Ella Waweya
@CaptainElla1 · Israelische Botschafter & offizielle Stimmen
Ella Waweya ist die arabischsprachige Sprecherin der IDF, die ranghöchste muslimische Frau im israelischen Militär und übt diese Funktion seit Februar 2026 aus.
Aufnahmen von der Zerstörung unterirdischer Infrastruktur in den Höhen von Ali al-Taher
Übersetzt aus ArabischErklärung der Sprecherin der Israelischen Verteidigungsstreitkräfte: Nachdem die Truppen des Nordkommandos und der 36. Division die operative Kontrolle über die Ali-Taher-Höhen im Südlibanon abgeschlossen haben, setzen die Truppen der Israelischen Verteidigungsstreitkräfte die Zerstörung des unterirdischen Tunnelsystems fort, das die Hisbollah über Jahre in der Region errichtet hat. Dieses Netzwerk wurde über einen Zeitraum von fast zwei Jahrzehnten mit Finanzierung und Anleitung des iranischen Terrorregimes errichtet und diente als Hauptquartier sowie als Gefechtsstand der zur Hisbollah gehörenden Einheit „Badr“ in der Region. Die Zerstörung der Infrastruktur ist ein Erfolg eines komplexen Bodenmanövers, das Täuschungs- und Listoperationen umfasste. Dabei übernahmen die Truppen der 36. Division nach der Überquerung des Litani-Flusses aus einer unerwarteten Richtung die Kontrolle über die Beaufort-Bergkette und überraschten damit die terroristische Hisbollah. Alle Terroristen, die in den unterirdischen Tunneln eingeschlossen waren, wurden getötet oder flohen. Trotz der Erklärungen der Hisbollah, sie werde diese Infrastruktur um jeden Preis verteidigen, scheiterte sie daran, ließ sogar ihre Kämpfer im Stich und überließ sie darin dem Tod. Wir werden eine Pufferkraft zwischen jeder Bedrohungsquelle und den Bewohnern des Staates Israel bleiben. Das ist unsere Pflicht.
Übersetzt aus ArabischSprecherin der israelischen Verteidigungsstreitkräfte: Die Verteidigungsstreitkräfte haben die unterirdische Infrastruktur im Gebiet der Höhen von Ali al-Taher zerstört Die Einheiten der Verteidigungsstreitkräfte haben die Zerstörung der unterirdischen Wege im Gebiet der Höhen von Ali al-Taher abgeschlossen, nachdem die Truppen in der vergangenen Zeit die operative Kontrolle über das Gebiet der Höhen oberhalb und unterhalb der Erde erlangt hatten. Heute (Donnerstag) zerstörten Einheiten der 36. Division nach längeren vorbereitenden Aktivitäten die unterirdischen Wege im Gebiet der Höhen von Ali al-Taher, das innerhalb der Sicherheitszone liegt, mit dem Ziel, die Fähigkeit der Terrororganisation Hisbollah, von dieser Infrastruktur aus Terrorpläne gegen Bürger des Staates Israel und die Truppen der Verteidigungsstreitkräfte zu planen und umzusetzen, endgültig zu neutralisieren. Die Länge der zerstörten terroristischen Infrastruktur betrug mehr als zwei Kilometer. In der unterirdischen Infrastruktur wurden Dutzende Raketen, Raketen- und Geschosswaffen sowie Drohnen iranischer Produktion gefunden, außerdem Maschinengewehre, Dutzende Panzerabwehrraketen und Hunderte Minen und Sprengsätze. Wie vergangene Woche veröffentlicht wurde, wurde in der unterirdischen Infrastruktur ein zentraler Führungskomplex der Einheit "Badr" gefunden, der Befehls- und Kontrollräume, Räume zur Lagerung von Waffen sowie Schlafräume umfasste, die es den Terroristen ermöglichten, die Kämpfe zu führen und dort über lange Zeiträume zu bleiben. Dabei handelt es sich um eine strategische Infrastruktur, die über zwei Jahrzehnte hinweg errichtet und vom iranischen Terrorregime finanziert und geplant wurde. Die Einheiten der Verteidigungsstreitkräfte werden weiterhin in der Sicherheitszone im Südlibanon tätig sein, um Bedrohungen zu beseitigen und terroristische Infrastruktur in der Region zu zerstören, und sie werden der Terrororganisation Hisbollah nicht erlauben, Bürger des Staates Israel zu schädigen. Die Verteidigungsstreitkräfte halten weiterhin an der Waffenstillstandsvereinbarung im Libanon fest.
