Einav Zangauker
@enavezangauker · Angehörige der Geiseln & Zivilgesellschaft
Einav Zangauker ist die Mutter eines von der Hamas entführten israelischen Zivilisten und eine führende Aktivistin für Geiselfamilien.
Die Emiratis haben gewarnt, wir wissen, dass auch die Ägypter ihn ausdrücklich gewarnt haben. Und Netanjahu? Er war so sehr dem Konzept verhaftet, dass katarisches Geld Ruhe kauft, dass er sich nicht einmal die Mühe machte, die Information weiterzugeben. Wegen seines Versagens lebt ein ganzes Land seit drei Jahren in der Hölle. Mehr als zweitausend Gräber, Tausende Verwundete, Geiseln, die in der Gefangenschaft einen Holocaust durchgemacht haben, Hunderttausende, die aus ihren Häusern vertrieben wurden – seinetwegen! Und nach alledem klammert er sich immer noch an seinen Stuhl und drückt sich vor der Verantwortung. Netanjahu muss wegen dieses Versagens weg, und das Volk Israel wird ihn bald absetzen!
Übersetzt aus HebräischHeimunot Kasao, nicht morgen – jetzt *Mitteilung des Hauptquartiers für die Rückkehr Heimunots nach Hause* Eine neue Kampagne des Hauptquartiers für Heimunot mit Unterstützung des Hightech-Hauptquartiers. – Eine unbeschreibliche Angst.* Tsepia Kasao „Für alle anderen ist dieses Video nur Angst, für uns ist es die Realität, und dieser Albtraum muss mit einem guten Ende enden.“ Am 924. Tag seit Heimunots Entführung startet das Hauptquartier für Heimunot mit Unterstützung des Hightech-Hauptquartiers eine Kampagne mit dem Aufruf, alle Anstrengungen darauf zu richten, das Mädchen zu finden, das entführt wurde, als es im Gebäude, in dem es mit seiner Familie lebte, im Aufnahmezentrum in Safed umherging und spielte, denn Mädchen verschwinden nicht einfach so. Die Kampagne berührt die abgrundtiefe Angst von Eltern, wenn sie ihren Kindern erlauben, Kinder zu sein, in den Garten zu gehen, Freunde zu besuchen oder Fahrrad zu fahren, und die Kinder nicht nach Hause zurückkehren. Das ist eine unbeschreibliche Angst, und die Familie Kasao, Heimunots Eltern Bentschi und Tsepia, spüren sie seit mehr als zweieinhalb Jahren. Tsepia Kasao, Heimunots Vater: „In meinen Albträumen, in meinen schlimmsten Träumen, gab es kein Szenario, in dem meine Tochter nach dem Spielen im Gebäude nicht nach Hause zurückkommt. Aber seit mehr als zweieinhalb Jahren leben wir in diesem Albtraum. Ich kann nur hoffen, dass kein Elternteil jemals erleben muss, was meine Frau und ich empfinden. Ich möchte nicht, dass irgendein Elternteil den Schmerz und das Loch im Herzen spürt, die schlaflosen Nächte, die langsam und voller Angst wegen unserer Heimunot vergehen. Aber ich bitte alle Eltern, jeden Bruder und jede Schwester sowie jeden Großvater und jede Großmutter, einen Moment darüber nachzudenken, was geschehen wäre, wenn dies, Gott bewahre, in ihrer Familie passiert wäre, was sie tun würden und was sie vom Staat erwarten würden. Ich habe keinen Zweifel und nicht einen Augenblick lang daran, dass sie alles tun und wie wir fordern würden, dass der Schin Bet einbezogen wird. Für alle anderen ist dieses Video nur Angst, für uns ist es die Realität, und dieser Albtraum muss mit einem guten Ende enden. *Doron Hadar, Gründer und Partner von Critical Impact: „Als ich Tsepia zum ersten Mal traf, sagte ich ihm, wenn seine Tochter Emuna hieße und weiß wäre, wäre sie schon zu Hause, und Tsepia umarmte mich. In den vergangenen Wochen haben wir immer wieder festgestellt, dass es bei den anderen Entführungs- und Vermisstenfällen so war: Der Schin Bet wurde tätig, und die Ermittlungen waren effizient und schnell. Das schulden wir der Familie Kasao und Heimunot – als Gesellschaft, als Menschen und als Staat. Kein Elternteil kann in der Angst leben, dass dies seinen Kindern widerfahren könnte, und kein Staat darf ein Mädchen auf diese Weise vernachlässigen, unabhängig von ihrer Hautfarbe oder ihrem Hintergrund. Die Akte muss zur Bearbeitung an den Schin Bet übergeben werden, danach und sofort.“
