGC verbundenen Javan veröffentlicht wurde und den Titel „Die Chancen, zum Osten zu stehen“ trägt. Die wichtigsten Punkte: - Sie argumentiert, dass der Krieg möglicherweise eine strategische Verschiebung in der iranischen außenpolitischen Debatte bewirkt hat. - Laut Javan wird „der Blick nach Osten“ nicht mehr einfach als taktische Karte gesehen, um Druck auf den Westen auszuüben, sondern als strukturelle Notwendigkeit. - Diese Wahrnehmung verbreitet sich inzwischen sogar in Teilen der traditionell westlich orientierten iranischen Elite. - Die Argumentation stützt sich vor allem auf China, Irans größten Wirtschaftspartner. Einen wichtigen Abnehmer seines Öls, Lieferanten von Waren und Industriemaschinen sowie ein wichtiges Zentrum für alternative Handels- und Transportkorridore. - BRICS und die SCO werden ebenfalls als Elemente einer entstehenden Architektur dargestellt, die weniger vom Dollar und westlichen Institutionen abhängt. - Interessanterweise erkennt Javan die Grenzen an: China wird seine Beziehungen zu Saudi-Arabien und den VAE nicht aufgeben, Russland kann ebenfalls ein Wettbewerber sein, und weder Peking noch Moskau wird wahrscheinlich direkt für Iran kämpfen. - Die Schlussfolgerung: Iran sollte eine „kluge östliche Diplomatie“ verfolgen und die entstehende multipolare Ordnung sowie den Wettbewerb zwischen den USA und China nutzen, um seine strategische Position zu stärken. - Da die Analyse auf Javan veröffentlicht wurde, zeigt sie, wie das IRGC-System die sich in den kommenden Jahren verändernde multipolare Welt sieht und welche strategischen Entscheidungen für Teheran nach dem Krieg bestehen. #Iran
Übersetzt aus EnglischMit der IRGC verbundene Plattform: „Bei der Straße von Hormus geht es nicht mehr darum, ob ein Schiff sie passieren kann, sondern mit welcher Wahrscheinlichkeit, zu welchen Kosten und mit welchem Maß an Sicherheit dies möglich ist.“ #Iran
Übersetzt aus Englisch2/2. Ein relevanter Teil der Kritik hat sich zuletzt von der Wirtschaft auf die nationale Sicherheit und die Außenpolitik verlagert. - In diesem Zusammenhang argumentieren konservative und Hardliner-Kritiker, dass Pezeshkian nach dem vierzigtägigen Krieg übermäßig auf die Gefahren und Kosten eines weiteren Konflikts fokussiert und zu viel politisches Kapital in den Versuch investiert habe, das Islamabad-Memorandum und die Aussicht auf eine Verständigung mit Washington zu bewahren. - Dieser Lesart zufolge machte Pezeshkian einen erheblichen Fehler, indem er wiederholt Irans Wunsch signalisierte, einen erneuten Krieg zu vermeiden, anstatt auf Abschreckung zu setzen. - Tatsächlich kamen Washington und Israel, wie auch andernorts geschrieben wurde, allmählich zu der Überzeugung, dass Teheran eher zur Diplomatie als zur Einnahme einer stärkeren militärischen Haltung neigte. - Der anschließende Druck der USA und Israels auf Iran und seine regionalen Verbündeten wird von diesen Kreisen als Beleg dafür dargestellt, dass die Strategie gescheitert sei, mit enormen Kosten für das Land. - Über die beschriebene allgemeine Debatte hinaus ist festzustellen, dass sich die innenpolitische Auseinandersetzung über ein Engagement mit Washington verändert. - Die wirtschaftliche Lage im Inland, unter der die Mittelschicht durch die Kriegskosten und den Druck der USA stark gelitten hat, wird zunehmend Pezeshkians bisweilen wenig stichhaltiger Politik zugeschrieben. - Aus all den genannten Gründen wirken die Wahlen im April 2027 besonders interessant. - Sie könnten den ersten messbaren Hinweis darauf liefern, ob das Umfeld nach dem Krieg die Wählerschaften gestärkt hat, die für einen härteren Kurs eintreten. - Sie werden auch die Haltung von Pezeshkians Wählerschaft gegenüber der Diplomatie und einer Verständigung mit den USA als glaubwürdigem Weg zu wirtschaftlicher und strategischer Entlastung sichtbar machen. - Es besteht außerdem die Möglichkeit, dass die Enttäuschung stattdessen zu politischer Abwendung führt. - Meiner Ansicht nach sollte diese letztere Möglichkeit nicht unterschätzt werden. Wie jene Kritiker argumentieren, bedeutet eine Erosion von Pezeshkians Unterstützung nicht automatisch, dass sich seine früheren Anhänger den Hardlinern zuwenden. Ein erheblicher Teil könnte sich stattdessen der Stimmenthaltung zuwenden. - Doch auch das könnte Irans internes Machtgleichgewicht verändern, indem es stärker organisierte konservative Kräfte stärkt. - Die Bedeutung des April 2027 wird weit über die Frage hinausgehen, wer Irans Kommunalräte kontrolliert. Die Wahlen könnten einen frühen Hinweis darauf geben, wie der Krieg politisches Kapital innerhalb der Islamischen Republik umverteilt hat. - Es wird ebenfalls interessant sein zu sehen, ob die Militär- und Sicherheitsapparate eine größere Rolle als in der Vergangenheit spielen werden. #Iran
Übersetzt aus Englisch
Verknüpfte Artikel
- IAEA Board Refers Iran to UN Security Council for First Time in 20 Years
- U.S. Strikes Iranian Tankers After New Missile Attempt on Navy Warship
- IRGC Claims It Attacked U.S. Unmanned Vessel Near Strait of Hormuz
- Iranian Command Threatens Harsher Strikes on U.S. Warships if Blockade Continues
- U.S. Strikes Three Iranian Oil Tankers After IRGC Targets Navy Warships
- G20 Finance Chiefs Back Safe Hormuz Navigation, Except China
- Pezeshkian Asks Modi to Help Move Iran War Back to Negotiations
- Pezeshkian Says Iran Will Reciprocate if U.S. Returns to June Deal