Übersetzt aus Arabisch#عاجل Die Sicherheitskräfte haben einen Terroristen der Terrororganisation Hamas ausgeschaltet, der an zahlreichen Terroranschlägen beteiligt war, bei denen Soldaten der Israelischen Verteidigungsstreitkräfte und israelische Bürger getötet wurden. In einer gemeinsamen Operation des Schin Bet, der Israelischen Verteidigungsstreitkräfte und der Einheit „Gideonim 33“ von Lahav 433 haben die Sicherheitskräfte gestern (Mittwoch) bei einem Luftangriff im Gebiet des Gazastreifens den Terroristen Farah Hamed ausgeschaltet, einen Terroristen aus dem militärischen Flügel der Terrororganisation Hamas, der zuvor eine bedeutende Position in der Struktur des „Westjordanland-Hauptquartiers“ innehatte und während des Krieges an Kämpfen gegen die Soldaten der Israelischen Verteidigungsstreitkräfte beteiligt war. Im Rahmen seiner Aufgaben trieb Hamed in den vergangenen Jahren Terrorpläne in Judäa und Samaria voran, war jahrelang Teil der Zelle „Silwad“ und verübte mehrere bedeutende Terroranschläge im Gebiet Binyamin, bei denen israelische Bürger getötet und weitere verletzt wurden. Hamed war außerdem an der Schießerei in Ein Yabrud im Oktober 2003 beteiligt, bei der drei Soldaten der Israelischen Verteidigungsstreitkräfte fielen: Feldwebel Elad Polak, möge sein Andenken gesegnet sein, Feldwebel Roi Ja'akov Solomon, möge sein Andenken gesegnet sein, und Oberfeldwebel Erez Eidan, möge sein Andenken gesegnet sein. Hamed wurde 2011 festgenommen und im Rahmen des „Schalit-Deals“ in den Gazastreifen freigelassen. Seitdem gehörte er weiterhin dem militärischen Flügel der Terrororganisation Hamas an und arbeitete daran, Aktivisten für die Bewegung zu rekrutieren und anzuleiten, um Terroranschläge in Judäa und Samaria voranzutreiben. Vor dem Luftangriff wurden Maßnahmen ergriffen, um die Wahrscheinlichkeit einer Verletzung von Zivilisten zu verringern, darunter der Einsatz präziser Munition und die Überwachung aus der Luft. Die Israelischen Verteidigungsstreitkräfte, der Schin Bet und die Polizei werden weiterhin die Bürger des Staates Israel und seine Streitkräfte verteidigen und daran arbeiten, Bedrohungen in der Region zu beseitigen.
Übersetzt aus Arabisch#عاجلNach einer Verfolgungsjagd: Kämpfer der Duvdevan-Einheit nahmen einen Terroristen fest, der einen terroristischen Schusswaffenanschlag plante Kämpfer der Duvdevan-Einheit nahmen heute früh (Donnerstag) auf Anweisung des Schin Bet den Terroristen Ismail Anqawi im Raum Beitunia zusammen mit einem weiteren Gesuchten fest. Anqawi plante, in unmittelbarer Zukunft einen terroristischen Schusswaffenanschlag zu verüben, und wurde nach einer einwöchigen Verfolgungsjagd festgenommen. Die Kräfte der israelischen Verteidigungsarmee werden weiterhin proaktiv und offensiv gegen den Terror vorgehen und jeden, der den Bürgern des Staates Israel schaden will, der Justiz zuführen.
Übersetzt aus Arabisch#Eilmeldung Die israelischen Verteidigungsstreitkräfte haben einen Terroristen aus der Eliteeinheit der terroristischen Hamas-Bewegung ausgeschaltet, der in das Gebiet des Staates Israel eingedrungen war und an der Tötung des Kommandeurs der Nahal-Brigade, Oberst Yonatan Steinberg, möge er in Frieden ruhen, während des Massakers vom 7. Oktober beteiligt war. Die israelischen Verteidigungsstreitkräfte griffen Anfang dieser Woche (Montag) im Gebiet Chan Yunis im Süden des Gazastreifens an und schalteten den Terroristen Ismail Ibrahim Darwish Qandil aus, einen Terroristen aus der Eliteeinheit des militärischen Flügels der terroristischen Hamas-Bewegung. Der Terrorist war in das Gebiet des Staates Israel eingedrungen und an der Tötung des Kommandeurs der Nahal-Brigade, Oberst Yonatan Steinberg, möge er in Frieden ruhen, während des Massakers vom 7. Oktober beteiligt. In der letzten Zeit trieb der Terrorist Terrorpläne gegen die Kräfte der israelischen Verteidigungsstreitkräfte und die Bürger des Staates Israel voran und arbeitete am Wiederaufbau der Fähigkeiten der Bewegung, als systematischen Verstoß gegen die Waffenruhe. Er wurde ausgeschaltet, um die von ihm ausgehende Bedrohung zu beseitigen. Die Kräfte der israelischen Verteidigungsstreitkräfte unter dem Südkommando sind gemäß der Vereinbarung im Einsatzgebiet stationiert und werden weiter daran arbeiten, jede unmittelbare Bedrohung zu beseitigen.
Übersetzt aus ArabischVon #غزة bis #يهودا_والسامرة und in den Süden des #لبنان setzen die Israelischen Verteidigungsstreitkräfte ihre Tätigkeit an allen Fronten fort, um Terrorismus zu vereiteln, Bedrohungen zu beseitigen und die Bürger des Staates #إسرائيل zu verteidigen. Wir haben Terroristen und Kommandeure ausgeschaltet, Gesuchte festgenommen und terroristische Infrastruktur zerstört; zugleich bauen wir unsere operative Bereitschaft weiter aus, um mit einem umfassenden Szenario an mehreren Fronten umzugehen. Die wichtigsten Aktivitäten der Israelischen Verteidigungsstreitkräfte in den vergangenen Tagen im Rahmen von #إيجاز_عسكري
Übersetzt aus Arabisch#Eilmeldung: Die Etzion-Brigade führte eine groß angelegte Anti-Terror-Operation durch und durchsuchte mehr als 80 Orte im Flüchtlingslager al-Arub. Kräfte der israelischen Verteidigungsstreitkräfte, des Schin Bet und des Grenzschutzes in Judäa und Samaria sowie die Polizei des Bezirks Schai unter dem Kommando der Etzion-Brigade führten Anfang dieser Woche (am Montag) eine groß angelegte Operation zur Terrorismusbekämpfung im Flüchtlingslager al-Arub durch. Im Rahmen des Einsatzes durchsuchten die Kräfte mehr als 80 Orte in dem Gebiet und nahmen 20 Verdächtige fest, die zur Vernehmung an die Polizei überstellt wurden. Dutzende weitere Verdächtige wurden ebenfalls zur Befragung überstellt, da sie verdächtigt werden, an terroristischen Aktivitäten gegen israelische Bürger beteiligt gewesen zu sein. Unter den Festgenommenen befand sich eine Gruppe Minderjähriger, die geplant hatte, in der Gegend Steine und Molotowcocktails zu werfen. Dieser Einsatz reiht sich in die fortgesetzten Bemühungen der Etzion-Brigade ein, Terrorismus zu vereiteln und die Bewohner der Region zu schützen. Im vergangenen Monat führten die Kräfte der Brigade eine Reihe von Einsätzen durch, bei denen 22 Verdächtige festgenommen, sieben Durchsuchungsaktionen nach Waffen durchgeführt, 22 Aufklärungsaktionen vorgenommen und fünf Aufklärungsaktionen mit Drohnen ausgeführt wurden; außerdem wurden vier weitere Verdächtige zur Befragung überstellt. Der Einsatz im Gebiet al-Arub ist Teil der fortgesetzten Bemühungen der Sicherheitskräfte, terroristische Infrastrukturen zu zerschlagen, Waffen zu finden und terroristische Aktivitäten in der Region zu verhindern.