Übersetzt aus HebräischDas war einer der härtesten Tage im Kampf und einer der härtesten, die wir seit dem verfluchten 7. Oktober erlebt haben. Die Gerüchte hörten nicht auf, in alle Richtungen zu kursieren, ein ganzes Land geriet in Angst, und dann kamen die Nachrichten, die mich zusammenbrechen ließen. Diese lieben Familien, deren Welt zerstört worden war, waren für mich bereits zu einer Familie geworden; ihr Schmerz durchbohrt mir bis heute das Herz. Man hätte sie retten können. Aber man ließ diese besonderen Kinder im Stich und opferte sie auf dem Altar der Politik und persönlicher Erwägungen. Es war wichtiger, der Öffentlichkeit den Philadelphi-Spin als Fels unseres Fortbestehens zu verkaufen, als sie zurückzubringen. Ihre Bilder in den Tunneln des Todes zeigen bis heute, wie viel Licht in ihnen war und wie viel Dunkelheit in denen steckt, die immer wieder gegen ihre Freilassung stimmten. Und natürlich kann man nicht ignorieren, dass Netanjahus Berater genau in diesen Momenten Materialien an Bild durchsickern ließen, die Israels Sicherheit schädigten, um die öffentliche Meinung zu beeinflussen und unseren Kampf um die Rückkehr der Kinder zu beeinträchtigen. Tausend Höllenqualen könnten die Seelen der Menschen, die das getan haben, nicht reinwaschen – vom Ministerpräsidenten abwärts bis zu seinem gesamten Team. Am Ende ist es uns gelungen, sie zu besiegen und einige der Geiseln lebend zurückzubringen. Ich bekam meinen Matan lebend hier zu Hause bei mir und blieb mit einem Loch im Herzen zurück, das jeden Tag wegen derer gegenwärtig ist, die wir nicht zurückbringen konnten. Ich schwöre, den Kampf Tag für Tag fortzusetzen, um alle, die am 7. Oktober das Steuer in der Hand hatten, und auch alle, die danach ein Verbrechen begangen haben, aus unserem Leben zu entfernen.
Übersetzt aus HebräischIch weiß nicht, in welchem Land du seit dem 8.10. gelebt hast. Aber lass mich dir erzählen, was den Bürgern Israels widerfahren ist: Mein Sohn war in den Tunneln der Hamas und hat eine unbeschreibliche Hölle durchgemacht. Es gab Dutzende Gelegenheiten, ihn und die übrigen Geiseln zurückzubringen, aber Netanjahu hat jede Gelegenheit vereitelt, sie zurückzubringen. Während meines Kampfes, ihn zurückzubringen, und während eine Hassmaschine gegen mich eingesetzt wird, zu der du gehörst- ich war bei Dutzenden Beerdigungen von Soldaten - habe ich Netanjahu und seine Minister dort kein einziges Mal gesehen. Gute Israelis, die ausgezogen waren, um uns zu verteidigen, und die sich nicht einmal die Mühe gemacht haben, nach ihrem Tod zu kommen und ihnen die Ehre zu erweisen. Dieser Staat funktioniert nicht, das Einzige, was hier funktioniert, ist eine Giftmaschine, die darauf ausgerichtet ist, zu spalten, um zu herrschen. Avishai, dies sind die letzten Tage, in denen das bei euch noch funktioniert. Dieses Volk hat die Nase voll !! Die Korrektur liegt bei uns und ist unterwegs
Übersetzt aus HebräischIn meinem Namen und im Namen von Matan möchten wir der IDF für all ihre Kämpfer im regulären Dienst und in der Reserve sowie allen Sicherheitskräften danken, die den Kreis geschlossen und die Eliminierung des mörderischen Terroristen herbeigeführt haben, der Matan und weitere Geiseln in Gaza gefangen hielt.