Übersetzt aus Arabisch#عاجل Die IDF und der Schin Bet haben drei Waffenlager der Terrororganisation Hamas im Gazastreifen zerstört. Die IDF und der Schin Bet griffen gestern (Mittwoch) in drei verschiedenen Gebieten im Gazastreifen an und zerstörten drei Waffenlager der Terrororganisation Hamas. Die Terrororganisation Hamas lagerte in den Depots Waffen, Sprengsätze, Panzerabwehrraketen und weitere Kampfausrüstung. Vor den Angriffen wurden Maßnahmen ergriffen, um die Wahrscheinlichkeit ziviler Verletzungen zu verringern, darunter Vorwarnungen, der Einsatz präziser Munition und Überwachung aus der Luft. Die IDF wird entschlossen weiter daran arbeiten, die militärischen Fähigkeiten der Terrororganisation Hamas im Gazastreifen zu entziehen und jeden Versuch zu vereiteln, diese wieder aufzubauen oder Kampfmittel zu beschaffen, um unsere Truppen anzugreifen. Die IDF-Kräfte unter dem Kommando des Südkommandos sind gemäß der Vereinbarung vor Ort stationiert und werden weiterhin daran arbeiten, jede unmittelbare Bedrohung zu beseitigen.
Übersetzt aus ArabischAnlässlich des Besuchs des Heiligtums unseres Herrn, des Propheten Sblan, Friede sei mit ihm, übermittle ich den Angehörigen der drusischen Gemeinschaft meine aufrichtigsten Glückwünsche und besten Wünsche. An unsere Soldaten und Befehlshaber von den Bani Maaruf und an ihre Familien, die mit Kraft und Geduld hinter ihnen stehen: Ihr seid eine Quelle des Stolzes, und euer Dienst ist ein lebendiges Zeugnis eines Bundes der Brüderlichkeit und Treue, der durch Taten und nicht durch Worte geschrieben wurde. Wir bitten Gott, unsere Soldaten und Befehlshaber zu beschützen, sie sicher zu ihren Familien zurückzubringen und sich unserer Märtyrer zu erbarmen, die ihre Pflicht erfüllt und den höchsten Preis bei der Verteidigung des Vaterlandes bezahlt haben. Möge der Besuch angenommen werden, und möget ihr und eure Familien jedes Jahr mit tausendfachem Glück gesegnet sein. Möge Gott die Bani Maaruf sowie unsere Soldaten und Befehlshaber beschützen. Mit herzlichen Grüßen Ella Waweya
Übersetzt aus ArabischMuein Mohammed al-Arabid, Leiter des internen Sicherheitsdienstes der Hamas im Gazastreifen, arbeitete daran, die Kontrolle der Hamas über den Norden des Gazastreifens zu festigen und terroristische Operationen gegen die IDF zu fördern. Seine Festnahme und Überstellung nach Israel dienten dazu, die Bedrohung zu beseitigen und die Kontrolle der Hamas in der Region zu erschüttern.
Übersetzt aus ArabischAnlässlich des Internationalen Tages zum Schutz der Bildung vor Angriffen: So nutzt die Terrororganisation Hisbollah Bildungseinrichtungen für terroristische Aktivitäten. Im Verlauf des Krieges hat die Israelische Armee wiederholt aufgedeckt, wie die Terrororganisation Hisbollah Bildungseinrichtungen und zivile Infrastruktur für terroristische Aktivitäten nutzt und dadurch Schüler sowie die Zivilbevölkerung in Gefahr bringt. Bei einem Einsatz im Gebiet von Bint Dschbeil fanden die Truppen der Israelischen Armee in einer Schule mehr als 130 Kampfmittel der Terrororganisation Hisbollah, darunter Kalaschnikows, Pistolen und weitere Waffen. In einem anderen Fall fanden die Truppen bei einer gezielten Durchsuchung einer Schule im Gebiet von al-Chiyam Hunderte Kampfmittel, darunter Panzerabwehrraketen, Mörsergranaten, Handgranaten, Abschussvorrichtungen, Kleinwaffen und Minen. Außerdem wurden Kennzeichnungen der zur UNO gehörenden Organisation UNHCR gefunden. Bei einem weiteren Einsatz im Südlibanon fanden die Truppen der Israelischen Armee in einer Schule militärische Ausrüstung und Kleidung der Terrororganisation Hisbollah, Bescheinigungen über den Abschluss von Ausbildungskursen der Einheit „Radwan-Truppe“, Boden-Boden-Raketen und Abschussvorrichtungen. In einem weiteren Fall beobachtete die Israelische Armee Hisbollah-Kämpfer, die Raketen in Richtung des Nordens des Landes von einer Abschussvorrichtung aus abfeuerten, die sie in einer Schule im Gebiet des Dorfes Tair Zibna versteckt hatten. Nach der Beobachtung griff die Israelische Armee den Komplex an. Diese Angaben sind nur ein kleiner Teil der Aufdeckungen, die die Truppen der Israelischen Armee im Verlauf des Krieges durchgeführt haben, und verdeutlichen erneut die inakzeptable Nutzung ziviler Infrastruktur durch Terrororganisationen, insbesondere von Bildungseinrichtungen.
Übersetzt aus ArabischKampfhubschrauber und Raketenschiffe neben zahlreichen Bodentruppen: Abschluss einer Verteidigungsübung der 80. Division. Die Sicherheitskräfte unter Führung der 80. Division haben in Zusammenarbeit mit der Luftwaffe und der Marine eine groß angelegte Übung zur Stärkung der Einsatzbereitschaft und Verteidigung im Gebiet der Stadt Eilat und der Arava abgeschlossen. Während der Übung operierten die Kräfte gleichzeitig an mehreren Schauplätzen und trainierten Dutzende Szenarien unter Beteiligung mehrerer Teilstreitkräfte, darunter das Eindringen von Seefahrzeugen vom Meer aus, eine Entführung, Beschuss mit gekrümmter Flugbahn, Ereignisse mit zahlreichen Verletzten sowie das Eindringen in Stützpunkte und zivile Einrichtungen, darunter Hotels, Schulen und Badestrände. Dabei wurden die Alarmierung der Kräfte und die Aktivierung der Truppenstärke in der Region getestet, der schnelle Übergang vom Routinebetrieb zum Notfall, Entscheidungsprozesse und die Gewährleistung einer operativen Reaktion auf allen Führungsebenen. Darüber hinaus wurde im Rahmen der Übung die 96. Division überraschend einberufen, um ein Notfallereignis zu leiten, das Infiltrationsszenarien von der Ostgrenze in das Gebiet des Toten Meeres umfasste. Die israelischen Verteidigungsstreitkräfte werden eine gründliche Untersuchung der aus der Übung gewonnenen Erkenntnisse durchführen und Schwachstellen sowie bemerkenswerte Punkte bestimmen, um ihre Verteidigungsfähigkeiten und ihre Bereitschaft zur Bewältigung verschiedenster Szenarien weiter zu verbessern.
Übersetzt aus Arabisch#عاجل Die Israelischen Verteidigungsstreitkräfte haben diese Woche die drei palästinensischen Polizisten festgenommen, die an der Einrichtung eines Kontrollpunkts im Gebiet C nahe Beitunia sowie an der Festnahme und dem Angriff auf einen israelischen Staatsbürger beteiligt waren und damit ihre Befugnisse bei ihrem Einsatz in diesen Gebieten überschritten. Die Polizisten werden von den Sicherheitskräften verhört. Der Sicherheitsapparat bezeichnete den Vorfall als schwerwiegende Kompetenzüberschreitung durch die palästinensischen Sicherheitsorgane, die das Leben des israelischen Bürgers gefährdete und mit dem Einsatz aggressiver und massiver Gewalt gegen ihn einherging. Die Israelischen Verteidigungsstreitkräfte setzen die Sicherheitskoordinierung gemäß den Weisungen der politischen Führung fort. Gleichzeitig werden die Israelischen Verteidigungsstreitkräfte keinen Verstoß gegen die geltenden Verfahren akzeptieren.
Übersetzt aus ArabischGestern fand auf dem Marinestützpunkt in Haifa die Abschlusszeremonie des 153. Kurses für Marineoffiziere statt, unter dem Vorsitz des Generalstabschefs, Generalleutnant Eyal Zamir, und des Marinechefs, Generalmajor Eyal Harel. 42 Marineoffiziere, darunter zwei Offizierinnen, schlossen den Kurs ab, nachdem sie während ihrer Ausbildung an verschiedenen operativen Aktivitäten teilgenommen hatten, offen und geheim, offensiv und defensiv, im Rahmen der Operationen „Brüllender Löwe“ und „Aufsteigender Löwe“. Ab heute treten sie in die Führungsreihen der Marine ein und werden als Gefechtskommandanten an Bord verschiedener Schiffe dienen. Der Marinechef, Generalmajor Eyal Harel, sagte: Im neuen maritimen Raum gibt es keine entfernte Front mehr. Jedem, der versucht, den Staat Israel aus dem maritimen Bereich und aus großer Entfernung herauszufordern, sage ich: Entfernung wird niemandem Immunität gewähren, der uns schaden will. Die Marine wurde aufgebaut, um die Macht des Staates Israel und der Israelischen Verteidigungsstreitkräfte auch zu jenen zu bringen, die versuchen, ihn aus Tausenden von Meilen Entfernung herauszufordern. Und denen, die das Kräftegleichgewicht im Mittelmeer und im Roten Meer verändern wollen, sage ich: Wir beobachten diese Bewegungen, verfolgen sie und bereiten uns darauf vor. Die Marine wird keine Realität akzeptieren, in der die Handlungsfreiheit des Staates Israel oder seine strategischen Interessen in seinem maritimen Bereich bedroht sind. Wir werden dort sein und auch überall sonst, offen und geheim, um unserer Verantwortung nachzukommen und unseren Auftrag mit allen Mitteln auszuführen.