Übersetzt aus HebräischMichal stellte sich ganz in den Dienst der Familien der Geiseln; sie begleitete uns während ihrer Schwangerschaft und ihrer Geburt. Sie hat uns nicht aufgegeben. Michal gehört zu den einfühlsamsten Journalistinnen, die ich kennenlernen durfte, und ich bin dankbar, dass ich sie während des gesamten Kampfes an meiner Seite hatte. @michalpeylan
Übersetzt aus HebräischIn den vergangenen Tagen wurde ich mit Unterstützungsnachrichten und auch mit sehr vielen Fragen überschüttet. Wir haben ein großartiges Volk, dank dessen alle lebenden Geiseln und die Leichname der getöteten Geiseln nach Hause gebracht wurden. Für dieses Volk will ich in den kommenden Jahren tätig sein und daran arbeiten, das zu reparieren, was hier so sehr kaputt ist. Leider wird das nicht aus der Knesset heraus geschehen, aber es wird auf meine Weise geschehen. Ihr habt Antworten verdient, und ich entscheide mich, hier zu erzählen, was passiert ist. Bereits im Februar, als die ersten Berichte über eine mögliche Auflösung der Knesset aufkamen, traf ich mich auf seine Bitte mit Yair Golan. Bei diesem Treffen wurde mir ein sicherer Listenplatz an der Spitze der Liste angeboten, direkt hinter den amtierenden Knessetmitgliedern. Nach Überlegungen und Zweifeln, ob dies der richtige Schritt für mich sei, sagte ich Yair zu, und wir einigten uns auf den sicheren Listenplatz. Von diesem Moment an wurde ich gebeten, dies geheim zu halten, und seitdem sorgten Golans Mitarbeiter dafür, den Kontakt zu mir zu halten. Während dieses gesamten Zeitraums wurde die Verpflichtung gegenüber Yair selbst bei mehreren Gelegenheiten erneut bestätigt. Jedes Mal wurde mir betont, dass ein Wort ein Wort ist, dass unsere Vereinbarung weiterhin gilt und dass nach der Wahl der Kandidatenliste in den Vorwahlen mein sicherer Listenplatz an der Spitze der Liste bekannt gegeben werde. Als Teil unserer Vereinbarung baten sie mich außerdem, bis zur Bekanntgabe mein öffentliches Auftreten während dieses Zeitraums zurückzufahren. Natürlich hielt ich meine Verpflichtung ein, bewahrte die Geheimhaltung unserer Vereinbarung, trat weniger öffentlich auf und prüfte keine anderen Möglichkeiten, etwa eine Teilnahme an den Vorwahlen, und trieb auch keine anderen Optionen voran. Ich erfüllte meinen Teil der Vereinbarung. Leider entschied Golan, wie berichtet, anders. Das ist die ganze Geschichte. Dieser Vorfall ist beendet und liegt hinter mir. Ich habe es versprochen und werde es einhalten: Ich will meine enorme Schuld gegenüber dem Volk Israel zurückzahlen und alles tun, damit es hier besser wird. In den verbleibenden Wochen bis zur Wahl müssen wir sicherstellen, dass die Regierung des Versagens mit ihrer Verschwörung, das Massaker, die Preisgabe der Menschen und das völlige Scheitern, für das sie an allen Fronten verantwortlich zeichnet, verschwinden und vergessen zu machen, keinen Erfolg hat! Gemeinsam werden wir hier einen Staat wiederaufbauen, in dem die richtige Ordnung wiederhergestellt ist: Gleichheit bei Rechten, Pflichten und Chancen. Für uns alle. In einem solchen Staat wird echte Einheit möglich sein. In einem solchen Staat wird es möglich sein, eine echte Brücke zur Heilung der schrecklichen Risse zu bauen, die hier entstanden sind. Unmittelbar nach der Wahl werden wir für die Erneuerung, die Einheit und die Heilung der israelischen Gesellschaft handeln. Jeden Morgen aufs Neue entscheiden meine Kinder und ich uns für Wiederaufbau und Heilung. Wenn ich sie ansehe, sehe ich vor meinen Augen ein ganzes Leben, das wir zurückbekommen haben. Keine Sekunde lang vergesse ich die Massen auf den Straßen, die dies möglich gemacht haben. Keine Sekunde lang vergesse ich die Familien, denen diese Momente verwehrt blieben. Ich werde weiterhin eine klare und deutliche Stimme für die Erneuerung des Staates erheben. Ich brauche euch alle an meiner Seite.
Übersetzt aus Hebräisch