Übersetzt aus ArabischIm gesamten Gazastreifen: Die Israelischen Verteidigungsstreitkräfte und der Schin Bet zerstörten während des Krieges drei Waffenlager und eine Abschussgrube, aus der Raketen auf den Staat Israel abgefeuert worden waren. Die Israelischen Verteidigungsstreitkräfte und der Schin Bet griffen gestern (Dienstag) in mehreren Gebieten im gesamten Gazastreifen präzise an und zerstörten drei Waffenlager der terroristischen Hamas und des Islamischen Dschihad. Außerdem wurde eine Abschussgrube zerstört, aus der während des Krieges Raketen auf das Staatsgebiet Israels abgefeuert worden waren. Die Terrororganisationen lagerten in diesen Depots Dutzende Waffen verschiedener Art, darunter Raketen, Waffen vom Typ „Kalaschnikow“ und weitere Kampfausrüstung. Die Israelischen Verteidigungsstreitkräfte stellten außerdem fest, dass Terroristen der terroristischen Hamas in letzter Zeit zu diesen Depots gelangen und die dort gelagerten Waffen für Wachaufgaben und zur Festigung ihrer Kontrolle im Gazastreifen einsetzen. Die Israelischen Verteidigungsstreitkräfte werden weiterhin entschlossen gegen die Fähigkeiten der Terrororganisationen im Gazastreifen vorgehen und jeden Versuch vereiteln, diese Fähigkeiten wieder aufzubauen oder Waffen zu beschaffen, um unsere Truppen anzugreifen. Die Truppen der Israelischen Verteidigungsstreitkräfte unter dem Kommando des Südkommandos sind gemäß der Vereinbarung in dem Gebiet stationiert und werden weiterhin tätig sein, um jede unmittelbare Bedrohung zu beseitigen.
Übersetzt aus ArabischGeneralstabschef Generalmajor Eyal Zamir bei der Abschlussfeier des 153. Jahrgangs der Marineoffiziere: Genau in diesem Augenblick bahnt sich tief im Mittelmeer das U-Boot „Drakon“ der Marine seinen Weg nach Israel; es ist das sechste U-Boot des Staates Israel. Marineoffiziere und ihre besten Kämpfer führen dieses technische Meisterwerk vom Werk in Deutschland zu einem Hafen in Israel, mit all der Symbolik, Komplexität und strategischen Bedeutung, die diese einzigartige Kriegsmaschine in sich trägt. In wenigen Tagen wird es in den Hafen einlaufen, in dem wir stehen, und mehr als alles andere den Wandel verkörpern, den unsere Marine im vergangenen Jahr durchlaufen hat: Sie ist zu einem äußerst starken strategischen Arm geworden, der jedes Ziel im Nahen Osten und sogar darüber hinaus erreichen kann. Mehr als tausend Tage sind vergangen, seit sich der Staat Israel in einer lang andauernden, beispiellosen und mehrfrontigen militärischen Konfrontation wiederfand, in der wir unsere Existenz in unserer Heimat verteidigten. Dieser Kampf begann am 7. Oktober; dabei gingen wir von der Verteidigung zum Angriff und vom Scheitern zum Sieg über. Wir beseitigten und verdrängten existenzielle Bedrohungen, die über Jahre gegen uns aufgebaut worden waren, und handelten entschlossen, bis alle unsere Geiseln, die Lebenden und die Toten, bis zum Letzten befreit waren. Wir fügten den Fähigkeiten all unserer Feinde schweren Schaden zu und änderten vor allem unsere Sicherheitsdoktrin grundlegend: keine Eindämmung mehr, sondern die Initiative, Bedrohungen zu beseitigen, bevor sie Gestalt annehmen. Wir werden nicht zulassen, dass von extremistischen Feinden existenzielle Bedrohungen entstehen, und wir werden nicht zulassen, dass sich Terrororganisationen an unseren Grenzen festsetzen. Die Marine der Israelischen Verteidigungsstreitkräfte war ein entscheidender Teil dieses Kampfes. In jedem der nahen Einsatzgebiete setzte sie ihre Fähigkeiten ein, um die Bodentruppen bei Manövern und systematischen Feueraufträgen zu unterstützen; in einigen entfernten Einsatzgebieten führte sie den Kampf unabhängig und umfassend. Im Bab al-Mandab, im Herzen Beiruts, in den Häfen des Libanon und vor der Küste Gazas haben wir bewiesen, dass der lange Arm der Israelischen Verteidigungsstreitkräfte stark, entschlossen und fähig ist, überall jene zu treffen, die uns schaden wollen. Der Staat Israel ähnelt einem Inselstaat. Unsere wichtigste Verbindung zur Welt führt über das Meer, das unsere grundlegende Sauerstoffader ist. Daher muss die Marine in den Tiefen der Meere offen und verdeckt, über und unter der Wasseroberfläche operieren, um Bedrohungen zu beseitigen, Seewege zu öffnen, abzuschrecken und den Sieg zu erringen. Ab diesem Abend trägt jeder und jede von euch Verantwortung nicht nur für das Schiff und seine Besatzung, sondern für die Lebensader des Staates. Im Rahmen des mehrjährigen Plans „Hoshen“, der in den kommenden Jahren umgesetzt werden soll, haben wir dem maritimen Raum besondere Aufmerksamkeit gewidmet; dies ist wichtig und notwendig, um unsere militärische Überlegenheit auf See in den kommenden Jahren zu sichern. Das U-Boot „Drakon“ der Marine ist das erste U-Boot; weitere fortschrittliche maritime Fähigkeiten werden folgen, darunter Raketenschiffe der „Reshef“-Klasse, die uns ermöglichen werden, auf See in größerem Umfang und länger zu operieren, mit tödlicheren Feuerfähigkeiten und einer über Jahre reichenden operativen Stärke. Das Schlachtfeld verändert sich mit erstaunlicher Geschwindigkeit, und wir verändern uns mit ihm. Wir erkennen, dass die Zukunft unbemannte Systeme, Roboter, Drohnen und den umfassenden Einsatz künstlicher Intelligenz umfasst. In der vergangenen Woche habe ich die Einrichtung eines neuen Teilstreitkraftzweigs in den Israelischen Verteidigungsstreitkräften genehmigt. Dies ist ein historischer Schritt: die Einrichtung eines Zweigs für unbemannte Systeme und künstliche Intelligenz, der für dieses sich rasch entwickelnde Gebiet verantwortlich sein wird. Schon bald wird diese Vision Wirklichkeit werden. Es werden robotische Fähigkeiten für See, Land und Luft entwickelt. Unbemannte Systeme werden neben bemannten Kampfbesatzungen eingesetzt werden oder eigenständige Aufgaben ausführen können; sie werden die Einsatzaktivität auf dem Schlachtfeld erhöhen und helfen, Menschenleben zu retten. Dies ist ein Wandel, der sich nur einmal pro Generation ereignet, und die Israelischen Verteidigungsstreitkräfte wollen dabei weltweit führend sein. Ich habe angeordnet, dass wir den neuen Zweig am kommenden Chanukka einweihen. Auch die Marine wird von seinen Früchten profitieren, indem sie fortschrittliche und autonome Fähigkeiten über und unter der Meeresoberfläche aufnimmt. Kommandeure, die Israelischen Verteidigungsstreitkräfte standen vor beispiellosen Herausforderungen und errangen einen historischen militärischen Sieg. Iran und die gesamte Achse wurden geschwächt, sind aber nicht verschwunden; auch ihre Pläne und Fähigkeiten, uns zu bedrohen, wurden schwer beschädigt. Wir beseitigten Invasionsbedrohungen, beschädigten ihre Fähigkeit, Salven von Raketen und Geschossen abzufeuern, und fügten ihrem Nuklearprogramm Schaden zu. Die Seewege sind ein Ziel, und der Kampf um die Vorherrschaft zur See kommt keinen Augenblick zum Stillstand. Wir sind wachsam und auf jede Entwicklung in jedem Einsatzgebiet vorbereitet.
Übersetzt aus Arabisch#عاجلWährend einer Brigadeoperation in Samaria: Soldaten der israelischen Verteidigungsarmee töteten im Dorf Aqraba einen Terroristen, der versucht hatte, einen Terroranschlag auf unsere Kräfte zu verüben* In der vergangenen Nacht (Montag) gingen Soldaten der israelischen Verteidigungsarmee und Kämpfer des Grenzschutzes unter der Anleitung des Schin Bet in den Gebieten der zur Samaria-Brigade gehörenden Dörfer Qabalan, Awseirin, Aqraba und Yitma gegen den Terrorismus vor. Im Dorf Aqraba trafen Soldaten der israelischen Verteidigungsarmee ein, um einen einer Terrororganisation angehörenden Terroristen zu verhören. Bei ihrer Ankunft warf der Terrorist einen Molotowcocktail und einen improvisierten Sprengsatz auf sie; es gab keine Verletzten. Die Kräfte leiteten das Verfahren „Druckkochtopf“ ein: Sie umstellten das Gebäude, in dem sich der Terrorist versteckt hatte, von allen Seiten, und anschließend stürmten die Kräfte das Gebäude. Kämpfer der Nahal-Aufklärungseinheit töteten den Terroristen, während er ein Messer trug, das er gegen unsere Kräfte einsetzen wollte. Die Kräfte nahmen außerdem vier Gesuchte fest, darunter drei Terroristen, die mit Waffen handelten, sowie einen Terroristen, der in naher Zukunft einen Terroranschlag geplant hatte. Bei Durchsuchungen an 70 Orten im Dorfgebiet verhörten die Kräfte etwa 60 Gesuchte und fanden Munition, einen Werfer und weitere militärische Ausrüstung.
Übersetzt aus ArabischIn der vergangenen Woche wurden im gesamten Gazastreifen 14 Saboteure ausgeschaltet, darunter fünf Kompaniekommandeure der Eliteeinheit und fünf weitere Fraktionskommandeure der Eliteeinheit.
Übersetzt aus Arabisch#عاجل Die israelischen Verteidigungsstreitkräfte haben zwei Terroristen der Terrororganisationen Hamas und Islamischer Dschihad im Gazastreifen getötet. Die israelischen Verteidigungsstreitkräfte griffen gestern (Montag) im Gebiet al-Schati im Gazastreifen an und töteten den Terroristen Subhi Chadr Haschim al-Tabarikhi. Der Terrorist war Mitglied der Terrororganisation Islamischer Dschihad und beteiligte sich am Verlegen von Sprengsätzen gegen die im Gazastreifen operierenden israelischen Verteidigungsstreitkräfte. Bei einem weiteren Luftangriff vor einigen Tagen griffen die israelischen Verteidigungsstreitkräfte den Terroristen Ahmad Fuad Chalil Halas an und töteten ihn. Er war Mitglied der Eliteeinheit des militärischen Flügels der Terrororganisation Hamas. Der Terrorist beteiligte sich am Verlegen von Sprengsätzen und an Aktivitäten gegen die im Gazastreifen operierenden israelischen Verteidigungsstreitkräfte. In der jüngsten Zeit trieben die beiden Terroristen Terrorpläne gegen die israelischen Verteidigungsstreitkräfte und die Bürger des Staates Israel voran und verstießen damit systematisch gegen die Waffenruhe. Sie wurden getötet, um die von ihnen ausgehende Bedrohung zu beseitigen. Die Truppen der israelischen Verteidigungsstreitkräfte unter dem Kommando des Südbezirks sind gemäß der Vereinbarung in dem Gebiet stationiert und werden weiterhin tätig sein, um jede unmittelbare Bedrohung zu beseitigen.
Übersetzt aus Arabisch#عاجل Während der Bekämpfung eines Terroristen der Terrororganisation Hamas: Die IDF änderte in Echtzeit die Flugbahn der Munition, um zivile Opfer zu vermeiden Gestern (Sonntag) war die IDF dabei, einen Terroristen aus dem militärischen Flügel der Terrororganisation Hamas im Gazastreifen anzugreifen. Während des Luftangriffs wurde eine Ansammlung von Zivilisten in der Nähe des Terroristen festgestellt. Da die Munition nach dem Abschuss nicht mehr abgebrochen werden kann, wurde ihre Flugbahn in Echtzeit vom Ziel weg geändert, um zu verhindern, dass Zivilisten getroffen werden. Dieses Ereignis verkörpert erneut das Engagement der IDF, zwischen Terroristen und Zivilisten zu unterscheiden und alle möglichen Vorsichtsmaßnahmen zu ergreifen, um eine Schädigung der Zivilisten zu verringern. Beigefügt ist eine Dokumentation der Änderung der Flugbahn der Munition: Während der Bekämpfung eines Hamas-Terroristen: Die IDF änderte in Echtzeit die Flugbahn der Munition, um zivile Opfer zu vermeiden Gestern (Sonntag) war die IDF dabei, einen Terroristen aus dem militärischen Flügel der Terrororganisation Hamas im Gazastreifen anzugreifen. Während des Luftangriffs wurde eine Ansammlung von Zivilisten in der Nähe des Terroristen festgestellt. Da die Munition nach dem Abschuss nicht mehr abgebrochen werden kann, wurde ihre Flugbahn in Echtzeit vom Ziel weg geändert, um zu verhindern, dass Zivilisten getroffen werden. Dieses Ereignis verkörpert erneut das Engagement der IDF, zwischen Terroristen und Zivilisten zu unterscheiden und alle möglichen Vorsichtsmaßnahmen zu ergreifen, um eine Schädigung der Zivilisten zu verringern.
Übersetzt aus Arabisch#عاجل Nachdem er eine unmittelbare Bedrohung dargestellt hatte: Die Israelischen Verteidigungsstreitkräfte haben den Kommandeur einer Elitekompanie der terroristischen Hamas-Bewegung ausgeschaltet. Die Israelischen Verteidigungsstreitkräfte griffen gestern (Sonntag) im Gebiet der Stadt Gaza an und schalteten den Terroristen Yusuf Akila aus, den Kommandeur einer Elitekompanie im militärischen Flügel der terroristischen Hamas-Bewegung. In der letzten Zeit trieb der Terrorist Terrorpläne gegen die israelischen Streitkräfte und die Bürger des Staates Israel voran und arbeitete am Wiederaufbau der Fähigkeiten der Bewegung – als systematischen Verstoß gegen die Waffenruhe. Der Terrorist wurde ausgeschaltet, um die Bedrohung zu beseitigen. Vor dem Angriff wurden Maßnahmen ergriffen, um die Wahrscheinlichkeit ziviler Verletzungen zu verringern, darunter der Einsatz präziser Munition und Luftaufklärung. Die Streitkräfte des Südkommandos sind gemäß der Vereinbarung in dem Gebiet stationiert und werden weiterhin daran arbeiten, jede unmittelbare Bedrohung zu beseitigen.
Übersetzt aus Arabisch#Eilmeldung Soldaten der israelischen Verteidigungsarmee haben bei einem direkten Zusammenstoß im Gebiet der Schuqeif-Höhen (Beaufort) einen Terroristen ausgeschaltet: Die israelische Verteidigungsarmee griff daraufhin an. Heute früh (Montag) eröffnete während eines von einer Einheit der Golani-Aufklärungseinheit im Gebiet der Schuqeif-Höhen (Beaufort) im Südlibanon durchgeführten Durchsuchungseinsatzes ein Terrorist der Terrororganisation Hisbollah, der sich in einem Gebäude befand, das Feuer auf die Truppen. Die Truppen erwiderten sofort das Feuer und schalteten ihn aus. Bei dem Zusammenstoß wurden zwei Soldaten der israelischen Verteidigungsarmee leicht verletzt und zur medizinischen Behandlung in ein Krankenhaus gebracht; ihre Familien wurden benachrichtigt. Kurz darauf beschossen die Truppen den Ort, an dem sich der Terrorist versteckt hatte, mit Granaten und schalteten ihn aus. Darüber hinaus griff die israelische Verteidigungsarmee in dem Gebiet weitere Waffenlager, Hauptquartiere und terroristische Infrastruktur der Terrororganisation Hisbollah an. Die israelische Verteidigungsarmee wird nicht zulassen, dass die Terrororganisation Hisbollah den Bürgern des Staates Israel oder ihren Streitkräften Schaden zufügt, wird weiter daran arbeiten, Bedrohungen zu beseitigen, und bleibt dem Waffenstillstandsabkommen verpflichtet.
Übersetzt aus Arabisch#Eilmeldung Als Reaktion auf den Abschuss von zwei mit Sprengstoff beladenen Drohnen auf unsere Truppen im Sicherheitsgebiet griff die israelische Armee Infrastruktur der Terrororganisation Hisbollah im Südlibanon an. In der vergangenen Nacht (Montag) starteten Terroristen der Terrororganisation Hisbollah zwei mit Sprengstoff beladene Drohnen in Richtung der im Gebiet des Höhenzugs Ali al-Taher eingesetzten Truppen der israelischen Armee, das innerhalb des Sicherheitsgebiets im Südlibanon liegt. Unter unseren Truppen gab es keine Verletzten. Unmittelbar danach griff die israelische Armee als Reaktion auf den Drohnenabschuss mehrere terroristische Infrastrukturanlagen der Terrororganisation Hisbollah in verschiedenen Gebieten im Südlibanon an, darunter ein Lager für Kampfmittel. Darüber hinaus griff die israelische Armee mehrere Terroristen an, die dabei beobachtet wurden, wie sie im Gebiet Kfar Rumman Kampfmittel transportierten, um die Bedrohung für unsere Truppen zu beseitigen. Vor Durchführung der Luftangriffe wurden Maßnahmen ergriffen, um die Beeinträchtigung unbeteiligter Personen zu verringern, darunter der Einsatz präziser Munition und Luftaufklärung. Die Behauptung, dass infolge der Luftangriffe mehrere unbeteiligte Personen verletzt wurden, wird derzeit geprüft. Außerdem griff die israelische Armee nach dem Abschuss der beiden mit Sprengstoff beladenen Drohnen gestern (Sonntag) im Gebiet Nabatieh mehrere Terroristen der Terrororganisation Hisbollah an und tötete sie. Die israelische Armee wird nicht zulassen, dass die Terrororganisation Hisbollah den Bürgern des Staates Israel oder ihren Truppen Schaden zufügt, und wird weiterhin daran arbeiten, Bedrohungen zu beseitigen; sie bleibt dem Waffenstillstandsabkommen verpflichtet.
Übersetzt aus ArabischZusammenfassung der Übung des Generalstabschefs „Morgengrauen 2.0“: Prüfung der Bereitschaft der israelischen Verteidigungsstreitkräfte für den Umgang mit einem überraschenden Ereignis an mehreren Fronten. Gestern (Sonntag) wurde eine unangekündigte Übung des Generalstabschefs durchgeführt, um den Alarmierungsgrad und die Bereitschaft des Generalstabs und der Hauptquartiere der israelischen Verteidigungsstreitkräfte zu prüfen und die Fähigkeit zum Umgang mit einem groß angelegten, komplexen und mehrere Fronten betreffenden Überraschungsereignis zu testen. Während der Übung wurde der Alarmzustand in allen Hauptquartieren der regionalen Kommandos, Direktionen und Teilstreitkräfte überraschend erhöht; außerdem wurden sie in einer Vielzahl von Szenarien geschult, darunter Boden-, Luft- und Seeinfiltrationen, Vorfälle mit indirektem Beschuss sowie terroristische Schusswaffenangriffe, Ereignisse mit zahlreichen Verletzten sowie Entführungs- und Geiselnahmesituationen. Hinzu kamen weitere Szenarien zur Prüfung des Verteidigungskonzepts und der Umsetzung von Verteidigungsbefehlen an allen Fronten. In diesem Rahmen wurde die Aktivierung von Alarm- und Reservekräften zu Land und aus der Luft geübt, einschließlich der tatsächlichen Einberufung von Bataillonen und Spezialeinheiten. Die Kräfte eilten in die verschiedenen Gebiete und an die unterschiedlichen Fronten, um so schnell wie möglich reagieren zu können. Parallel dazu wurde die Zusammenarbeit zwischen Luftwaffe, Landstreitkräften und Marine geprüft, ebenso wie Entscheidungsmechanismen und die operative Reaktion auf allen Ebenen, von den regionalen Kommandos, Teilstreitkräften und Direktionen bis zum Generalstab. Die israelischen Verteidigungsstreitkräfte werden die aus der Übung gewonnenen Erkenntnisse zusammentragen und eingehend untersuchen, Schwachstellen und bemerkenswerte Punkte bestimmen und damit die Verteidigungsstruktur sowie die Einsatzbereitschaft der israelischen Verteidigungsstreitkräfte für eine Vielzahl von Szenarien weiter verbessern. Die Übung wurde im Rahmen des Ausbildungsprogramms der Operationsdirektion für 2026 durchgeführt.
Übersetzt aus Arabisch
Verknüpfte Artikel
- IDF Accelerates Demolition of Hezbollah Tunnels at Ali Taher Ridge
- IDF and Shin Bet Destroy Three Gaza Weapons Depots and Rocket Launch Pit
- Captured Hamas Internal Security Official Muein al-Arabid Sedated and Ventilated
- IDF Announces Eilat and Arava Drill Against Surprise Attacks
- IDF Launches Surprise Multi-Front Readiness Drill Ahead of High Holidays
- IDF Arrests Three PA Police Officers Over Beitunia Area C Assault
- Zamir Orders New IDF Unmanned Systems and AI Branch by Hanukkah
- IDF Kills Armed Terrorist and Arrests Four in Samaria Counterterrorism Sweep
- IDF Identifies Hamas and Islamic Jihad Bomb-Planters Killed in Gaza
- IDF Diverts Munition Midair After Civilians Approach Hamas Target
- Hezbollah Launches Two Explosive Drones at IDF Troops in Sunday Attack
- Eleven Reported Killed in Overnight Israeli Strikes on Kfar Reman